Epilog

 

Dua bulan telah berlalu sejak pertempuran di Kastil Tanpa Malam.

…Bukan berarti dua bulan itu begitu tanpa kejadian sehingga saya bisa menyimpulkannya begitu saja.

Membersihkan setelah pemberontakan vampir, mendiskusikan jalannya pengobatan Siesta, insiden di universitasku, insiden lain di hari ulang tahun Natsunagi—ada banyak hal yang layak disebutkan, tetapi urusan yang harus kuurus hari ini sama pentingnya dengan semua itu.

Meskipun tidak ada sekolah, saya bangun pagi, mandi, minum kopi, menata rambut, dan meninggalkan apartemen dengan semangat tinggi. Namun kemudian…

“Itu tidak adil.”

Entah mengapa, saya mendapati diri saya di ruang interogasi di kantor polisi.

“Siapa yang mengira kamu akan terlibat perampokan?” kata polisi berambut merah itu sambil melontarkan tuduhan palsu kepadaku.

“Itu cara yang buruk untuk mengatakannya. Yang kulakukan hanyalah menangkap perampok itu secara tidak sengaja.”

“Hmm, benarkah? Tapi aku sudah menuliskannya di catatan.”

“Untuk apa? Aku belum memberimu pernyataan apa pun.”

Aku berkata, “belum,” tapi bukan berarti aku punya sesuatu untuk diakui.

Aku meninggalkan tempatku dalam suasana hati yang baik, tetapi kemudian aku menabrak seorang perampok yang melarikan diri dari tempat kejadian perkara dan mendarat di sini sebelum aku tahu apa yang sedang terjadi. Rasanya seolah-olah kecenderunganku untuk membuat masalah telah aktif untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

“Yah, aku benar-benar ingin bicara denganmu tentang hal lain. Aku hanya ingin membawamu ke sini.”

“Menangkapku dengan tuduhan terpisah, ya?” balasku.

Nona Fuubi tersenyum tipis dan menyalakan sebatang rokok. Ruangan ini jelas bebas asap rokok…

“Rasanya seperti kau selalu memanggilku. Mengapa kau tidak datang kepadaku sesekali?”

“Ke mana aku harus pergi, ya? Apartemenmu yang jelek itu?”

“Bukan itu maksudku. Kau bisa datang mengunjungi Siesta.”

“Aku ragu dia benar-benar ingin bertemu denganku.”

Aku tidak begitu yakin tentang itu. Kupikir Siesta memercayainya, setidaknya begitu.

“Bagaimana kabarnya? Apakah sama?”

“Ya. Tapi persiapan sedang dilakukan.”

“Untuk transplantasi jantung?”

Pada akhirnya, Natsunagi dan aku telah membicarakannya dengan Noches dan anggota kelompok lainnya dan membuat keputusan. Stephen sedang membuat tiruan sempurna dari hati Siesta saat itu.

Sebenarnya, Siesta pernah ditransplantasikan organ buatan ke dalam tubuhnya sebelumnya. Organ itu membuatnya hampir mati, meskipun akhirnya menyelamatkan hidupnya. Meski begitu, yang Stephen coba ciptakan sekarang adalah jantung yang sepenuhnya cocok dengan tubuhnya dan membuat Siesta sadar kembali.

“Kudengar detektif itu bisa kehilangan ingatan dan kepribadiannya jika kau melakukan hal itu.”

“Jika itu terjadi, kita akan bertemu dengannya untuk pertama kalinya lagi.”

Setelah aku melawan Siesta di Istana Tanpa Malam, aku berbicara dengannya. Dia hanya bisa mendengarkan, tetapi pada akhirnya, dia menyetujui pilihanku. Suatu hari nanti, kami akan memulai kisah kami lagi, sepuluh ribu meter di atas langit.

Sudah sekitar sepuluh bulan sejak Siesta tertidur. Kami akhirnya melangkah maju dengan janji yang kubuat untuk membangunkannya suatu hari nanti.

“Jadi, Nona Fuubi. Apa yang ingin Anda bicarakan?” Mengingat jadwal saya setelah ini, saya tidak punya banyak waktu untuk mengobrol.

Polisi wanita itu mengembuskan asap rokok. “Ini tentang Arsene, Pencuri Hantu.”

Jadi begitulah, ya? Nama itu sepertinya sering muncul setiap kali aku melihat Nona Fuubi akhir-akhir ini.

“Kami menerima beberapa informasi, dan saya ingin memastikan Anda mendengarnya.”

