Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru LN - Volume 7 Chapter 14
Ketidaksabaran Gadis Kuil yang Dipanggil
Di dalam kantong kertas itu terdapat kue-kue lezat yang dipanggang hingga berwarna cokelat keemasan yang menawan. Ketika saya melihatnya, hal pertama yang terlintas di benak saya adalah gambaran seorang gadis cantik dan imut—seorang putri yang jauh lebih cantik daripada putri mana pun dari “kerajaan sihir” tertentu di dunia saya.
“Kanon, aku akan membuat kue—kalau kamu mau, apa kamu mau ikut?”
Ketika dia mengundangku, aku ingin langsung menerimanya, tetapi sayangnya, aku harus menolaknya karena ada janji sebelumnya. Aku benar-benar ingin bergabung dengannya. Mengapa aku berjanji untuk bertemu Sir Leonhart di acara yang luar biasa seperti itu? Dia sangat memperhatikanku, jadi aku tidak ingin mengecewakannya…tetapi aku merasa sedikit kesal… Tolong rahasiakan itu.
Meskipun aku menolaknya, dia tidak tampak terluka, tetapi malah tersenyum padaku, mengatakan agar aku tidak khawatir. Dia sangat penyayang. Kalau aku tidak sombong, kurasa kue ini mungkin untukku dan Sir Leonhart.
Ya ampun… Adegan apa yang barusan kuperlihatkan pada gadis sebaik itu?!
Karena kue-kue ini ada di tanah di sini…dia mungkin melihat kita. Dia pasti menyaksikan momen saat aku memeluk pria yang dicintainya. Ini yang paling indah… Di matanya, aku gadis nakal yang merindukan kekasihnya dan mencoba pergi bersamanya! Tidak! Aku memang berpikir Sir Leonhart sangat tampan, tetapi aku tidak mencoba melakukan hal seperti itu!
“Lady Fuzuki?” tanya Sir Leonhart dengan bingung. Aku perlahan mengangkat kepalaku. Melihat wajahku yang buruk, kekhawatiran memenuhi wajahnya. “Ada yang salah?”
Menjelaskannya akan sangat merepotkan… Tapi semuanya akan jadi lebih rumit jika aku tidak mengatakan apa-apa.
“Kue ini mungkin milik Lady Rosemary.”
“Hah?” Suara terkejut keluar dari bibirnya yang indah. Wajahnya yang bersih dengan cepat berubah pucat, seperti milikku.
“Dia bilang akan membuat kue hari ini… Kurasa dia datang untuk berbagi dengan kita.”
“Jadi… Jadi, maksudmu…” Sir Leonhart berhasil berbicara dengan suara parau. Ia takut dengan akhir kalimat itu dan menghentikan dirinya sendiri.
“Dia mungkin baru saja melihat kita,” kataku sambil melengkapinya untuknya.
Itu adalah teori yang sangat buruk bagi saya dan Sir Leonhart. Dari semua orang yang mungkin menyaksikan saya memeluk Sir Leonhart, dialah satu-satunya orang yang jelas tidak ingin kami lihat. Ya Tuhan, apakah saya telah melakukan dosa besar di kehidupan saya sebelumnya?
Aku menatap langit dengan muram. Langitnya sangat cerah, dan warnanya sama dengan langit di duniaku…tetapi hamparan biru ini tidak terhubung dengan kotaku. Aku memikirkan kembali semua kejadian luar biasa yang telah menyebabkan momen ini.
Aku selalu berpikir bahwa pindah ke dunia lain hanya terjadi di novel ringan, jadi aku tidak pernah membayangkan itu akan terjadi padaku. Penampilan dan nilaiku rata-rata, dan aku memiliki kepribadian yang biasa saja. Refleksku bahkan lebih buruk daripada orang normal. Tidak mungkin seseorang sepertiku akan dipanggil ke dunia lain. Ini pasti semacam kesalahan.
Tidak seperti dalam novel ringan, saya tidak jatuh dari tempat tinggi atau tertabrak truk—saya tiba-tiba tersadar di tempat yang tidak diketahui. Saya kemudian dikelilingi oleh banyak orang menarik…wanita cantik dan wanita cantik yang tidak realistis yang lebih memukau daripada aktor atau aktris, bahkan yang asing yang pernah saya lihat di film; kecantikan mereka lebih dekat dengan lukisan atau patung.
