Kecemasan Seorang Mata-mata Tertentu

Ketika sang putri pingsan, aku merasa sangat tidak berdaya. Aku tidak percaya apa yang terjadi di depan mataku, dan aku terkejut melihat betapa lambatnya pikiran dan tubuhku bergerak. Entah bagaimana aku memerintahkan otakku yang kacau untuk mengulurkan tangan dan menangkapnya. Kemudian, ketika aku mengingat kembali momen itu dan mengingat keadaan lesu yang pernah kualami, aku menyadari bahwa itu adalah keajaiban bahwa aku berhasil sampai tepat waktu—meskipun hanya selisih sehelai rambut.

Ratte berdiri terpaku di hadapanku, dan ekspresi bodoh di wajahnya sama denganku. Namun, aku bahkan tidak ingin menertawakannya. Bahkan setelah suaminya berlari dan memeluknya, sang putri tidak membuka matanya. Melihat kulitnya yang pucat seperti boneka membuatku merinding.

Rumah kota itu—yang biasanya dikelilingi suasana santai dan tenang yang mencerminkan watak pasangan pemiliknya—tiba-tiba berubah menjadi keributan.

Suami sang putri segera menggendongnya ke kamar tidur mereka. Tak sampai tiga puluh menit kemudian, dokter dan dukun itu kembali dari kota, melempar tas mereka, dan berlari ke kamar sang putri, napas mereka terengah-engah. Para pelayan rumah itu memasang ekspresi mengerikan saat mereka menggiring mereka ke arah yang benar.

Semua orang berlarian dengan panik. Kepanikan mereka benar-benar menggambarkan betapa seriusnya situasi, dan suasana yang heboh membuat saya pusing.

Namun, beberapa detik sebelum pingsan, dia begitu bersemangat. Dia terkejut, kesal, dan tersenyum.

“Gagak,” panggil Ratte.

Aku bersembunyi di balik bayangan perabotan. Biasanya, tidak mungkin seorang agen berbicara saat menyamar. Namun, tidak ada satu pun pelayan dan penjaga yang berkumpul di lorong di depan kamar tidurnya yang menyadari kehadiran kami.

Kebetulan, suaminya telah diusir dari ruangan—dia berdiri diam seperti batu, wajahnya muram. Sekarang dia lepas dari tangannya, dan begitu juga denganku.

Meskipun Ratte menyapa saya, dia tidak melihat ke arah saya. Pandangannya tertuju pada pintu kamar tidurnya. Wajahnya tanpa emosi, dan tidak ada kehangatan dalam suaranya.

Ia tampak sangat berbeda dari pria yang selalu tersenyum masam di hadapan sang putri. Seolah-olah ia telah kembali ke masa lalu ketika ia menjadi seorang pembunuh.

“Aku akan kembali ke Prelier untuk membawa kakek itu ke sini,” kata Ratte. “Pinjamkan aku burung pembawa pesan.”

Kakek? Dia pasti merujuk pada dokter yang bekerja di kadipaten. Dokter itu telah meninggalkan ide untuk menemani sang putri ke ibu kota karena menunggang kereta kuda untuk jarak yang jauh akan sulit di usia tuanya. Apakah Ratte akan meninggalkan kereta itu sepenuhnya, mengikat lelaki tua itu ke kuda yang tidak berpelana, dan menyeretnya ke sini?

Aku terkejut, tetapi aku juga tidak ingin menghentikan Ratte. Lagipula, jika dia tidak menyarankannya terlebih dahulu, aku sendiri yang akan melakukannya.

Tepat saat aku hendak berdiri, aku mendengar sang putri berteriak dari dalam kamar tidurnya. Suaminya langsung menyerbu masuk ke kamar. Namun, aku tidak bisa bergerak—aku membeku di tempat. Rasanya menyedihkan untuk mengakuinya, tetapi aku diliputi rasa takut.

