The Devious First-Daughter - MTL - Chapter 430
Bab 430 – Pemaksaan, Tit-for-tat
Bab 430 Pemaksaan, Tit-for-tat
“Benar saja, dia meminta sesuatu. Itulah mengapa Nyonya Janda memperlakukan saya dengan sangat baik sekarang. Dia mencoba menunjukkan bahwa kami memiliki hubungan dekat.” Ning Xueyan mencibir dalam pikirannya, tetapi dia tidak membiarkannya muncul di wajahnya. Dia duduk di tempat yang ditunjukkan tangan Xiangmiao. Karena Nyonya Janda mencoba membuatnya duduk, dia tidak bisa pergi bahkan jika dia mau. Lagi pula, dia tidak berniat untuk segera pergi.
Menurut aturan Lord Protector’s Manor, seseorang tidak boleh berbicara saat makan. Ning Xueyan memiliki sedikit bubur, sementara Nyonya Janda sudah menyelesaikan sarapannya. Jadi, dia meletakkan mangkuk dan sumpit di tangannya, lalu berkumur dan menyeka mulutnya.
Para pelayan membersihkan meja dan mundur.
Xiangmiao telah mengirim seseorang untuk menyajikan teh kepada Nyonya Janda dan Ning Xueyan.
Nyonya Janda tidak terlihat baik hari ini. Ada pita kain berwarna terang di kepalanya. Dia duduk di sana dengan satu tangan menopang kepalanya, tampak sakit. Ketika dia melihat Ning Xueyan duduk, dia tersenyum ramah padanya dan memberi isyarat kepada Xiangmiao, yang berdiri di satu sisi. Xiangmiao mengerti dan mengeluarkan kotak perhiasan yang sangat indah.
“Xueyan, kamu akan segera menikah dengan Pangeran Yi’s Manor, jadi kamu harus tinggal di halaman belakang Prince Yi’s Manor. Kami hanyalah Lord Protector’s Manor. Namun, kami berada dalam kekacauan karena wanita jahat Nyonya Ling. Setelah kejadian ini, ibumu kehilangan posisinya sebagai istri utama. Hidupmu di Pangeran Yi’s Manor seharusnya lebih sulit. Ada beberapa perhiasan di sini. Anda dapat membawa mereka bersama Anda. Dengan uang ini, akan lebih nyaman bagi Anda jika Anda perlu melakukan sesuatu. ”
Nyonya Janda mendorong kotak perhiasan di depan Ning Xueyan. Begitu dia membukanya, dia menemukan itu penuh dengan perhiasan. Masing-masing bagian tampak sangat indah, yang sama sekali berbeda dari perhiasan yang diberikan Nyonya Janda padanya sebelumnya.
“Terima kasih, Nenek.” Ning Xueyan mengalihkan pandangannya ke wajah Nyonya Janda, pura-pura tidak mengerti kata-katanya, dan tersenyum.
Nasihat Nyonya Janda terdengar menarik. Sepertinya dia dan Nyonya Ling berada di posisi yang sama. Meskipun keluarga kerajaan mengizinkannya menjadi pendamping, dia bukan istri yang sah. Dia ingin memberi tahu Ning Xueyan bahwa Nyonya Ling tidak punya pilihan dalam hal ini.
Dia dengan sengaja menuduh Nyonya Ling menjebak Nyonya Ming dan menjatuhkannya dari posisi Istri Sah. Namun, dia tidak menyebutkan bagaimana dia memperlakukan mereka di Bright Frost Garden, dan bagaimana dia hampir dibunuh oleh Ning Yuling beberapa kali. Nyonya Ling membunuh Nyonya Ming. Meskipun Ning Zu’an mengatakan bahwa semuanya telah dilakukan oleh seorang pelayan, semua orang tahu bahwa tidak ada pelayan yang berani melakukan ini tanpa perintah tuannya.
“Nyonya Ling telah menerima apa yang pantas dia terima. Dia tidak akan bisa kembali ke Lord Protector’s Manor, setelah dia diusir kali ini. Ini semua salah wanita jahat ini. Sebagai nenek Anda, saya berharap Anda dan saudara-saudara Anda bisa rukun satu sama lain. Bagaimanapun, kita adalah satu darah. Di masa depan, tidak peduli apakah Anda menikahi seseorang atau mengambil seorang istri, Anda selalu berharap akan ada seseorang untuk membantu Anda, jika sesuatu terjadi.
