The Little Prince in the ossuary - Chapter 31
Bab 31
00031 – Pangeran Cilik di dalam Ossuary
————————————————————————=
#BersemangatMenyelamatkan(急於救援) (1)
「SALHAE: Ah, sial! Apa itu benar-benar figur manusia? Li Ai-ling cantik sekali! Ada apa dengan kalian, orang-orang malang! Ini wanita yang hanya bisa kalian impikan untuk melihatnya langsung di depan kalian! Waktunya menghabiskan apa yang tidak kalian miliki! Mengisi 1.000 peluru!」
〈〉: Misi pemirsa dikeluarkan oleh SALHAE.
『Misi Penonton: Langgar! Li Ai-ling!』『Kata-kata dari SALHAE: Langgar! Langgar! Langgar! Langgar gadis itu segera setelah kalian melihatnya! Segera!』『Bantuan AI: Tujuan dari misi ini adalah agar nomor registrasi pengguna B-612, Gyeo-ul, melanggar Li Ai-ling. Setelah selesai, 1.000 bintang akan diberikan kepada pembawa acara world view.』
〈〉: Gyeo-ul (pembawa acara) menolak misi penampil SALHAE.
「SALHAE: ……….」
「Ryu Kwon-nae Lau: Nama misi ini, lolol, gila banget, lol, jujur banget soal keinginanmu, lolol」
「BigBlackPines: Tapi langsung ditolak, haha」
「YourMom: Kayaknya 100.000 won aja nggak cukup buat memuaskan si BJ, lol」
「JessicaFullTimer: Ada yang baru nih? Pembawa acara nggak pernah seriusin seribu bintang sebelumnya. Apa mereka kaya? Ngomong-ngomong, siapa yang berani nambah taruhan, dasar orang miskin? Pasang taruhan besar! Penting! Jangan sampai kecantikan kayak gitu lewat!」
「OldSpice: Diam. Kau membuat kami semua, orang-orang bangkrut, merasa bersalah… Tapi di sisi lain, pembawa acara ini cukup fasih. Rasanya seperti menonton film, sebuah mahakarya, yang akan mendapat nilai sempurna jika diberi peringkat.」
「Storm224: Apa gunanya mahakarya tanpa hidangan utama! Hidup berantakan setelah menyerah pada cinta dan pernikahan! Bukankah seharusnya kita menyelesaikan semua dendam di realitas virtual? Bukankah itu tujuannya? Aku akan masuk kali ini!」
〈〉: Sebuah misi pemirsa dikeluarkan oleh Storm224.
『Misi Penonton: Aku ada hanya untuk itu.』『Kata-kata dari Storm224: Untuk apa manusia hidup? Seks. Tidak ada apa-apa selain seks.』
「Bantuan AI: Tujuan dari misi ini adalah agar nomor registrasi pengguna B-612, Gyeo-ul, melakukan hubungan seksual dengan Li Ai-ling. Setelah selesai, 1.500 bintang akan diberikan kepada pembawa acara World View.」
〈〉: Gyeo-ul (pembawa acara) menolak misi pemirsa Storm224.
「Storm224: Kenapa! Kenapa! Kenapaaayayayay!」
「Wilma: Uuaaaaaー (ㅠㅠㅠㅠㅠ)」
「ChiliConCarne: Seks!」
「ChiliConCarne: Seks!」
「Jjarappappa: Seks di pantai!」
「Don’tPitchWithNames: Wow. Saya sudah memperhatikan ini sebelumnya, tetapi streamer ini benar-benar menjadi pembawa acara yang baik. Dialognya lancar. Melakukan ini tanpa bantuan sistem? Bukankah siaran ini membuatmu orgasme bahkan tanpa seks? Kenapa kamu begitu tidak sabaran?」
「Don’tPitchWithNames menyumbangkan 50 bintang.」
「SnowFieldFox menyumbangkan 50 bintang.」
「YeominROCK: Ya, pseudo-sage berikutnya.」
「Владимир: Semuanya. Saya orang Rusia. Saya punya pertanyaan. Audio-nya tidak berfungsi. Audio-nya meminta untuk menginstal ActiveX. Instalasinya tidak berjalan dengan baik. Mohon sarannya.」
「DoomtsDoDoomts: Sial, bercinta itu susah sekali. Kenapa pembawa acaranya begitu rewel? Apa dia religius?」
「RewardGained: Sebagus apa pun alirannya, roti bintang tanpa isi! Tekad Konservatif Patriotik! Saya akan hidup dengan mi instan bulan ini! Maju terus, 200.000 won-ku untuk makan! Tunjukkan kekuatanmu!」
「Mustafa: Ooh! Seru, seru!」
〈〉: Sebuah misi penampil dikeluarkan oleh RewardGained.