Pintu-pintu dibiarkan terbuka, dan aku bisa mendengar obrolan samar-samar. Para pelayan dan penjaga berkerumun di sekitar pintu masuk dan mengintip ke dalam. Telingaku seharusnya cukup tajam untuk menangkap percakapan rahasia yang terkubur di bawah obrolan iseng, tetapi mereka telah mengabaikan tugas mereka sekarang.

Saya takut mendengar diagnosisnya—saya adalah mata-mata yang gagal. Seolah-olah mereka sengaja mengingkari hak saya untuk tidak tahu, sekeliling saya menjadi sunyi senyap. Meskipun ada banyak orang yang hadir, tidak ada suara yang terdengar. Di tengah keheningan yang tidak wajar ini, suara sang putri terdengar di udara.

“Saya hamil.”

Dia tidak meninggikan suaranya, namun aku mendengarnya dengan sangat jelas. Seseorang mengembuskan napas tajam, aku tidak yakin apakah itu aku atau Ratte. Hamil , aku mengulanginya pada diriku sendiri. Aku mengucapkan kata itu dengan pelan, tidak dapat menghubungkannya dengan kesehatan sang putri yang buruk. Bahkan pengucapannya pun asing bagiku.

“Nyonya kita…hamil?” seseorang bergumam di antara kerumunan pelayan. Mereka berdiri tegak seperti anak panah dan saling bertukar pandang. Tiba-tiba, pipi mereka kembali merona. Kegembiraan terpancar di wajah mereka dan mereka tersenyum lebar saat bergandengan tangan. Mereka mulai membuat kegaduhan, bersorak-sorai seperti, “Seorang anak!” dan, “Sungguh momen yang baik!”

Aku tak percaya bahwa para wanita yang melompat-lompat itu adalah para pembantu yang biasanya menyelesaikan pekerjaan mereka dalam keheningan. Klaus, seorang kesatria yang telah mengidolakan sang putri sejak ia masih menjadi bangsawan, kehilangan seluruh kekuatannya dan berjongkok di tanah.

“Syukurlah…” Dia menutupi wajahnya dengan tangannya, membungkuk, dan mendesah sangat panjang. Begitu panjang hingga bagi sebagian orang, itu bisa memenuhi kuota untuk mendesah seumur hidup.

Klaus menyimpan lebih dari sekadar kesetiaan untuk sang putri. Namun, ekspresi dan kata-katanya dipenuhi dengan ketulusan sepenuh hati. Dia tampak sangat bahagia atas keselamatan tuannya dan berita gembira itu. Sebelum aku menyadarinya, anjing gila yang kuingat dari pelayaran laut yang akan membentak siapa pun dan semua orang telah tumbuh menjadi seorang kesatria sejati yang berbakti.

“Seorang anak…?” gumam Ratte.

Ekspresinya tajam seperti pisau beberapa saat yang lalu, tetapi telah mencair seperti ilusi dan digantikan oleh ekspresi tercengang. Dia bersandar di dinding. Dia tidak bisa berdiri tegak, tetapi aku tidak bisa tertawa dan menyebutnya menyedihkan. Melakukan hal itu sama saja dengan menunjuk ke cermin dan mengejek diriku sendiri. Semua kekuatan telah meninggalkan tubuhku juga, dan aku ingin menjatuhkan diri di sana.

Aku benar-benar senang bahwa sang putri tidak sakit parah. Lega, aku mengusap dadaku dan menatap kosong ke lorong, yang dipenuhi dengan energi gembira.

Para pelayan yang tersenyum itu sibuk menyiapkan pakaian bayi, tempat tidur untuk anak itu, dan sebagainya. Mereka pasti sudah terlalu sibuk saat anak itu bahkan belum lahir. Meskipun saya merasa jengkel, saya juga diliputi perasaan aneh.

Saya adalah seseorang yang hidup dalam kegelapan—saya tidak pernah menyangka akan hadir di acara seperti ini. Ini mungkin pertama kalinya saya menyaksikan orang bereaksi begitu riang terhadap acara yang sangat biasa seperti pembuahan.

