The Little Prince in the ossuary - Chapter 55

Bab 55

00046 — Pangeran Kecil di dalam Ossuary————————-=

# Tindakan yang Disengaja (有所作爲) (4), Camp Roberts

Setelah kembali dari 「Triad」, Gyeo-ul meminta pendapat kedua wakilnya.

“Kurasa lebih baik kita bungkam dulu,” saran Min Wang-gi.

“Kalian perlu waspada terhadap perhatian dari kelompok lain. Ehem! 「Aliansi Gyeo-ul」 yang berkembang pesat kini bahkan telah bergabung dengan 「Triad」. Bahkan jika itu perselisihan dengan kelompok Tiongkok, organisasi lain akan merasakan ancaman yang signifikan. Sekaranglah waktunya, hm! untuk memperkuat urusan internal kita.” ”

Apakah kalian baik-baik saja?”

tanya Gyeo-ul, yang dijawab cendekiawan paruh baya itu dengan anggukan.

“Jangan khawatir. Berkatmu, pemimpin kecil, semua orang mendapatkan cukup obat. Ini hanya, uhuk, masalah usia dan kekuatan. Nanti kalau kau sudah seusiaku, kau akan mengerti.”

Jika Min Wang-gi bilang dia baik-baik saja, mungkin itu benar, mengingat dia bukan orang yang suka memaksakan diri.

Yun-cheol kemudian menambahkan, “Aku juga setuju. Bukan hanya organisasi lain yang perlu kita khawatirkan. Tiba-tiba muncul banyak wajah yang tidak dikenal, dan orang-orang menjadi cemas. Meskipun memberantas masalah narkoba itu mendesak, gejolak internal dalam aliansi akan sangat besar jika terjadi konflik.”

Gyeo-ul mengangguk setuju.

“Kalau kalian berdua bilang begitu, pasti benar. Aku menghabiskan banyak waktu di luar, jadi aku tidak begitu tahu suasana aliansi sepertimu.”

Ini setengah benar. Gyeo-ul terus-menerus menerima pesan dari Lee Hoon-tae melalui Kang Young-sun yang lebih tua. Namun, dia tidak sepenuhnya mempercayai mereka.

“Tapi Kapten, apa kau punya strategi?”

“Apa maksudmu?”

“Cara untuk menghadapi ‘Asosiasi Komersial Anliang.'”

Meskipun terus-menerus batuk, Min Wan-gi tampak penasaran dengan pikiran pemimpin kecil itu. Gyeo-ul mengaku, “Aku punya ide, tapi aku ragu apakah itu akan berhasil.”

Merasa gelisah, Yun-cheol menimpali, “Kau tidak berencana pergi sendirian di malam hari, kan?”

Ide itu begitu naif sehingga Gyeo-ul tak kuasa menahan tawa yang tak dibuat-buat. “Tidak, bukan begitu. Aku berencana melibatkan pihak ketiga.”

“Pihak ketiga? Adakah orang di kubu ini yang tidak takut dengan anggota Tiongkok dari Asosiasi Komersial atau perlindungan Kapten Markert?”

“Polisi.”

Jawaban Gyeo-ul membuat Yun-cheol bingung. Hal yang sama berlaku untuk Min Wan-gi. Keduanya mencoba memahami niat Gyeo-ul tetapi merasa kesulitan. Gyeo-ul menjelaskan, “Lagipula, itu tugas mereka. Mereka seharusnya terlibat.”

Militer dan polisi tidak cocok. Karena berbagai alasan, polisi seringkali berada di bawah mereka. Perbedaan peran, ukuran, dan persenjataan turut berperan. Pembagian tugas penegakan hukum pada dasarnya hanyalah kedok.

Polisi hanya turun tangan untuk mencegah pengungsi menyerbu wilayah warga, merencanakan kudeta, atau menyebabkan kerusuhan tak terkendali. Pembunuhan yang sering terjadi menjadi bukti kelalaian polisi.

“Mereka tidak akan mengabaikan pemimpin kecil itu begitu saja, tetapi pasti akan menghindari tugas-tugas yang tidak menyenangkan. Mereka tidak akan bersemangat membantu.”