『Misi Penampil…』
〈〉: Gyeo-ul (host) menolak misi penampil RewardGained.
「RewardGained: 」
「IntenseDog: Haha, ada apa dengan penolakan cepat ini haha」
「Ryu Kwon-nae Lau: Ya ampun. Apakah host menolaknya setelah melihat jumlahnya?」
「EternalMarine: Apa yang perlu dipertimbangkan? Itu terhapus bahkan sebelum pesan muncul.」
「Mayfly: Tidak, mereka mungkin melihat jumlahnya? Kau melihatnya saat bertarung. Kecepatan reaksi BJ ini gila. Karena sudah terbiasa, mereka menggunakan 「Teletype」 saat bertarung tanpa henti. Tidak mungkin mereka tidak melihatnya.」
「groseillier noir: Oh, aku hanya ingin berhubungan seks romantis.」
「Blair: Aku setuju, dasar orang baguette.」
「groseillier noir: Siapa kau yang mengajak berkelahi? Dasar orang pulau biadab, ya? Makan saja makananmu yang jelek.」
「Blair: Bodoh. Apakah kau menerima tunjangan pengangguranmu dengan benar?」
「Владимир: Ah, tolong izinkan aku memasang ActiveX. Lingkungan keamanan Korea terlalu sulit. Seseorang, tolong bantu aku.」
「ActiveXStaresDown: Jaga↘bisnis↗mu♬ dirimu♬」
「RewardGained: … Ini pasti isyarat untuk menyarankan membeli makanan hangat, kan? Benar? Apakah BJ sedang memikirkanku? Ah, kaum konservatif patriotik kembali meneteskan air mata kesetiaan hari ini.」
「OldSpice: Begitulah disonansi kognitif dimulai. Sertifikasi kebodohan.」
「まつみん: Masuklah MATSUMIN!」
「BigBroJungshin: Wow! Gadis Jepang dengan semangat besi!」
「まつみん: Sekarang aku melangkah ke sudut pandang Li Ai-ling! Jantungku berdebar kencang! Mata dingin itu menatapku! Permainan kata yang fasih, memukul dan mundur dengan cekatan! Kesabaran seorang pria kuat! Gyeo-ul sangat gagah! Kuharap dia bisa menginjakku! 「 Dengan lembut tapi tanpa syarat, hancurkan aku!」
「OldSpice: Dari sebelumnya, aku merasa yang ini luar biasa kuat…」
「1BillionLoan: Apa-apaan dengan lembut tapi tanpa syarat haha」
「まつみん: Ngomong-ngomong!」
「ElectronicBracelet: ?」
「まつみん: Ini Matsumin! Misi pemirsa 3.000 bintang akan segera dimulai! Aku akan berhasil! Demi kehormatan tanah airku yang indah, Jepang!」
「KorMericanAlliance: Hei! Kenapa melibatkan kehormatan nasional dalam hal ini?!」
「SnowFieldFox: ;;;」
〈〉: Misi pemirsa dikeluarkan oleh まつみん.
『Viewer Quest: まつみん, いきます(Matsumin, aku masuk)!』
〈〉: Gyeo-ul (host) menolak viewer quest まつみん.
