Baca Light Novel LN dan Web Novel WN,Korea,China,Jepang Terlengkap Dan TerUpdate Bahasa Indonesia
  • Daftar Novel
  • Novel China
  • Novel Jepang
  • Novel Korea
  • List Tamat
  • HTL
  • Discord
Advanced
Sign in Sign up
  • Daftar Novel
  • Novel China
  • Novel Jepang
  • Novel Korea
  • List Tamat
  • HTL
  • Discord
Sign in Sign up
Prev
Next

The Little Prince in the ossuary - Chapter 22

  1. Home
  2. The Little Prince in the ossuary
  3. Chapter 22
Prev
Next

Bab 22

000020 – Pangeran Kecil di dalam Ossuary

————————————————————————=

#Intermission, Inti dari Kecerdasan Buatan (1)

Mesin AI utama perusahaan, 「Trinity」, mewujudkan persona virtual melalui tiga modul inti.

Hari ini, kita akan berfokus pada salah satunya, modul interpretasi TOM.

TOM (Theory of Mind) adalah mekanisme inferensi di otak kita, yang bertanggung jawab untuk mengenali dan memahami pikiran dan emosi orang lain.

Untuk menjelaskan secara sederhana, dengan risiko penyederhanaan yang berlebihan, TOM adalah naluri untuk “memprediksi bagaimana perasaan dan tindakan orang lain ketika saya mengatakan atau melakukan sesuatu yang spesifik”.

Ini tentu saja bukan tentang penilaian logis. TOM beroperasi di dalam alam bawah sadar Anda. Tanpa mekanisme ini, empati terhadap orang lain mustahil dilakukan.

Utisme merupakan contoh kasus gangguan TOM. Oleh karena itu, TOM pada dasarnya merupakan bagian dari pikiran.

Seperti yang Anda ketahui, kecerdasan buatan tidak memiliki pikiran. Namun, alasan AI dapat meniru ucapan dan tindakan manusia sebagian besar berkat teknologi interpretasi TOM.

Ketika kecerdasan Anda berbicara kepada AI, hati Anda mengharapkan respons yang “paling manusiawi” darinya.

AI membaca dan mencerminkan ekspektasi ini. Dalam arti tertentu, AI berfungsi sebagai cermin bagi empati dan alam bawah sadar Anda.

Oleh karena itu, respons AI sangat bervariasi tergantung pada penggunanya. Perkembangan TOM sangat bervariasi berdasarkan kualitas bawaan dan pengalaman yang dipelajari.

Meskipun hasilnya disediakan oleh pengguna jaringan lain, data terpenting berasal dari Anda.

Dua elemen penting bagi AI untuk memberikan respons yang paling manusiawi.

Yang pertama adalah peringkat TOM Anda, yang pada dasarnya adalah kapasitas mekanisme itu sendiri. Seberapa dalam Anda dapat memahami dan mengonseptualisasikan pikiran orang lain?

Jika peringkat TOM Anda sangat rendah, saya mohon maaf untuk mengatakan bahwa semua AI yang berinteraksi dengan Anda akan menampilkan perilaku yang secara intelektual di bawah standar dan bodoh.

Pengalaman realitas virtual Anda akan benar-benar tidak menghibur.

Namun, mungkin juga justru menghibur, karena semuanya akan seperti kumpulan Dumb and Dumber.

Elemen kedua adalah bakat TOM Anda. Mekanisme TOM beberapa orang memiliki struktur yang sulit diuraikan oleh pembaca.

Hal ini dinyatakan sebagai “bakat TOM rendah”.

Ketika tingkat kemampuan rendah, interpretasinya membutuhkan waktu lebih lama.

Misalnya, jika ratingnya tinggi tetapi kemampuan rendah, meskipun responsnya realistis, Anda akan sering mengalami jeda panjang selama percakapan.

Anda mengatakan sesuatu, lalu menunggu lama, menerima respons, lalu menunggu lagi.

Saat ini, diperkirakan hanya sekitar 7,5% pengguna realitas virtual yang dapat berinteraksi tanpa penundaan dengan AI.

Orang-orang saat ini tampaknya kurang memiliki empati.

Saya menyampaikan informasi ini karena banyaknya keluhan tentang masalah kualitas AI melalui panggilan telepon.

