The Little Prince in the ossuary - Chapter 66

Bab 66

00066 — Pangeran Kecil di dalam Ossuary—-=

———————————————-=

#California Ketujuh, Camp Roberts (3)

Saat tujuan semakin dekat, jarak pandang semakin memburuk. Asap seperti awan menutupi sinar matahari.

Bukan hanya satu kebakaran; beberapa bukit di sana terbakar habis. Apakah itu karena pengeboman yang ceroboh, atau apakah itu ulah 「Trickster」? Bagi Gyeo-ul, sepertinya yang terakhir. Ada kemungkinan bahwa kelompok yang menyerang Camp Roberts telah bergabung dengan pihak ini. Atau mungkin pengalaman itu ditularkan.

Bagaimanapun, ini adalah kondisi yang tidak menguntungkan untuk dukungan udara.

Di pinggir jalan, sebuah helikopter tergeletak jatuh. Tampaknya telah memaksa turun untuk jarak pandang tetapi tertangkap oleh EMP atau pola lemparan 「Grumble」. Tidak akan ada yang selamat; helikopter itu dilalap api, dan amunisi yang terbakar meletus secara sporadis.

Suara rotor helikopter yang tumpang tindih mendekat. Tembakan perlindungan menghujani dari atas sisi-sisi barisan kendaraan.

Booo-booo-boook- boook-

Itu adalah senjata yang disebut senapan mini. Dengan enam laras yang berputar dan menembak dengan kecepatan 4.000 peluru per menit, suaranya lebih mirip instrumen kuningan yang rusak daripada tembakan. Kedua helikopter pengangkut itu tampaknya hanya membawa amunisi, bukan penumpang. Meskipun konsumsi amunisinya sangat besar, daya tembak mereka tetap terjaga dalam jangka waktu yang lama.

Berkat itu, penembak tank dan Humvee memiliki beban yang lebih ringan. Jumlah mutan yang mendekat dari depan dan sisi-sisi cukup banyak.

Gyeo-ul, sambil meletakkan lengannya di bingkai jendela dan meletakkan senapannya di atasnya, mulai menembak.

Saat helikopter-helikopter itu pergi, laju kompi itu melambat. Betapapun jarangnya mereka, tidak mudah untuk menerobos mutan yang mendekat dari segala arah.

“Mereka mengincar bagian belakang! Pertahankan kendaraan pasokan terlebih dahulu!”

Teriakan komandan kompi itu terdengar. Memang, serangan terkonsentrasi di bagian belakang barisan. Hanya dua Humvee yang menjaga area itu. Jika truk pasokan amunisi dan truk tangki bahan bakar terkena tembakan, misi penyelamatan akan sangat terhambat.

Hal ini menegaskan bahwa para mutan bertindak strategis. Memahami metode pertempuran dan kerentanan manusia, mereka menyusun rencana serangan yang sesuai.

Selain itu, mereka menyembunyikan yang kuat di antara yang lemah. Ghoul secara sporadis bercampur di antara mutan biasa. Makhluk-makhluk ini, versi mutan biasa yang disempurnakan, perlu diprioritaskan karena kelincahan mereka. Gyeo-ul fokus memburu mereka terlebih dahulu.

Whizz-

Dari kejauhan di sebelah kanan, sebatang pohon, yang tumbang seluruhnya, terbang dalam jalur parabola yang hampir lurus. Pohon itu membidik truk pasokan amunisi tetapi meleset hanya 5 meter.

“Astaga!”

Sebuah teriakan memotong gelombang radio. Kendaraan yang menjadi target berbelok tajam ke kiri, miring berat, tetapi berhasil mendapatkan kembali keseimbangan tepat waktu. Nyaris bertabrakan.

Itu pasti sebuah 「Grumble」, tetapi hanya siluet yang terlihat, tertutup asap.

Pada titik ini, sebuah tank bergerak maju.

Kweeek-

Mengeluarkan suara turbin gas yang dahsyat, raksasa baja seberat 60 ton itu menjorok ke sisi, merobohkan mutan yang mendekat dengan gerakan zig-zag. Mutan mana pun yang terjebak di antara rel dan tanah kemungkinan besar tak akan selamat.

Pohon lain terlempar. Tank itu berakselerasi untuk melindungi kendaraan pasokan. Waktunya tepat; keterampilan pengemudinya sungguh menakjubkan. Pohon itu menghantam tank, menyebabkannya terguncang hebat.

“Meerkat 3 kena!”

Gyeo-ul terbata-bata sebentar. Tanda panggilannya kurang tepat.

Meskipun demikian, Meerkat 3 terus bergerak tanpa gangguan. Ia mengarahkan turretnya ke arah 「Grumble」.

Menembakkan meriam tank berarti tak perlu mengincar kelemahan. Ia cukup menargetkan pusat siluet itu dan menembak.

