The Little Prince in the ossuary - Chapter 39

Bab 39

00039 — #Jurnal %26 #Ruang Dalam —

————————————————————————=

#Jurnal, halaman 62, Camp Roberts

Pagi setelah kembali dari Santa Maria, saya bisa melihat diri saya di setiap saluran TV. Subtitel yang konsisten membuat saya gelisah. ‘Keajaiban Santa Maria’, mereka menyatakan. Media, yang haus akan liputan patriotik, menghujani saya dengan segala macam komentar positif. Seorang juru bicara dari Departemen Pertahanan juga muncul, menekankan kewarganegaraan Amerika saya dan mengumumkan bahwa mereka sedang mempertimbangkan hadiah yang pantas untuk tindakan heroik saya.

Saya lega karena media tampaknya mengambil sikap yang lebih positif terhadap isu pengungsi.

Letnan Capston menanggapi masalah ini dengan serius.

“Letnan Gyeo-ul. Saya tahu Anda luar biasa. Tapi kali ini, Anda bertindak terlalu jauh. Bagaimana mungkin Anda berpikir untuk berlari sendirian ke tengah medan perang? Jika Anda mati, bagaimana dengan orang-orang yang bergantung pada Anda?”

Saya menjelaskan bahwa itu untuk menyelamatkan nyawa, tetapi dia tidak yakin.

“Pola pikir yang mulia. Tapi cobalah berpikir rasional. Kau punya bakat yang dibutuhkan dunia. Kau harus berumur panjang agar lebih banyak orang bisa bertahan hidup berkat dirimu. Mereka yang tak bisa kau selamatkan sekarang, terus terang saja, jumlahnya sedikit.”

Aku berkata bahwa tak ada orang yang biasa-biasa saja di dunia ini. Satu orang yang tak terselamatkan sekarang tak bisa digantikan oleh orang lain yang bisa diselamatkan nanti. Letnan itu beralih ke poin lain.

“Apakah kau merasa bertanggung jawab terhadap para pengungsi? Apakah kau pikir tindakanmu akan menghasilkan perlakuan yang lebih baik bagi para pengungsi lainnya? Apakah itu sebabnya kau mengambil risiko ini?”

Ia selalu menjadi seseorang yang kuhargai. Aku berjanji untuk lebih berhati-hati lain kali sebelum ia dengan berat hati melepaskanku.

Dalam perjalanan ke zona pengungsian, aku bertemu Kapten Markert. Ketika aku memberi hormat, ia membalasnya dengan ekspresi getir. Ia datang dari permukiman Tionghoa. Sungguh mengherankan apa yang dilakukan seorang rasis di sana.

Kerumunan orang berkumpul di alun-alun pusat permukiman itu. Ternyata mereka sedang menonton siaran. Sebuah tenda besar dengan sisi-sisi terbuka telah didirikan, dan layar putih tergantung di bawahnya. Kecerahan dari proyektor tampak jernih, berkat cuaca musim dingin yang suram.

Patroli militer dan polisi sering dilakukan di alun-alun pusat. Mudah untuk menemukan tentara yang familiar. Ketika saya bertanya apa yang terjadi, mereka mengatakan itu adalah arahan dari kantor hubungan masyarakat Departemen Pertahanan. Dia menatap saya dengan rasa ingin tahu, bertanya apakah itu benar-benar saya. Saya mengonfirmasinya, dan dia senang. Rupanya dia menang taruhan.

… Taruhan?

Setelah dia pergi, saya memperhatikan layar dari jauh. Pandangan objektif tentang diri saya terasa asing. Di layar, seseorang yang tampak seperti orang yang berbeda sedang terlibat dalam pertarungan sengit dengan lima mutan yang terinfeksi. Saat gigi mutan-mutan itu mendekat dengan bunyi ‘chomp chomp chomp’, para pengungsi dari semua bangsa menahan napas. Setiap kali mutan-mutan itu ditangani, lapisan-lapisan napas takjub yang dalam, tak terbendung, pun bertambah. Mendengarkannya membuat wajah saya terasa panas. Rasanya lebih memalukan daripada membangkitkan harga diri. Yang bisa kupikirkan hanyalah, mengapa resolusi drone militer begitu tinggi?

Aku berharap bisa pergi sebelum ada yang menyadarinya, tetapi satu orang sudah menoleh. Dimulai darinya, beberapa orang mulai bergumam. Kebencian yang nyata telah berkurang dibandingkan sebelumnya. Sebaliknya, ada lebih banyak mata yang dipenuhi intimidasi atau ketakutan. Ada juga hasrat dan keserakahan, dan terkadang, sekilas rasa hormat.