Itu 100% kesalahan pelanggan.

Anda seharusnya berupaya mengembangkan mekanisme TOM dan empati. Ini bukan masalah kinerja atau pengoptimalan pada perangkat koneksi, jadi harap berhenti menelepon.

Jika ketidakpuasan dengan kualitas tetap ada, saya sarankan untuk menonton siaran realitas virtual orang lain saja.

Bagaimanapun, dengan fungsi 「Sinkronisasi Sensorik」, sensasinya tidak akan berbeda.

Lebih baik memilih itu daripada terus-menerus berpegang teguh pada pandangan dunia Anda.

Ini adalah pesan dari Divisi Realitas Virtual Paradise Group.

#RisikoTinggiImbalBayarTinggi, Paso Robles (9)

Badan Manajemen Darurat Federal (FEMA) awalnya merupakan badan independen yang berada langsung di bawah Presiden Amerika Serikat.

Setelah serangan 9/11, badan ini diintegrasikan ke dalam Departemen Keamanan Dalam Negeri. Dengan demikian, lambang FEMA adalah lambang Keamanan Dalam Negeri.

Ini adalah panduan holografik yang disediakan oleh antarmuka realitas tertambah melalui penyesuaian mental.

Gyeo-ul menemukan lambang ini di dalam truk gandeng yang dipenuhi bercak-bercak merah.

Seorang mutan terinfeksi yang berkeliaran di dekatnya mengenakan mantel biru, dengan tulisan “Korps FEMA” terpampang jelas di punggungnya.

Mutan itu, yang langsung menerjangnya saat berkontak mata, tergeletak di jalan dengan kepala hancur.

Pencarian mayat tidak menghasilkan apa pun yang berharga. Truk itu kosong, meskipun dapat dioperasikan dengan kunci kontak masih terpasang.

Pemeriksaan menyeluruh tidak menunjukkan masalah, mulai dari tingkat bahan bakar hingga baterai habis.

Ini adalah kendaraan FEMA pertama yang ditemui sejak melewati klinik. Sersan Cohen pasti ada di dekatnya.

Ia berhenti sejenak, memperhatikan sekelilingnya sambil merenungkan pencarian gedung terdekat. Getaran hebat memenuhi udara.

Getaran itu berulang secara berkala, semakin dekat…

‘Langkah kaki.’

Ia meraih pistol yang terikat di pinggangnya. Buk, buk. Sebuah siluet yang tangguh muncul di tikungan.

Raksasa. Lebih mirip kera daripada manusia. Mutan istimewa, 「Grumble」.

Perawakannya melebihi tinggi bangunan satu lantai, lingkarnya menyaingi kendaraan lapis baja. Beberapa mutan berkeliaran di sekitarnya.

Tiba-tiba muncul dari bayangan rumah seolah-olah sedang menyergap, makhluk itu melebarkan hidungnya yang berkembang pesat, mengamati sekitarnya.

Gyeo-ul bersandar di truk, menghindari paparan. Ia merasa tindakan ini tidak cukup.

Indra penciuman Grumble, meskipun rentan terhadap arah angin, mendeteksi manusia dalam radius 50 meter di zona tenang.

Jika tak bisa melihat sumber bau, ia akan mengendus secara ekstensif dan mendekat secara bertahap.

Tanpa kesadaran akan strategi atau kekuatan tempur yang memadai, bersembunyi dan melarikan diri adalah pilihan terbaik.

Bertekad membunuh, ia mengokang pistolnya.

Bahkan untuk pistol aksi ganda, menembak tanpa persiapan, mengokang palu mengurangi tekanan picu, meningkatkan akurasi.

Memadai dalam keahlian menembak, namun tak ada yang tahu.

Sambil menunggu, si Grumble terus maju, mengikuti bau itu. Bau busuk yang memuakkan memenuhi udara.

Bau busuk dari massa yang membusuk. Membiarkan saraf menegang sebagai respons dapat mendistorsi persepsi spasial.

Salah menilai jarak dapat menyebabkan pertempuran yang sulit. Anak laki-laki itu menunggu dengan tenang.

Buk, buk.

Suara massa seberat satu ton yang bergerak bergema seperti detak jantung, membesar dan bergema di tubuhnya.