Mereka berkilauan begitu terang—saya pikir menatap mereka secara langsung akan membuat saya buta. Bukankah mereka terlalu tinggi dalam skala ketampanan? Namun, tidak ada ruang dalam pikiran saya untuk merasa gembira dikelilingi oleh wanita-wanita idaman seperti itu. Bahkan, kekhawatiran saya malah bertambah, dan saya ingin menangis. Dalam novel ringan, seorang pangeran akan tersenyum kepada saya untuk meyakinkan saya (inilah yang saya harapkan saat saya mencoba melarikan diri dari kenyataan), tetapi tidak ada yang membantu saya.
Nah, rupanya, saat aku berbicara dengan raja, ada seorang pangeran muda yang cantik berdiri di belakangnya. Tapi lupakan soal tersenyum—dia tetap tanpa ekspresi dan diam sepanjang waktu! Setelah semua itu, satu-satunya orang yang tersenyum hangat padaku adalah Sir Leonhart, jadi tentu saja jantungku berdebar kencang untuknya.
Meskipun dia juga orang yang tampan, aku tidak takut padanya karena ekspresinya yang lembut. Mungkin karena dia orang dewasa, dia sangat pandai mengantisipasi dan memperhatikan kebutuhanku tanpa membuatku ketahuan. Namun, dia juga pandai menarik garis pemisah di antara kami. Aku mengerti bahwa dia bersikap baik padaku karena pekerjaannya, bukan karena perasaan pribadi, jadi aku tidak salah paham.
Di dunia di mana tak ada seorang pun yang bisa kuandalkan, di mana aku merasa seperti ditindih oleh rasa gugup dan gelisah, orang yang menyelamatkanku bukanlah seorang kesatria…juga bukan raja atau pangeran.
“Kamu pasti sangat takut. Kamu tidak perlu menahannya lagi. Keluarkan semuanya.”
Orang yang tersenyum dan menggumamkan kata-kata itu adalah seorang putri…seseorang yang tampak seperti dia baru saja keluar dari buku bergambar. Itu salahku karena segel raja iblis itu rusak, tetapi dia tidak menyerangku. Sebaliknya, dia menyeka air mataku dengan tangannya yang lembut dan halus. “Itu bukan salahmu,” dia menenangkanku, memelukku saat aku menangis dan dengan lembut menepuk punggungku untuk menghiburku. Ditambah lagi, dia berbau sangat harum.
Aku telah bertemu banyak pria hebat sejak datang ke dunia ini, tetapi orang yang paling luar biasa dari semuanya… adalah sang putri. Dia ramping dan lembut, dan dia mengeluarkan aroma yang menyenangkan. Dia tampak seperti wanita cantik yang menawan dan abadi, tetapi dia lebih keren dari siapa pun.
Bagi saya, dia adalah pangeran yang paling luar biasa dari semuanya. Saya sama sekali tidak ingin orang yang saya kagumi memandang saya sebagai musuhnya!
Kembali ke kenyataan saat ini, aku mengepalkan tanganku dan menatap ke depan, tekadku kembali. Kapten ksatria itu membeku dan berwajah pucat karena keterkejutan yang luar biasa. Aku meraih lengannya dan mengguncangnya dengan sekuat tenaga.
“Tuan Leonhart! Ini bukan saatnya untuk diam saja! Jika kita tidak mengejarnya dan menjelaskannya, dia akan salah paham!”
Dia mendongak kaget, lalu hampir pergi saat itu juga. Sikapnya mengagumkan, seperti binatang buas. Namun, tepat sebelum dia lari, dia mengingatku dan menghentikan dirinya sendiri. Wajahnya memancarkan ketidaksabaran saat dia melihat ke arahku dan lorong. Tampaknya, dia menelan semua perasaannya dengan sekali teguk.
“Nona Fuzuki, saya akan mengantar Anda kembali ke kamar Anda terlebih dahulu.”
Patut dipuji bagaimana dia tidak mengabaikan tugasnya meskipun dia ingin berlomba ke Lady Rosemary. Aku tahu bahwa aku tidak boleh membuatnya kesulitan, bahwa aku harus patuh mendengarkan, tetapi aku menggelengkan kepala.
“Tidak. Tolong bawa aku bersamamu.”
Aku juga ingin menjelaskannya. Tidak adil jika hanya Sir Leonhart yang pergi!
Alisnya berkerut karena tertekan, tetapi dia mendesah, dan segera menyerah. Kami tidak punya waktu untuk berdebat sekarang. “Ayo pergi,” katanya sambil berbalik.
Lady Rosemary sudah tidak terlihat lagi. Kami mencari di sekitar tempat tinggal kami, tetapi dia tidak ditemukan. Akhirnya, kami pergi ke kamarnya dan menemukan ksatria pribadinya berdiri di depan pintunya.