Nyonya Janda menyalahkan Nyonya Ling, dengan ekspresi penyesalan dan seruan, seolah-olah dia benar-benar berpikir begitu. Adapun masalah tentang Ning Yuling yang menggertak Ning Xueyan, Nyonya Janda berpura-pura tidak ada yang terjadi. Kemudian, dia berbicara tentang kasih sayang keluarga dan saling membantu, menunjukkan bahwa tidak ada yang akan membantunya di masa depan, jika Ning Xueyan tidak peduli dengan kasih sayang keluarga.
“Apakah dia akan membantuku jika sesuatu yang buruk terjadi?” Ning Xueyan mencibir dalam pikirannya. Itu adalah upaya yang berani baginya untuk menikah dengan Pangeran Yi. Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Ao Chenyi, dia tidak yakin apakah Lord Protector’s Manor akan membantunya, atau bahkan setuju untuk diseret bersamanya.
“Nenek, Nyonya Ling tidak hanya menjebak ibuku, tetapi juga mengubah ibuku dari seorang istri menjadi selir, dan kemudian membunuhnya. Ayah saya mendengar apa yang dikatakan Nyonya Ling, dan mengirim seorang pelayan, mengatakan bahwa pelayan itu adalah orang yang menyakiti ibu saya. Apakah Anda pikir seorang pelayan berani membunuh tuannya? Terlebih lagi, ‘Anggur Bunga Persik’ itu mahal.”
Ning Xueyan mengangkat kepalanya dan menatap Nyonya Janda. Dia bukan Nyonya Ming, jadi dia tidak akan mundur. Apa yang dilakukan Nyonya Ling bukan hanya untuk menjatuhkan Nyonya Ming dari posisi Istri Sah. Dia tahu apa yang diinginkan Nyonya Janda. Untuk Ning Xueyan, apa yang disebut kelembutan tidak akan berhasil.
Berbicara tentang ini, Nyonya Janda secara alami mengetahuinya, tetapi pada saat itu, tidak ada yang benar-benar menyelidikinya. Dia berpikir bahwa Ning Xueyan menerimanya karena dia tidak mengatakan apa-apa saat itu. Tanpa diduga, Ning Xueyan mengemukakannya pada saat kritis ini, yang membuat Nyonya Janda terdiam. Dia meregangkan lehernya dan tidak tahu harus berkata apa.
Dia tidak tahu? Itu tidak mungkin. Ning Zu’an telah memeriksanya. Bagaimana mungkin dia tidak tahu apa-apa tentang itu? Hal besar seperti itu terkait dengan kehidupan dan kematian Nyonya Ming, yang memiliki hubungan darah paling dekat dengannya. Bagaimana mungkin dia tidak bertanya?
Dia tahu itu. Namun, mengapa dia tidak membela Nyonya Ming saat itu? Dia menyerahkan uang itu kepada seorang pelayan. Bagaimana dia bisa mengatakan bahwa mereka adalah saudara darah? Penampilannya barusan adalah buang-buang waktu.
“Tidak ada yang akan sampai ke dasar masalah ini. Tapi pelayan itu bersikeras. Dia tidak mengaku, meskipun dia dipukuli sampai mati. Kemudian, dia mengatakan itu karena dia tidak punya pilihan.” Nyonya Janda memaksakan senyum dan mencoba mengubah topik pembicaraan. “Tapi tidak ada cara lain. Bagaimanapun, aku harus memberimu penjelasan dan membalaskan dendam ibumu.”
Qingrui sudah meninggal, jadi tidak ada kesaksian dari saksi. Adapun apa yang dikatakan Qingrui saat itu, itu tidak masalah. Bagaimanapun, Ning Xueyan tidak dapat membuktikan bahwa Nyonya Ling membunuh Nyonya Ming. Nyonya Janda berbicara samar-samar tentang ini, dan berpura-pura tidak mengerti kata-kata Ning Xueyan. Dia ingin menggunakan sentimen “sulit untuk mengungkapkannya dengan jelas”, untuk mengelak dari tanggung jawab.
