Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru LN - Volume 7 Chapter 1
Putri yang bereinkarnasi dan pembicaraan gadis
Merasakan cahaya redup menyinariku, aku memaksakan kelopak mataku yang berat untuk terbuka. Sinar matahari menembus celah-celah tirai, dengan lembut menerangi kamarku. Pagi yang lain telah tiba.
Aku duduk di tempat tidurku. Seluruh tubuhku terasa lesu dan kepalaku terasa sakit dan tumpul. Bertolak belakang dengan langit yang cerah dan menyegarkan, kondisiku buruk dan aku merasa tidak bersemangat. Aku punya gambaran yang cukup jelas mengapa aku berada dalam kondisi seperti itu tanpa harus banyak berpikir.
“Tidak bisa tidur,” gerutuku. Bahkan suaraku terdengar agak serak.
Aku yakin kulitku juga pasti terlihat mengerikan. Aku menunduk sambil memijat otot-otot wajahku dengan tanganku. Setiap kali aku tertidur dan mataku mulai terpejam, suara dan ekspresi Sir Leonhart muncul di pikiranku.
“Aku tahu membiarkan seseorang meninggal di hadapanmu bukanlah pilihan. Tapi aku tidak bisa tidak berharap kau melakukannya. Jika biaya menyelamatkan orang lain adalah kau disakiti, maka aku lebih suka kau berpura-pura tidak melihat apa pun.”
Setiap kali aku mengingat betapa sedihnya dia, hatiku serasa terbelah dua. Seberapa besar aku telah menyakiti Sir Leonhart? Alih-alih mengurungku di kamar karena perilakuku yang sembrono, dia memberiku kebebasan, meskipun dia mengkhawatirkanku. Dia bahkan bertindak sejauh itu dengan melindungi orang-orang yang kusayangi.
Aku seharusnya tidak pernah membuat orang yang penuh belas kasih mengucapkan kata-kata itu. Dan itu bukan satu-satunya dosaku. Aku bahkan lebih hina karena…mendengar dia mengatakan semua itu membuatku bahagia.
“Selama kamu terbaring di tempat tidur, aku mati rasa karena ketakutan.”
Aku memutar ulang suaranya yang rendah dan serak di kepalaku. Dia telah melampiaskan emosinya yang pahit dan terdengar sangat tertekan. Namun…telingaku menganggapnya sebagai pernyataan cinta yang penuh gairah. Sebagai seorang putri, aku malu dengan perilakuku yang gegabah, tetapi sebagai seorang gadis, aku sangat gembira dengan apa yang telah diakui Sir Leonhart. Sungguh, aku sangat gembira karena dia takut kehilangan aku.
Sambil memeluk lutut, aku membenamkan wajahku di sana dan mengusap kepalaku dengan marah, tetapi rasa bersalah itu malah bertambah, bukannya memudar. Berapa lama aku meringkuk di tempat tidur seperti itu? Kemudian, aku mendengar ketukan pelan di pintu. Aku mendongak dengan lesu; ruangan itu menjadi jauh lebih terang. Aku telah berkubang dalam kebencian terhadap diri sendiri untuk waktu yang cukup lama.
Setelah saya menjawab dengan lemah lembut, pintu pun terbuka.
“Selamat pagi, Rose.” Ibu melangkah masuk ke dalam ruangan. Begitu ia menatapku, senyum cerah mengembang di wajahnya, yang cantik bagai bunga mawar yang anggun. Saat ia mendekat, ia mulai bertanya, “Apa kabar—” tetapi langkahnya terhenti bersamaan dengan kata-katanya.
Ibu menatap wajahku lama-lama, lalu mengernyitkan alisnya yang indah. Ia melangkah cepat ke arahku dan menggenggam kedua pipiku dengan kedua tangannya. Ibu jarinya yang lembut dengan lembut menelusuri area di sekitar mataku.
“Lingkaran yang mengerikan. Kamu tidak bisa tidur?”
“Eh… tidak banyak.” Aku tidak bisa berpura-pura tidak tahu dengan bayangan yang jelas di mataku, jadi aku menjawab dengan samar. Mataku berair dan aku bertanya-tanya apa yang sedang dipikirkan ibuku.
Dia tersentak tajam. “Mungkinkah… Apakah kamu merasa sakit?”
“Hah?”
“Kamu masih belum dalam kondisi prima! Aku akan memanggil tabib istana, jadi tunggulah di sini dengan sabar.”
“T-Tunggu! Tunggu, Ibu!”
Aku bingung dengan kata-katanya yang tak terduga, tetapi aku segera tersadar ketika ibuku yang berwajah serius hampir terlempar keluar dari ruangan. Putus asa, aku mengulurkan tanganku dan berhasil mencengkeram borgolnya. Aku hampir jatuh dari tempat tidur karena gerakan tiba-tiba itu, tetapi aku nyaris tidak mampu menahan diri. Ibuku menopang berat badanku dengan tangannya, tetapi bahkan saat itu, dia tampak seperti akan menerobos pintu kapan saja.