Kata-kata Yun-cheol mengisyaratkan makna yang lebih dalam. Ia khawatir Gyeo-ul mungkin terlalu percaya diri, mengingat usianya yang masih muda dan prestasinya yang patut dibanggakan. Gyeo-ul merasa perlu penjelasan lebih lanjut.

“Justru sebaliknya,” koreksinya.

“Maaf?”

“Saya tidak meminta mereka untuk membantu saya, tetapi pada akhirnya sayalah yang akan membantu mereka.”

Yun-cheol bingung, tetapi Min Wang-gi sepertinya menyadari sesuatu. “Ah! Kau berniat membuat orang Tiongkok menghadapi polisi terlebih dahulu.”

“Benar.”

“Apakah polisi akan bergerak kecuali kasusnya penting?”

“Akan sulit bagi mereka untuk mengabaikannya. Mereka bereaksi sensitif terhadap pengungsi yang memiliki senjata.”

“Senjata? Tentunya kau tidak sedang membicarakan pisau dan tongkat?”

“Berdasarkan asumsi yang sangat mungkin, mereka tampaknya sedang membuat persenjataan seperti busur atau busur ketapel. Jika mereka menggunakan senjata mematikan seperti itu terhadap polisi, apakah polisi akan tinggal diam?”

Min Wang-gi terkekeh di tengah batuknya yang tersengal-sengal. “Ha ha! Aku sangat penasaran bagaimana kau berencana untuk menjebak mereka. Kau pasti sangat percaya diri jika mengatakan ini… Aku akan menyimpannya dalam antisipasi yang menyenangkan untuk saat ini. Tapi apa yang akan kau lakukan jika polisi masih tidak bertindak? Lagipula, bukankah militer lebih berpengaruh daripada polisi?”

“Ada seorang senator negara bagian yang kutemui ketika aku menerima Distinguished Service Medal. Jika nanti dibutuhkan pengaruh yang lebih besar, aku berniat untuk melibatkannya.”

Gyeo-ul teringat senator negara bagian California yang menyebalkan dari upacara penghargaan baru-baru ini. Gyeo-ul tidak ingat namanya, tetapi ia mungkin berguna. Seorang politisi yang haus perhatian akan dengan senang hati menanggapi permintaan pahlawan perang untuk mencalonkan diri sebagai polisi. Ia mungkin tidak menyadari adanya taruhan di sekitar zona pengungsian.

Dua baris kawat berduri yang memisahkan warga negara dan pengungsi, dunia yang sama sekali berbeda.

“Seorang senator negara bagian… Bagus, bagus. Mereka berada di bawah kendali federal saat ini, tetapi para pejabat garda negara bagian tentu tidak ingin kehilangan dukungan dari seorang senator negara bagian. Ah, uhuk!”

Min Wang-gi tampak ingin mengatakan lebih banyak tetapi terdiam karena tegang.

Komando garda negara bagian biasanya dijalankan oleh gubernur selama masa damai dan dialihkan ke pemerintah federal selama perang atau bencana nasional. Inilah yang ditunjukkan Min Wan-gi.

Meskipun memikirkan masa depan sulit mengingat kenyataan saat ini, sama sulitnya untuk mengabaikannya sepenuhnya. Bahkan jika terisolasi karena karantina, seorang senator negara bagian dapat mengajukan petisi kepada pemerintah federal secara individual. Terutama dengan pahlawan perang termuda yang mengajukan petisi, dampaknya akan signifikan.

Gyeo-ul menambahkan, “Jika dia juga berlambat-lambat, warga negara akan menjadi korban berikutnya.”

Hal ini disambut tepuk tangan dan tawa dari Min Wan-gi, seolah-olah ia lupa bahwa ia sedang sakit. “Benar! Benar! Kau memang pahlawan nasional.”

Yun-cheol, yang mendengarkan dengan perasaan hampa, juga berubah menjadi kagum. “Aku tidak berpikir sejauh itu. Kau selalu melihat gambaran yang lebih besar.”

“Aku hanya berusaha untuk tidak melupakan apa yang kumiliki,”

jawab Gyeo-ul.

