The Devil’s Cage - MTL - Chapter 99

Bab 99

Bab 99: Monien sang Pialang

Penerjemah: Editor Dess: Efydatia

Saat Kieran tersedot ke dalam lukisan cat minyak, dia merasa seperti dilemparkan ke mesin cuci. Dia terus berputar tanpa henti.

Ketika dia kembali ke akal sehatnya, dia menemukan dirinya dalam kondisi cerah. koridor yang cukup terang.

Kieran menggelengkan kepalanya keras, mencoba menghilangkan rasa pusingnya sebelum dia mulai memeriksa sekelilingnya.

Panjang koridor itu hanya 10 meter, jadi hampir tidak bisa dianggap panjang.

Di ujung koridor ada dua pintu, salah satunya terbuka.

Melalui pintu yang terbuka, Kieran dapat dengan jelas melihat banyak orang bergerak, menabrak bahu satu sama lain. Meskipun dia melihat mereka dari jauh seolah-olah sedang mengamati satwa liar, Kieran tahu bahwa di dalam suasananya sangat ceria.

Apa itu bazar rahasia?

Terkejut, dia dengan cepat berjalan maju dengan langkah besar.

Dia sudah lupa tentang pintu lukisan cat minyak di hadapan penemuan baru ini. Dia benar-benar membenci perasaan mesin cuci saat melewati pintu masuk.

Kieran melangkah melalui pintu seperti melangkah ke dunia lain.

Kerumunan yang ribut dan suara-suara tawar-menawar terdengar keras di sekelilingnya. Tempat itu bahkan lebih meriah dari yang dia duga, jauh melebihi ekspektasi awalnya.

Ruangannya tidak besar, tapi ada deretan toko yang berbaris seperti sisik ikan dan warung yang saling berhubungan.

Ada hampir seratus orang berjalan di sekitar bazaar, masing-masing dari mereka mengambil barang, tawar-menawar, dan berdagang satu sama lain.

Tempat yang paling menarik perhatian adalah platform setinggi dua meter yang menampung peralatan langka. Pemain mengelilingi platform, melakukan perang penawaran.

“Bagaimana menurut anda?” Suara Lawless terdengar di sampingnya.

“Jauh lebih baik dari yang saya harapkan jika saya mengabaikan metode masuk,” kata Kieran.

Bazar rahasia telah melampaui harapan awalnya sejauh satu mil. Penataan kios dan orang-orang yang melakukan bisnis berada di luar imajinasinya.

Awalnya, Kieran membayangkan sebuah ruangan terpencil dengan banyak penjaga, dan tidak lebih dari sepasang lusinan peserta.

“Kamu bisa memberi saran kepada orang itu, tapi dia tidak mau mendengarkan! Orang itu memiliki selera yang lebih buruk dari yang bisa Anda bayangkan, dan dia juga sangat keras kepala! Pertama kali saya datang ke sini saya muntah, dan orang itu hanya berdiri di sana sambil tertawa terbahak-bahak! ”

Jelas, Lawless sangat tidak puas dengan pengaturan Broker. Begitu Kieran membicarakan topik itu, dia mulai mengomel tentang pertama kalinya di sana.

“Itu karena ada sesuatu di mulutmu,” kata sebuah suara.

Itu milik seorang pria muda berjubah hitam panjang yang berdiri di depan mereka. Meski wajahnya tertutup lapisan buram, suaranya membuatnya terdengar sangat muda.

Saat pemuda itu muncul, Lawless menatapnya dengan waspada.

“Berhenti menatapku seperti itu, sudah kubilang aku jujur! Dimana Blacksmith? Saya pikir Anda bersama? Saya sangat menantikan untuk bertemu dengannya lagi! ” Kata-kata yang keluar dari mulut pemuda itu terdengar mengejek, tapi pemuda itu membuka tangannya lebar-lebar dan mengangkat bahu.

“Aku sudah memberitahumu sebelumnya, jangan menyeretnya ke dalam ini!” Lawless berkata dengan nada serius, menekankan setiap kata-katanya.

Kieran memandang Lawless dengan ekspresi kaget. Bahkan dia tahu bahwa Lawless merasa cemas selama pertukaran.

Ini adalah pertama kalinya dia melihat Lawless bertindak seperti itu sejak mereka bertemu. Bahkan menghadapi orang yang setengah mati tidak membuatnya khawatir sama sekali. Pria muda di depan mereka tampaknya adalah musuh bebuyutan Lawless.

