Kata penutup

Salam. Saya Nozomu Mochitsuki, dan saya senang kita bisa bertemu lagi.

Saya ingin menyebutkan bahwa cerita ini secara teratur diunggah ke Internet dalam format serial, sehingga sering kali, informasi terkini dari kejadian terkini yang meninggalkan kesan pada penulis pada saat penulisan akan dimasukkan ke dalam cerita. Dalam jilid kedua ini, gagasan bahwa “kelaparan terjadi bukan karena kekurangan pangan, melainkan karena hambatan dalam distribusinya” adalah salah satu informasi menarik.

Saya mengetahui hal ini dari sebuah acara yang meliput Depresi Hebat di AS dan sebuah artikel tentang sebuah LSM yang menangani strategi pencegahan kelaparan (ini terjadi beberapa tahun yang lalu, jadi saya tidak yakin apakah artikel tersebut masih dapat diterapkan hingga saat ini). Jika saja terjadi kekurangan pangan, maka tidak ada yang dapat dilakukan, namun terdapat cukup pangan di dunia untuk mencukupi kebutuhan pangan setiap orang. Kelaparan terjadi karena beberapa daerah mempunyai kelebihan makanan yang akhirnya membusuk dan tidak diangkut ke daerah yang membutuhkan. Dengan kata lain, masalahnya berasal dari dan dapat diselesaikan melalui sistem yang diterapkan manusia. Saya merasa seperti sedang diberikan pertanyaan dalam tugas pekerjaan rumah.

…Tearmoon, Anda tahu, adalah kisah yang juga menawarkan kesempatan untuk belajar sedikit tentang masyarakat dan memicu pemikiran tentang masyarakat dan etika di dunia. Itu sebabnya saya sangat merekomendasikannya kepada siapa pun yang memiliki anak atau cucu! Ini sempurna untuk laporan buku liburan musim panas mereka!

Sekarang, seperti sebelumnya, saatnya meminta Putri Mia untuk memberi kita highlight dari volume ketiga. Teruskan! Anda sudah bangun!

Mia: “…Sebenarnya, tidak bisakah kita mengakhiri ceritanya di sini saja setelah dua jilid? Sesuatu memberitahuku bahwa aku akan menjalani hidup yang lebih bahagia dengan cara itu.”

Mochitsuki: “Jangan konyol. Jika Yang Mulia tidak bekerja keras, keturunan Anda akan mengalami kesulitan. Ini bukan waktunya untuk bermalas-malasan. Seluruh alasan dibalik—”

Mia: “Oke, oke, saya mengerti. Jilid ketiga, kan? Bagus. Mari kita lihat… Oh, apakah ini tempat dimana aku menghajar seekor hiu besar?”

Mochitsuki: “Tidak, itu ada di jilid mendatang.”

Mia: “Oh, lalu bagaimana kalau aku menang dengan suara lebih banyak daripada Rafina dalam kontes popularitas?”

Mochitsuki: “Itu adalah sesuatu yang terjadi, tapi apakah Anda yakin itu cerita yang ingin Anda soroti? Asal tahu saja, jika Nona Rafina akhirnya mendengarnya, maka Anda sendirian.”

Mia: “Hm? Wah, apakah aku mengatakan sesuatu? Ohoho, sungguh memalukan. Sepertinya aku paling sulit mengingat sesuatu akhir-akhir ini.”

Jadi begitulah. Karakter baru akan hadir di volume berikutnya! Sesuatu yang dinanti-nantikan!

Terakhir, beberapa kata penghargaan.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ilustrator, Gilse, karena terus memberikan karya seni yang luar biasa. Saya selamanya berterima kasih atas penggambaran Mia yang menggemaskan. Faktanya, ada pembaca yang bergumul dengan betapa menggemaskannya dia. Mereka mengatakan hal-hal seperti “Ini tidak benar. Mia terlalu manis…” (tertawa) Sebagai penulisnya, ini membuatku sangat senang!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya, F, yang telah membantu saya dalam banyak hal, serta kepada keluarga dan kerabat saya yang telah mendukung saya selama ini.

Akhir kata, terima kasih sebesar-besarnya kepada Anda, para pembaca, yang telah memilih buku ini. Saya harap Anda menikmati petualangan hebat yang dialami Mia. Semoga kita bertemu lagi di jilid berikutnya.