The Little Prince in the ossuary - Chapter 60

Bab 60

00060 — Pangeran Cilik di dalam Ossuary—-=

———————————————-=

#Trap (5),

Kapten Camp Roberts, Capston, terkekeh pelan.

“Mencoba membujukku seperti itu, ya? Aku agak kecewa. Kalau memang ada yang benar-benar perlu dilakukan, aku bisa menerima kerugian pribadi. Itu tugasku yang sebenarnya. Peraturan seharusnya tidak lebih penting daripada tugas, kan?”

“Maaf.”

Ketika Gyeo-ul meminta maaf dengan terus terang, sang kapten menggelengkan kepalanya.

“Tidak perlu minta maaf. Berkatmu, aku mendapat promosi. Jadi, aku juga bisa diturunkan jabatannya karenamu, kan? Ini bukan bantuan pribadi. Ini hanya tentang peduli pada orang lain.”

Setelah mengatakan ini, ia kembali ke topik yang awalnya ia angkat.

“Yang kukatakan sulit adalah masalah amunisi. Kau sepertinya hanya memikirkan mobilisasi pasukan, tapi kau butuh amunisi yang cukup untuk siap tempur. Amunisi yang dikelola kompi itu sendiri tidak banyak. Jika asumsimu bahwa 「Trickster」 telah menyusup benar, serangan selanjutnya tidak akan berskala kecil, kan?”

“Aku tidak mengabaikan poin itu…”

Gyeo-ul berpikir bahwa hanya dengan membangunkan personel yang diperlukan akan memberikan sedikit persiapan.

“Jika tawanan itu melakukan sesuatu, mereka akan menunggu fajar ketika keamanan lemah. Saat itu, musuh terbesar bukanlah mutan, melainkan kekacauan itu sendiri. Jika kita bersiap sebelumnya, setidaknya kita bisa menghindari kekacauan. Amunisi tambahan…kita harus mengamankannya saat itu.”

“Sepertinya kau bilang beberapa pengorbanan tak terelakkan tergantung situasinya.”

“Ini batas realistisnya. Kita tidak bisa benar-benar memulai pemberontakan.”

“Yah, mungkin ada caranya.”

Setelah merenung sejenak, sang kapten memanggil semua perwira kompi melalui saluran internal.

Pertemuan itu memakan waktu cukup lama. Saat itu Malam Natal. Salah satu pemimpin peleton yang berada di distrik sipil tiba 30 menit setelah panggilan awal.

Waktunya tidak banyak. Gyeo-ul berulang kali memeriksa waktu. Tidak ada yang tahu kapan sesuatu akan terjadi. Lebih baik tidak terjadi apa-apa, tetapi persiapan dilakukan dengan asumsi sesuatu akan terjadi.

Ekspresi semua orang tidak baik. Bahkan dalam keadaan darurat, ada keinginan untuk sedikit waktu pribadi yang harus dihormati. Minggu Natal adalah hari libur terbesar di Amerika, jadi panggilan di luar jam kerja tidak diterima.

“Oh… Melihat orang ini di sini berarti ada acara berat lainnya.”

Itulah ratapan Jeffrey. Ia mendesah panjang dan menggerutu setelah melihat Gyeo-ul. Yah, bukankah dia yang kembali dari pertempuran sementara yang lain bermain?

Tentu saja, ini juga berlaku untuk Gyeo-ul, itulah sebabnya ratapan Jeffrey tidak berlangsung lama.

Kapten meminta Gyeo-ul untuk berbicara. Ini adalah ketiga kalinya menjelaskan situasi hari ini. Gyeo-ul merasa sedikit lelah.

“… Karena alasan-alasan ini, saya harap kita tetap waspada sepanjang malam ini. Ini bukan masalah besar. Jika tidak ada serangan, kita hanya perlu menunggu semalaman. Saya sangat menghargai bantuan Anda.”

Sersan Lieberman mengangguk.

“Saya pikir perilaku letnan agak tidak biasa sebelumnya. Jadi, Anda merasa khawatir seperti itu. Sejujurnya, ini agak berlebihan…”

Apakah itu perlawanan? Tapi bukan.

“Jika bukan karena letnan, peleton kita pasti sudah kehilangan banyak prajurit di rumah sakit. Sementara yang lain ceroboh atau keliru, letnan telah mengambil keputusan yang tepat. Saya akan mempercayai Anda kali ini juga.”

“Terima kasih, Sersan.”