“Kalau begitu, suruh Natsunagi ikut campur dalam hal ini juga. Bukankah seharusnya kau menemuinya sejak awal?”

“Yah, sebagai aturan, Tuner tidak boleh saling mengganggu.”

Jadi itu sebabnya dia mengusikku, ya? Dan dia ingin aku menyampaikan apa yang kudengar kepada Natsunagi. Aku merasa aku dimanfaatkan demi kenyamanannya sendiri, tetapi mungkin itu semua hanya bagian dari pekerjaan sebagai asisten.

“Kami telah menerima analisis tentang salah satu makhluk gaib, yang konon diciptakan oleh Phantom Thief,” kata Ms. Fuubi. “Sang Penemu adalah orang yang menelitinya untuk kami, dan laporannya sudah sampai ke saya.”

“Kalau dipikir-pikir, dia menyuruh Drachma untuk menyelidikinya, bukan?”

Aku pernah melihatnya di rumah sakit. Drachma berada di tempat yang tampak seperti ruang operasi khusus, mempelajari tubuh Greed sang makhluk gaib.

“Lalu? Apa katanya?”

“Mereka mendeteksi suatu zat di dalam tubuhnya yang tidak mungkin berasal dari dunia seperti yang kita ketahui. Laporan yang mereka kirimkan kepada saya menyebutkan beberapa hal khusus tentang inti atom yang tidak diketahui, tetapi bagi saya itu semua hal yang tidak masuk akal.”

…Jika kita berbicara tentang atom yang tidak ada dalam tabel periodik yang diketahui, ada rumor serupa tentang Yggdrasil, tempat Benih pohon itu disegel.

“Apakah kau mengatakan bahwa Tujuh Dosa Mematikan juga datang dari galaksi yang jauh?”

“Tidak tahu juga. Mungkin saja masih banyak hal yang belum dapat diamati manusia dengan tingkat sains dan teknologi saat ini.”

“Begitu ya. Jadi mungkin itu hanya sesuatu yang tidak kita kenali.”

Itu mengingatkanku saat Drachma memberi tahu Natsunagi bahwa kemampuan jiwa-kata miliknya didasarkan pada organ yang sebelumnya tidak diketahui di dekat laringnya. Apakah ilmuwan dan dokter seperti Stephen akan mencapai wilayah yang belum dipetakan, di luar batas pemahaman manusia?

“Jadi jika Phantom Thief menciptakan makhluk-makhluk gaib yang tidak diketahui itu, siapakah dia sebenarnya?”

Menurut Ibu Fuubi, Arsene mungkin orang yang sama dengan penjahat terkenal Abel A. Schoenberg. Namun, siapakah dia sebenarnya?

“Arsene menggunakan kekuatan yang berada di luar pengetahuan manusia untuk mencuri segala macambarang-barangnya, dan orang-orang yang dicurinya bahkan tidak menyadari kehilangannya.”

“…Tidak mungkin. Apakah maksudmu bahwa semuanya, bahkan gagasan tentang partikel-partikel yang ‘tidak ada di Bumi,’ pada awalnya dicuri oleh Phantom Thief?”

Apakah maksudnya Arsene juga telah mencuri pengetahuan dan ide dari dunia? Jika seseorang dapat melakukan itu, dia akan—

“Saya sungguh tidak ingin mengatakan dia akan menjadi ‘dewa.’”

Nona Fuubi tersenyum sinis. “Sayangnya, saya seorang ateis.”

“…Ya, aku sendiri tidak religius.”

Tidak mungkin ada dewa. Tidak juga Arsene si Pencuri Hantu, dan tidak juga orang dengan sifat yang tidak dapat dipahami seperti Singularity. Hal yang paling mendekati yang kami miliki adalah seorang detektif yang secantik dewi.

“Tetapi mengapa Anda membagi informasi itu dengan saya sekarang?”

“Seperti yang kukatakan, Phantom Thief mencuri segalanya, jadi kita bahkan tidak menyadari saat ada yang hilang. Aku akan berbagi informasi ini denganmu agar setidaknya kita punya semacam asuransi.”

Ah. Jadi, meskipun Nona Fuubi lupa, aku akan mengingatnya. Haruskah aku menganggapnya sebagai isyarat kepercayaan yang kecil? Atau apakah dia melakukannya hanya demi kepentingannya sendiri?