Apakah Monien the Broker?

Tidak sulit menebak identitasnya. Memperhatikan ekspresi Lawless sudah cukup untuk mengungkapkan siapa pemuda itu.

Kieran mengamati pemuda di depannya dengan rasa ingin tahu, meski dia tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas.

Ketika Kieran sedang memeriksa Monien, pria itu menjawab dengan tatapannya sendiri.

“2567?” dia bertanya dengan nada ramah. Sebelum Kieran bisa menjawab, lanjutnya. “Klien lama saya Starbeck memuji pelayanan Anda. Saya pikir kita bisa membangun hubungan bisnis jangka panjang! ”

Monien tampak yakin dengan identitas Kieran saat dia berbicara. Dia mengulurkan tangan kanannya untuk berjabat tangan dan Kieran menjabat sebagai tanda hormat.

Rasanya dingin, seolah tidak ada kehangatan di dalamnya. Rasanya seperti mengguncang sepotong es, bukan telapak tangan manusia.

Perasaan itu membuat Kieran mengerutkan kening tanpa disadari saat rasa bahaya muncul di dalam hatinya.

Ketika jabat tangan selesai, Kieran diam-diam menjaga jarak dari Monien.

“Silakan bertemu denganmu!”

Sikapnya tak menarik perhatian Monien saat pemuda itu menyapa Kieran dengan penuh semangat. Tiba-tiba, seorang pria berjubah hitam menghampirinya dan memberikan selembar kertas. Monien menatap kertas itu, dan memberi Kieran senyum minta maaf.

“Saya harus mengambil cuti untuk mengurus beberapa masalah lain. Sekali lagi, sangat senang bertemu dengan Anda, 2567! Saya telah memberikan perintah kepada anak buah saya, jadi setiap transaksi yang Anda buat hari ini akan bebas dari biaya layanan! ”

Ketika Monien selesai, dia membungkuk dan dengan cepat menghilang di antara kerumunan.

Alis Kieran masih berkerut saat melihat sosok Monien menghilang.

Sikap sopan Monien mengingatkannya pada Starbeck. Dia adalah satu-satunya orang yang ditemui Kieran yang bisa mempertahankan sikap sopan sepanjang waktu. Ada sesuatu yang berbeda tentang mereka berdua. Anehnya, Kieran tidak menyukai Monien, meskipun Starbeck dan Monien memiliki perilaku yang sangat baik.

Bukan hanya rasa bahaya yang muncul di hatinya. Itu adalah hal lain yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata, getaran yang datang dari kehadiran Monien.

“Dia pria yang penuh kebencian, bukan? Berhati-hatilah agar tidak jatuh ke salah satu jebakannya! ” Lawless memperingatkan Kieran.

“Ya, dia …” Kieran mengangguk, kata-katanya menjadi lebih lembut dari sebelumnya.

“Ayo pergi! Jangan biarkan orang itu merusak rencana kita! ” Lawless memotongnya, tidak peduli tentang apa yang dikatakan Kieran. Yang perlu dia ketahui hanyalah bahwa dia akan waspada di sekitar Monien.

Lawless mengajak Kieran berkeliling pasar, melambaikan tangannya.

Persis seperti yang diantisipasi Kieran. Barang-barang di bazaar jauh lebih berharga daripada yang ada di forum.

Meskipun dia tidak bisa menemukan [Tekken-II] seperti yang dia jual, ada banyak senapan sniper di sekitarnya, dengan atau tanpa atribut.

Ada juga Peralatan Peringkat Magis, yang merupakan sesuatu yang tidak dapat ditemukan Kieran di forum.

Dengan Lawless sebagai pemandunya, Kieran mengunjungi sebagian besar toko dan toko di bazaar.

Tiba-tiba, dia melihat sepotong Peralatan Sihir di dekat platform lelang.

[Nama: Flaming Dagger]

[Jenis: Belati]

[Kelangkaan: Hebat]

[Serangan: Umum]

[Atribut: Tambahan 1-1 Membakar Damage saat Anda menyerang]

[Efek Khusus: Tidak Ada]

[Prasyarat: Senjata Tajam (Belati) (Dasar)]

[Komentar: Ini adalah produk sukses seorang murid.]