Di satu tangan, Gyeo-ul menggenggam pistol, dan di tangan lainnya, sebuah granat dengan klip pengaman dan pinnya dilepas.

Dengan kedua tangan terangkat setinggi kepala, ia menunggu dengan sabar. Mempercayai pengalamannya mendukung perkiraan jaraknya.

Terlalu dekat atau terlalu jauh, keduanya berbahaya.

Satu, dua, tiga.

Gyeo-ul berputar tajam, melangkah keluar dari titik buta. Massa yang terdistorsi itu bereaksi dengan sangat cepat.

Mata kuning tajam monster itu menatapnya tajam. Napas yang dihembuskannya menyerupai uap yang mengepul.

Meskipun kecepatan gerak Grumble lambat, ia dapat 「Sprint」 dengan kecepatan luar biasa, hampir setara dengan beberapa kendaraan.

Saat mangsanya melewati jarak tertentu dan tidak memiliki benda dalam jangkauan lengan untuk dilempar, Grumble selalu memilih untuk 「Sprint」.

Gyeo-ul mengarahkan pistolnya.

「Kraaa—」

Bang!

「Aahk!」

Makhluk yang mengaum itu tiba-tiba menutup mulutnya. Terhuyung sesaat. Sebuah peluru menancap di tenggorokannya. Kerentanan tersendiri dari makhluk yang tahan terhadap kerusakan fisik.

Memanfaatkan celah ini, Gyeo-ul mengincar mutan biasa yang mengepung. Tembakan cepat pun terjadi. Kepala-kepala hancur seperti semangka yang dipukul dengan tongkat pemukul.

Sementara itu, Grumble yang kebingungan mempersiapkan 「Sprint」 lainnya, meraung lagi.

「Kraaaa—Ahak?!」

Darah menyembur dari dekat uvula. Mutan besar itu mundur selangkah sekali lagi. Gyeo-ul mendekat dengan tenang.

Memasuki jarak 4 meter mengaktifkan pola pertarungan jarak dekatnya. Melayang tepat di luar batas itu sangatlah penting.

Indra jaraknya, yang terasah melalui kegagalan dan kematian.

Menghindari jarak 4 meter, Grumble yang pulih dan tertegun mengambil posisi 「Sprint」. Tepat sebelum berlari, Grumble selalu meraung.

Ketika ditembak di mulut pada saat ini, polanya terhenti, membuatnya tak berdaya untuk sementara waktu. Strategi lain sangat menantang.

Oleh karena itu, kemunculan secara bersamaan meningkatkan kesulitan berkali-kali lipat. Tenggorokannya adalah target kecil; mengendalikan beberapa sekaligus tidaklah mudah.

Makhluk itu menggelengkan kepalanya, mengulangi perilakunya sebelumnya. Kali ini, respons Gyeo-ul berbeda.

Dia melemparkan granat. Mulutnya, yang cukup lebar untuk menelan seseorang utuh-utuh, memungkinkan tenggorokannya melorot melebihi ukuran bola basket.

Dengan granat yang mengenai uvula, Gyeo-ul membidik dengan tepat.

Bang!

Darah berceceran sekali lagi. Makhluk itu mengatupkan mulutnya, terhuyung mundur.

Habis.

「Bang!」

Ledakan melengking yang teredam oleh daging dan otot, mencabik-cabik organ dalam mutan yang tangguh itu.

Bola mata yang copot tergantung oleh saraf saat raksasa yang membusuk itu tersedak darah.

Kek! Kek! Gwaek!

Saat makhluk itu muntah dengan lidahnya terjulur, memuntahkan darah, Gyeo-ul menembakkan granat lain. Granat itu menempel di lidah yang lengket itu. Membiarkannya begitu saja sangat berisiko.

Dua tembakan beruntun menembus mulutnya yang menganga dengan tepat. Mutan itu menelan ludahnya, menutup mulutnya.

Sumbu granat yang tertunda menyala di perutnya. Ledakan internal kedua. Kulit yang membusuk beriak bergelombang.

Tubuh raksasa itu kehilangan keseimbangan, berlutut sebelum perlahan terbalik, akhirnya menghantam tanah.

Gedebuk.

Suaranya bergema seperti bangunan runtuh. Gyeo-ul mempertahankan ekspresi acuh tak acuh.

