Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru LN - Volume 6 Chapter 9
Melankolis Seorang Mata-mata Tertentu
Saya memasuki kantor Yang Mulia ditemani oleh kapten pasukan pertahanan perbatasan.
“Aku sudah membawanya,” laporku.
Tanpa mengalihkan pandangan dari dokumennya, Yang Mulia menjawab dengan nada tenang, “Saya akan segera menemui Anda.”
Kapten pengawal kerajaan telah menyusul kami dan kini bersiaga di depan pintu. Kami telah membersihkan area tersebut, tetapi ada baiknya ia berjaga-jaga untuk berjaga-jaga.
Aku menutup pintu di belakangku dan bersandar di sana, lenganku disilangkan di depanku. Penampilanku memang jorok, tetapi Yang Mulia bukanlah tipe orang yang peduli. Selain itu, tidak ada orang lain di sekitar yang bisa mengkritikku karena bersikap tidak sopan. Kapten pasukan pertahanan perbatasan berdiri kaku dengan sikap waspada, tampak gugup.
“Duduklah.” Jari-jari panjang Yang Mulia menunjuk sembarangan ke sofa di ruangan itu. Sang kapten ragu sejenak tetapi melakukan apa yang diperintahkan. Aku tetap diam, berpikir bahwa tidak apa-apa jika aku tetap berdiri. Namun, Yang Mulia berkata, “Kau juga, Crow,” jadi aku dengan enggan duduk di sebelah sang kapten.
Satu-satunya suara yang terdengar di ruangan itu adalah coretan pena Yang Mulia yang bergerak dengan kecepatan konstan.
Aku tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan, jadi aku menghabiskan waktu dengan menatap wajah Yang Mulia dengan tidak sopan. Rambutnya yang pirang keemasan dan halus membuat bayangan tipis menutupi wajahnya yang cantik. Matanya yang biru muda tampak sangat jernih, dan meskipun tidak memancarkan emosi, hal itu tidak mengurangi kecantikannya. Wajahnya begitu sempurna sehingga dia tampak lebih seperti patung daripada manusia.
Dulu saya pikir tidak ada gunanya bagi seorang pria untuk memiliki wajah yang menarik, tetapi kecantikannya melampaui gender… Saya tidak bisa tidak mengaguminya. Tentu saja, bukan dengan cara yang tidak senonoh. Itu seperti menghargai sebuah karya seni yang indah.
Sang putri juga memiliki paras yang cantik, tetapi dia tidak mirip dengannya kecuali warna rambut dan matanya. Mungkin karena, tidak seperti Yang Mulia, sang putri sangat ekspresif. Jika kecantikannya dapat dikaitkan dengan keaktifannya yang meluap-luap, maka kecantikan Yang Mulia adalah kebalikannya—kecantikannya mencapai puncaknya saat dia benar-benar diam dan hening. Lagi pula, jika Yang Mulia mengucapkan beberapa patah kata, intensitasnya sangat membayangi kecantikan apa pun yang dimilikinya. Tidak, dia dapat langsung membuat kebanyakan orang ketakutan hanya dengan tatapannya.
Saat saya merenungkan kecantikannya tanpa sadar, saya mendengar Yang Mulia meletakkan penanya. “Terima kasih atas kesabaran Anda,” katanya acuh tak acuh. Ia berjalan mendekat dan duduk di sofa di depan kami.
Aku bisa mendengar kapten itu menelan ludah dengan keras, dan dia menegakkan punggungnya lebih tegak lagi. Yang Mulia menatap matanya dengan tajam. “Sudah lama, Lieber. Tetap sehat?”
Sulit untuk mengatakan apakah dia sedang bersikap sarkastis atau tidak dari ekspresinya yang tanpa ekspresi dan nada bicaranya yang acuh tak acuh. Yah, dia menyapa seorang pengkhianat, jadi apa lagi yang bisa dikatakan sebagai “Hai, apa kabar?” selain sarkasme?
“Ya… Sudah cukup lama, Yang Mulia. Saya telah melakukan beberapa tindakan bodoh. Meskipun begitu, saya masih hidup di sini tanpa rasa malu.” Sang kapten mengakui hal ini dengan ekspresi serius lalu membungkuk dalam-dalam.
Yang Mulia tampak bosan. “Kau bahkan tidak akan memberikan satu alasan pun?” ejeknya.
“Tidak ada alasan yang dapat membenarkan tindakan saya,” jawab sang kapten. Ia benar-benar serius. “Meskipun saya ditugaskan di lokasi kritis di perbatasan utara, saya adalah pengkhianat menyedihkan yang membiarkan musuh-musuh kita memenangkan hati saya dengan bujukan mereka. Saya hanya bisa meminta keputusan Anda.”