Menghadapi emosi yang meluap, aku ingin mundur. Aku mencoba bersikap wajar. Kuharap aku tidak terlihat seperti sedang melarikan diri.

#Jurnal, halaman 63, Camp Roberts

「Aliansi Gyeo-ul」 menjadi lebih tenang dari sebelumnya. Khususnya, ketika aku hadir.

Video yang dirilis tampaknya cukup mengejutkan. Cara orang-orang memandangku tidak sama seperti sebelumnya. Lebih banyak yang merasa sulit untuk mendekatiku, dan sanjungan pun meningkat. Bahkan Park Jin-seok pun tidak terkecuali. Satu-satunya yang tetap tidak berubah adalah Yura dan Manajer Min-wan Ki. Manajer Min hanya tersenyum, mengatakan ia terkesan.

Bagaimanapun, yang pasti adalah tidak ada yang mengabaikanku karena masih muda.

Meskipun suasana yang berubah itu tidak nyaman, aku harus menanggungnya. Berharap itu akan membaik secara bertahap.

#RuangDalam (1), Camp Roberts

Di dunia ini, ada siklus tertentu menuju kiamat. Sama seperti zaman es dan periode interglasial yang berulang, setelah mengalami peristiwa yang berat, waktu yang tenang akan menyusul. Itu tampak seperti kesempatan untuk menikmati atmosfer akhir dunia. Tentu saja, itu juga merupakan waktu untuk mempersiapkan tahap selanjutnya.

Gyeo-ul memutuskan bahwa saat ini adalah periode interglasial. Sudah waktunya untuk mempersiapkan ketika roda kiamat mulai berputar lagi. Pada kesempatan ini, perlu untuk memperkuat kapasitas batin dan mengkonkretkan kekuatan tempur 「Aliansi Gyeo-ul」.

Dengan demikian, persetujuan diperoleh dari perwira operasi untuk rencana pelatihan. Mengingat atasan langsung Gyeo-ul adalah komandan batalion, itu adalah hal yang biasa. Perwira operasi meminta pengajuan rencana, tetapi tidak ketat. Sebaliknya, ia menunjukkan pertimbangan yang matang. Ia mengeluarkan seragam pelatihan dan ransum tempur, bahkan memberikan izin untuk menggunakan fasilitas militer AS untuk mandi dan makan. Keajaiban Santa Maria tampaknya juga sangat berkesan baginya.

Gyeo-ul menginvestasikan sumber daya pengalaman yang diperoleh dari Santa Maria ke dalam 「Instruksi」.

Karena menganggap kepemimpinan penting, banyak yang telah dipelajari di masa lalu. “Peningkatan Bakat” memainkan peran penting, yang berarti bebannya minimal. Meskipun demikian, batas antara level 10 dan 11 membingungkan. Ia ingin menyimpan kapasitas untuk memaksimalkan peningkatan keterampilan tempur.

Pertimbangan panjang itu berakhir setelah melihat Yura. Setelah mendengar keputusan untuk memulai pelatihan, Yura menunjukkan antusiasme yang luar biasa disertai ketegangan yang cukup besar. Saat ia berjalan, kaki kanan dan tangan kanannya bergerak bersamaan. Setelah mengangguk, Gyeo-ul menaikkan 「Instruksi」 ke level 11.

Tiga kali lipat jumlah personel tempur dipilih sebagai pendahuluan. Tujuannya adalah untuk mengecualikan individu yang tidak memenuhi syarat selama pelatihan berlangsung. Rasio gender seimbang.

Selain entitas paling istimewa dalam latar, yaitu pemain, karakter lainnya berada dalam batas akal sehat. Pelatihan dimulai dengan latihan fisik (PT).

“Bukankah ini terlalu berat sejak awal?”

“Tidak, tidak.”

Tanggapan Gyeo-ul ringan. Ia melirik Gyeo-ul dengan kesal, lalu menundukkan kepala. Kata-katanya tidak jelas karena terengah-engah. Lari sejauh 2 mil (3,2 km) kemungkinan merupakan pengalaman pertamanya. Frustrasi, ia melepas rompi yang dikenakannya, perpaduan warna oranye dan kuning. Butir-butir keringat tebal mengalir di rahangnya.

Meskipun demikian, Yura dalam kondisi yang relatif baik. Beberapa individu muntah di sana-sini. Sisanya pingsan, tidak bisa bergerak karena harga diri mereka atau apa pun.

Personel tempur awal yang dipilih oleh Gyeo-ul tidak berkualitas tinggi sejak awal.