“Kimihiko Kimizuka. Aku benci mengakuinya, tapi kaulah yang menjadi inti cerita. Tidak peduli insiden besar apa yang kau alami atau seberapa besar bahaya yang kau hadapi, kau selalu berhasil kembali. Bahkan setelah pergi ke benteng vampir.”

Ya—bahkan aku merasa aneh. Dua bulan lalu, situasinya tidak ada harapan, tetapi aku masih berhasil pulang dengan selamat. Aku, Natsunagi, Siesta—dan tidak ada orang lain.

“Kami tidak bisa menyelamatkan semua orang.”

Aku masih belum tahu bagaimana insiden di istana itu berakhir. Aku juga tidak punya hak untuk tahu. Tidak setelah aku berpaling dari mereka.

“Sungguh arogan jika mencoba menyelamatkan semua orang,” kata Nona Fuubi sambil menatap tajam ke arahku.

Ookami juga pernah mengatakan hal yang sama. Dunia ini dipenuhi dengan kejahatan, dan ada banyak sekali orang di luar sana yang memohon bantuan. Dalam situasi seperti ini, kami tidak dapat menyelamatkan mereka semua.

“Nagisa Natsunagi tidak akan menyerah pada siapa pun. Itulah tipe detektif yang ingin ia jadikan panutan.”

Sebagai asistennya, itu berarti aku juga tidak boleh menyerah. Aku harus terus bekerja keras untuk tetap bersamanya, untuk berjalan di sisinya.

Sambil menguatkan tekad itu, aku berdiri. Nona Fuubi telah memberitahuku semua yang perlu dia katakan.

“Baiklah, kalau begitu aku akan berangkat.”

“Tentu. Sampaikan salamku pada Detektif ulung itu.” Dia mengangkat tangannya dengan lambaian santai.

Sambil membungkuk pada Bu Fuubi, saya meninggalkan kantor polisi.

 

“Maaf sudah membuat Anda menunggu.”

Saya melihat orang yang saya temui sedang duduk di kursi di lantai pertama sebuah teater. Setelah memeriksa ulang tiket saya, saya duduk di sebelahnya.

“Akhirnya. Kupikir kau akan meninggalkanku lagi.”

“Aku tidak pernah mengabaikanmu, titik. Aku hanya terlambat.”

“Itu bukan alasan,” gerutu Natsunagi.

“Jangan terlalu keras padaku hari ini. Aku diseret oleh Nona Fuubi.”

“Hah? Lalu, apa, kau kabur dari penjara untuk datang ke sini? Sebaiknya aku melaporkannya…”

“Bukan itu maksudku!” balasku, berbisik sekuat yang kubisa. Tirai belum dibuka, tetapi ini bukan tempat yang memungkinkan orang berisik.

“Kamu membeli brosur, ya?”

“Ya! Aku belum pernah menonton musikal sebelumnya, jadi aku sangat menantikannya.” Natsunagi gelisah sambil membuka brosur di pangkuannya.

Hari ini, sebenarnya, adalah pertunjukan pembukaan musikal yang dibintangi Yui Saikawa.

“Apakah kamu pernah menonton musikal sebelumnya, Kimizuka?”

“Ya, sekali dengan Siesta.”

Itu terjadi di New York, di Broadway sungguhan. Itu adalah pengalaman yang luar biasa.

“…Jadi ini bukan pertama kalinya bagimu.” Entah mengapa, Natsunagi tampak sedikit kesal. Bagaimanapun juga…

“Saikawa akhirnya kembali,” katanya.

Sudah tiga bulan sejak diagnosis afonianya. Setelah bernyanyi selama pertempuran di Istana Tanpa Malam, Saikawa mulai pulih, dan dia dapat melanjutkan latihan untuk musikal dua minggu kemudian. Penampilan hari ini menandai kembalinya dia ke dunia hiburan.

“Aku sangat senang.” Aku tak dapat menahan diri untuk tidak menghela napas lega.

Tidak ada metode pengobatan yang pasti untuk penyakit dengan penyebab psikologis utama. Itulah sebabnya kami tidak dapat mengandalkan Stephen kali ini: Sang Penemu tidak melakukan keajaiban yang tidak dapat ditiru.

Namun Saikawa berhasil mengalahkannya. Ia berhasil menaklukkan penyakitnya sendiri.

Apa sebenarnya yang telah membuatnya berada di jalur pemulihan? Apakah karena ia meluangkan waktu dan menghadapi perasaannya sendiri? Atau karena menyadari bahwa ia akan tetap bersih berkilau dan cantik, meskipun tubuhnya berlumpur?