Flash. Bang! Dengan nyala api yang menyala, asap di sekitar moncongnya berputar dan berhamburan.

Kyaaaah-!

Makhluk besar itu, yang terkena langsung, menjerit kesakitan. Secara kebetulan, angin sepoi-sepoi yang kebetulan menyapu bersih asap. Lengan kanan target terlepas dari bahunya. Meerkat 1 dan 2 menembak hampir bersamaan. Peluru dari berbagai sudut tanpa ampun melenyapkan 「Grumble」, dari atas ke bawah.

Letnan Durant mengirim pesan radio.

“Grumble turun. Bagus. Mulai sekarang, kendaraan 1 akan memimpin. Kendaraan 2 di belakang, kendaraan 3 dan 4 akan menangani pertahanan samping.”

Setelah ancaman 「Grumble」 hilang, bahkan para kapten tank pun muncul, mengambil senapan mesin. Kompi Bravo dan peleton tank, bersama konvoi pasokan, akhirnya menembus serangan para mutan.

Dari arah tujuan yang semakin dekat, tembakan dan ledakan bergema dalam simfoni. Gyeo-ul menghitung jarak berdasarkan interval kilatan dan ledakan.

‘Kira-kira 3 menit.’

Mereka tampak siap memasuki medan perang dengan sungguh-sungguh dalam waktu 3 menit.

Monitor pelacak menampilkan rekaman video termal dari lokasi pertempuran dalam pandangan mata burung. Rekaman itu ditransmisikan dari pengendali garis depan. Meskipun frame-nya jatuh, dan sebagian besar terhalang oleh panas dari api dan asap, itu sudah cukup untuk menilai situasi.

Pasukan Sekutu tampak berkerumun di sebuah kilang anggur di puncak bukit kebun anggur yang rendah. Mengingat jumlah truk yang lebih banyak dibandingkan dengan kendaraan tempur, tampaknya ada pengungsi atau warga sipil di antara mereka. Para mutan menyerbu mereka dari segala arah.

“Hancur, hancurkan! Ini komandan kompi! Bersiaplah untuk benturan! Angkatan Udara berencana meniup asap dengan bom uap!”

“Oh, sial!”

Penembak menara bergegas masuk dengan panik.

Bom uap adalah senjata yang menciptakan gelombang ledakan melalui ekspansi termal. Bom uap yang digunakan oleh Angkatan Udara berukuran besar. Dalam jangkauan efektif, manusia tercabik-cabik atau hancur, kendaraan dibongkar, bahkan tank pun bisa terbalik.

Tidak kali ini. Siapa pun yang memikirkannya, mereka berencana meledakkannya di luar jangkauan mematikan untuk mengamankan visibilitas. Rasanya gila, namun cerdik di saat yang sama.

‘Bukankah terlalu berisiko?’

Gyeo-ul khawatir akan serangan yang salah. Bom-bom itu harus diledakkan pada ambang batas yang rapuh di mana sekutu tidak akan terluka, namun asapnya akan hilang. Itu tugas yang berat.

‘Itu mungkin juga menunjukkan betapa mendesaknya situasi ini.’

Mungkin mereka yang terjebak di kilang anggur secara langsung memintanya.

Bom itu meledak.

Dari arah jam 11, asap tersapu seperti ombak. Klak! Kendaraan itu berguncang hebat seolah ditabrak sesuatu. Sialan! Pengemudinya mengumpat singkat. Sepertinya mereka telah menabrak sesuatu dengan menyakitkan.

Para mutan yang menyerbu masuk selama periode kekosongan api terhuyung-huyung liar. Mereka tampak tanpa henti dihantam palu tak terlihat. Palu

itu tidak berhenti pada satu putaran. Seluruh skuadron pengebom terbang terus menerus, menjatuhkan lusinan bom secara berurutan. Tampaknya mereka bertujuan untuk memadamkan kebakaran hutan di dekatnya bersama mereka. Meskipun api hanya padam sementara di sekitar tempat bom dijatuhkan, dan akhirnya menyala kembali karena bara api, bagi militer AS, jeda singkat itu sangat penting.

“Tujuan sudah di depan mata!”

Setelah pengeboman berlalu, penembak yang naik kembali ke menara berteriak. Gyeo-ul juga memperhatikan; ternyata sangat dekat. Jaraknya bisa mereka capai dengan cepat jika kendaraan berakselerasi.

Namun, sebelum itu, garis pertahanan di sekitar kilang anggur berada di ambang kehancuran. Di beberapa bagian, pertempuran jarak dekat sudah berlangsung. Gyeo-ul segera mencondongkan tubuh ke luar jendela, mengarahkan senapannya.

Tat! Tat! Tatatat!

