Tearmoon Teikoku Monogatari LN - Volume 13 Chapter 28
Bab 9: Penyebab, Akibat, dan…
“Merupakan kehormatan bagi saya untuk berada di hadapan Anda, Yang Mulia.” Ia membungkuk dalam-dalam. “Saya mendengar bahwa Anda memiliki beberapa kata yang sangat menarik.”
“Yah, aku tidak yakin ketertarikannya ‘besar’, tapi tebakanku adalah itu akan berada di luar apa yang bisa kau temukan bahkan dalam dongeng. Oh! Aku akan memanggil Bel.” Mia melihat sekelilingnya sendiri dan menyadari tangan kanannya hilang. “Hmph. Sekarang setelah aku yakin mereka sudah punya waktu yang cukup untuk beristirahat di Littsteins, kurasa aku harus segera memanggil Patty, Yanna, dan Kiryl juga…” gumam Mia pada dirinya sendiri sebelum memanggil pelayannya. Setelah mendengar permintaan Mia, wanita tua itu segera berjalan menuju Bel, yang saat itu sedang bermain-main dengan Citrina. (Ya, bermain , karena dia telah menyelesaikan ujiannya dan telah memasuki mode liburan musim panas. Waktu Istirahat Putri telah kembali!)
“Salam, Nona Mia.” Setelah beberapa saat, Bel memasuki ruangan. Ludwig meliriknya dan mengerang.
“Saya tidak bermaksud meragukan Anda, Yang Mulia. Akan tetapi…” Ludwig berjalan mendekati Bel dan menatapnya dengan saksama. “Saya hanya ingin memastikan sendiri, Nona Bel. Bolehkah saya memeriksa leher Anda?”
“Hah? Baiklah. Silakan.” Bel mengangkat rambutnya dan memiringkan lehernya untuk menyingkirkannya. Tidak ada goresan di tengkuknya yang halus, apalagi bekas anak panah.
“Memang, tidak ada tanda-tanda luka. Terima kasih.” Setelah selesai memeriksa, Ludwig mundur selangkah. Setelah meminta maaf sambil membungkuk, dia melipat tangannya sambil mengerutkan kening. “Luka yang dideritanya memang fatal, belum lagi perubahannya menjadi cahaya yang menghilang. Tampaknya ada kekuatan yang lebih besar yang bekerja…”
Galv menepuk bahu Ludwig yang cemberut. “Hah, Ludwig sayang! Kau masih sangat muda. Hanya dengan melihat wajahnya saja kau sudah tahu semua yang perlu kau ketahui!” Galv menoleh ke Bel sambil menyeringai. “Dia jelas memiliki darah yang sama dengan Yang Mulia Mia.”
Dia telah membuat pernyataannya! Tidak ada kebenaran yang bisa lolos dari pandangan orang bijak ini. Persepsinya tajam dalam segala hal.
…Tapi kembali ke hutan, bukankah dia…? Baiklah, lupakan saja!
“Saya berharap untuk mendengar secara pasti apa sebenarnya situasi ini,” kata Galv.
Dengan itu, Bel menoleh ke arah Mia untuk meminta konfirmasi, yang menanggapinya dengan anggukan. Kenyataannya, Mia tidak begitu memahami semua hal tentang perjalanan waktu ini, jadi, ia berencana untuk menyerahkan tongkat estafet kepada cucunya.
Setelah dipercaya dengan baik hati untuk melakukan tugas ini, Bel berdeham, melipat tangannya, dan dengan bangga memulai. “Seperti yang akan Anda lihat, perjalanan waktu adalah tentang…”
Nada bicaranya membuat Mia tercengang. Dia bisa melihat kacamata hantu bertengger di hidung Bel. Ah… Dia hanya akan mengulangi apa yang pernah dikatakan Ludwig padanya. Kau pergi, Bel! Mia tidak bisa menahan kegembiraan melihat dirinya di masa lalu kini tercermin pada cucunya. Ingatannya tampaknya menyaingi ingatanku! Aku jadi bertanya-tanya, mengapa dia begitu tidak kompeten dalam pelajarannya…
Sebagai penganut strategi mengerjakan ujian dengan prinsip “Hafalkan saja semuanya!” Mia tidak tahu harus bersikap bagaimana terhadap Bel.
Bagaimanapun, setelah Bel menyelesaikan ceritanya, Galv mengerang berat. “Benar… Jadi itu adalah pikiran Ludwig di masa depan…” Dia mengelus jenggotnya dan melanjutkan. “Itu benar-benar kisah yang menggairahkan.”
“Terima kasih. Namun…saya tidak sepenuhnya puas dengan itu.” Tidak seperti Galv, Ludwig tersenyum pahit. “Saya bertanya-tanya apakah akan ada implikasi jika saya mendengarnya sekarang…”
Apakah Ludwig dari masa depan tempat Bel berasal telah mendengar teorinya tentang perjalanan waktu dari Bel di masa depan? Jika demikian, siapa yang pertama kali mengusulkan ide tersebut…? Subjek ini semakin rumit.