“Aku yakin itu karena Yui sangat ingin bernyanyi demi orang lain,” kata Natsunagi sambil tersenyum.

Dua bulan lalu, kami menjelaskan kepada Saikawa kebenaran tentang Marie dan situasinya. Kami memberi tahu dia siapa Marie sebenarnya, dan menyampaikan apa artinya jika Saikawa menyanyikan lagu yang dia pelajari darinya. Saikawa mengerti, menerima perasaan dan suara yang dipercayakan Marie kepadanya, dan pada hari itu, dia berhasil bernyanyi.

Setelah semuanya berakhir, suara Saikawa masih sedikit serak, tetapi dia berhasil memberi tahu kami, “ Perasaan tidak hilang. Aku akan membuktikannya. ”

“ Ke Scarlet? ” tanyaku.

Tanpa diduga, dia berkata, “ Untuk Scarlet, dan untuk Albert. ”

Itu adalah nama yang baik saya maupun Saikawa tidak akan pernah bisa lupakan; nama yang tidak boleh kita lupakan.

Detektif itu tidak sendirian.

Sang idola juga mewarisi keinginan terakhir seseorang, yang akan ia bawa ke masa depan.

“Ini sudah mulai,” gumam Natsunagi, dan sesaat kemudian, lampu padam.

Terdengar suara yang menandakan dimulainya pertunjukan, dan tirai pun terbuka. Seorang gadis dengan pakaian biarawati berdiri sendirian di tengah panggung. Tak ada suara sedikit pun di tempat yang sunyi itu. Sambil mengatupkan kedua tangannya di depan dada seolah-olah sedang berdoa, gadis itu mulai bernyanyi.

 

“Mengatakan.

Sekarang…

Bisakah kau mendengarku?

“Bisakah kamu mendengar suaraku?”

 

Dengan lembut, sangat lembut, sang diva melepaskan suara yang selama ini dikuncinya, mata birunya berbinar.

Saya turut berdoa bersamanya.

Aku berdoa agar lagunya dapat didengar sampai ke surga. Agar dapat mencapai sisi dunia yang tersembunyi.

 

 

Akhir dari Vampir

 

Sudah berapa menit berlalu? Sudah berapa jam berlalu?

Ketika aku kembali ke tempat perlindungan setelah pertempuran terakhir, api mulai menyelimuti area itu. Sebuah pemboman artileri pasti telah terjadi di dekat situ. Api merah berderak keras, berniat membakar Kastil Tanpa Malam.

Di tengah asap dan api ada seorang suci.

Apakah ia tertidur, atau membiarkan kelopak matanya tetap terbuka menjadi terlalu menyakitkan? Jeanne duduk dengan mata terpejam, bersandar ke dinding. Mungkin karena gaun hitam yang dikenakannya, tetapi kulit pucat khas vampirnya tampak mengambang di sana dalam kegelapan.

“Maaf telah membuatmu menunggu.”

Mendengar suaraku, Jeanne perlahan membuka matanya.

“Saya menang.”

Sebenarnya saya tidak bisa membunuh Full-Face.

Aku telah menghancurkan lebih dari setengah senjata pasukan Pemerintah Federasi, dan ketika aku menghujani Full-Face dengan pedangku, musuh telah mundur. Mungkin dia telah memutuskan bahwa aku akan segera mati, jadi tidak ada gunanya melanjutkan. Aku telah terluka sangat parah sehingga tubuhku tidak dapat beregenerasi. Tidak ada dokter rahasia yang dapat menyembuhkanku sekarang.

Meski begitu, akulah yang tetap berdiri di medan perang hingga akhir. Kami para vampir adalah orang-orang yang berjuang melawan ketidakadilan dan membalas dunia. Jadi…

“Kita menang,” kataku lagi, sambil menundukkan tubuhku dan duduk di samping Jeanne.

Dia menatapku. Dari ekspresinya, aku tidak tahu apakah dia tersenyum atau menangis. Aku hampir bertanya padanya, “Apakah kamu tidak bahagia?” tetapi kemudian menyadari bahwa aku masih mencari persetujuannya, bahkan setelah sekian lama. Senyum meremehkan diri sendiri tersungging di bibirku.

“Makanlah aku,” kataku padanya, meski aku tidak berusaha menyembunyikan rasa maluku.

Mata Jeanne membelalak sedikit, seolah dia terkejut.

