Tantei wa Mou, Shindeiru LN - Volume 5 Chapter 0
6 tahun yang lalu, Naga
Bagi kami, itu adalah pemandangan biasa.
“—Nana! Saya membawa banyak. Yang mana yang kamu mau?”
Sinar matahari sore mengalir ke kamar rumah sakit.
Gadis berambut merah muda yang memanggilku dengan nama panggilanku membuang setumpuk buku bergambar ke tempat tidurku, lalu mulai membariskannya. Dia mencoba memilih satu untuk dibaca dengan suara keras.
“Eh, Ali? Aku sudah dua belas. Anda benar-benar tidak perlu membacakan untuk saya… ”
Saya tahu dia melakukannya untuk menjadi baik, karena saya secara fisik lemah dan tidak bisa keluar. Saya menghargai pemikiran itu, tentu saja, tapi…
“Yang ini, kalau begitu!”
Ya, dia tidak mendengarkan. Dia tidak pernah melakukannya.
Alih-alih buku hariannya yang biasa, yang baru saja dia tulis semenit yang lalu, dia membuka buku bergambar dan mulai membacanya, dengan antusias dan keras.
Dia memiliki suara yang energik dan menawan.
Saya merasa bahwa hanya mendengarkan suaranya dapat menyembuhkan saya. …Meskipun dibacakan masih agak kekanak-kanakan.
Menatap Ali dengan sayang, aku berbicara dengan gadis lain di ruangan itu. “Apa yang kamu baca, Siesta?”
Seorang gadis berambut putih sedang duduk di kursi di sudut dengan sebuah buku. Untuk beberapa alasan, dia memiliki nama sandi, “Siesta,” dan dia tampak agak misterius. Dia seharusnya seumuran dengan Ali dan aku, tapi dia tampak lebih dewasa dari yang kamu duga. Dia memiliki apa yang saya kira Anda sebut sebagai aura filosofis tentang dirinya; Saya pikir tidak ada salahnya baginya untuk menjadi sedikit lebih kekanak-kanakan dan jujur… meskipun saya sendiri masih kecil.
“Ini adalah kisah seorang pangeran yang bahagia sekaligus tidak bahagia,” kata Siesta. Saya berasumsi bahwa itu adalah deskripsi cerita daripada judulnya.
Seorang pangeran yang tidak bahagia tapi bahagia… Apa artinya itu?
“Tentang apa ini?”
Ali telah berhenti membaca buku bergambar dan bergabung dengan percakapan kami. Benar-benar semuanya membuatnya tertarik, tetapi dia juga bosan dengan hal-hal yang dua kali lebih cepat dari rata-rata orang. Dengan cara yang baik, kita mungkin bisa belajar dari perilakunya yang berjiwa bebas.
“Ini tentang patung seorang pangeran baik hati yang berbagi hartanya dengan orang miskin di kotanya.” Siesta menutup buku itu dengan lembut, lalu menutup matanya dengan lembut.
“Sungguh pria yang baik!” Ali duduk di kursi di dekatku dan mulai mengayunkan kakinya maju mundur.
Jadi itu adalah kisah tentang seorang pangeran kaya yang penuh kasih membantu warganya? … Jadi dari mana datangnya “ketidakbahagiaan” itu?
“Masalahnya adalah…” Siesta membuka matanya, dan mereka agak sedih saat menceritakan sisanya kepada kami. “Harta karun yang dia berikan kepada mereka adalah bagian dari dirinya sendiri.”
“Apa maksudmu?” tanya Ali. “Dia tidak punya banyak uang, jam tangan, dan barang-barang?”
“Tidak. Patung yang baik itu ditutupi dengan daun emas dan dihiasi dengan permata. Dia memberikan tubuhnya sendiri kepada orang miskin, sedikit demi sedikit.”
“…Dia kehilangan sebagian dirinya?”
Memikirkan pengabdian pangeran itu, pengorbanan dirinya yang nyata, memberi saya perasaan yang tak terlukiskan. Dadaku bertambah sesak.
“Pedang rubi. Mata safir. Daun emas yang menutupi tubuhnya. Ketika patung pangeran telah memberikan semua ini kepada penduduk kota, dia terlihat sangat lusuh. Yang tersisa hanyalah hatinya, yang terbuat dari timah.”
Saat dia mengatakan itu, Siesta dengan lembut meletakkan tangannya di sisi kiri dadanya.
“Patung malang itu!” Ali berteriak. Bahkan jika itu hanya sebuah cerita, dia benar-benar merasa kasihan pada pangeran itu.
Mencoba menyelamatkan seseorang, bahkan jika itu berarti mengorbankan diri sendiri—itu adalah tindakan yang mulia, tetapi juga tampak sangat menyedihkan.
“Tapi itu bukan di mana cerita ini berakhir.”
Aku mengangkat kepalaku, seolah-olah suara Siesta telah menarikku dari tidurku.
“Patung ini memiliki seseorang yang berharga yang memahaminya.”
“Dia melakukannya?” Ali dan aku bertanya serempak.
“Itulah mengapa judul buku ini juga demikian.”
Kemudian Siesta mulai bercerita tentang satu-satunya burung layang-layang yang tinggal bersama patung itu.
Kisah seekor burung hitam kecil yang tetap berada di sisi orang yang dicintainya sampai akhir, meskipun tidak ada yang tahu alasannya.