Kurasa namanya…Klaus? Aku mengingatnya sebagai seseorang dengan senyum yang menyenangkan, tetapi saat ini dia tampak seperti bunga yang layu dengan kepala tertunduk. Keadaannya yang putus asa dan tak bernyawa menyerupai seekor anjing besar yang dimarahi oleh pemiliknya. Namun, ketika dia melihat Sir Leonhart dan aku, dia segera berdiri tegak.
“Klaus.”
“Halo, Kapten. Ada yang bisa saya bantu?” Klaus berpura-pura bersikap biasa, tetapi ekspresinya lebih kaku daripada saat dia bersama Lady Rosemary.
“Tidak… Nah, apakah Lady Rosemary ada di dalam kamarnya?” tanya Sir Leonhart, nadanya mengelak.
Klaus menatapnya dengan pandangan heran. “Ya. Dia memang begitu.”
“Jika memungkinkan, saya ingin berbicara dengannya.”
“Kau mau?” Klaus berpikir sejenak, lalu sebuah lampu menyala di kepalanya. Matanya yang hijau dan sayu menyipit dan dia menatap Sir Leonhart dan aku. Pandangannya tidak akan mengabaikan bahkan hal terkecil yang tidak pada tempatnya.
“Kapten… Apakah kau melakukan sesuatu pada Lady Rosemary?” Itu bukan pertanyaan, melainkan pernyataan.
Bahu Sir Leonhart bergetar sedikit, dan tentu saja, Klaus tidak melewatkannya. Aku bisa merasakan bahaya terpancar dari matanya, dan perasaan itu semakin kuat saat dia menggerakkan tangannya ke gagang pedangnya.
“Jadi kaulah penyebabnya,” gerutu Klaus, suaranya rendah dan penuh kebencian.
Aku tidak tahan dengan suasana tegang itu, jadi aku melangkah di antara keduanya. “P-Maaf. Ini salah paham! Ini bukan salah Sir Leonhart—ini salahku! Aku ingin menjelaskan padanya apa yang terjadi!”
“Tolong diam.” Tatapan tajamnya menusuk ke dalam diriku.
Aku perlahan mundur dan suara “iip” yang menyedihkan keluar dariku. Dia sangat menakutkan!
“Benar. Akulah yang menyakiti sang putri,” Sir Leonhart mengakui dengan tegas. “Tindakan cerobohku telah membuatnya menderita.”
Wajah dan nada bicaranya jelas dipenuhi penyesalan, tetapi Klaus tidak tergerak dan tatapannya hanya mengeras. Aku mendengar pedang yang tergantung di pinggulnya berdenting, dan hawa dingin menjalar ke tulang belakangku.
“Nanti kau boleh meninjuku sekeras yang kau mau. Aku tidak peduli jika kau memenggal kepalaku… Jadi kumohon, biarkan aku berbicara padanya meskipun hanya sebentar.” Sir Leonhart mengepalkan tinjunya dan menatap Klaus tepat di matanya. “Aku… tidak ingin kehilangan sang putri.”
Ia terdengar seperti sedang memohon, dan nadanya menyayat hati. Aku tersipu mendengar suaranya di sampingku—ini adalah perasaannya yang tulus yang ditujukan kepada satu orang. Karena kata-katanya tidak dibuat-buat, emosinya tersampaikan dengan jelas; kita bisa tahu betapa berartinya Lady Rosemary baginya.
Keheningan panjang menyelimuti kami. Akhirnya, Klaus mendesah getir. Mata hijaunya menunduk sejenak, lalu ia kembali menatap Sir Leonhart.
“Saya harus meminta Anda pergi.” Tatapan matanya sudah hilang, tetapi dia tetap menolak kami semua. Saya hampir marah, tetapi dia membungkam saya dengan satu tatapan sebelum melanjutkan. “Lady Rosemary sedang beristirahat.”
Oh, jadi dia memperingatkanku untuk diam agar aku tidak membangunkannya.
“Jika kau ingin berbicara dengannya, silakan kembali setelah dia tenang.”
Itulah kompromi terbesar yang Klaus berikan kepada kami. Sir Leonhart juga memahami maksud Klaus, dan bahunya pun merosot.
Klaus mengerutkan kening pada Sir Leonhart. “Jangan lupa apa yang kau janjikan,” imbuhnya dengan nada dengki.
Sir Leonhart tersenyum tegang dan mengangguk. Saya bayangkan, dalam beberapa hari, wajah tampannya akan dipenuhi memar. Saya hanya bisa mengangkat bahu tanda menyerah.