Dari sudut pandangnya yang berpengalaman, seorang Grumble adalah mangsa empuk. Ia memeriksa pengalaman yang diperolehnya. Menangkap mutan spesial lebih awal menghasilkan poin pengalaman bonus.

Menewaskan mutan pertama di dunia, sebelum yang lain mengalahkannya, mendapatkan hadiah yang lebih besar.

Setelah memeriksa, ia memastikan memenuhi syarat untuk keduanya. Hadiahnya memenuhi standar yang memuaskan. Bertemu mutan lain tidak akan terlalu buruk.

Dengan pola pikir yang sama sekali berbeda dari saat tidak berpengalaman, Gyeo-ul melanjutkan untuk mencari gedung terdekat.

Memiliki poin pengalaman yang cukup, ia berinvestasi pasif pada skill 「Tracking」. Level 4.

Gyeo-ul langsung menyadari efeknya. Antarmuka augmented reality menyoroti setiap petunjuk yang terlihat.

Memfokuskan matanya pada suatu objek menampilkan informasi yang lebih detail. Mendeteksi jejak kaki di debu pucat menjadi jauh lebih mudah.

Tanpa efek sorotan, ia tidak akan menyadarinya kecuali melihat lebih dekat.

Mengikuti jejak kaki itu membawanya ke sebuah pintu. Ia mengetuknya.

“Sersan Cohen? Apakah Anda di dalam?”

Di dalam, terdengar suara gemerisik. Suara seseorang dengan cedera kaki yang memaksakan diri untuk berdiri. Benar saja, sebuah suara gemetar menjawab.

“Apakah itu kau, pisang?”

“Aku lebih suka dipanggil dengan namaku. Bagaimanapun, ya. Sesuai janji, aku di sini untuk menyelamatkanmu.”

Pintu terbuka dengan bunyi dentang dan mata mereka bertemu. Di tengah interior yang mati listrik, bayangan-bayangan muncul, membuatnya terasa seolah-olah ada mata yang melayang-layang dalam kegelapan.

Kulitnya yang gelap mempertegas kesan ini. Rasanya akan mengejutkan jika dibuka tanpa disadari. Kata-katanya, yang diselingi air mata, sungguh mengejutkan.

“Oh, syukurlah Yang Mahakuasa! Terima kasih banyak telah mengirim seorang pemula yang nekat.”

“Kalau kau terus begini, aku akan meninggalkanmu.”

“Kau tidak hanya pendek, tapi juga berhati kecil!”

“Oh, yang benar saja?”

Itu menandai akhir dari candaan mereka. Meskipun ragu-ragu, pria itu akhirnya berdiri tegak dan memeluknya.

Pura-pura acuh tak acuh telah mencapai batasnya, diliputi oleh kegembiraan bertemu orang lain. Ya Tuhan, ulangnya seperti orang gila.

Setelah menangis sepuasnya, Cohen akhirnya melepaskannya, meskipun masih sedikit gemetar.

“A-apa kau melihat monster dalam perjalananmu ke sini? Aku mendengar mereka meratap di dekat sini.”

“Kenapa orang yang profesinya perang begitu penakut?”

“Perang pasti melegakan! Setidaknya musuh mati jika ditembak! Tapi monster-monster itu tidak! Peluru tidak berpengaruh pada mereka! Bertemu satu sama lain akan membawa malapetaka bagi kita!”

Gyeo-ul menjawab dengan acuh tak acuh.

“Aku membunuhnya.”

“Apa?”

Meninggalkan Cohen yang ternganga, Gyeo-ul mengamati ruangan sebelum menyeret kursi.

“Silakan duduk. Kita tidak bisa pergi tanpa melakukan sesuatu pada kakimu itu, kan?”

Setelah duduk sesuai instruksi, Cohen menunjukkan kakinya. Saat anak laki-laki itu mulai memberikan pertolongan pertama, Cohen yang bingung mengajukan pertanyaan lain.

“Hei, apa maksudmu dengan ‘membunuh’?”

“Aku memasukkan granat ke tenggorokannya. Setelah meledak dua kali, dia mati.”

“……”

Ternyata ia mampir ke klinik dengan baik. Betis Cohen bengkak, seperti daging yang direndam air.