Sedikit keganasan melintas di mata Ning Xueyan.
“Nenek, pada hari itu, Mammy Yun, pelayan wanita tertua yang dipercaya oleh Nyonya Ling, mengatakan kepada paman dan sepupu saya bahwa ‘Bunga Persik yang Memabukkan’ di tubuh ibu saya dibawa oleh Nyonya Ling. Jika kamu tidak percaya, kamu bisa pergi ke penjara untuk bertanya kepada Mammy Yun tentang hal itu.”
Mammy Yun menyelinap keluar dari Lord Protector’s Manor pada waktu itu dan mengira tidak ada yang melihatnya. Kemudian dia bersembunyi di rumah saudara perempuannya. Kali ini, Ning Xueyan meminta Ming Feiyong untuk meminta seseorang menangkapnya di sana. Semua fakta ada di sana, jadi Mammy Yun tidak berani menyembunyikan kebenaran. Selain itu, pada hari itu, dia hampir dibunuh oleh Nyonya Ling, jadi dia sangat membenci Nyonya Ling. Dia menjawab semua pertanyaan.
Wajah Nyonya Janda menjadi gelap. Dia telah merencanakan untuk menggunakan tindakan ringan dan berat sehingga Ning Xueyan akan menyetujuinya. Tanpa diduga, Ning Xueyan tidak menyerah, dan tidak ingin memaafkan Nyonya Ling. Nyonya Janda berpikir bahwa Ning Xueyan tidak memiliki rasa menghargai bantuan.
“Semua hal tentang Nyonya Ling telah berlalu. Tidak peduli apa yang telah dia lakukan, dia sedang dihukum sekarang. Tidak peduli seberapa salahnya dia, dia tetaplah orang tuamu. Terlebih lagi, apa yang dikatakan pelayan wanita yang lebih tua, tidak dapat membuktikan apa pun. Anda tidak perlu menyebutkan hal-hal ini lagi. Bagaimanapun, Anda adalah Nona Muda dari Lord Protector’s Manor. Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Lord Protector’s Manor, Anda tidak akan memilikinya lebih baik. ” Nyonya Janda mengancam, menjabat tangannya dengan wajah muram dan memutar matanya.
Karena tindakan ringan tidak berhasil, Nyonya Janda mengambil tindakan tegas, mengatakan bahwa Nyonya Ling adalah yang lebih tua. Mata Xueyan dingin. Bagaimana dia bisa menyebutkan ikatan kekerabatan? Bagaimana dia bisa berbicara tentang menjadi kerabat terdekat? Seperti yang diharapkan, itu adalah alasan paling egois. Ketika dia tidak membutuhkan Anda, Nyonya Janda tidak akan peduli apakah Anda hidup atau mati. Dan ketika dia membutuhkanmu, dia akan memberitahumu tentang ikatan darah, seolah-olah dia lebih peduli padamu daripada orang lain.
Sangat jarang menemukan orang yang egois seperti itu. Tapi di Lord Protector’s Manor, ada banyak orang seperti dia. Yang satu lebih ganas dan berkulit tebal dari yang lain.
“Nenek, seorang tabib kekaisaran di Pangeran Yi’s Manor mendiagnosis bahwa ibuku diracuni oleh ‘Bunga Persik yang Memabukkan’ hari itu. Jika kamu tidak percaya padaku, kamu bisa pergi ke Pangeran Yi’s Manor untuk meminta konfirmasi.” Ning Xueyan melihat ke bawah, dengan bulu matanya yang panjang berkibar, dan rasa dingin di matanya menghilang.
Jika dia pergi ke Pangeran Yi’s Manor untuk mencari konfirmasi, itu akan meledakkan perselingkuhannya. Nyonya Ling menjebak Nyonya Ming dan memaksa Nyonya Ming untuk melepaskan posisinya sebagai istri sah. Karena selir kesayangannya menggulingkan istri sahnya, Ning Zu’an dimakzulkan oleh kepala sensor, dan dia bahkan tidak bisa pergi ke pengadilan dua hari ini. Jika pembunuhan istrinya diangkat lagi, posisi resmi Ning Zu’an akan berakhir, dan dia bahkan mungkin tidak dapat mempertahankan gelar Lord Protector.
