Tales of the Reincarnated Lord - MTL - Chapter 382
Bab 382 Pertempuran Berdarah Pedro (2)
Pertempuran Berdarah Pedro (2)
Rilis keempat minggu ini akan datang! Akan ada rilis lain besok untuk menebus kemarin!
Sorak-sorai di Pedro bergema melalui celah dan melintasi dataran rendah di kedua sisi pegunungan. Kedua upaya orang barbar untuk merebut tembok itu gagal, dengan mayat mereka berserakan di seluruh lereng. Diperkirakan ada lima atau enam ribu. Korban yang diderita oleh pihak yang bertahan, di sisi lain, dapat diabaikan. Serangan pertama hanya menyebabkan sepuluh korban sementara beberapa orang bodoh melukai diri mereka sendiri dengan kecerobohan mereka sendiri selama serangan kedua. Mereka kebanyakan luka dalam kulit, meskipun. Itu memberi tentara wajib militer dorongan besar untuk kepercayaan diri mereka. Mereka pikir orang-orang barbar tidak banyak dan jumlah mereka tidak perlu dikhawatirkan.
Sebaliknya, Eidelwoke tidak terlalu optimis dengan situasi tersebut. Bahkan, dia dipenuhi dengan kekhawatiran yang tak henti-hentinya. Ketika klakson dan genderang yang menggetarkan jiwa dimainkan di dataran saat orang-orang barbar berteriak ‘Hujorah’, dia tahu hal yang paling dia khawatirkan akan terjadi. Musuh sudah marah dengan dua upaya mereka yang gagal dan akan menekan serangan sepanjang malam. Untuk para prajurit yang mempertahankan kota, rintangan tersulit sekarang ada di sini
Gelombang pertama mendorong kereta perisai di dekat dinding dalam waktu singkat. Berkat cahaya dari gerobak yang terbakar, para penjaga di dinding dapat dengan mudah melihat orang-orang barbar mengumpulkan mayat rekan-rekan mereka.
“Pak, mereka sedang mengumpulkan mayat mereka. Apa menurutmu mereka akan menyerang lagi malam ini?” tanya salah satu penjaga, harapan tertulis di dahinya.
“Mungkin. Saya juga tidak terlalu yakin dengan rencana mereka. Mereka masih jauh, kita seharusnya tidak menembak sekarang. Jika mereka di sini hanya untuk mengumpulkan mayat, kami akan mengampuni mereka. Tapi mereka mungkin melakukannya agar lebih mudah menyerang nanti. Kita harus hati-hati,” kata Eidelwoke serius.
Langit segera menjadi gelap gulita dan kereta perisai tampak seperti siluet dalam kegelapan yang terhubung satu sama lain. Beberapa gerobak yang terbakar berhasil dipadamkan. Apa yang mereka lakukan di belakang mereka tidak lagi terlihat. Tidak hanya kereta perisai yang disusun bersebelahan mengaburkan sebagian besar cahaya, itu juga menghalangi pandangan para pembela.
“Longbowmen, tembakkan beberapa panah api[1]. Mari kita lihat apa yang mereka lakukan,” perintah Eidelwoke.
Puluhan lampu melengkung melintasi langit malam dalam bentuk parabola yang indah sebelum mereka menancapkan diri di tanah di belakang gerobak. Para pembela bermaksud untuk melihat apa yang sedang dilakukan musuh mereka dengan mengandalkan penerangan samar yang disediakan panah.
“Mereka sedang mengisi parit!” memanggil sebuah suara.
“Orang-orang barbar akan menyerang malam ini!” Hati Eidelwoke tenggelam.
Dengan penutup malam, musuh jauh lebih sulit untuk dihadapi. Itu pasti tidak akan semudah itu di siang hari.
“Ballistae baja satu sampai sepuluh, ambil beberapa toples minyak di sana. Ikat mereka di bagian depan baut dan tembak di gerobak perisai [2]! Longbowmen, lepaskan panah apimu di gerobak perisai juga!”
Eidelwoke memberi dua perintah berturut-turut. Tanpa penundaan, sepuluh guci berisi minyak yang mudah terbakar diikat di kepala baut sebelum ditembakkan ke gerobak pelindung. Meskipun mereka tidak melukai siapa pun, guci-guci itu pecah mengenai target mereka dan menutupi mereka dengan bahan bakar. Panah api segera turun dari langit ke kereta perisai dan membakarnya satu demi satu.
“Baiklah,” kata Eidelwoke dengan puas atas ide dadakan itu, “Baja ballistae satu sampai sepuluh, terus mengikat stoples ke baut dan menembakkannya ke gerobak. Sisanya akan menembaki gerobak yang terbakar sebagai penerangan. Target Anda adalah musuh yang mencoba mengisi parit. Longbowmen, teruslah menghujani mereka dengan panah!”
Para prajurit yang bekerja keras di bawah telah melihat api di gerobak perisai mereka. Ketika orang-orang yang bergegas memadamkan api dipadamkan, sisanya mendorong gerobak-gerobak yang terbakar menjauh dari gerobak-gerobak yang belum dinyalakan. Yang lain mengabaikan hujan panah dengan mengangkat perisai mereka di atas kepala mereka setelah setiap tembakan ditembakkan dan terus mengisi parit dalam interval dengan kecepatan yang lebih besar. Mereka berada kurang dari seratus meter dari tembok saat ini, tapi mereka kehabisan pilihan. Semua gerobak yang tersisa yang melindungi mereka terbakar. Tanah di bawah dinding terang seperti siang hari dengan semua api.