Setelah membungkusnya dengan kain kasa, ia melapisi area yang dibidai dengan kapas tebal, menggantinya dengan inti baja tahan karat, dan membalutnya erat-erat dengan perban kompresi.

Tanpa menopang fraktur baik di atas maupun di bawah, memasang bidai tidak ada gunanya.

Kini menerima pertolongan pertama tingkat mahir dengan ekspresi kosong, prajurit itu memasang tatapan skeptis.

“Jangan bercanda. Kau menggertak untuk menenangkanku, kan?”

“Pupil mata kuning, iris merah, tingginya sekitar 5 meter, lebih lebar dari Humvee. Secara keseluruhan… Seekor kera raksasa berotot yang membusuk? Ngomong-ngomong, begitulah kelihatannya bagiku. Jika kau membantahnya, aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. Kau akan segera melihat mayatnya di luar, jadi tidak ada gunanya berdebat di sini. Sudah selesai. Coba berdiri dengan kruk.”

Cohen berdiri sambil menggerutu kecil. Bahkan setelah memasang belat dan perban, pada akhirnya itu tetap pertolongan pertama. Ia membutuhkan satu tangan untuk memegang senjata.

Karena itu, hanya satu kruk yang dibawa, sehingga gerakan hati-hati sangat penting untuk menghindari membebani kaki yang terluka.

“Ayo bergerak. Kita perlu menjemput Sersan Staf Ashford di sepanjang jalan, jadi tidak ada gunanya menunda lebih lama lagi.”

Melihat anak laki-laki yang tenang memimpin jalan, sersan itu tetap skeptis. Haruskah ia mempercayai ini?

Kebenaran terungkap tak lama setelah melangkah keluar. Sersan Cohen mendarat dengan datar saat melihat siluet mengerikan itu terkulai lemas.

Grumble itu tetap tidak jatuh bahkan dalam kematian karena otot-ototnya yang menggembung secara tidak normal. Reaksinya dapat dimengerti.

“Sudah kubilang dia sudah mati.”

Sambil membantunya berdiri, Gyeo-ul mengulurkan tangan, membuat Cohen tersenyum gemetar.

Ia dengan hati-hati mengintip ke arah Grumble, tetapi Gyeo-ul dengan acuh tak acuh menghampiri dan menendangnya sebagai bukti.

Cohen kemudian menerima bahwa makhluk itu benar-benar telah mati. Bahasanya menjadi lebih berwarna.

“Kau gila! Dasar anak gila… Kau pisang paling menyebalkan di seluruh dunia!”

Jika tidak terbiasa dengan nada slang itu, pasti akan terdengar seperti hinaan—padahal sebenarnya, itu pujian yang intens.

Di sini, frasa itu tak lebih dari sekadar luar biasa.

Tidak semua orang Afrika-Amerika menggunakan bahasa seperti itu.

Itu adalah bahasa sehari-hari yang umum di daerah kumuh, di mana orang kulit putih menggunakan bahasa yang sama dalam kondisi yang serupa—isolasi budaya karena tingkat pendapatan.

Namun komentar tentang pisang itu agak mengganggu. Jika bukan karena Kapten Markert, ia pasti akan menepisnya dengan geli.

“Kalau kau terus memanggilku pisang, aku akan mulai memanggilmu Bola Cokelat?”

“Aku suka itu!”

Disebut begitu dengan nada bercanda karena kepala botak dan kulit gelapnya menyerupai bola cokelat, ia dengan senang hati menerima sindiran itu.

Pria ini antusias seolah-olah sedang dibius. Gyeo-ul menghunus pistolnya, menembak dari balik bahu Cohen.

Pop!

Tembakan tunggal itu berbunyi, diiringi cipratan darah saat mutan lain roboh.

Cohen, yang awalnya khawatir Gyeo-ul berniat membunuhnya karena mengejeknya, menoleh dengan rendah hati, menopang kruk di bawah satu lengan, dan mengacungkan ibu jarinya.

“Sudah kubilang sebelumnya, tolong panggil aku dengan namaku. Tentunya kau tidak lupa

, kan?” “Sebenarnya aku lupa.”

Dengan ekspresi datar, Gyeo-ul menanggapi gurauan Cohen.