“Ini perintah dari rajamu. Jangan mati sebelum aku mati.”

Bahkan dengan tubuhku dalam kondisi ini, aku mungkin bisa memperpanjang hidupnya beberapa menit. Aku menundukkan kepalaku ke satu sisi, menawarkan leherku padanya.

“Begitulah seharusnya.”

Setelah jeda sebentar, Jeanne dengan lembut menggigit leherku.

Rasa sakit yang manis itu berlangsung selama sekitar tiga puluh detik.

 

“Kau bodoh, tahu.”

 

Waktu berhenti pada saat itu, dan aku menoleh ke samping. Tenggorokan Jeanne yang indah itu bergerak. Dia berbicara. Itulah kata-kata pertama yang diucapkannya kepadaku dalam lima belas tahun.

“Kau mendapatkan kembali suaramu dengan darah seperti milikku?”

“Tentu saja. Itu darah seorang raja,” kata Jeanne sambil tersenyum, dan aku pun membalas senyumannya.

Meski begitu, aku sungguh meragukan senyumku mampu menyamai senyumnya.

“Jeanne— Tidak, Marie. Aku harus memanggilmu dengan nama apa?”

“Terserah kau saja, Judas. Atau haruskah aku memanggilmu Scarlet?”

Nama apa pun bisa digunakan. Bagi saya, kata-kata tidak penting. Mungkin memang selalu begitu: Hal-hal yang benar-benar berharga tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

“Kamu sudah tumbuh besar sekali.” Aku merasakan berat kepalanya di bahuku.

Itu berlaku untuk kita berdua , pikirku sambil mendengus. “Maaf membuatmu menemaniku.”

Api sudah mulai mendekat. Kakiku tak bisa berfungsi lagi. Asap mungkin akan membunuh kami sebelum api itu. Aku telah melakukan dosa dengan memperpanjang hidupnya beberapa menit, jadi paling tidak, aku ingin membiarkannya mati tanpa rasa sakit.

“Jangan khawatir. Dibandingkan dengan lima belas tahun terakhirmu, itu hanya sesaat.” Jeanne bersandar padaku. “Mulai sekarang, kita akan selalu bersama.”

“Tidak—di sinilah kita mengucapkan selamat tinggal.”

Aku ditakdirkan masuk neraka, menanggung dosa membunuh saudara-saudaraku demi kepentingan diriku sendiri.

“Aku juga akan ke sana. Akulah yang menuntunmu ke jalan itu.”

Itu tidak benar… Itu tidak…

“Selama aku bersamamu, neraka tidak membuatku takut.”

Perkataannya menusuk sesuatu yang tidak dapat dilihat oleh mataku.

“—Ah, akhirnya aku mengerti. Jadi begitulah…”

Saya pikir saya tidak membutuhkan kata-kata; itulah sebabnya saya hanya mencari metode yang tidak bergantung pada kata-kata. Namun, yang tidak saya miliki adalah apa yang paling saya inginkan.

Aku menginginkan kata-kata. Kata-kata yang dapat mengisi lubang menganga sedalam jurang neraka.

“Maria.”

Memanggilnya dengan nama aslinya—nama yang diberikan kepadanya saat lahir, dan nama yang digunakannya saat hidup sebagai manusia—saya menanyakan jawabannya.

 

“Menurutmu di mana neraka itu?”

“Tidak diragukan lagi itu dekat dengan surga.”

 

“Menurutmu seperti apa neraka itu?”

“Saya yakin itu akan luar biasa.”

 

“Menurutmu, apa warna neraka?”

“Berbagai macam warna yang indah.”

 

“Sama seperti kita sekarang,” kata Jeanne…atau lebih tepatnya, Marie.

Aku merah, berlumuran darah. Dia hitam, gaunnya sewarna malam.

Jika memang begitu, neraka akan cocok untuk kita berdua.

“Marie, satu hal lagi.”

“Apa itu?”

“Bernyanyilah untukku, untuk terakhir kalinya.”

“Tentu saja.”

Nyanyian orang suci itu dengan lembut menyelimuti neraka api yang berkelap-kelip ini.

Kesadaranku mulai memudar, dan aku memejamkan mata. Saat aku terhanyut, hal terakhir yang kudengar adalah kata-katanya, seperti sebuah lagu.

 

“Maria.”

“Ya?”

 

“Saya minta maaf.”

“Tidak, aku.”

 

“Maria.”

“Hm?”

 

“…………”

“………Untukmu juga.”

 

Terima kasih.