Umumnya, para bintara menyatakan dukungan mereka dengan mudah. Berbeda dengan militer Korea, di mana bintara dimulai dari sersan, para Bintara militer AS naik pangkat dari pelatihan. Sebagai kelompok yang sepenuhnya berbasis prestasi, mentalitas mereka sangat pragmatis.

Dalam praktiknya, tentara dan Bintara sering berselisih dengan komando yang lebih tinggi terkait masalah komunikasi. Tugas orang-orang inilah untuk mengeluh bahwa para petinggi tidak memahami bidangnya. Mungkin itulah sebabnya mereka lebih mudah memahami Gyeo-ul.

Bintara senior, Sersan Mayor Pierce, juga berpihak pada Gyeo-ul.

“Sun Tzu pernah berkata, seorang pemimpin sejati memimpin dengan memberi contoh, bukan dengan kekerasan. Intuisi seorang prajurit yang baik cukup dapat diandalkan. Kita tidak bisa mengabaikan pendapat letnan muda itu, terutama mengingat prestasi masa lalu.”

Sun Tzu? Oh, Soncha. Gyeo-ul, yang sempat bingung, merasa sedikit terganggu. Sun Tzu mungkin tidak bermaksud “memberikan contoh” dalam arti itu. Namun, tidak perlu meredam suasana hati sersan mayor itu.

“Dia tampak bangga telah menghafal pepatah yang keren…”

Sersan mayor itu mempertahankan ekspresi tegas, tetapi emosi yang tersirat terlihat jelas. Ini adalah pengamatan dari Gyeo-ul, yang memiliki bakat membaca orang.

Siapa pun ingin terlihat keren. Tidak peduli seberapa serius orang itu.

Saat keadaan menjadi seperti ini, tiga komandan peleton yang tersisa dan prajurit senior lainnya berunding tentang posisi mereka, kecuali Jeffrey. Sersan Mayor Pierce memelototi mereka diam-diam, yang membuat mereka tertekan. Dari segi kelangkaan saja, seorang sersan mayor berpangkat lebih tinggi daripada letnan kolonel di militer AS.

Komandan Peleton Kedua, Letnan McCoy, mendesah.

“Mau bagaimana lagi. Rasanya tidak tulus jika aku mundur sendirian… Ayo kita lakukan. Jika tidak terjadi apa-apa, itu hanya masalah kurang tidur, kan? Dan Letnan memang bilang tidak akan ada risiko kecuali terjadi insiden… Sejujurnya, itu juga menggangguku.”

Itu menandai titik balik, dan yang lainnya mengangkat tangan tanda setuju. Komandan Peleton Ketiga, Letnan Sullivan, menggaruk kepalanya.

“Mereka sedang menayangkan ‘Home Alone’ di TV sekarang…”

“……”

Apakah orang Amerika juga menghabiskan Natal bersama Kevin?

Yah, bagaimanapun juga, itu adalah kandang acara itu.

Terakhir, komandan peleton pendukung tembakan setuju.

“Setelah mendengar semua ini, aku juga tidak bisa tenang. Aku akan terus khawatir dan gelisah, kan? Aku akan begadang karena lagipula aku tidak bisa tidur. Aku akan bergabung denganmu.”

Setelah mencapai kesepakatan, Letnan Capston menarik perhatian semua orang.

“Masalahnya adalah amunisi. Sesegera apa pun persiapan kita, semuanya bisa gagal tanpa amunisi. Apakah kau punya cara untuk mengeluarkan amunisi tanpa melewati ruang kendali?”

Pertanyaan itu praktis ditujukan kepada Sersan Mayor Pierce. Sersan itu mengangguk.

“Akan kucoba.”

“Bagaimana?”

“Anggap saja kita akan melepaskan amunisi lebih awal untuk latihan menembak besok. Di antara personel, ini… mungkin praktik yang tidak diinginkan dari sudut pandangmu, Letnan, tetapi cukup umum di antara kita. Nah, akhir-akhir ini, mengingat keadaan darurat, pengeluaran amunisi cukup sering. Hal-hal yang dilakukan seringkali cenderung menjadi longgar.”

Yang dimaksud sersan itu adalah jajaran Bintara.

Ada logika di balik gagasannya. Sama seperti Gyeo-ul yang baru saja terlibat pertempuran, amunisi digunakan setiap saat dalam keadaan darurat ini.

Sisa amunisi dari operasi tidak dikumpulkan dengan cermat, dan mereka meminta serta menerima jumlah yang dibutuhkan, dengan masing-masing kompi mengelola kelebihan amunisi secara terpisah. Prosedur yang ketat mustahil untuk diikuti, tidak seperti di masa damai.