…

[Flaming Dagger] telah diletakkan di atas selembar kulit kambing, atributnya disetel ke terlihat. Itu dihargai 4.500 Poin dan 3 Poin Keterampilan.

Cukup banyak orang yang mampir dan melihat belati itu, tetapi tidak ada yang membelinya.

Jelas, itu tidak sebanding dengan harganya.

Meskipun Kieran tidak yakin dengan nilai pasti dari belati tersebut, berdasarkan reaksi pemain lain, harganya pasti naik cukup tinggi.

“Ayo pergi, tidak ada yang bisa dilihat di sini. Orang tidak idiot. Jika mereka memiliki barang berkualitas untuk dijual, mereka akan melelang! Mereka yang berlama-lama di sekitar kios untuk sisa makanan adalah orang bodoh! Lawless berkata sebelum menunjuk ke platform setinggi dua meter.

Kieran mengangguk dalam diam, tidak keberatan dengan pernyataan Lawless.

Dari tur singkatnya di sekitar pasar, dia mendapatkan gambaran umum tentang bisnis di sekitar sana.

Toko-toko dan kios-kios memiliki barang-barang yang tidak dapat ditemukan di forum, tetapi mereka kekurangan barang-barang berkualitas yang sebanding dengan masalahnya.

Seperti yang dikatakan Lawless, orang bukan idiot. Jika mereka benar-benar memiliki barang berkualitas, mereka akan melelang alih-alih memajangnya di toko atau kios.

Kieran tahu betul manfaat lelang, begitu pula pemain lainnya.

Antrian di bawah platform lelang membuktikan bahwa manfaatnya sepadan.

Banyak pemain antre, mendapatkan nomor untuk pelelangan, tetapi kebanyakan dari mereka ditolak oleh pencatat.

Hanya beberapa dari mereka yang diizinkan untuk melelang barang mereka, dan tidak diragukan lagi mereka sangat senang karenanya. Sebaliknya, mereka yang tidak mendapat kesempatan terlihat murung.

Namun, mereka masih berperilaku sangat baik, tidak satupun dari mereka bertingkah seperti idiot.

Itu pasti bukan karena karakter mereka. Itu sebenarnya karena penjaga yang hadir di sekitar platform lelang. Ada 10 robot mengelilinginya. Meskipun mereka sedikit lebih kecil dari Jensen, mereka semua memiliki senjata yang sama, senapan mesin enam laras dan dua meriam bahu yang menunjukkan daya tembak mereka yang luar biasa.

Ada juga penjaga patroli di sekitar toko dan kios memastikan semua orang mengikuti aturan pasar.

Lawless dan Kieran berdiri di ujung barisan, bergerak maju bersama kerumunan.

“Registrar Zorl adalah salah satu orang terbaik Monien! Dia sangat memperhatikan peralatan rating, dan tentu saja dia juga ahli dalam menilai itu. Jika sistem memberi Anda item dengan tanda tanya, Anda dapat memintanya untuk menilainya. Namun, itu akan membebani Anda sejumlah poin! ”

…

Lawless berdiri di samping Kieran untuk seluruh proses, berbicara dengan lembut saat antrian bergerak maju.

Sebagian besar waktu, itu adalah pembicaraan tanpa hukum dan Kieran mendengarkan. Untungnya, itu bukan antrian yang lambat, dan yang ditumpahkan Lawless adalah informasi yang sebenarnya ingin didengar Kieran. Kalau tidak, Kieran tidak akan bisa melarikan diri.

Setelah 20 menit, Kieran akhirnya sampai di registrar.

Seperti semua orang sebelumnya, Kieran tidak banyak bicara. Dia baru saja meletakkan barang-barang yang ingin dia lelang di atas meja. Itu adalah dua senapan mesin ringan [WK-22] dan empat keping [Soul Shard] retak.

Kedua [WK-22] itu bahkan tidak membuat panitera mengangkat kepalanya. Yang dia katakan hanyalah, “[WK-22], serangan lebih kuat, kelangkaan lebih baik. Harga mulai 3.000 Poin dan 2 Poin Keterampilan. Diterima! ”

Namun, ketika petugas registrasi melihat empat keping [Soul Shard] yang retak, dia dengan cepat berdiri.

Pemikiran Penerjemah

Dess Dess

Saya bertanya-tanya seberapa kuat Monien?