Tantei wa Mou, Shindeiru LN - Volume 1 Chapter 5
Monolog seorang gadis 2
Kimizuka telah memberiku kehidupan baru sebagai detektif jagoan.
Aku juga bukan detektif biasa. Aku akan melawan manusia semu.
…Namun saya pikir saya gugup, di suatu tempat di pikiran saya.
Yah, itu tidak mengherankan. Aku bukan siapa-siapa sebelum ini. Saya tidak mungkin menangani peran besar seperti itu secara tiba-tiba. Saya membutuhkan orang lain untuk mengakui saya sebagai detektif, atau saya tidak akan menjadikannya sebagai saya yang baru.
Malam ketika saya membuat tekad untuk dilahirkan kembali sebagai seseorang yang baru—saya bermimpi tentang orang yang pernah melawan musuh dunia sebagai detektif ace sejati.
Dalam mimpi, Siesta sepertinya memiliki kepribadian yang sangat bertolak belakang denganku.
Aku tidak tahu apakah dia benar-benar seperti itu, tapi…dari apa yang Kimizuka katakan padaku, kupikir itu mungkin benar.
Dia logis, dan saya tipe intuitif. Berlawanan kutub.
Dalam mimpi itu, kami bertengkar hebat, yang berubah menjadi fisik, dan itu adalah kekacauan yang mengerikan dan jelek.
Tapi saya menang, pada akhirnya. (Yah, secara teknis mungkin saja Siesta mengambil jalan besar dan mundur, tapi aku tidak akan mencoba mencari tahu. Sebagian besar demi kehormatanku.) Akhirnya, Siesta berkata dia akan mempercayakan Kimizuka kepadaku. (Maksudku, bukan seperti kita memperebutkan dia, tapi aku tidak akan membahas detailnya. Sebagian besar demi kehormatan Siesta.)
Aku agak membuatnya menjadi lelucon, tapi itu sangat berarti bagiku.
Sekarang saya bisa menjadi detektif ace baik dalam nama dan fakta.
Aku akhirnya bisa menjadi seseorang.
—Tapi itu juga berarti aku tidak boleh gagal.
Aku benci menjadi siapa-siapa. Saya tidak ingin kembali ke saat tidak ada apa-apa.
Apa pun kecuali kegelapan itu . Tidak akan lagi.
Suatu hari, satu tahun yang lalu
“Bu! Kenapa aku harus berteman dengan pria seperti dia ?! ”
Perahu goyang kecil itu sudah tidak menyenangkan, dan suaranya yang melengking membuat kepalaku semakin pusing.
Ada tiga dari kami di dek.
Aku, Siesta, dan Charlie, yang sudah lama merengek dan meratap seperti anak kecil.
Kami sedang menyeberangi lautan, dalam perjalanan kami untuk mencapai tujuan tertentu…tapi kami sepertinya langsung menemui hambatan.
“Saya lebih suka menceburkan diri ke laut saat ini daripada bekerja dengan Kimizuka sebagai mitra!”
Dia benar-benar mengecewakanku … tapi aku sudah terbiasa. Aku benar-benar belum pernah melihat gadis ini dalam suasana hati yang baik. “Itu hanya manuver sementara, Charlie,” kataku.
Sementara itu, Siesta (atau Bu, menurut Charlie) berbicara sedingin biasanya. “Kamu pernah melakukan beberapa manuver serupa sebelumnya, ingat?”
“Ya, dan aku membencinya setiap saat!”
“Apakah itu benar?”
“Iya!”
“Aku tidak tahu.”
Saat laut yang ganas mengguncang perahu, Siesta menyesap teh hitamnya dengan ujung cangkir yang lembut. Saya mendeteksi sedikit ejekan dalam gerakan itu.
“Sampai dia muncul, saya adalah pasangan Anda, Bu.” Charlie menatapku dengan tatapan tajam.
Oh, menakutkan. Saya takut.
“Mitra? Dia hanya sering memberimu pekerjaan, kan?” Aku menembak kembali.
“Ngh…” Charlie menunduk, malu. “T-tapi tetap saja. aku… adalahMurid pertama Bu…” Untuk menunjukkan rasa hormatnya, Charlie bahkan menggunakan “Bu” sebagai ganti nama Siesta.
Charlotte Arisaka Anderson kira-kira seusia saya, seorang gadis dengan akar di Amerika dan Jepang.
Orang tua Charlie bekerja sebagai tentara, dan dia dididik dengan ketat. Dia telah menghabiskan waktu di berbagai organisasi, dan bahkan semuda dia, dia sudah menyelesaikan beberapa misi militer. Salah satunya terlibat pertempuran dengan SPES, dan dia sering bergabung dengan tim kami, atas permintaan Siesta.
Posisinya bisa saja “keamanan,” “mata-mata,” atau “prajurit.”
Namun, jika kau bertanya padanya, “Murid Siesta” adalah yang paling cocok.
“Iya. Kau benar, Charlie. Anda telah menyelamatkan saya berkali-kali. Terima kasih untuk semua yang telah kamu lakukan.”