Sebaliknya, mereka terus memeriksa senjata api dengan cermat, karena kebocoran ke pengungsi dapat menyebabkan kekhawatiran kerusuhan.

“Akankah alasan itu berhasil? Latihan menembak di hari Natal? Siapa yang akan percaya kita akan membatalkannya lebih awal?”

Ketika letnan menunjukkan respons skeptis, sersan itu tersenyum lembut.

“Anda cukup terkenal kaku, Letnan, jadi jika kita berbicara di belakang Anda, mengatakan itu karena komandan kompi yang tidak perlu mengganggu, mereka akan ikut mengeluh dan akhirnya mempercayainya. Saya mohon maaf sebelumnya atas kata-kata yang terucap saat itu.”

“……”

Kapten Capston menggosok pelipisnya.

Namun, meskipun ia berbicara dengan lancar, itu bukanlah tugas yang mudah. Hanya seseorang dengan pengalaman dan koneksi setingkat Sersan Mayor yang dapat mencobanya.

Sersan mayor mengalihkan pembicaraan ke Gyeo-ul.

“Letnan muda, kau juga harus membantu.”

“Hah? Aku?”

“Itu karena penjaga depot amunisi dari Kompi Able. Anak-anak di sana sangat menyukaimu, jadi akan lebih mudah jika kau ikut.”

Ia tampaknya sangat memahami sikap para prajurit. Gyeo-ul teringat kata-kata Kopral Amy, yang menjaga pos pemeriksaan di distrik permukiman Cina.

“Hati-hati. Kalau kau digigit anjing gila, seluruh kompi kita bisa jadi gila juga.”

“Tergantung orangnya, menjelaskan apa adanya saja mungkin akan membuat mereka bersedia membantu.”

Gyeo-ul mengangguk tenang.

“Ya, itu masuk akal. Dimengerti.”

Dengan sedikit waktu tersisa, setelah posisi semua orang ditentukan, diskusi berlangsung dengan sangat cepat. Para prajurit senior bergegas keluar untuk mengumpulkan pasukan. Para pemimpin yang tersisa mulai menyusun rencana.

“Karena kita tidak tahu apa-apa tentang rencana musuh, tampaknya lebih baik kita serahkan perencanaan kita sebagian besar pada langkah-langkah kontingensi, kecuali untuk elemen-elemen kunci. Untuk saat ini, kita cukup puas dengan menetapkan posisi untuk diduduki atau dipatroli jika terjadi keadaan darurat.”

“Jangan khawatir. Begitu pertempuran dimulai, hal pertama yang harus dilakukan adalah rencana operasi.”

Ketika mereka menggambar rute di peta dan mempertimbangkan reaksinya, mereka menyimpulkan bahwa mereka dapat mengerahkan beberapa pasukan awal dalam waktu tiga menit, terlepas dari arah awal situasi.

“Apa yang ingin kalian lakukan dengan pasukan kalian?”

tanya kapten kepada Gyeo-ul, sambil memberikan pendapatnya.

“Mengingat mereka memiliki sedikit pengalaman tempur, kurasa tidak disarankan untuk menempatkan mereka di garis depan. Bagaimana kalau mempersiapkan mereka untuk menenangkan zona pengungsian jika perlu?”

“Aku setuju. Itu ide yang bagus.”

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, kekacauan bisa menjadi musuh terbesar. Mengingat kepadatan penduduk di zona pengungsian, jika orang-orang panik, bisa ada banyak korban jiwa karena berjalan sendirian.

Selain itu, jika kelompok pengungsi mencoba melarikan diri secara membabi buta, itu bisa menjadi bencana karena garis pertahanan dihancurkan dari belakang.

Dua regu dari 「Aliansi Gyeo-ul」 saja tidak akan cukup untuk tugas seperti itu.

“Meskipun kemungkinan bertemu musuh rendah, ini bukanlah misi yang mudah.”

Gyeo-ul memahami kekhawatirannya.

“Ada tentara yang awalnya menjaga pos pemeriksaan. Akan bermanfaat jika kita bisa memberi mereka peringatan. Untuk saat ini, saya akan memperingatkan para pengungsi sebisa mungkin.”

“Itu lebih penting daripada amunisi. Silakan. Kami akan mengurus sisanya.”

Kemudian, Sersan Mayor Pierce menyela.

“Setelah Anda menyelesaikan tugas Anda, Letnan Muda, silakan datang ke depot amunisi.”

“Dimengerti. Saya akan bergegas.”