“Saya tidak sakit!” seruku.
“Bohong! Lihat wajahmu pucat! Dan kamu bahkan punya kantung mata!”
“Saya tidak bisa tidur karena sedang memikirkan sesuatu!”
“Kamu sedang memikirkan sesuatu?” tanya ibuku, memiringkan kepalanya ke samping dengan ragu. Dia adalah wanita cantik yang mempesona, namun sikapnya yang kekanak-kanakan dan menggemaskan masih sangat cocok untuknya, yang menurutku mengejutkan. “Apakah ada sesuatu yang membuatmu khawatir?”
Aku ragu sejenak lalu mengangguk. Mata ibuku membelalak. Pipinya memerah dan tatapannya menjelajahi ruangan dengan gelisah.
“Ibu?”
“Aku pernah dengar… daripada menyimpan kekhawatiranmu sendiri, lebih baik membaginya dengan orang lain.” Ibuku berbicara pelan sambil mengalihkan pandangannya dariku. “Eh… kalau kamu tidak merasa keberatan, ya…”
Suaranya yang ragu-ragu terdengar pelan di tengah kalimat, tetapi aku bisa membayangkan apa yang terjadi selanjutnya. Itu adalah saran yang kurang meyakinkan, tetapi membayangkan seberapa banyak keberanian yang telah dikumpulkannya untuk mengungkapkannya dengan kata-kata menghangatkan hatiku.
“Ibu, bisakah Ibu meminjamkan telinga Ibu sebentar?”
Dia tersenyum gembira. “Tentu saja!”
Aku melirik sekilas ke arah si cantik yang tengah tersenyum lebar itu, sambil bergumam dalam hati, Ternyata, dia orang yang cukup menawan.
Setelah selesai berganti pakaian dan sarapan, aku pergi ke kamar ibuku untuk minum teh. Melihat bahwa akan sulit bagiku untuk mengungkapkan kekhawatiranku jika ada orang lain di sekitar, ibuku dengan hati-hati menyuruh semua orang keluar dari kamarnya. Aku menyeduh teh untuk kami berdua, dan matanya berbinar saat dia mengatakan bahwa tehku lezat. Dia seperti gadis muda yang cantik.
Setelah menikmati rasa tehnya sejenak, dia meletakkan cangkirnya dan mengalihkan perhatiannya kepadaku. “Jadi, apa yang membuatmu khawatir?”
Sekilas, dia tampak seperti wanita bangsawan yang tenang dan anggun, tetapi matanya berbinar penuh minat. Aku tahu dia tidak senang karena aku sedang memikirkan sesuatu, tetapi senang karena aku meminta nasihatnya, jadi kilatan di matanya sama sekali tidak menggangguku.
Aku memutuskan untuk menceritakan padanya apa yang mengganjal pikiranku, tapi aku tak tahu harus mulai dari mana… Aku ragu-ragu sebentar lalu perlahan membuka mulutku.
“Ibu, mungkin Ibu sudah tahu ini…tapi, um, ada seseorang yang aku cintai…”
“Hah?”
“Hah?” ucapku menanggapi keheranan ibuku.
Aku tidak menyangka akan ada kemunduran sejak awal. Kupikir rasa sukaku sudah terbongkar ke semua orang di sekitarku, tetapi melihat ibuku membeku karena sangat terkejut membuktikan sebaliknya.
“K-Kamu punya seseorang yang kamu cintai? Maksudmu bukan sebagai teman, kan? Ada pria yang kamu sukai?”
Mendengarnya mengulangi semua itu dengan lantang membuatku malu, jadi aku hanya mengangguk kecil, mataku tertunduk. Ibu memucat seolah-olah dia baru saja mengalami goncangan hebat—dia terhuyung mundur.
“Siapa bajingan itu—? Maksudku…siapa dia?” Dia berdeham dan mendekatkan wajahnya ke wajahku.
Kami hanya berdua di ruangan itu, tetapi aku masih merasa malu untuk mengucapkan namanya dengan keras. Aku menutup mulutku dengan tanganku dan berbisik pelan ke telinganya. “Itu kapten pengawal kerajaan… Sir Leonhart.”
Mata ibuku yang indah dan menengadah itu dekat dengan mataku sehingga aku dapat melihatnya membelalak selebar yang mereka bisa.
“Kapten pengawal kerajaan… Maksudnya, Kapten Orsein?” tanyanya dengan suara pelan.
“Ya,” aku mengiyakan. Kurasa sudah jelas kalau ibu akan bingung. Ibu sudah berusia pertengahan tiga puluhan, jadi usianya lebih dekat dengan usia Sir Leonhart daripada aku. Sambil tersenyum kecut, aku bertanya, “Apa aku mengejutkanmu?”
Setelah ragu sejenak, ibuku mengangguk. Ia merenungkan informasi baru itu sejenak lalu mengangguk sekali lagi seolah-olah ia telah mencapai suatu pemahaman.