“Namun, tampaknya pemikiran saya tidak memperhitungkan Nona Patricia…”
Galv menggelengkan kepalanya melihat Ludwig meringis. “Saya tidak setuju, muridku tersayang. Saya yakin Nona Patricia memang dijelaskan oleh teori-teori Anda.” Galv menjatuhkan gula batu ke dalam tehnya, memperhatikan riak-riak yang ditimbulkannya di permukaan. “Jika Yang Mulia adalah batu yang dilemparkan ke kolam, apakah ombak hanya akan bergerak ke satu arah? Jika dia adalah jari yang memetik tali sejarah, apakah getarannya terbatas pada tempat jarinya memetik?” Dia menggelengkan kepalanya. “Saya rasa tidak. Riak-riak batu menyebar seperti lingkaran dari pusat batu. Jika aliran sejarah adalah garis yang menghubungkan awal hingga akhir, pengaruhnya akan menyebar ke kedua arah. Itu hanya berarti bahwa tindakan Yang Mulia begitu hebat sehingga mampu mengubah masa lalu.”
Ia berbicara seolah-olah menyingkapkan struktur alam semesta, dan yang bisa dilakukan Mia hanyalah menatap Sang Bijak Pengembara—bukan, si luak tua pengembara. Ia menatapnya, sambil berpikir dalam hati, Apakah lelaki tua ini masih waras?!
Ludwig tampaknya memiliki pikiran yang sama. Dengan ekspresi yang sangat serius, dia membuka mulutnya. “Maksudmu adalah bahwa mungkin untuk memengaruhi masa lalu yang telah ditentukan? Apakah hal seperti itu benar-benar mungkin?” Bagi Mia, ini terdengar seperti cara bertanya yang tidak langsung, “Apakah Anda sudah gila, tuan?!” Namun…
“Memang, biasanya itu mustahil. Namun, jika Yang Mulia benar-benar luar biasa dan telah lolos dari arus waktu yang biasa, itu mungkin saja terjadi…” Galv melanjutkan. “Memang benar bahwa seseorang tidak dapat mengubah masa lalu, tetapi itu seharusnya hanya berlaku bagi mereka yang dibatasi oleh hukum sebab akibat. Dalam hal ini, apakah ada yang aneh tentang seseorang yang lolos dari arus waktu yang biasa memengaruhi masa lalu dan masa depan melalui riak-riak tindakan mereka? Dengan kata lain, Yang Mulia telah menjadi ‘penyebab’, menciptakan ‘akibat’ di masa lalu dan masa depan.”
“Seseorang yang lolos dari arus waktu yang biasa…” Frasa itu telah disebutkan sekali lagi, dan sebagai satu-satunya yang tahu persis mengapa itu bisa terjadi, dia tidak dapat membantah. Kenangannya tentang kehidupan yang berakhir di guillotine masih ada padanya, dan dia bahkan pernah memiliki buku harian yang ditulis oleh versi dirinya itu.
Itu lebih dari cukup bukti bahwa saya telah lolos dari aliran waktu yang biasa.
“Atau mungkin kita bisa mengatakannya seperti ini: agar prestasi besar Yang Mulia dapat diterima oleh sejarah, masa lalu perlu diubah.”
Kepala Ludwig terangkat. “Maksudmu, agar seorang wanita sehebat dia bisa ada, pasti ada persiapan yang matang di masa lalu?”
Galv mengangguk dengan serius. “Prinsip sebab akibat itu mutlak. Rumput tidak dapat tumbuh di tempat yang belum ditabur benih. Tidak akan ada panen besar di tanah yang tandus.”
“Yang berarti agar bunga besar seperti Yang Mulia bisa mekar dengan cemerlang, pasti ada seseorang yang mengolah tanah dan menanam benihnya.”
“Benar. Agar ‘dampak’ yang agung seperti Yang Mulia bisa terwujud, diperlukan ‘tujuan’ yang sama agungnya—Nona Patricia. Saya yakin itu kesimpulan yang wajar.”
Mia hendak menertawakan usulan konyol itu, tetapi tersangkut di tenggorokannya, karena Mia telah melihat bukti langsung dari teori itu. Duke Lorenz Yellowmoon sendiri mengatakan begitu banyak hal. Bahwa kata-kata nenekku telah memberinya kekuatan…
Itu adalah fenomena yang tidak dapat dijelaskan oleh tindakan yang telah diambil Mia untuk lolos dari nasib eksekusinya. Efeknya seharusnya hanya memiliki kekuatan untuk mengubah masa depan, tetapi karena semakin banyak yang berbeda, efeknya menjadi begitu besar sehingga mulai memengaruhi “penyebab” yang menyebabkannya sendiri.
Kalau begitu, memang benar bahwa cara tercepat untuk menyelesaikan masalah adalah dengan mengirimkan “akibat” Patty langsung kepadaku, “penyebabnya,” sehingga aku dapat memengaruhinya secara langsung… Tepat saat itu, Mia membuat penemuan yang sangat penting. Astaga! A-Apa itu berarti jika aku tidak membesarkannya dengan baik, sesuatu yang buruk bisa terjadi?!
Rasa ngeri menjalar di punggung Mia saat ia mengingat apa yang terjadi saat ia mempertimbangkan untuk menitipkan Patty dalam perawatan Rafina—mimpi buruk saat ia dibunuh oleh Yellowmoon. Jika itu adalah hasil dari kegagalannya membesarkan Patty dengan baik, “tujuannya,” maka… A-Apa aku harus membesarkan Patty dengan cukup baik untuk membenarkan keberadaanku? Itu adalah kebalikan dari sikap pasif dan minim usaha yang diambil Mia selama ini.
Maka dari itu, Mia kini tidak punya pilihan lain selain secara aktif membesarkan Patty untuk melindungi keberadaannya sendiri.