Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta ~ Saikyou Igai Mezasenee ~ LN - Volume 11 Chapter 7

Kata Penutup

HALO , ini penulisnya, Necoco.

Terima kasih banyak telah membeli Reincarnated as a Dragon Hatchling , Volume 11!

Sudah lima bulan sejak volume terakhir diterbitkan. Maaf saya harus langsung bercerita tentang kehidupan saya baru-baru ini, tapi saya mulai tinggal sendiri di bulan Juli, sekitar waktu Volume 10 diterbitkan. Sebelumnya saya tinggal di asrama perusahaan, tapi itu apartemen untuk dua orang, jadi ini pertama kalinya saya tinggal sendiri.

Saya harus menghabiskan banyak uang untuk membeli barang-barang seperti kulkas, meja, seprai, mesin cuci, dan sebagainya. Sekalipun Anda mencoba mencari opsi termurah, biayanya tetap saja bertambah. Saya masih kesulitan membayar sewa, gas, listrik, air, Wi-Fi, dan tagihan telepon saja, tapi saya bisa bertahan hidup, mengingat semua hal.

Saya ingat ketika saya masih menikmati hidup sendiri untuk pertama kalinya, saya tiba-tiba memutuskan untuk membeli dispenser air besar yang sebenarnya tidak saya butuhkan. Jika orang tua dan teman-teman saya tidak bekerja sama, dispenser itu pasti sudah memenuhi seluruh sudut kamar saya.

Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa membuat keputusan besar hanya berdasarkan dorongan hati akan berujung pada penyesalan di kemudian hari, jadi berhati-hatilah! Terutama saat Anda baru mulai hidup sendiri, rasanya mudah sekali terjerumus oleh berbagai perjanjian dan iklan…

Sampul Volume 11 menampilkan Allo dan Aluanne! Sampulnya keren banget; terasa mengalir dan dinamis! Aku suka cara tangan mereka bersilang di tengah!

Ini topik yang sangat tidak penting, tapi rasanya meskipun orang-orang berbicara tentang merasakan aliran dan dinamika dari sebuah pose, mereka jarang membicarakan rasa memantul. Saya baru menyadarinya saat menulis kata penutup, tapi, hmm… Saya pernah mendengar orang menggambarkan memantul sebagai gerakan yang lebih bersemangat, dan mengalir sebagai aktivitas yang lincah. Kurasa itu masuk akal? Saya rasa nuansanya sedikit berbeda, tapi saya kurang memahaminya. Di antara kedua makna tersebut, saya merasa “bouncy” lebih tepat daripada “flowy”, tapi entahlah.

Aduh. Rasanya menulis tentang hal semacam itu justru menunjukkan kelemahan kemampuan menulisku.

Ini agak keluar topik, tetapi Volume 11 adalah sampul pertama tanpa Illusia. Dalam Volume 4, 5, dan 8, ia berada dalam wujud manusianya, bukan wujud naganya, dan khususnya di Volume 5, ia ditekan di sebelah Partner, tetapi ini adalah pertama kalinya ia benar-benar absen dari sampul. Kami memutuskan ini karena Illusia tidak terlibat langsung dalam kekalahan gadis iblis Aluanne, yang merupakan bos utama Volume 11. Setelah saya membicarakannya dengan ilustrator, NAJI Yanagida, dan editor saya, kami memutuskan untuk menggunakan Allo dan Aluanne sebagai karakter utama untuk sampul ini. Ada beberapa diskusi tentang memberi Treant tempat utama karena ia memainkan peran yang sangat besar dalam volume, tetapi pada akhirnya, ia berakhir melayang di atas kepala Aluanne sebagai roh pohon. Maaf, Treant.

Treant agak…sulit dibuat terlihat bagus di sampul, jadi begitulah adanya. Jika ia dalam wujud Tyrant Guardian, bukan wujud roh pohon, akan sulit menyeimbangkan perbedaan ukuran antara Treant Guardian dan karakter lain. Jadi, jika kami akhirnya melakukannya, kami mungkin harus mengisi seluruh latar belakang dengan wujud Tyrant Guardian-nya. Hmm…

Sejujurnya, saya sangat tertarik melihat Allo dan Aluanne di sampul utama, dan saya rasa itu menjadi faktor penentu dalam keputusan saya untuk menulis cerita seperti itu. Kualitas ilustrasi sampulnya di atas ekspektasi saya, dan saya sangat senang saat melihatnya pertama kali. Allo dan Aluanne terlihat sangat keren!

…Maaf, Treant.

Ini pertama kalinya Treant muncul di sampul sejak Volume 5. Ingatkah kamu? Pohon tempat Partner mencakarnya adalah Treant. Kalau kamu punya salinannya, silakan lihat. Mungkin agak sulit dikenali karena wajah Treant tertutup teks di sekitar punggung buku, tapi tetap saja… heh heh.

Astaga, Treant memang agak susah dibuat keren di sampul. Maaf, Treant…

—NECOCO