「まつみん: Ah! Jepang telah tenggelam!」
「SnowFieldFox: ;;;;;;」
「HectopascalKick: Negara Anda tenggelam karena hal-hal seperti itu, ya…」
「Владимир: Saya menginstal satu ActiveX, tetapi masih ada sembilan yang tersisa. Tolong, bantu aku.」
「RewardGained: Oh tidak, kecantikan Tiongkok akan pergi!」
「BigBroJungshin: Ai-ling! Jangan pergi! Aku cinta kamu!」
「Cutie: Ya! Jangan pergi! Bagaimana bisa kau membuat seorang gadis menangis! Gyeo-ul, kau pria yang mengerikan! Kubilang tahan dia! Kau terlalu dingin kecuali untuk terlihat keren!」
「SALHAE: Haaa… akhir-akhir ini, aku tidak menonton apa pun selain ini… lagipula hari ini hari tanpa seks…」
「PangpangButt: Hei, fokus saja pada siarannya. Ini menghibur apa adanya.」
「SALHAE: Siapa bilang ini tidak menyenangkan? Ini brilian. Ini benar-benar bagus. Host ini, bahkan ketika melawan puluhan AI, tidak mengalami satu penundaan pun. Aku bahkan tidak bisa memperkirakan seberapa tinggi nilai TOM-nya. Bukan berarti penampilannya, ad-lib, atau kontrolnya kurang apa-apa… seorang yang serba bisa. Di mana lagi kau bisa menemukan siaran seperti itu?」
「SALHAE: Tapi aku tidak merasa tenang. Masakan gourmet memang enak, tapi terkadang kita ingin jajanan kaki lima yang nggak sehat, ya? Apalagi di masa sulit seperti sekarang, rasanya lebih parah lagi.」
「RewardGained: 2222222222222」
「BigBlackPines: 3333333333333」
「PangpangButt: Aku paham kalau begitu. Siapa sih yang nggak mau? Hiduplah dengan tekun.」
「Владимир: чёрт побери́ (Sialan)! Pada akhirnya, nggak ada yang bantu! Kareiski jahat! 「 Kareiski yang buruk!」
「まつみん: Haaa…」
「SnowFieldFox menyumbangkan 50 bintang.」
「Tunguska menyumbangkan 1 bintang.」
#Percakapan dengan Pemirsa (2)
「UnitedbyFaith: Oh, pembawa acaranya sudah datang!」
「Gyeo-ul (pembawa acara): Halo semuanya. Apakah kalian menikmati siaran hari ini?」
「Don’tPitchWithNames: Ya! Luar biasa! Kalian benar-benar hebat. Mengesankan. Terus saja lakukan apa yang sedang kau lakukan!」
「SALHAE: Tapi BJ, aku ingin bertanya sesuatu.」
「Gyeo-ul (host): Ya.」
「Wilma: Kurasa aku tahu apa yang ingin SALHAE tanyakan, haha」
「Jjarappappa: Sudah jelas.」
「SALHAE: Ah, kalian berisik. Ngomong-ngomong, pertanyaannya, BJ… apa kau tidak butuh bintang sama sekali? Ditolak terus-menerus terasa sedikit, hanya sedikit menyakitkan. Mungkin ini pikiranku yang picik. Tapi biasanya, tidak ada yang menolak dengan keras kepala seperti ini.」
「RewardGained: Aku setuju!」
「まつみん: Setuju!」
「Gyeo-ul (host): Kalau karena menolak misi pemirsa, aku minta maaf. Bukannya aku tidak butuh bintang. Sebenarnya, aku menginginkannya. Aku tidak bermaksud mengabaikan kemurahan hatimu. Hanya saja aku belum siap secara emosional. Aku punya sedikit…」
「SALHAE: Sedikit apa?」
「Gyeo-ul (host): Dalam hidupku, aku pernah mengalami beberapa pengalaman yang tidak menyenangkan.」
「SnowFieldFox: ….」
「Ransomware: Tunggu, kenangan tidak menyenangkan apa yang bisa muncul dari seks yang menyenangkan? Apa kau diserang? Atau diperkosa terbalik?」
「PleaseGivePanties: Tidak mungkin, pasti bercanda.」
「Tawil At’Umr: Bukankah itu lebih baik? Bukankah itu fantasi setiap pria?」
「Ryu Kwon-nae Lau: Itu tergantung siapa orangnya. Diperlakukan oleh wanita cantik mungkin tampak seperti mendapatkan jackpot, tetapi jika itu adalah wanita orc, itu benar-benar kasus bunuh diri, lol Aku mengakuinya.」
「IntenseDog: Sebagai seorang pria, aku ingin mengalaminya sekali haha」
「ChiliConCarne: Realitas mungkin berbeda dari porno, tetapi itu membangkitkan minat.」
「ChiliConCarne: Realitas mungkin berbeda dari porno, tetapi itu membangkitkan minat.」
「SpicyLaw: ㅋ Bicara nyata, pria mengakui jika mereka bisa berpelukan dengan seorang wanita, rasanya sangat menyenangkan lol Mengaku? Tentu? lol Tingkat penguapan yang ekstrem ~ mereka yang menolak kemajuan seperti itu dari gadis-gadis adalah pecundang cengeng yang pantas ditendang sepak bola ~ Juga, orc bukanlah wanita sejak awal, setuju bro? lol」
