Tantei wa Mou, Shindeiru LN - Volume 3 Chapter 4
Epilog
“Kamu punya nyali yang serius, menangkap seorang petugas polisi.”
Pipi kanan Fuubi merah dan bengkak. Salah satu pergelangan tangannya diborgol, dengan borgol lainnya diikat ke salah satu tiang pagar pembatas. Aku punya firasat dia tidak akan melawan saat ini…tapi untuk jaga-jaga.
“Tetap saja, aku tidak percaya kamu benar-benar menelan benih itu.” Fuubi menatapku, tampak agak terkejut.
Benih bunglon diberikan kemampuan untuk menjadi tidak terlihat. Setelah saya menerima pukulan berat pertama dari Fuubi, saya menggunakannya untuk menghapus diri saya dari medan perang.
“Kamu akan mati.”
Fuubi memperhatikanku, matanya menyipit.
“Ya aku tahu.”
Karena saya tidak mengambil tindakan pencegahan apa pun, saya sudah tahu bahwa saya akan menanggung risiko itu. Itulah mengapa saya tidak ingin menggunakan rencana ini jika saya bisa membantu.
Benih itu adalah apa yang Scarlet berikan padaku di rumah S IESTA . Dia mengekstraknya dari tubuh Bunglon saat dia membangkitkannya untuk sementara.
“Yah, jika tubuhku rusak, itu rusak.” Aku mungkin kehilangan penglihatanku, seperti yang dialami Bat. Itu bahkan bisa mempersingkat hidupku… Tapi. “Aku tidak pernah lebih dari bayangannya, jadi kemampuan ini sangat cocok untukku.” Saya akan terus menjadi tipe pria di belakang layar, sebagai asisten seseorang atau lainnya.
“Apakah itu benar? Bagus. Kamu cepat dan pergi ke sana juga, kalau begitu. ” Fuubi menyentakkan dagunya ke arah S IESTA .
S IESTA tergeletak di pinggir jalan, dikelilingi oleh Natsunagi danyang lain. Charlie telah memberinya pertolongan pertama, tapi dia tertembak di sisi kiri dadanya. Wanita ini adalah orang yang melakukannya, dan dia masih menyuruhku untuk menemuinya.
“Bagaimanapun, kamu masih Nona Fuubi.”
“Apa yang sedang Anda bicarakan? Aku musuhmu.”
“…Tentu.”
Saya memiliki beberapa pertanyaan, tetapi saya berbalik tanpa menanyakan satu pun dari mereka.
Pertama: Siesta, detektif ace, adalah orang yang bertanggung jawab untuk menaklukkan SPES. Mengapa Ms. Fuubi membantu pekerjaan itu setelah Siesta meninggal, ketika dia memegang posisi yang berbeda?
Dan satu hal lagi: fakta bahwa S IESTA itu ada. Dia mengatakan bahwa mayat Siesta telah dibekukan untuk mencegah pembusukan, kemudian dilengkapi dengan kecerdasan buatan dan terlahir kembali sebagai boneka mekanik. Siapa yang bertindak begitu cepat?
Jika orang yang bersangkutan tidak membicarakannya, saya tidak bisa bertanya.
Jika dia tidak bisa mengatakannya, maka saya harus menghormatinya.
Membalikkan punggungku pada Ms. Fuubi, aku pergi ke S IESTA .
Mata S IESTA tertutup. Natsunagi dan dua lainnya mengawasinya.
“Bu.” Charlie berlutut, meraih tangan S IESTA .
Seolah menanggapi, matanya sedikit terbuka. “… Seperti yang kukatakan padamu, Charlotte, aku bukan dia.”
“…!”
Charlotte terkejut, dan robot itu meremas tangannya dengan lemah.
“S ESTA !”
“Apakah kamu baik-baik saja?!”
Saikawa dan Natsunagi buru-buru memanggilnya. Dia melihat mereka, dan—
“Heh-heh.” Dia tersenyum, bahunya sedikit bergetar. “Sejujurnya. Kalian berisik seperti biasanya.” Perlahan, dengan bantuan Charlie, S IESTA duduk. “Aku tidak bisa tidur siang yang panjang jika kamu akan seperti ini.” Dia melontarkan lelucon khusus yang tidak bisa dihindari orang lain.
“S IESTA , kamu baik-baik saja?” Aku mencoba memeriksa lukanya—tapi S IESTA menggelengkan kepalanya.
“Saya sudah lebih dari menyelesaikan misi saya,” katanya dengan senyum tenang lainnya.
“Maksud kamu apa?” Charlie menatap S IESTA dengan ragu.
“Saya tidak lebih dari sebuah program yang dibuat Nyonya Siesta untuk membantu menyelesaikan urusannya yang belum selesai.”
“Urusan Nyonya yang belum selesai?” Charlie memiringkan kepalanya seolah-olah dia tidak tahu apa itu.
“Tepat sekali. Warisan Nyonya Siesta adalah fakta bahwa dia meninggalkan kalian berempat—Kimihiko Kimizuka, Nagisa Natsunagi, Yui Saikawa, dan Charlotte Arisaka Anderson—di dunia ini. Namun, masing-masing dari Anda memiliki tugas yang masih perlu Anda atasi . ”
Tugas diserahkan kepada kami berempat. Benar, selama beberapa hari terakhir ini, rasanya seolah-olah kami telah menghadapi sejumlah masalah yang gila.