“Dan jika memungkinkan, aku berpikir untuk mengalahkan Markert selamanya. Aku tidak menyukainya.”

“Jika orang lain mengatakan itu, aku akan menganggapnya lelucon,”

komentar Yun-cheol. Min Wan-gi setuju.

“Jika kau meninggalkan jejak dalam sejarah, pemimpin kecil… kau akan dianggap sebagai contoh sempurna Bonapartisme.”

“Bonapartisme? Apakah itu berhubungan dengan Napoleon?”

tanya Gyeo-ul sambil memiringkan kepalanya. Min Wan-gi menjelaskan.

“Ya, memang. Banyak cerita rumit yang ada, tetapi pada dasarnya, ‘tatanan yang bergantung pada kekuatan’ menyederhanakannya, ehem, dengan baik.”

Wawasan intelektual melengkapi penjelasan Min Wan-gi. Gyeo-ul mengangguk penuh pengertian dan tersenyum tipis.

“Terima kasih atas pujiannya, tapi aku tidak akan berakhir seperti Napoleon.”

“Itulah intinya. Ehem, kau tidak tampak seperti orang yang hanya mengandalkan kekuatan… uhuk… berpikir kau bisa menyelesaikan segalanya hanya dengan kekuatan. Aku benar-benar berada di pihak yang tepat.”

“Sudahlah, sanjunganmu sampai di situ saja. Aku mungkin akan menenggelamkan kita, kau tahu.”

Yun-cheol sudah murung lagi, jadi sebelum keadaan semakin buruk, Gyeo-ul mengajaknya bicara.

“Yang ingin kukatakan, jangan khawatir, Deputi Jang. Metode yang kupikirkan tidak akan kedaluwarsa, jadi fokusnya seharusnya pada menstabilkan aliansi. Ada yang bisa kubantu?” ”

Oh? Yah, kurasa menunjukkan wajahmu lebih sering, meskipun sibuk, akan sangat membantu. Besok Malam Natal. Semua orang akan senang kau ada di sini.”

“Apa menurutmu itu tidak akan terasa tidak nyaman?”

“Tidak mungkin!”

bantah Yun-cheol dengan tegas.

“Sejujurnya, seandainya memungkinkan, aku ingin sekali mengadakan pesta besar. Undang anggota organisasi lain yang pernah bersekutu dengan kita dan pamerkan dengan penuh semangat. Pesta ini bisa mempererat persatuan dalam skala koalisi. Ini mustahil tanpamu! Kau adalah inti dari semua orang! Siapa yang mungkin merasa tidak nyaman?”

“Oh, baiklah… tolong tenanglah sedikit.”

Gyeo-ul memberi isyarat agar Yun-cheol yang tiba-tiba bersemangat untuk tenang, senang dengan tanggapannya.

“Jika keadaan memungkinkan….”

Gyeo-ul merenung.

“Sejujurnya, aku sendiri sudah menyiapkan beberapa persiapan Natal. Aku meminta sedikit penyimpanan di DFAC. Aku menggunakan gaji yang kudapat bulan lalu untuk membeli dan menyimpan barang-barang seperti ham, bacon, permen, dan camilan—tapi rasanya tidak cukup… hanya sekitar seribu dolar.”

Seribu dolar bukanlah jumlah yang kecil, namun mengingat ukuran 「Aliansi Gyeo-ul」 yang semakin besar, itu sangat kecil. Jika dihitung anggota dari kelompok yang baru bersekutu, jumlahnya pasti akan melebihi seribu, menyisakan kurang dari satu dolar per orang.

“Baiklah, kalau begitu, mari kita pertahankan dalam aliansi… mengingat kalian sudah bersiap,”

Yun-cheol ragu-ragu, tatapannya meminta izin yang tidak pantas untuk usianya. Mungkin aspek inilah yang membuatnya dipercaya orang. Gyeo-ul setuju.

“Kalau begitu, silakan saja. Aku menantikannya.”

“Aku akan membuat hari ini semenyenangkan mungkin!”

Yun-cheol tiba-tiba bersemangat, sementara Min Wang-gi di sampingnya tersenyum sedikit jengkel.