“Aku khawatir putri kesayanganku ditipu oleh seorang anak bangsawan yang tidak punya nyali, tetapi tampaknya kekhawatiranku tidak beralasan. Dia dapat diandalkan dan akan mencintaimu dengan setia, dan hanya kamu, sampai akhir.”
“T-Tidak, kami belum seperti itu. Ini masih seperti cinta bertepuk sebelah tangan dariku.” Aku bermaksud menyangkal hubungan kami, tetapi aku goyah dan angan-anganku ikut campur. Sesuatu seperti apa sekarang? Apakah aku terbawa suasana begitu dia menyebutku penting? Oh, sungguh memalukan.
“Oh, jangan khawatir soal itu. Tidak ada pria di dunia ini yang tidak akan jatuh cinta padamu jika kamu memujanya.”
Ibu, Anda terlalu memanjakan orang tua. Saya tidak suka mengatakan ini, tetapi saya pikir sebagian besar pria di dunia ini tidak memiliki ketertarikan romantis terhadap saya.
“Jadi, apa yang salah? Dia tidak melakukan sesuatu seperti menolakmu, kan?”
Dia tidak menolakku… Kalau ada…
“Dia…mengatakan padaku bahwa aku penting,” kataku dengan napas terengah-engah seolah-olah aku sedang menghela napas panjang.
“Ya ampun!” serunya, pipinya sedikit merona merah muda.
“Dan dia berkata bahwa saat aku terbaring di tempat tidur, dia mati rasa karena ketakutan.”
“Betapa bersemangatnya.”
“Tetapi pada saat yang sama, dia marah padaku. Dia bertanya mengapa aku memperlakukan diriku sendiri dengan buruk… dan dia tampak sangat, sangat putus asa.” Aku menundukkan kepala dan menatap tanganku yang terkepal. Tanganku meremas dengan kuat, menyebabkan kerutan terbentuk di rokku. Kain yang acak-acakan itu seperti refleksi dari perasaan yang saat ini ada di hatiku. “Perilakuku yang gegabah sangat menyakitinya… Namun, di sinilah aku…merasa bahagia.”
Aku tidak ingin dia marah; aku tidak ingin dia menderita. Meskipun aku tidak akan pernah menginginkan rasa sakit itu menimpa orang lain, di suatu tempat di relung hatiku, aku benar-benar merasa…senang. Dia menjadi marah karena aku. Dia menderita karena aku. Aku bersukacita karena betapa hebatnya aku telah menggugah hati Sir Leonhart.
“Aku menyiksa orang yang begitu lembut, tapi sesaat aku berpikir… ‘Jika aku menghilang, dia akan terluka.’ Aku wanita yang mengerikan.”
Setelah mengutarakan pikiran-pikiran memalukan itu dengan lantang, aku merasa perasaanku menjadi lebih berat daripada lebih ringan. Menghadapi sifatku yang buruk itu menakutkan. Namun, meskipun begitu, aku tahu bahwa jika aku berpura-pura tidak melihat emosi-emosi kotor itu dan menyembunyikannya, aku tidak akan bisa melangkah maju.
Suasana hening menyelimuti ruangan. Aku mendengar desahan lembut dari ibuku, dan saat aku mendongak, tatapan matanya yang lembut bertemu denganku. Mataku berputar dan sebagai tanggapan, sudut matanya melembut.
“Ibu…?”
“Kupikir ini seperti cinta pertama yang singkat. Tapi ternyata aku salah. Kau telah menjadi orang dewasa yang terhormat selama aku tidak menjagamu. Cintamu tulus dan baik.” Ada sedikit rasa kesepian di matanya saat ia menyipitkan matanya ke arahku. “Kau tahu, Rose. Cinta bukan hanya sesuatu yang indah. Cinta bisa jadi licik dan egois. Kedua belah pihak sering kali terluka.”
Perkataan ibu saya terdengar tulus, mungkin karena dia pernah mengalami semua ini sendiri sebelumnya.
“Tetapi, jika kamu ingin tetap di sisinya, maka satu-satunya pilihanmu adalah berbicara dengannya. Jawaban atas kesulitanmu terletak di dalam diri kalian berdua.”
Dia benar. Aku tidak akan pernah menemukan jawabannya jika aku berubah pikiran sendiri. Hanya Sir Leonhart sendiri yang dapat memutuskan apakah tipu dayaku dapat dimaafkan. Bahkan jika aku takut, aku harus berbicara kepadanya dengan benar…dan menyampaikan perasaanku kepadanya dengan benar.
“Ibu, terima kasih banyak.”
“Saya senang bisa berbicara dengan putri saya tentang masalah cinta.” Dia mengangkat tangannya dan membelai kepala saya, menatap saya seperti dewi yang lembut. Namun tiba-tiba, tatapannya yang penuh kasih sayang menjadi gelap dengan bayangan yang suram. Setelah beberapa saat, alisnya turun. Hampir seperti sedang merajuk, dia berkata, “Jangan menjadi pengantin terlalu cepat, oke?”
“Masih terlalu dini untuk itu,” jawabku dengan rendah hati sambil tersenyum riang.