“Nagisa Natsunagi harus belajar siapa dia sebenarnya, lalu menghadapi masa lalunya. Yui Saikawa harus menerima kenyataan kematian orang tuanya dan memilih bagaimana menjalani hidupnya. Charlotte Arisaka Anderson perlu membebaskan dirinya dari mantra misinya dan menemukan keinginannya sendiri. Dan Kimihiko Kimizuka—”
Setelah menatap yang lain secara bergantian, S IESTA menatapku.
“Kamu harus pindah dari Nyonya Siesta.”
Dia dengan cerdik menunjukkan sesuatu yang selama ini aku pura-pura tidak lihat.
“Satu-satunya kekhawatiran Nyonya Siesta, satu-satunya hal yang mengganggunya, adalah pertanyaan apakah Anda akan mampu menyelesaikan masalah berat dan menyakitkan ini. Itu sebabnya dia membuatku.”
“…Jadi itu, dalam arti sebenarnya, pekerjaan terakhir Siesta,” gumamku.
S IESTA mengangguk pelan. “Bagaimanapun, tugasnya adalah melindungi kepentingan klien. Untuk melindungi teman-temannya.” Dia mengutip ungkapan yang selalu diucapkan detektif jagoan itu. “Pada dasarnya, saya adalah seorang pelayan yang membantunya dalam usaha itu.”
“Lalu aku benar? Masalah yang terus muncul selama beberapa hari terakhir semuanya…”
“Ya. Itu adalah tugas untuk membantu Anda berempat mengatasi masalah Andaterpendam.” S IESTA menyeringai seperti anak kecil yang berhasil melakukan lelucon.
Dia mendorong Natsunagi untuk berbicara dengan Hel, membuka jalan baginya untuk menjadi detektif ace.
Dia telah memaksa Saikawa untuk menghadapi kenyataan yang menyakitkan tetapi membuatku tetap bersamanya sebagai teman.
Dia telah memblokir jalan Charlotte seperti tembok tetapi membantunya menemukan sesuatu yang sangat penting.
Dan dia menyuruhku membantu tiga lainnya dalam memecahkan masalah mereka sehingga aku bisa menemani seseorang yang bukan Siesta sebagai asisten mereka .
Seolah-olah dia tidak hanya memprediksi apa yang akan kami lakukan, tapi Seed, Scarlet, dan Fuubi. Selain itu, dia sepertinya telah menggunakannya untuk membantu kami tumbuh. Biasanya, itu akan menjadi prestasi yang mustahil.
“Detektif kelas satu menyelesaikan insiden bahkan sebelum terjadi, Anda tahu.”
Frase tanda tangan detektif ace lainnya. S IESTA tersenyum seolah dia agak bangga pada dirinya sendiri. “Jadi peran saya sudah berakhir,” katanya dengan sedikit lega.
“Tapi… aku masih belum…!” Charlie belum mengatakan semua yang ingin dia katakan kepada S IESTA , dan dia tidak akan membiarkannya tidur.
“Tidak, ini akhirnya.” S IESTA meremas tangannya dengan lembut, berbicara dengan lembut. “Aku sudah menyelesaikan tugasku. Nyonya Siesta tidak lagi menyesal. Anda berempat akan dapat hidup dan berkembang. Jadi,” katanya, “tersenyumlah dan ucapkan selamat tinggal padaku.”
S IESTA tersenyum pada kami. Ekspresinya jauh lebih bernuansa daripada saat kami pertama kali bertemu dengannya.
“Aku… begitu,” jawabku singkat.
Ini adalah pekerjaan terakhir Siesta: untuk membantu kami, warisan yang dia tinggalkan, untuk mengatasi masalah kami yang tersisa. Untuk Natsunagi, masa lalu. Untuk Saikawa, kebenarannya. Untuk Charlie, misinya. Bagi saya—orang mati.
Kami semua telah menghadapi hal-hal ini—dan baru saja, kami baru saja lulus. Dari masa lalu, dari kebenaran, dari misi, dari kematian. Dan S IESTA , yang telah membantu kami melakukannya, akhirnya menyelesaikan pekerjaannya.
Itu berarti Anda mungkin bisa menyebut ini akhir yang bahagia bagi kita semua: Natsunagi, Saikawa, Charlie, aku…dan S IESTA .
Masing-masing dari kami telah mencapai sesuatu yang perlu kami lakukan. Akibatnya, ini adalah tempat yang indah untuk mengakhiri cerita. Itu harus.
Sekarang, setelah S IESTA mengucapkan selamat tinggal pada kami masing-masing, kami akan mencapai klimaks yang mengharukan. Pada catatan itu, ketika tiga lainnya terisak, saya bertanya …
“Kalau begitu, apakah Siesta mendapatkan akhir yang bahagia?”
Ini seperti yang saya katakan sebelumnya:
Masih terlalu dini untuk sebuah epilog.