Sersan Pierce dari kompi ke-3, yang memberikan saran pelatihan, menganggap perintah Gyeo-ul masuk akal. Selain itu, ia tampak sedikit terkejut dengan stamina anak laki-laki yang menerima kompensasi teknologi.

Menjadi pemimpin bukan berarti ia hanya berpangku tangan. Berlari di sampingnya, Gyeo-ul menyalip di depan dan menyelesaikan satu putaran tambahan di lapangan parade. Melihat ini, sersan itu tertawa dan menyelesaikan satu putaran tambahan sendiri.

Meskipun demikian, tidak ada anggota regu tempur yang menyelesaikan lebih awal dari kedua pria itu.

“Kau memang luar biasa, Letnan Dua muda.”

“Sersan, kau luar biasa untuk usiamu.”

Sersan Pierce tertawa terbahak-bahak lagi. Ekspresinya menunjukkan bahwa ia tertarik.

Gyeo-ul memeriksa pesan pemirsa. Mengingat siarannya, seharusnya ia memilih progres otomatis, tetapi efek dari 「Instruksi」 tidak akan terlihat. Proses manual memang tak terelakkan, namun reaksinya ternyata positif.

Pria menghargai apa pun yang melibatkan wanita cantik, bahkan aerobik. Tentu saja, wanita juga menyukai pria yang berkeringat dan seksi. Kepuasan yang dirasakan pemirsa berasal dari hal ini. Ketika diminta untuk melihat lebih banyak sekilas sosok Yura, Gyeo-ul merasa akan mendesah.

Parahnya lagi, sebuah misi penampil datang, meminta Yura didorong hingga muntah, membuat Gyeo-ul benar-benar mendesah kali ini dan menolak misi tersebut.

Sang sersan, yang tidak menyadari pergulatan batin ini, menafsirkan desahan Gyeo-ul secara berbeda.

“Apakah kau kecewa?”

“Tidak, sama sekali tidak. Aku hanya memikirkan hal lain.”

Sersan berkulit hitam itu curiga tetapi tidak menyelidiki lebih jauh. Percakapan berubah menjadi praktis.

“Berlari itu dasar, tetapi yang benar-benar dibutuhkan dalam situasi pertempuran adalah daya tahan jangka pendek. Setelah mereka lebih terbiasa, pertimbangkan untuk beralih ke lari bolak-balik, bukan lari 2 mil.”

“Ya, kedengarannya masuk akal.”

Gyeo-ul memeriksa UI realitas tertambah. Tautan antara 「Instruksi」 dan 「Persepsi」 memberikan informasi personal tentang durasi latihan dan istirahat optimal untuk setiap individu. Tautan itu juga menunjukkan batas kemampuan mereka.

“Baiklah, semuanya, bangun sekarang.”

“Apa? Sudah? Bukankah latihan berlebihan kontraproduktif?”

“Menurutku mereka sudah cukup istirahat.”

“Wah, ketua kecil… istirahatlah sedikit lagi, kumohon…”

rengek seorang anggota pasukan perempuan. Saat Gyeo-ul merenungkan apakah menempa citra yang terlalu intens selama tahap ini mungkin bermasalah, Sersan Pierce mengalihkan perhatian dengan menunjuk topinya sendiri.

“Letnan, selama kau memakai ini, kau harus menjadi iblis.”

Gyeo-ul mengenakan topi instruktur serupa bertepi lebar. Ia menunjukkan ekspresi meminta maaf kepada orang-orang yang sedang beristirahat dengan putus asa.

“Sepertinya begitu. Semuanya, berdiri.”

“Tidak mungkin…”

Erangan terdengar dari sana-sini, terutama dari para wanita, kecuali beberapa pria. Sersan Pierce benar-benar menjadi iblis. Ia menggulingkan mereka di lumpur, membuat semua orang kotor.

Yura bukan yang terbaik tetapi tentu saja yang paling bersungguh-sungguh. Ketika ia benar-benar kesulitan, ia akan melirik Gyeo-ul dan menggertakkan giginya. Gyeo-ul teringat kata-katanya tentang tidak ingin mengecewakan. Ia sedang membuktikan janjinya. Itulah sifat orang baik.

Makan siang pun dimulai. Ransum militer (MRE) dibagikan kepada semua orang. Petugas operasi menyediakan perbekalan ini, menyatakan bahwa mengonsumsinya juga merupakan bagian dari pelatihan. Mengingat perlakuan terhadap pengungsi hingga saat itu, ekspektasi yang dibebankan kepada unit relawan pengungsi tampak jelas.

“Ugh… bukankah ini agak asin?”

beberapa perempuan mengeluh. Ransum militer pada dasarnya asin, bahkan bagi lidah orang Amerika yang terbiasa dengan garam.

