Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta ~ Saikyou Igai Mezasenee ~ LN - Volume 5 Chapter 5

Interlude:
Tirani Bangsawan Babak 1

Bahasa Toleman

AKU TELAH MEMUTUSKAN untuk mendirikan kemah agar kudaku bisa beristirahat. Aku mencabut pedangku dan memeriksa bilahnya. “Ahh, betapa pedangku haus akan pertempuran. Aku mendengarnya sekarang, berteriak kepadaku, ‘Bunuh orang-orang barbar itu!’”

“Anda tampaknya sedang dalam suasana hati yang baik, Yang Mulia.” Pria berwajah pucat yang mendekatiku sambil tersenyum adalah tangan kananku, sang mistikus.Ksatria Azalea. Perjalanan ini ditakdirkan untuk berhasil selama aku memilikinya di sisiku. Dia terkenal di seluruh Ardesia sebagai pendekar pedang yang hebat dan penyihir yang tak tertandingi.

Awalnya Azalea melayani bangsawan lain, tetapi aku menghabiskan uang dan kekuatanku untuk mengamankannya di bawah pekerjaanku. Aku mengeluh tentang bangsawan yang baru muncul itu, mencampuri beberapa bisnis di wilayahnya, dan segera mengusir dia melarikan diri di tengah malam—atau, saya lupa, apakah dia mati di tangannya sendiri? Eh, tidak masalah. Siapa yang peduli dengan detail seperti itu?

“Sudah lama sekali sejak aku membunuh manusia… Heh heh heh… Meskipun, mereka hampir tidak berbeda dengan binatang. Keduanya tidak punya moral.”

Tujuan saya dalam perjalanan ini adalah untuk mengalahkan monster legendaris Carbuncle, makhluk mitos dengan mantel berbulu hijau mint berkilau danbatu permata besar yang menempel di dahinya. Cerita tentang makhluk itu telah diwariskan sejak seorang petualang melakukan perjalanan di dekat desa Suku Lithovar beberapa dekade lalu.

Saya adalah seorang bangsawan yang memiliki wilayah kekuasaan di tanah Ardesia. Raja kami tidak dapat memiliki anak lagi setelah sakit, dan putra satu-satunya, sang pangeran, meninggal dalam sebuah kecelakaan. Tidak ada pemuda berdarah bangsawan yang tersisa untuk mewarisi tahta. Oleh karena itu, menurut tradisi yang sangat tua, ratu akan memilih seorang suami baru dari kalangan bangsawan, yang kemudian akan menjadi raja.

Ratu menyatakan bahwa dia akan memilih kandidat mana pun yang memberinya hadiah terbaik—dan begitulah cara saya mendapat ide untuk memburu Carbuncle dan menjadikannya sebuah piala untuknya. Jika saya berhasil membunuh monster itu, saya yakin tidak ada pelamar lain yang akan memilihnya.hadiah akan membandingkan.

Sayangnya, petunjuk terbesar untuk lokasi Carbuncle juga merupakan rintangan terbesar—Suku Lithovar yang biadab. Oleh karena itu, saya membawa unit satu hingga delapan puluh dari resimen pribadi saya, yang saya sebut “Para Pemburu Kelaparan,” untuk menemani saya dalam perjalanan ini. Dengan sekitar delapan prajurit per unit, kurang lebih, saya membawa sekitar enam ratus lima puluh prajurit bersama saya. Mungkin aku sedikit berlebihan, tetapi aku pernah mendengar tentang dewa naga berkepala dua yang melindungi Lithovar. Itu, ditambah ketidaktahuanku tentang tata letak desa, mengharuskan aku membawa banyak prajurit untuk mengamankan kemenangan.

Biaya perjalanan untuk rombongan seperti itu sangat tinggi. Kami harus melewati wilayah bangsawan lain, bahkan jika mereka berada di antah berantah,dan memperoleh izin bagi setiap prajurit untuk masuk. Untuk tujuan ini, saya berjanji tidak hanya akan membunuh binatang mistis Carbuncle dalam perjalanan ini tetapi juga akan membasmi Suku Lithovar bersamanya, sebagai tanda niat baik saya.