“Jangan terburu-buru. Kau telah menjadi sangat jujur dan jujur dalam waktu singkat sejak terakhir kali aku melihatmu.” Yang Mulia melipat tangannya dan mendesah. “Kalian semua telah mengubah kepribadian kalian yang menyimpang. Astaga—babi hutan macam apa yang berhasil mengubah kalian semua?”
Mata dingin Yang Mulia menatap tepat ke arahku saat dia berkata, “kalian semua.” Aku tidak ingat kepribadianku berubah, tapi tanpa sadar aku mengalihkan pandanganku.
Saya akan berbohong jika saya mengatakan seorang gadis yang selalu nekat menyerang dengan kepala terlebih dahulu tidak memiliki pengaruh pada saya. Meskipun demikian, saya pikir Ernst von Lieber adalah pria yang baik dan jujur pada dasarnya, tetapi kedengarannya itu adalah asumsi yang salah… Nah, sekarang setelah Yang Mulia menyebutkannya, sulit untuk menyebut seorang pria terhormat jika dia dengan sepenuh hati mengorbankan segalanya demi wanita yang dicintainya. “Twisted” mungkin merupakan deskripsi yang lebih tepat.
Sudut mulut sang kapten sedikit terangkat ke atas. “Saya sombong dan egois, tetapi saya tersadar berkat dia. Saya melihat manfaat besar dalam kejujurannya yang tak tergoyahkan.”
Mendengar perkataan sang kapten, kerutan di dahi Yang Mulia pun mulai muncul. “Apakah Anda masih akan berkata demikian, meskipun sudah tahu berapa banyak orang yang telah dimanipulasi oleh hal itu ?”
“Itu adalah kebajikan pribadinya.”
“Kebajikan pribadi, katamu?” Yang Mulia bergumam dengan jengkel. “Baiklah, mari kita akhiri saja.” Matanya menunduk sejenak seolah ingin beralih. Ketika dia mengangkat mata biru mudanya, sinar yang tenang telah kembali sepenuhnya. “Jika kita harus melakukan hal-hal dengan benar, kita akan membutuhkan beberapa hari untuk mendapatkan pernyataan tertulis tentang bukti kejahatanmu sebelum aku membuat keputusan tentang penilaianmu. Namun, mengingat posisi dan pengaruhmu terhadap orang-orang di sekitarmu, kita tidak dapat mengambil tindakan dengan santai. Aku ingin menyelesaikan masalah ini secara rahasia.”
Seperti yang telah diramalkan sang putri—Yang Mulia tidak berniat untuk mengumumkan pengkhianatan sang kapten kepada publik. Tidak ada gunanya mengiklankan bahwa benteng yang terletak di perbatasan kita dengan negara musuh hampir runtuh dari dalam.
“Saya menerima laporan tentang kejadian itu, tetapi saya akan bertanya langsung kepada Anda.” Yang Mulia menarik napas lalu melanjutkan. “Benarkah Anda telah berkolusi dengan mata-mata Lapter dan menyerahkan informasi tentang negara kita kepada mereka?”
“Ya. Laporanmu benar.” Sang kapten menundukkan kepalanya dengan patuh.
Mata Yang Mulia menyipit. “Kalau begitu, Anda, Ernst von Lieber, akan mengalami kecelakaan. Selama misi Anda ke negara lain, kereta Anda akan jatuh ke dasar jurang. Kematian Anda akan diselimuti kerahasiaan.” Yang Mulia memberikan perintah ini tanpa sedikit pun kedutan.
Aku sudah menduga hal ini akan terjadi…tetapi wajah sang putri terlintas di pikiranku dan meninggalkan rasa pahit di hatiku. Dia mengerti posisinya dan tidak akan mempermasalahkan hal ini terhadap Yang Mulia—dia akan menerima keputusannya. Namun…aku yakin dia akan sangat sedih. Dia akan mengkritik dirinya sendiri karena menerima takdirnya. Dia akan sangat menderita karenanya.
“Sesuai keinginanmu,” jawab sang kapten segera.
Saya membenci semangatnya yang gagah berani, tetapi mengkritiknya sama saja dengan menggonggong pohon yang salah. Dia tidak menyerah pada hidup. Tidak ada pilihan lain selain menurut. Dia langsung menjawab karena dia tahu bahwa orang-orang di sekitarnya hanya akan menderita jika dia melawan.
Kaptennya begitu tenang sehingga orang tidak akan menyangka dia baru saja dijatuhi hukuman mati.
“Baiklah. Crow, aku serahkan pria ini padamu.”
“Ya…Tuan.” Sesaat aku hampir tersedak kata-kataku. Hari-hari yang kuhabiskan di Nevel begitu damai sehingga aku hampir melupakan peranku di sini.