Setelah kedua deputi itu pergi, Kang Young-sun mendekat. Ia, seperti biasa, datang untuk menyampaikan sebuah pesan. Gyeo-ul mengucapkan terima kasih dengan hangat, dan segera membacakan pesan itu. Tidak ada yang perlu dipublikasikan. Pesan itu harus dibaca dan ditangani secara rahasia di tempat.

Ungkapan bahwa para penyandang disabilitas menawarkan mata dan telinga mereka bukan sekadar omong kosong. Banyak orang, bukan hanya Lee Hoon-tae, yang memberikan dukungan maksimal. Wawasan yang digali dari berbagai informasi yang kaya terbukti bermanfaat.

“Hari ini berjalan lancar.”

Bahkan tanpa perkembangan yang signifikan, percakapan sehari-hari membuahkan hasil yang cukup memuaskan.

“Saya tidak perlu memikirkan lebih lanjut tentang pembentukan tim tempur ketiga.”

An Je-jeong awalnya dianggap sebagai pemimpin tim, legitimasi latar belakang marinirnya yang diklaim masih belum pasti, tetapi diakui sebagai salah satu dari tiga suara pemberani di Paso Robles ketika semuanya masih belum pasti.

Namun, sikapnya yang biasa terbukti tidak cocok. Pria itu tidak buruk, hanya saja tidak bisa diandalkan. Catatan mengungkapkan bahwa ia terlibat dalam kisah-kisah Paso Robles yang tak ada habisnya, seringkali dengan sedikit bumbu.

Umpan balik dari masyarakat beragam: awalnya terlibat, lalu menghindar dengan letih.

“Dia bukan wadah untuk meraih rasa hormat dan kepercayaan.”

Sambil berlama-lama di satu bagian, Gyeo-ul berbicara kepada Kang Young-sun, yang berkomunikasi melalui buku catatan dan pena.

“Menurut saya, pria sejati itu tidak seharusnya ditempatkan di luar.”

“Ya, sayangnya. Hanya sedikit yang memiliki keberanian seperti dia, tapi sayang sekali.”

Kalau bukan ketua tim, tapi anggota? Harga dirinya pasti akan tergores. Lagipula, kedua rekannya dari Paso Robles telah menjadi ketua tim. Ia pasti menyimpan ekspektasi tersirat.

“Aku harus mencarikan peran internal yang cocok untuknya.”

“Kau punya mata yang jeli untuk bakat.”

“Cukup pujiannya; akhir-akhir ini aku terlalu banyak mendengar.”

Lelucon sederhana membuat wanita tua itu tersenyum. Saat Gyeo-ul membalik halaman, ia menemukan satu bagian yang disorot: isi tentang Park Jin-seok.

“Ini tidak bagus…”

Jin-seok memang mampu secara fisik, tetapi masalahnya terletak pada memaksakan standarnya pada orang lain tanpa kendali.

Angkatan Darat AS mewajibkan pengujian ulang jika terjadi kegagalan PT. Marah karena tingkat keberhasilannya rendah dibandingkan dengan tim Yura, Jin-seok mengambil alih.

Ia menjadwalkan rencana pengondisian yang berlangsung dari Malam Natal hingga hari itu sendiri.

“Intervensi langsung mungkin tampak tidak menyenangkan; aku harus menyampaikannya melalui Deputi Jang.”

Wanita tua itu mengangguk. Memang, Yun-cheol sangat cocok untuk menangani hal-hal seperti itu.

「Saya mungkin melangkah terlalu jauh,” tulisan tangan yang halus itu menarik perhatian pemimpin muda itu.」

「Saya mengamati diskusi panjang dengan para deputi.」

「Jika kalian memiliki kekhawatiran, saya ingin menawarkan nasihat saya. Kebijaksanaan tumbuh dengan pikiran yang tenang.」

Setelah musyawarah singkat, Gyeo-ul hanya membagikan bagian awal. Untuk mengurangi kehati-hatian di antara faksi-faksi lain, aksi-aksi selanjutnya akan dihentikan sementara, mendedikasikan upaya untuk konsolidasi internal.

「Pilihan yang bijaksana dari kalian bertiga. Namun, terlalu diam mungkin tidak bermanfaat.」

“Kenapa begitu? Khawatir mereka meremehkanku?”