「SnowFieldFox: Kalian semua berbicara terlalu ceroboh. Hal-hal seperti itu seharusnya tidak dijadikan bahan lelucon. Minta maaf pada pembawa acara.」
「K’tanid: Ada apa dengan Gadis Rubah? Kenapa dia tiba-tiba bereaksi berlebihan padahal selama ini dia diam saja?」
「HardKay: Baiklah. Tidak apa-apa jika penerimanya menikmatinya!」
「まつみん: Tidak, Matsumin setuju dengan Nona Rubah. Fantasi seksual memang menyenangkan jika dibedakan dari kenyataan.」
「Don’tPitchWithNames: Ya, kalian hidup yang buruk. Pilih kata-katamu dengan bijak. Orang asing yang menonton tidak akan menoleransi mempermalukan negara lebih jauh lagi. Otakmu pakai mie?」
「HectopascalKick: Oh… kau tahu itu cuma bercanda.」
「まつみん: Kalau begitu aku lega.」
「IntenseDog: Tapi pembawa acaranya diam saja beberapa saat.」
「SALHAE: Apa benar-benar… terjadi sesuatu?」
「YeominROCK: Aku tidak percaya itu.」
「Gyeo-ul (pembawa acara): Semoga diskusi seperti ini tidak berlanjut di masa mendatang, begini. Sulit untuk menjelaskannya secara detail, tapi… itu situasi yang tidak diinginkan oleh wanita itu dan aku. Kami hanyalah korban. Karena tidak menyelesaikan ini sambil menerima misi seperti yang kau tawarkan sebelumnya, aku merasa aku tidak akan bisa melanjutkan siaran. Sekali lagi, maafkan aku.」
「SALHAE: Benarkah…?」
「IntenseDog: Oh, wow…」
「RewardGained: Suasana tiba-tiba menjadi muram.」
「DoomtsDoDoomts: Sial, bagaimana mungkin orang menonton siaran sambil memikirkan keadaan seperti itu? Bukankah itu bagian dari kehidupan sosial? Melakukan hal-hal yang tidak ingin dilakukan, melihat pemandangan yang tidak sedap dipandang? Begitu kau memutuskan untuk mencari uang, kau bukan anak kecil lagi, melainkan makhluk sosial. Siapa yang tidak punya cerita untuk diceritakan?」
「SnowFieldFox: Kau benar-benar kejam.」
「NorthernUnification: Meskipun Doomts dingin, dia tidak salah. Aku setuju dengannya. Mencari uang orang lain itu tidak mudah. Kisah-kisah sedih palsu itu menjijikkan. Itu sudah cukup untuk kisah sedih – bintang-bintang lama.」
「SpicyLaw: 2222222」
「DoomtsDoomts: Pergilah, pecundang.」
「NorthernUnification: Orang ini mengamuk pada mereka yang mendukungnya.」
「DoomtsDoDoomts: Dunia ini hanya milik kita sendiri untuk ditinggali. Keluarga, teman – mereka hanya ingin menusukmu dari belakang. Jangan bersikap dekat. Itu menjijikkan.」
「PoorQuality: Restoran mewah ♚♚Heroes of the S☆ton♚♚ Setelah bergabung$$Kartu dek untuk semua orang☜☜100% hibah tampilan belakang※Mencapai level 10, 6.000 emas!!! ♜World of Stagedraft♜Hadiah zergling gratis¥Syarat tertentu §§Diablo45§§★Kesempatan mendapatkan potret ★Void Umbrella@@@ Langkah cepat https://kr.battlecruiser.net/recruit/restaurance」
「SALHAE: Di tengah semua ini, restoran lagi!」
「まつみん: Gyeo-ul, tetap semangat! Matsumin selalu mendukungmu! Cepat sembuh juga demi persahabatan Korea-Jepang!」
「まつみん menyumbang 30 bintang.」
「Storm224: Persahabatan Korea-Jepang, lolol. Ini diplomasi seks atau diplomasi pingpong? lolol」
「SnowFieldFox: ….」
「SnowFieldFox menyumbangkan 1.000 bintang.」
—————————= Catatan Penulis —————————=
1. Sejak mengunggah hanya 16 episode, torrent telah beredar, dan sekarang ada yang baru setiap kali serialisasi. Sungguh luar biasa…
2. Sedang merevisi episode 32.
Tentu saja, tidak ada aturan yang mewajibkan pengunggahan setelah menyelesaikan revisi.
Sudut Clacky: Sial, pencarian pemirsa cukup menyakitkan, dan menggores trauma Gyeo-ul. Tapi aku senang Gyeo-ul berani mengatakan bahwa dia tidak nyaman dengan pencarian pemirsa.
PS: Bab ini juga merupakan perubahan suasana yang menyenangkan, jika bisa disebut begitu.
PPS: Jika Anda melewatkannya, penulis-nim sendiri menyumbangkan 1 bintang untuk Gyeo-ul. 😀