Tanganku sudah lama berlumuran darah , aku menegur diriku sendiri dalam hati. Pada titik ini, tidak masalah siapa lagi yang kubunuh.
Aku yakin ekspresiku tetap datar seperti biasa. Namun, setelah melihat wajahku, alis sang kapten terkulai. “Yang Mulia. Aku punya permintaan, meskipun aku tahu tidak sopan jika aku memintanya.”
Tak tersinggung, Yang Mulia bertanya, “Ada apa?” dan membiarkan sang kapten melanjutkan.
“Saya tidak ingin menyusahkan siapa pun dengan kematian saya. Tolong, izinkan saya menyelesaikan apa yang saya mulai dengan tangan saya sendiri. Saya akan mengakhiri hidup saya sendiri.”
Kata-kata itu mungkin tidak berarti apa-apa bagiku. Dia tahu bahwa aku tidak akan pernah bisa menatap mata sang putri lagi jika aku membunuhnya.
Aku menyedihkan. Apa yang bisa kubiarkan dikatakan orang mati kepadaku?
“Kekhawatiranmu tidak perlu,” kataku. “Aku akan melaksanakan tugasku tanpa gagal.”
“Tetapi…” Sang kapten menatapku, matanya dipenuhi kekhawatiran, meskipun aku telah menolak kebaikannya.
Saya harap saya dapat mengatakan padanya untuk mengurusi kulitnya sendiri.
Yang Mulia menatap kami berdua secara bergantian lalu mengerutkan alisnya, tampak muak. “Apa yang kalian berdua bicarakan?”
Mungkin aku terlihat bodoh saat dia mengatakan itu. Aku menoleh menatap kapten dan bertemu dengan tatapan bingung.
“Kapan aku menyuruhmu mati?” Yang Mulia mencibir. “Aku hanya mengatakan bahwa pria bernama Ernst harus disingkirkan.”
“Dengan segala hormat, Yang Mulia, bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut makna di balik perintah Anda?” tanya sang kapten, masih bingung.
“Kau akan menjadi pria tanpa nama. Pangkatmu, keluargamu, rekan-rekanmu—kau akan membuang segalanya. Kau akan mengabdi pada Kerajaan Nevel dari balik bayang-bayang selama sisa hidupmu.”
Mata sang kapten membelalak karena terkejut. Saya juga cukup terguncang oleh keputusan Yang Mulia, tetapi apa yang saya rasakan tidak separah apa yang dialami sang kapten.
“I-Itu akan… Tapi bukankah itu kalimat yang terlalu penuh belas kasihan untukku?” sang kapten berhasil berbicara. Suaranya serak dan penuh kekhawatiran.
“Keputusanku bukan karena kasihan padamu.” Yang Mulia menatap kapten itu dengan tatapan dinginnya yang biasa. “Membunuhmu tidak akan menguntungkan negara kita. Namun, aku tidak bisa lagi membiarkanmu memegang jabatan penting. Dan, karena aku tidak bisa membuat insiden ini diketahui publik, menugaskanmu ke lokasi lain atau memecatmu akan terlalu sulit tanpa penjelasan yang masuk akal. Oleh karena itu, satu-satunya pilihan yang tersisa adalah bekerja keras untukmu seumur hidupmu.”
Ketika Yang Mulia selesai menjelaskan, dia menambahkan sesuatu dengan suara yang sedikit lebih pelan. “Waktu yang tepat. Aku menginginkan lebih banyak pion.”
“Menggadaikan” dan “memperbudakmu sampai mati”—Yang Mulia telah menggunakan banyak kata-kata kasar untuk menggambarkan situasi tersebut. Kenyataannya, hidup terus setelah membuang seluruh identitas bukanlah hal yang mudah. Sang kapten tidak akan pernah melihat keluarga atau rekan-rekannya yang berharga lagi, dan dia juga tidak akan memiliki namanya sendiri untuk digunakan lagi. Dia akan menjalani hidup dalam kesendirian dan mati sendirian.
Namun demikian…itu bukanlah hasil terburuk. Semuanya berakhir jika ia meninggal. Namun selama ia bertahan hidup, ada kemungkinan ia dapat melakukan sesuatu dalam hidupnya. Bekerja dalam kegelapan, mungkin suatu hari ia bahkan dapat melindungi orang-orang yang ia sayangi.
“Jika kau benar-benar ingin mati, aku tidak akan menghentikanmu,” kata Yang Mulia. “Jadi, apa yang akan kau lakukan? Maukah kau menjadi mata-mataku?”
“Saya… dengan rendah hati menerima tawaran Anda.” Suara sang kapten bergetar, wajahnya kusut dan berantakan.