「Tepat sekali.」

「Biar kuceritakan sebuah kisah lama.」

「Aku masih kecil dan tinggal di Pyongyang dan selamat dari Perang Korea di usia enam belas tahun.」

「Dengan majunya Sekutu, kupikir perang ini akan segera berakhir. Lalu, semuanya berubah dengan intervensi Tiongkok. Mundurnya lebih cepat dari rumor.」

Menit-menit berlalu sementara Kang Young-sun menulis sementara Gyeo-ul menunggu dengan sabar.

「Belakangan aku mengetahui bahwa Korea Utara dan Tiongkok tidak siap menghadapi Sekutu lagi.」

「Dalam keadaan kelaparan dan gelisah, mereka baru turun setelah Sekutu menyerahkan Pyongyang.」

Gyeo-ul menyadari maksudnya.

“Kau menyarankan untuk tidak memamerkan kelemahan saat rentan, kan?”

「Memang.」

“Itu benar; Aliansi merasa gelisah. 「

Oleh karena itu, dalam batasan yang dapat diterima dan dikelola, ajukan tuntutan kepada faksi lain.」

「Biarkan mereka menyimpulkan sebagai berikut: Karena mereka telah menuruti tuntutan ini, tentu tidak akan ada tuntutan lebih lanjut untuk sementara waktu. Aliansi Gyeo-ul tetap aman.」

「Mengajukan tuntutan mencerminkan stabilitas internal aliansi.」

“Itu masuk akal. Terima kasih atas sarannya. Tuntutan apa yang harus saya ajukan? Ada ide?”

Senyum menawan wanita tua itu kembali muncul.

“Saya sudah mengusulkan orang-orang baik hati dari kelompok lain, kan?”

“Ide yang bagus.”

Jika didekati dengan hati-hati, menawarkan kompensasi yang adil dan mendapatkan sedikit keuntungan, kemungkinan besar orang lain akan menerimanya. Lebih lanjut, hal itu akan menstabilkan hubungan.

“Beban kerja Wakil Menteri akan bertambah—dia masih belum pulih dari flu itu.”

Merenungkan jaring pengaman lainnya, Gyeo-ul meminta Kang Young-sun untuk mengumpulkan catatan calon rekrutan.

—————————= Catatan Penulis —————————=

1. Seperti yang disebutkan di bab sebelumnya, para tetua yang telah memanfaatkan waktu mereka dengan bijak memang bijaksana—meskipun, mereka jarang ditemui.

2. Tanya Jawab

T. Mengenai tingkat bagi hasil… apakah benar-benar turun ketika diterbitkan sebagai buku cetak?

J. Ya, tentu saja. Dalam publikasi cetak, pembagian umumnya adalah 6 untuk penulis dan 4 untuk penerbit, sedangkan, untuk buku elektronik, pembagiannya adalah 7 untuk penulis dan 3 untuk penerbit. Perbedaan ini muncul karena publikasi cetak menimbulkan biaya tambahan.

Untuk kasus saya, saya telah diusulkan pembagian buku elektronik hingga 8 untuk penulis dan 2 untuk penerbit.

T. Apakah Kanada dan Meksiko satu-satunya negara yang berhasil dihubungi AS saat ini?

J. Korea sempat disebutkan secara singkat dalam artikel ini sebelumnya, bukan? Banyak komunikasi dengan negara-negara tersebut memang ada. Masalahnya terletak pada negara-negara yang hampir runtuh.

T. Penulis, Anda berbicara begitu Baiklah. Tentu saja, kau populer di kalangan wanita.

A. … ?…????

Menulis lebih baik terutama jika dilakukan sendiri.

Seorang penulis tidak membutuhkan apa pun dari pemanas manusia bersuhu 36,5 derajat.

Novel ini dibuat untuk diam-diam mencuri waktumu dan menghambat romansa.

Di planet lain, bahkan dengan hanya satu pembaruan setahun, semua orang asyik dan tergila-gila membaca novel, tetapi planet neraka ini terasa kurang bahkan dengan pembaruan harian.

Nah, untuk spesies seunik kalian para pembaca…