Prajurit yang mengacungkan sekop lapangan terhuyung-huyung, kehilangan bidikannya. Itu karena empat mutan yang mendekat jatuh berturut-turut. Fenomena yang sama terulang di seluruh garis pertahanan. Para prajurit, yang putus asa karena kekurangan amunisi, menemukan mereka dan bersorak.

Sebagian dari garis pertahanan adalah dinding yang terbuat dari kendaraan yang berderet. Pertarungan sengit terjadi antara tentara yang bertahan dan para mutan yang berebut maju. Entah kenapa, sebuah tank menyerbu ke arah itu. Tank itu mendekat, tanpa henti menyabet dan menghancurkan mutan, lalu mulai bergesekan dengan dinding darurat.

Para mutan yang terjepit di antara dinding dan tank menderita isi perut pecah dan tulang belakang patah.

Kencing—

Hanya dengan mendorong, menghancurkan, dan menghantam dengan manuver berulang kali, tank itu dengan cepat menghabisi puluhan mutan. Sebuah operasi yang tak terbayangkan untuk sebuah Humvee. Keahlian pengemudi tank dalam mengukur jarak sangat mengesankan.

Saat kendaraan pasokan mencapai garis pertahanan, gelombang pertempuran berubah dengan cepat.

Tentu saja, ada orang-orang yang tidak menuai keuntungan.

Seorang prajurit yang memegang sekop lapangan ganda dengan ganas menangkis mutan. Keberaniannya mengerikan. Setiap ayunan penuh menewaskan setidaknya satu mutan. Membawa tas ransel penuh magasin, Gyeo-ul mendekat dari belakang dan dengan rapi menghabisi mutan-mutan di dekatnya.

Ia tampak terengah-engah, bahunya terangkat. Bahkan saat rekan-rekannya sibuk mengamankan magasin, ia tetap diam, seolah terpaku di tempat. Apakah ini kelelahan tempur? Gyeo-ul memanggilnya.

“Kau! Kemari dan ambil amunisi!”

Perlahan berbalik, pria itu menangis. Gyeo-ul memperhatikan bekas gigitan di tubuhnya.

“Sialan…..”

Bukan hanya satu atau dua tempat. Itu bukan keberanian, tapi keputusasaan belaka. Dilihat dari bagaimana perubahan warna kulit dan uratnya menyebar ke rahangnya, sudah lama ia digigit.

Bang!

Sebuah lubang merah terang terbuka di dahi prajurit yang memegang sekop lapangan.

Menoleh ke arah suara tembakan, Gyeo-ul melihat si penembak, berwajah pucat pasi. Sepertinya itu adalah tembakan refleks sebelum keputusan sadar apa pun dibuat.

“Ugh, ugh, ughhhh-aaah!”

Ia kejang-kejang. Gemetar hebat, ia berteriak. Tidak, tidak, tidak! Ampuni aku! Aku ingin bertemu ibu! Aku ingin pulang! Teriakannya sangat menakutkan. Itu adalah serangan panik, syok akibat peluru, yang dipicu oleh rasa takut dan stres yang luar biasa.

Masalahnya, ia masih memegang pistol. Baru saja mengisi ulang dan menembakkan satu peluru, pistol itu adalah senjata otomatis dengan banyak peluru tersisa.

「Survival Sense」 berbunyi tajam.

“Turun!”

Gyeo-ul baru saja berteriak ketika prajurit yang panik itu mulai menembaki ke segala arah. Para prajurit yang sudah berjaga, seperti Gyeo-ul, nyaris tak bisa menghindar. Namun, keadaannya berbeda bagi mereka yang berada lebih jauh. Sibuk menembaki mutan yang mendekat, banyak yang tak mendengar peringatan.

Korban berjatuhan.

“Gilliard! Hentikan!”

Dua prajurit, yang nyaris terluka, bergulat dengan rekan mereka yang gila hingga jatuh ke tanah.

“Minggir! Kalian monster! Jangan dekat-dekat!”

Tangannya mencengkeram granat. Gyeo-ul dengan cepat mengganti senjata dan menembak tangannya. Ia membidik lima kali berturut-turut dengan cepat; Bidikannya tergesa-gesa, dan harus tegas.

Peluru menembus punggung tangan, baju zirahnya mencegah kerusakan lebih lanjut. Pada jarak ini, tembakan senapan pasti sudah menembusnya.

Sambil terengah-engah, kedua rekan yang menggendong prajurit gila bernama Gilliard mengangguk berterima kasih kepada Gyeo-ul.

Petugas medis bergegas masuk, merawat yang terluka.

Bahkan dengan kejadian-kejadian seperti itu, situasi terus membaik. Gyeo-ul menyadari gangguan radio telah berhenti. Setidaknya di sekitar, itu berarti 「Trickster」 telah memutuskan untuk mundur. Melihat tidak ada peluang untuk menang melawan kekuatan senjata pasukan AS yang telah pulih.