Para bangsawan kurang terkesan dengan tawaranku seperti yang kuharapkan. Suku Lithovar tidak menyimpang jauh dari desa mereka yang tersembunyi di kedalaman hutan, dan pertikaian dengan penduduk sukujauh lebih jarang daripada rumor yang beredar. Rupanya, sebagian besar klaim serangan Lithovar adalah upaya yang tidak tahu malu untuk menghindari pajak ke ibu kota atau untuk mencegah permintaan dari bangsawan lain.

Pada akhirnya, aku mengirim hadiah uang yang cukup besar kepada para bangsawan sebagai imbalan atas izin untuk bepergian melalui wilayah kekuasaan mereka. Lebih banyak pekerjaan dan lebih banyak pengeluaran untukku, tapi ya sudahlah. Rute ini membawaku melaluihutan yang sama, artinya saya masih akan melintasi wilayah Lithovar. Saya bersedia membayar harga itu untuk kesempatan merebut takhta.

Kapten unit pertama Hungry Hunters adalah si pucat yang saya sebutkan sebelumnya, Azalea. Dia bertugas sebagai pengawal saya untuk ekspedisi ini, dan karena saya berencana untuk berpartisipasi dalam pertempuran itu sendiri, dia harus bekerja keras.

Lithovars konon kuat,tetapi mereka tidak punya peluang melawan para Pemburu Lapar elit milikku. Lebih jauh lagi, aku tidak bisa membayangkan mereka memiliki banyak prajurit yang siap membantu. Yang harus kami lakukan hanyalah menangkap beberapa tawanan, melumpuhkan mereka, lalu membunuh mereka semua. Salah satu unit Pemburu Lapar mengkhususkan diri dalam taktik tersebut.

Apakah aku terlalu berhati-hati terhadap orang-orang barbar ini? Mungkin. Bukannya aku akan melancarkan seranganAku akan segera mengirim pengintaiku untuk menyelidiki suku itu: untuk memastikan berapa jumlah mereka, seberapa kuat mereka, dan seterusnya. Jika pengintai itu memutuskan bahwa kami dapat mengalahkan Lithovar, kami akan menunggu waktu terbaik dan kemudian membakar desa itu hingga rata dengan tanah.

Saya akan memastikan bahwa beberapa gadis muda selamat—sumber penyiksaan untuk mendapatkan informasi tentang Carbuncle—tapi tentu saja, saya akanbunuh mereka semua setelah interogasi selesai. Setelah itu, aku akan membunuh Carbuncle dan pulang sebagai pahlawan, setelah melenyapkan monster mistis dan suku barbar. Tidak ada yang akan keberatan dengan penobatanku sebagai raja Ardesia saat itu.

“Azalea, apa pendapatmu tentang rencanaku untuk membasmi suku kasar ini?”

“Ini adalah tindakan yang sangat mengesankan dan cerdik, Yang Mulia. Menyingkirkan orang-orang barbarakan menyelamatkan banyak nyawa. Kita lihat saja berapa banyak informasi yang dibawa oleh para pengintai itu.”

“Hwa ha ha! Ya, ya! Jawaban yang bagus! Meskipun, tidakkah kau pikir beberapa ketidakpastian mungkin akan membumbui keadaan? Kita memiliki ksatria mitis terhebat di seluruh Ardesia di sisiku, Pangeran Pedang sendiri! Dan Suku Lithovar… Wah, mereka hanyalah orang barbar—tidak lebih bijak dari monyet liar! Mereka tidak”cocok untuk kita!” seruku dengan keras. Para Pemburu Lapar tertawa setuju.

Azalea mengintip ke belakangku dan membelai dagunya dengan penuh perhatian. Karena penasaran, aku menoleh untuk melihat. Salah satu Pemburu tidak tertawa. Duduk di sudut sendirian adalah Nell, anggota unit pertama di bawah komando Azalea. Dua telinga kucing menyembul di antara rambutnya yang berwarna biru laut.

Dia adalah Felis-manusia muda, salah satu dari banyak budak yangKerajaan Ardesia menerima banyak orang. Aku punya keraguan untuk mengizinkan salah satu dari manusia setengah kotor itu masuk ke pasukanku, tetapi dia menduduki peringkat pertama dalam unit berdasarkan keterampilannya saja. Aku tidak setuju dengan rasnya, wajahnya, maupun kepribadiannya. Aku terutama tidak setuju dengan caranya merusak suasana dengan duduk-duduk dengan ekspresi cemberut di wajahnya. Dia tidak diizinkan masuk ke rumahku, tentu saja.Tentu saja. Dia akan membuat tempat itu bau dengan bau busuknya.