“Bu…!”
“Kemari.”
Charlie berlari ke lutut Siesta dan menciumnya seperti anak anjing. Siesta membelai rambut pirangnya dengan lembut, menyisirnya dengan jarinya.
“Heh-heh.” Charlie tampak malu dan puas. Perlahan matanya menoleh ke arahku. “…… Heh!”
“Eh, aku tidak cemburu.”
Kenapa dia terlihat begitu angkuh? Apa yang salah dengannya?
“Yah, itu pasti akan membuat hidupku lebih mudah jika kalian berdua bisa bergaul sedikit lebih baik,” gumam Siesta, tersenyum kecut, setelah dia mengelus kepala Charlie untuk sementara waktu.
“Oh! Betul sekali!” Charlie melompat dari pangkuan Siesta. “Aku masih belum setuju untuk bekerja dengan Kimizuka!”
Rupanya, jemari Siesta di rambutnya telah membuatnya melupakan semua itu.
“Jangan terlalu merepotkan Siesta, Charlie,” kataku. “Kita tidak punya banyak waktu lagi.”
“…Aku akan menghargainya jika kamu tidak memanggilku dengan nama panggilanku.”
Dia peduli tentang itu sekarang ?
Aku bersumpah, dia benar-benar anak di bawah eksterior dewasa itu. Apakah dia sangat membenciku karena mengambil Siesta darinya? … Maksudku, bukan karena dia benar-benar milikku atau apa, tapi tetap saja.
“Dengarkan aku. Tak satu pun dari kalian yang sempurna.” Siesta menegur kami, mendapatkansituasi terkendali lagi. “Itulah mengapa Anda perlu bekerja sama dan mengimbangi kelemahan individu Anda.”
“Kelemahanku…? Saya tidak bisa memikirkan sesuatu yang khusus.”
“Apakah kamu bodoh, Kimi?”
Itu dia: kalimat yang selalu diucapkan Siesta saat aku melakukan kesalahan.
“Kamu tidak bisa makan kacang hijau, dan kamu lebih sulit bangun di pagi hari di musim dingin daripada aku. Anda selalu membuat wajah ketika Anda minum obat, dan Anda mencoba untuk menghindari jalan yang memiliki merpati atau burung gagak bahkan jika itu berarti mengambil jalan yang jauh. Bisakah kamu masih mengatakan kamu tidak memiliki kelemahan? ”
“…Kurasa aku belum pernah memberitahumu apapun tentang semua itu.”
“Aku tidak perlu kamu memberitahuku untuk tahu sebanyak itu. Kita sudah cukup bersama.”
Oh ya? Nah, berhenti di situ, oke? Charlie semakin marah.
“Begitu? Apa hubungannya ini dengan pembagian peran?”
“Iya. Anda pintar, tetapi jika Anda berkelahi dengan kutu air, Anda mungkin akan kalah. Kamu sama sekali tidak cocok untuk bertarung.”
“…Aku, ya?”
Merasakan firasat buruk, aku melirik Charlie. Dia memperhatikanku dan tertawa terbahak-bahak.
“Sementara itu, Charlie…”
“Iya?!”
“Kamu memiliki keterampilan yang solid dalam pertempuran, tetapi kamu bukan bohlam yang paling cemerlang.”
“Apa?!”
“Pfft! Snrk, snrk. ”
“—Aku mendengar tawa itu, Kimizuka! Anda hanya menertawakan saya, bukan?! Aku akan membunuhmu! Aku akan menembakmu mati sekarang juga!”
“Jangan berkelahi. Kamu lebih baik dari itu.”
“Aduh!”
“Wah!”
Siesta karate-memotong kepala kami masing-masing. Astaga, aku bukan orang jahat di sini.
“Saya ingin Anda melewati manuver ini dengan bekerja sama.”
“Manuver ini” adalah pemulihan seorang kawan yang ditahantahanan di pulau tertentu yang secara efektif berada di bawah kendali SPES. Kegagalan jelas bukan pilihan.
“Tapi, Bu, itu artinya kamu akan sendirian…” Kekhawatiran Charlie wajar saja.
Jika dia dan aku berteman, Siesta akan dipaksa untuk bertindak sendiri.
“Jangan meremehkanku, tolong,” jawab Siesta. “Aku sepuluh kali lebih hebat darimu, Charlie. Saya juga seratus kali lebih pintar dari asisten saya. Tidak ada panggilan bagi Anda untuk mengkhawatirkan saya. ”
Aku merasa evaluasiku sangat rendah, tapi terserah. Selama manuver ini, saya akan menjelaskan betapa pintarnya saya. Dia harus merevisi pendapatnya kalau begitu.
Mungkin karena saya membuat rencana bodoh daripada melakukan sesuatu yang lebih berharga.
“Karena itu, aku ingin kalian berdua rukun satu sama lain. Sekarang, dan mulai sekarang.”
Itu adalah hari dimana detektif ace meninggal.