Mengenai ini, Nyonya Janda tidak akan berani menimbulkan masalah, dia juga tidak akan berani mengkonfirmasinya.
“Xueyan, apakah kamu akan menimbulkan masalah? Apakah Anda tahu bahwa Anda masih seorang Nona Muda dari Lord Protector’s Manor? Kepentingan kami terkait erat. Jika Anda tidak memiliki Lord Protector’s Manor, apakah Anda pikir Anda bisa menikah dengan Pangeran Yi’s Manor? Wajah Nyonya Janda menjadi gelap, dan matanya dingin. Dia menatap Ning Xueyan dengan sengit.
“Nenek, jangan khawatir. Saya akan membujuk paman saya. Saya tidak akan lupa bahwa saya adalah Nona Muda dari Lord Protector’s Manor, apalagi Lord Protector’s Manor dan saya terjalin erat. ” Kali ini, Ning Xueyan tidak membantahnya. Dia bahkan menunjukkan senyum tipis di wajahnya. Tentu saja, Nyonya Janda tidak menyadari rasa dingin di balik senyumnya.
Jika apa yang terjadi pada Nyonya Ming terungkap, Nyonya Ling hanya akan membayar nyawa dengan nyawa. Namun, yang dia inginkan adalah membuatnya menderita nasib yang lebih buruk daripada kematian.
Ketika semua yang dia kejar hancur, dia percaya bahwa Nyonya Ling akan berpikir bahwa kematian adalah pertolongan terbaik.
Tidak pantas baginya untuk mengungkapkan semuanya sekarang. Dalam hal ini, baik Ning Zu’an dan seluruh Lord Protector’s Manor tidak akan menemui akhir yang baik. Bahkan jika dia ingin membalas dendam ibu kandungnya, akan ada orang yang berpikir bahwa dia tidak berbakti kepada ayah kandungnya, dan reputasinya akan hancur.
Tirai manik-manik di kamar dalam Nyonya Janda bergetar seolah-olah tertiup angin. Jelas, tidak ada angin sepoi-sepoi di kamar Nyonya Janda, tetapi perhatian Ning Xueyan terfokus pada Nyonya Janda, jadi dia tidak melihatnya. Lanning, yang berdiri di samping, memandangi tirai manik-manik yang bergetar dengan tenang, dan mengalihkan perhatiannya.
“Apakah pamanmu tahu tentang ini?” Meskipun Nyonya Janda merasa sedikit lebih baik karena kata-kata halus Ning Xueyan, wajahnya masih terlihat buruk, ketika dia memikirkannya.
“Ya, paman saya yang memberi tahu saya hal-hal ini. Namun, dia tidak dapat mengambil keputusan karena Anda dan saya ada di sini. ” Melihat ini, Ning Xueyan membuka mulutnya lagi. Dia menunjukkan bahwa Ming Feiyong sengaja menyembunyikan masalah Nyonya Ling, karena Nyonya Janda dan Ning Xueyan.
Tentu saja, itu berarti Ming Feiyong masih mempertimbangkan Nyonya Janda.
Untuk beberapa saat, ruangan menjadi sunyi. Wajah Nyonya Janda berubah menjadi hijau dan pucat, dan alisnya berkerut erat. Dia menatap Ning Xueyan dengan curiga. Jika Ming Feiyong tahu bahwa Nyonya Ling telah membunuh Nyonya Ming, Nyonya Janda tidak dapat menyatakan bahwa Ning Huaiyuan diadopsi oleh Nyonya Ming, karena itu tidak akan berhasil.
Ini bukan kasus sederhana untuk menjebak Nyonya Ming untuk menggulingkannya dari posisi istri utama. Pembunuh ibunya benar-benar tidak bisa didamaikan. Jika dia benar-benar ingin memaksa Ning Xueyan, mungkin dia akan didorong terlalu keras. Jika demikian, Ming Feiyong akan mengungkapkan kebenaran. Seorang pelayan wanita yang lebih tua mungkin tidak dapat membuktikan apa pun, tetapi jika tabib istana Pangeran Yi adalah saksinya, itu akan menjadi bukti yang benar.