Azalea menghampiri Nell dan mengamati wajahnya. “Hm? Ada apa, Nell? Yang Mulia sedang mencoba meningkatkan moral kita, jadi mengapa kau bersikap begitu dingin? Jangan bilang kau sedang tidak enak badan?”

Aku berdiri dan berjalan mendekat. “Kita sedang tidak enak badan, ya? Kalau begitu, kurasa aku bisa memaafkanmu karena mengabaikan dermawanmu yang hebat—aku—untuk duduk”Di pojok dan merajuk! Bagus juga. Alasan yang kurang tepat akan menggodaku untuk merobek hiasan besar yang kau sebut telinga itu langsung dari kepalamu!” Aku meraih ujung satu telinga dan menariknya dengan kuat.

“A-ah, aduh! A-aku minta maaf! Ta-tapi aku…”

“Oho? Baiklah? Tapi apa? Katakan saja, Nak! Jangan ragu-ragu!”

“Tidak, tidak apa-apa…”

“Tapi pasti ada sesuatu! Tidakkah kau berpikir begitu, Azalea? Dia punya sesuatu untuk”Bagaimana menurutmu? Telinganya hanya bagus untuk hiasan. Mungkin hal yang sama berlaku untuk mulutnya? Sungguh cara yang bagus untuk mencerahkan wajahnya! Aku bisa memotongnya sekarang juga untuknya!”

Nell tetap terdiam, sampai aku mengambil belatiku dari sarungnya dan menempelkannya ke bibirnya. Wajahnya menegang saat dia menatap bilah belati itu. Akhirnya, dia menelan ludah dengan tekad.

“Um, lihat, b-bahkan jika orang-orang Lithovar ini Orang-orang barbar, aku…aku tidak suka ide membunuh wanita dan anak-anak… Dengan jumlah prajurit sebanyak ini, tidak bisakah kau mengancam mereka? Kau masih bisa mendapatkan apa pun yang kau inginkan tanpa m-membunuh mereka…”

“Ingin sekali kehilangan mulut itu, ya?”

Aku mendorong belatiku ke depan, tepat di bibir Nell. Ketika dia mundur untuk menghindarinya, aku menggunakan tanganku yang lain untuk mencengkeram lehernya, membuatnya diam. Tanpa jalan keluar lain, dia mencengkerampisau dengan giginya; darah menetes dari belatinya. Sangat pucat dan dengan air mata mengalir di matanya, dia menggelengkan kepalanya.

“Hwa ha ha! Aku hanya bercanda! Tidak mengerti humorku, ya?! Kalian manusia setengah otak yang mati selalu merusak suasana! Tidakkah kalian setuju, kawan?” tanyaku, dan para prajurit tertawa terbahak-bahak. Nell mengendurkan giginya dengan lega. Memanfaatkan kesempatan itu, aku menendang dagunya. Darahmenyembur dari mulutnya sebelum dia jatuh ke tanah.

“Ahh! Ahhhhh!” dia mengerang kesakitan yang tak tertahankan, anggota tubuhnya bergetar.

“Apa kau bodoh?! Aku sudah berjanji pada para bangsawan idiot itu bahwa aku akan membunuh semua orang barbar yang tinggal di hutan ini!” Menurut perkiraanku, mereka tidak peduli dengan suku itu, tetapi aku sudah menepati janjiku. Semua uang yang telah kuhabiskan akan sia-sia jika aku mengacaukan ini.

aku melihat Aku menunduk dan mengusap dadaku dengan jariku. Melihat darah Nell menodai pakaianku, aku meludah ke tanah.

“Manusia setengah itu telah mengotoriku dengan darahnya! Seseorang, kemari dan bersihkan tubuhku!” kataku. Azalea segera bergegas membawa kain. Dia begitu siap sehingga hampir seperti dia telah meramalkan hal ini akan terjadi.

“Haruskah aku menyembuhkan Nell?”

“Y-yah, eh, dia di sini untuk bertarung, jadi akan sangat disayangkan jika tidakGunakan dia untuk itu. Biarkan dia mati di medan perang.”