Mereka tidak dalam posisi untuk mengejar. Amunisi yang dibawa tidak melimpah, dan warga sipil yang berlindung di kilang anggur menjadi perhatian.

Dari utara, bala bantuan baru muncul. Pasukan sekelas kompi yang muncul menembus asap terlihat jelas, menyapu sisa-sisa pasukan saat mereka maju, menunjukkan kehadiran yang tangguh.

Gyeo-ul berpatroli di garis pertahanan, memeriksa setiap ancaman yang mungkin tersisa.

“Musuh terlihat pukul dua belas!”

Menoleh ke arah teriakan prajurit itu, Gyeo-ul melihat para mutan berkeliaran di dekat garis hutan yang berasap.

Jaraknya canggung. Gyeo-ul merasa aneh dengan perilaku para mutan itu. Mereka tidak menyerang maupun mundur. Bingung sejenak, ia segera menyusun hipotesis.

‘Umpan?’

Sebuah ekor tumbal yang ditinggalkan untuk membagi perhatian, memastikan lebih banyak orang bisa lolos dengan selamat. Sebuah manuver yang masuk akal bagi 「Trickster」, mengingat kelicikannya.

Tidak ada alasan untuk membiarkan mereka hidup-hidup. Sebuah Humvee berhenti di depan Gyeo-ul. Pengemudinya memberi isyarat padanya.

“Masuk, Letnan. Perintah untuk memusnahkan ancaman di sekitar.”

“Perintah? Dari komandan kompi?”

“Belum. Kau belum dengar. Kami telah bergabung dengan Batalyon 1 sampai operasi penyelamatan selesai.”

“Batalyon 1?”

“Ya. Sebagian besar pasukan di sini berasal dari Batalyon 1 Resimen 160. Beberapa dari unit lain juga ikut serta. Pasukan yang baru tiba tampaknya adalah Batalyon 2, Kompi 1 dari Hunter Ligett.”

Rupanya, bala bantuan tidak hanya dikirim dari Kamp Roberts. Batalyon 2 dari Benteng Hunter Ligett, yang terletak lebih jauh di utara, juga telah mengirimkan satu kompi.

Secara kebetulan, pasukan dari setiap batalyon 「California Ketujuh」 telah berkumpul di satu lokasi.

—————————= Catatan Penulis —————————=

1. Percakapan sore hari tanggal 20 Juli antara penulis dan teman-teman di KakaoTalk.

Penulis: Ah, aku kangen Overwatch. Aku sudah membelinya, tapi aku belum bermain selama seminggu.

Teman Pekerja Kantor: Kangen, kan?

Penulis: Aku memang kangen.

Penulis: Tapi ketika aku memikirkan orang-orang yang mengobrol di dalam game, rasa rindu itu mereda.

Teman Seniman Manga: Hahaha!

2.

Q. thecrazy: @Begadang di malam hari dan tidur di siang hari sebenarnya baik untuk kesehatan.

J. Benar, tapi saya lebih suka kalau pembacanya tidak sehat. Katanya tidur di malam hari itu berbahaya.

T. RGZ95: @Saya bisa mengurangi waktu tidur demi osuarium @「email protected」

J. Sebagai penulis, saya tidak ingin mengurangi waktu tidur demi osuarium. Apa yang harus saya lakukan?

T. hotroad: Saya belum pernah melihat liter digunakan di militer kecuali saat menyebutkan ukuran minuman Amerika atau spesifikasi mesin. Apakah mereka menggunakan liter di militer?

J. Tidak, belum tentu. Itu lebih seperti kemiripan spesifikasi.

T. 늙은오리너구리님: @Darkest Dungeon lebih baik untuk mengisi kepolosan daripada seri Soul, jadi saya merekomendasikannya.

J. Dark Souls terlalu sulit. Penulisnya punya sepuluh kaki dan bermain game dengan kaki mereka.

Dan menulis novel dengan kaki mereka, jadi setiap barisnya berbau kaki… tidak, tidak. Mungkin sudah waktunya untuk mentransplantasikan jari di kaki saya.

T. 감자껍질님: Apakah Anda punya novel lain, penulis? Saya tidak melihatnya di Joara, apakah ada di 달동네 atau 커피페이지?

J. Di depan umum, hanya ada parodi ‘Halkeginia Sealbreaker’… tapi tidak terlalu seru.

T. 도화원님: @Game yang penuh kepolosan 60 detik

J. Ah, game itu benar-benar memberikan nuansa polos. Saya berencana untuk membelinya suatu hari nanti.

Meskipun saya sudah membeli lebih dari 100 game yang belum saya mainkan… duh…