“Kalian perlu mengisi kembali garam yang hilang melalui keringat. Kalian akan terbiasa.”

Mereka yang kelelahan merasa sulit bahkan untuk makan. Namun, akhirnya mereka makan. Mereka adalah orang-orang yang ditakdirkan untuk mengabdikan diri pada makanan.

Dengan waktu istirahat yang diperpanjang, semua orang mengambil kembali pakaian mereka yang terbuang. Cuaca musim dingin di Kamp Roberts sebanding dengan akhir musim gugur di Korea. Pada hari yang mendung, anginnya cukup dingin.

Memanfaatkan waktu ini, Sersan Pierce mengajarkan sebuah lagu militer. Bahkan menghafalnya pun sulit bagi mereka. Lagipula, lagu itu berbahasa Inggris. Mereka yang tahu sedikit bahasa Inggris tertawa kecil mendengar liriknya yang jenaka.

Setelah latihan lagi di sore hari, sersan itu memberikan saran kepada Gyeo-ul.

“Bagaimana kalau kita biarkan mereka makan malam, mandi, lalu menggiring mereka kembali ke barak?”

“Kau pamer?”

Ketika Gyeo-ul dengan tepat menunjukkan intinya, sersan berkulit gelap itu menyeringai putih dan bergigi.

“Kau cepat mengerti, Letnan Dua muda. Kami juga tahu itu. Perebutan kekuasaan di antara para pengungsi sangat sengit. Sesuatu seperti berbaris mungkin tampak sepele, tetapi akan terlihat mengesankan di tumpukan sampah itu.”

“Apakah kau juga mengajarkan lagu untuk itu?”

“Sedikit dari keduanya. Di mana seorang prajurit yang tidak tahu setidaknya satu lagu militer?”

Waktu makan malam adalah momen bahagia bagi pasukan cadangan. Meskipun digunakan setelah pasukan AS, ruang makan tetap dibuka. Meskipun menjadi lebih sederhana, menu tentara reguler secara kualitatif berbeda dari ransum yang diberikan kepada para pengungsi. Gyeo-ul harus bekerja keras untuk mencegah mereka makan berlebihan. Krisis akan muncul jika mereka merasa tidak nyaman.

Pemberian mandi air panas setelah makan malam membuat para wanita menangis. Batas waktunya adalah 10 menit. Cukup untuk pria, terlalu singkat untuk wanita. Namun, mereka semua menunjukkan ekspresi terbaik mereka.

Gyeo-ul menerima saran sang sersan. Saat senja tiba, mereka berlari kecil melewati pos pemeriksaan zona pengungsian. Pasukan cadangan menggumamkan lagu militer yang telah mereka pelajari di siang hari.

Satu, dua, tiga, empat, satu, dua, tiga, empat

Ketika nenek kami berusia sembilan puluh satu tahun,

Ia melakukan latihan fisik untuk bersenang-senang.

Ketika nenek kami berusia sembilan puluh dua tahun,

Jika kau menghalangi jalannya, ia akan menginjakmu!

Ketika nenek kami berusia sembilan puluh tiga tahun,

Ia akan melakukan latihan fisik di atas pohon!

…

Ketika nenek kami berusia sembilan puluh tujuh tahun,

Ia meninggal dan tertembak ke surga.

Ia bertemu Santo Petrus di gerbang mutiara!

Dan ia berkata, “Hei, Pete. Kuharap aku tidak terlambat!”

Santo Petrus melihatnya dan terkekeh.

Ia berkata, “Jatuhkan, Nek. Lakukan sepuluh push-up!”

Para prajurit militer AS yang menjaga pos pemeriksaan tertawa terbahak-bahak. Dari sudut pandang mereka, para anggota pasukan cadangan pastilah sangat menarik untuk dilihat. Sepanjang perjalanan melalui beberapa bagian, para penonton di antara para pengungsi menunjukkan ekspresi bingung.

Pasukan cadangan tampaknya mulai menikmatinya. Meskipun tertatih-tatih karena kaki yang sakit, mereka tak kuasa menahan tawa.

—————————= Catatan Penulis —————————=

1. Saya tidak memiliki persediaan yang terkumpul selama lebih dari 40.000 tahun. Blood Ravens mencurinya.

2. Film adalah makanan yang luar biasa untuk menumbuhkan hati yang kekanak-kanakan.

Memang ada banyak mahakarya.

The Return of the Matchstick Girl, Clementine, Sector 7, Joseon Beautiful Three Musketeers, dll…

Mereka tampak begitu kuat sehingga bisa menghancurkan bumi hanya dengan kepolosan mereka…