“Hei, kalau ingatanku bagus, aku pasti sudah kuliah di Harvard, kan? Bagaimana mungkin aku ingat setelah mendengarnya sekali saja?”

“Berpura-pura bodoh lagi……. Namaku Gyeo-ul. Han, kalau Gyeo-ul sulit diucapkan.”

“Oke, Han. Aku tidak akan lupa. Tapi serius, ini luar biasa.”

Suara sersan yang teredam itu berubah muram saat ia bergumam. Tatapannya terpaku pada mayat si Grumble.

“Benda ini mencabik-cabik teman-temanku…”

“… Ayo kita lanjutkan. Kita tidak punya waktu untuk berlama-lama.”

Gyeo-ul menunjuk truk trailer FEMA yang terlihat sebelumnya sebelum memasuki rumah.

“Kau bisa menyetir?”

“Tentu saja. Bahkan dengan satu kaki yang lumpuh, mengemudi itu mudah.”

“Bagus. Kita juga perlu mengambil beberapa perbekalan di jalan. Saat masuk, sepertinya orang besar itu sudah cukup membuka jalan untuk kendaraan lewat. Setidaknya, cukup untuk mencapai area sekolah.”

“Senang mendengarnya. Tapi, begini… Han. Bukankah kau lebih suka kembali sekarang?”

Pertanyaan sersan itu, setengah menyuarakan keegoisannya sendiri. Setidaknya, itulah persepsi Gyeo-ul, yang mahir membaca pikiran orang lain.

Bercanda, namun diam-diam merindukan dan mendambakan pelarian – itu sudah menjadi sifat manusia, jadi tidak terkutuk.

“Menurutmu, seseorang yang datang sejauh ini untukmu, akan meninggalkan orang-orang yang ditinggalkannya?”

“Oh, itu hanya candaan.”

Cohen mengangkat bahu dan menyalakan kendaraan. Sasis bergetar pelan sebelum mesin menderu…

“Boom!”

“Apa?”

Terkejut, Cohen bergumam tanpa sadar.

“Mesinnya gila! Mobil ini pasti rusak.”

“Kepalamu juga terluka? Itu suara granat yang meledak.”

Ledakan-ledakan menyusul. Ledakan

itu berasal dari arah barat, tempat Walnut Drive dan Creston Road berpotongan.

Jeritan tak manusiawi lainnya bergema berikutnya. Sambil mendesah, Cohen mengetuk setir.

“Ay, sepertinya ada mobil seperti itu lagi?”

“Ayo kita bongkar.”

Bantahan Gyeo-ul membuat sersan itu tersentak tak percaya.

“Wow, manusia yang buas.”

“Langsung saja ke persimpangan. Kita akan menilai dan bertindak dari sana.”

“……”

“Apa yang kau lakukan? Kita harus cepat sebelum kehilangan lebih banyak rekan, ya?”

“Benar sekali.”

Cohen dengan santai meninju visor helmnya sebelum menginjak pedal gas. Berderit—RPM yang menderu.

Sebuah burnout menyebabkan akselerasi cepat, meninggalkan bekas ban selip panjang di trotoar. Mobil itu bergoyang saat melaju menuruni lereng.

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 22"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

You must Register or Login to post a comment.

Dukung Kami

Dukung Kami Dengan SAWER

Join Discord MEIONOVEL

YOU MAY ALSO LIKE

cover
Majin Chun YeoWoon
August 5, 2022
antek-bayangan
Antek Bayangan
January 11, 2026
Fey-Evolution-Merchant
Pedagang Evolusi Fey
January 2, 2026
Returning from the Immortal World (1)
Returning from the Immortal World
January 4, 2021
  • HOME
  • Donasi
  • Panduan
  • PARTNER
  • COOKIE POLICY
  • DMCA
  • Whatsapp

© 2026 MeioNovel. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Baca Light Novel LN dan Web Novel WN,Korea,China,Jepang Terlengkap Dan TerUpdate Bahasa Indonesia

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Baca Light Novel LN dan Web Novel WN,Korea,China,Jepang Terlengkap Dan TerUpdate Bahasa Indonesia

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Baca Light Novel LN dan Web Novel WN,Korea,China,Jepang Terlengkap Dan TerUpdate Bahasa Indonesia