Di daerah kumuh, distrik lampu merah, dan medan perang, kehamilan adalah tragedi. Di lingkungan tempat seseorang bahkan tidak dapat menjamin bahwa mereka akan bertahan hidup untuk melihat hari berikutnya, mereka tidak memiliki ruang untuk menyediakan kehidupan manusia lainnya. Berapa kali saya melihat mayat-mayat kecil yang dingin terlantar di gang-gang remang-remang atau di pinggir jalan?

Meski begitu, bahagia atau tidaknya seseorang memiliki anak bukanlah masalah mampu atau tidaknya seseorang untuk memilikinya. Bahkan anak bangsawan pun bisa terancam karena garis keturunan, urutan kelahiran, atau terkadang bahkan jenis kelaminnya. Berapa banyak anak yang dicintai, dirayakan, dan ditunggu-tunggu seperti ini?

Begitulah seharusnya. Itu adalah pemikiran idealis yang kupercayai, tetapi hari ketika itu akan menjadi kenyataan masih jauh. Itulah sebabnya, meskipun itu sangat tidak seperti diriku, dalam hati aku setuju dengan Klaus.

Sungguh… Syukurlah. Aku senang anak sang putri akan lahir dengan restu semua orang. Mereka tidak perlu tahu bahwa ada anak-anak yang meninggal di tempat pembuangan sampah—seperti Ratte dan aku dulu. Aku tidak akan merasa getir dan menyuruh mereka menikmati keberuntungan mereka. Mereka harus tumbuh besar tanpa mengalami kesedihan dan menerima cinta semua orang seperti itu adalah fakta yang paling jelas di dunia. Semoga kamu marah, tersenyum, dan menjadi sebahagia mungkin.

Kumohon tumbuhlah menjadi anak nakal yang akan membuatku memutar mataku.

Aku tengah asyik dengan sentimentilisme ketika suara Ratte mengganggu lamunanku.

“Anak sang putri? Betapa menyenangkannya.”

“Bagaimana apanya?”

Ada banyak cara untuk menafsirkan kata-katanya, dan aku menatapnya tajam. Aku tidak mengira Ratte akan menyentuh sang putri. Meskipun dia terobsesi dengannya, dia menganggapnya suci pada saat yang sama. Karena itu, dia tidak iri pada suaminya.

Namun, saya menduga dia tidak hanya bermaksud, “Mereka tampak bahagia, betapa menyenangkannya.” Seorang bajingan seperti dia tidak akan pernah merasakan emosi yang wajar seperti itu.

“Hm?” Ratte memiringkan kepalanya ke samping.

Dia memiliki wajah yang rupawan, meskipun dia adalah contoh utama bagaimana penampilan seseorang tidak selalu mencerminkan kepribadiannya. Sambil tersenyum, dia melontarkan sebuah kejutan kepada saya.

“Aku iri karena mereka bisa lahir dari seorang putri.”

Aku terdiam. Pikiranku menolak untuk memahami kata-katanya. Namun, tubuhku lebih transparan; bulu kudukku berdiri saat kengerian menyelimutiku. Kurasa dia baru saja mengatakan sesuatu yang keterlaluan dan menjijikkan, tapi aku pasti salah dengar.

Aku kehilangan kata-kata, tetapi Ratte tidak menghiraukanku dan, dengan raut wajah sedih, dia mendesah. Raut wajahnya yang terpahat rapi membuatnya tampak sangat indah. Namun, aku hanya bisa menganggapnya gila setelah apa yang baru saja keluar dari mulutnya.

“Andai saja aku terlahir dari rahim sang putri.”

Aku menatap ke kejauhan dalam diam. Itu sangat memuakkan sehingga aku bahkan tidak ingin membalas. Aku mencengkeram senjata yang tersembunyi di saku dadaku saat sebuah pikiran melintas di benakku.

Aku penasaran apakah sang putri akan memaafkanku jika aku mengurangi jumlah agen Kadipaten Prelier sebanyak satu?