Waktu tersisa 30 menit menjelang tengah malam. Saat Gyeo-ul bergegas, para tentara di pos pemeriksaan menatapnya dengan ekspresi bingung.

Tenda besar yang ditinggalkannya beberapa jam yang lalu masih berdengung. Banyak yang tidak menyadari ketika Gyeo-ul masuk. Namun, Yun-cheol langsung mengenalinya, mendekat dengan ekspresi yang agak ramah.

“Kau sudah kembali. Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi terima kasih atas kerja kerasmu.”

Gyeo-ul menggelengkan kepalanya.

“Ini belum berakhir.”

“Apa?”

“Wakil Jang, tolong kumpulkan semua pemimpin aliansi, termasuk Yura dan Jin-seok.”

Yun-cheol, membaca nada mendesak dalam nada bicara Gyeo-ul, tampak sedikit gugup. Ini pertama kalinya melihat Gyeo-ul begitu terburu-buru. Namun, ia segera mengangguk dan memanggil orang-orang. Suasana yang ramai langsung mereda setelah menyaksikan ini.

Wajah-wajah yang berkumpul sebagian besar tampak asing, karena Yun-cheol menafsirkan jajaran “pemimpin” dengan cukup bebas. Itu bukan pilihan yang buruk.

Gyeo-ul menyampaikan situasinya dengan singkat. Min Wang-gi terbatuk beberapa kali dengan wajah serius, sementara ekspresi Yun-cheol mengeras.

“Eh, pemimpin kecil. Jadi… maksudmu mungkin ada serangan saat fajar?”

“Benar. Belum bisa dipastikan, tapi kurasa kita perlu berhati-hati. Yura dan Jin-seok, segera pergi ke barak. Persenjatai diri kalian dan tunggu di lapangan latihan. Setelah mengumpulkan amunisi, kalian akan bergabung dengan personel yang sesuai dari Kompi Charlie untuk melakukan yang terbaik untuk menenangkan zona pengungsian jika terjadi sesuatu.”

Mengingat kurangnya kemampuan Yura dan Jin-seok dalam penilaian situasional independen, mendapatkan dukungan dari seorang Bintara di Kompi Charlie sangatlah penting. Gyeo-ul kemudian mengalihkan pandangannya ke Yun-cheol dan Min Wang-gi.

“Dan para deputi…”

Bahkan sebelum ia sempat berkata apa-apa lagi, Min Wang-gi mengangguk.

“Tidak apa-apa. Serahkan saja pada kami. Ehem. Kapten tidak bisa menangani semuanya sendirian. Bukankah ini tepatnya alasan Deputi Jang dan aku ditunjuk?”

“…”

Dengan senyum alami, Gyeo-ul setuju.

“Aku mengerti. Aku percaya pada kalian berdua.”

Kini perwira muda itu berlari menuju depot amunisi, tiba bahkan sebelum Sersan Mayor Pierce. Sersan yang datang kemudian menatap Gyeo-ul dengan agak terkejut.

“Saya tidak menyangka tugas yang saya berikan semudah itu. Anda kembali lebih cepat dari yang saya duga.”

“Saya punya orang-orang baik yang membantu saya.”

“Heh.”

Sersan itu terkekeh sebentar dan memimpin jalan menuju Gyeo-ul.

Para prajurit yang menjaga pos amunisi memang wajah-wajah yang familiar. Ada satu orang yang sangat dikenal. Sersan Matthew Cohen. Dia tampak agak terkejut melihat Gyeo-ul.

—————————= Catatan Penulis —————————=

1. Novel ini seharusnya diperbarui 3-5 kali seminggu… jadi mengapa orang-orang sudah mengatakan novel ini hampir berhenti?

Hah? Pembaruan harian? Penulis tidak tahu tentang itu.

2. Pangkalan GPS yang disebutkan di Episode 58 sebenarnya bukan pangkalan GPS. Itu hanya pernyataan seorang prajurit yang tidak diberi informasi.

Itu petunjuk untuk pengembangan di masa mendatang, tetapi belum waktunya untuk menggunakannya.

Berikut koordinat fasilitasnya: 35.735365, -120.753806

Bagi siapa pun yang mengungkapkan identitas fasilitas ini, penulis akan memberikan hadiah kecil.

Petunjuknya masih kurang?

Jangan khawatir. Penulis memulai dari titik yang sama selama fase penelitian. Itu hanya ditemukan saat menjelajahi peta, merenungkan “Apa ini?” sebelum menggali lebih dalam.

Hahaha. Akankah jawaban yang benar muncul? Menantikannya.