Namun, kurang dari dua jam setelah gelombang pertama mundur, gelombang lain mendekat. Setiap prajurit membawa sekarung lumpur di punggungnya. Di bawah perlindungan gerobak, mereka mengosongkan karung mereka ke dalam parit dan segera membuat jalan yang bisa mereka lewati.
Semua longbowmen berubah dari menembakkan tembakan melengkung menjadi menembak langsung ke target mereka. Balista juga menembak tanpa henti. Namun, ada terlalu banyak musuh di lereng. Dalam kegelapan, tembakannya juga tidak begitu akurat. Tidak peduli berapa banyak korban yang diderita orang-orang barbar, mereka terus menyerbu ke depan. Mereka mengisi parit dan menembak kembali orang-orang di dinding dari keamanan gerobak mereka. Korban para penjaga mulai menumpuk.
“Ah!”
Salah satu operator ballista menangis kesakitan dan pingsan, tangannya menggenggam anak panah yang mencuat dari mata kanannya. Setelah tangan dan kakinya berkedut, dia berhenti bergerak sama sekali. Prajurit yang memuat ulang ballista berteriak ‘Saudaraku!’ sebelum dia dengan penuh kebencian menarik pelatuk dengan ballista yang ditujukan pada pria yang bertanggung jawab atas kematian temannya.
Dinding mendesis dan berdenting saat ratusan anak panah memantul dari mereka. Sepuluh pekerja yang sibuk menyelamatkan yang terluka terjebak di tengah tendangan voli dan pingsan setelah masing-masing mengambil puluhan anak panah. Berbeda dengan prajurit pertahanan lokal yang dilengkapi dengan baju besi yang baik, mereka menderita korban yang sangat besar.
“Di sana!”
Salah satu prajurit dengan cepat memperhatikan di mana para pemanah barbar berkumpul. Mereka berdiri di belakang kereta perisai yang menyala. Selusin balista ditembakkan ke arah itu.
“Hujora!”
Namun kelompok barbar lain mendorong lebih dari sepuluh kereta perisai ke atas lereng dengan cepat.
“Suruh ballista dan longbowmen memperhatikan pemanah barbar. Tekan mereka!” Eidelwoke hanya memberi perintah bahwa dia akan segera datang dengan penyesalan yang mendalam.
Dinding Pedro setinggi enam meter dan gerbangnya diperkuat dengan lapisan besi, dengan jeruji besi besar di belakangnya. Apa yang bisa dilakukan orang barbar bahkan jika mereka berhasil mencapai pintu masuk? Mereka akan membutuhkan waktu lebih lama untuk menembus gerbang dengan senjata yang mereka pegang, jadi Eidelwoke memutuskan untuk menargetkan pemanah barbar sebagai gantinya karena merekalah satu-satunya yang menjadi ancaman saat ini.
Dia tidak menyangka bahwa orang-orang barbar yang bergegas menjadi begitu gesit dan gesit. Mereka bergegas ke kaki tembok dan menarik banyak tangga panjang dari belakang gerobak mereka dan meletakkannya di dinding. Beberapa dari mereka bahkan menggunakan pengait untuk memanjat dinding dengan melemparkannya di antara celah dinding. Yang lain menusukkan tombak yang diresapi kekuatan perang ke dinding untuk digunakan sebagai tangga darurat.
“Orang-orang barbar telah memanjat tembok!”
Eidelwoke dikejutkan oleh tangisan itu. Ketika dia berbalik, dia melihat sejumlah orang barbar di dinding melemparkan senjata mereka ke para pembela saat mereka meraung tanpa bisa dimengerti.
Tidak jauh dari situ, seorang barbar lain berhasil mencapai dinding. Hanya dengan kilatan pedang yang dingin, operator ballista yang membidik kepalanya terpenggal. Lehernya mengeluarkan darah saat dia pingsan. Sebelum tiga tentara di sebelahnya bisa bereaksi, mereka juga dibawa keluar.
Dipenuhi amarah, Eidelwoke menghunus pedangnya dan bergegas maju. Saat orang barbar itu melihat pedang Eidelwoke yang tidak memiliki cahaya pedang, dia lengah dan mengira pria itu hanyalah penjaga. Dia mengayunkan pedang pendeknya untuk menangkis saat dia menusukkan belati di kanannya ke tenggorokan Eidelwoke.
Sebelum dia bisa bereaksi, pedang panjang Eidelwoke berkilauan saat berbenturan dengan pedang barbar itu. Pria itu hanya bisa melihat kilauannya saat menembus pedangnya, bahunya, dan seluruh tubuhnya dalam perjalanan ke perutnya.
Menendang mayat yang terbelah itu, Eidelwoke melanjutkan dengan serangan yang membuat orang barbar lain hampir saja turun dari dinding.
Dia mengambil beberapa toples dan menghancurkannya ke tangga terdekat. Dia memegang obor di kedua kakinya. Napasnya baru kembali setelah dia melihat api mengejar orang-orang barbar lainnya menuruni tangga.
“Suruh pasukan tempur jarak dekat datang ke tembok segera. Miliki cadangan yang dipersenjatai dengan tombak dan bersiaplah juga. ”
Sayang sekali pesanannya terlambat diberikan. Semakin banyak orang barbar naik ke dinding setiap saat. Tim ballista lima orang tidak bisa menghadapi serangan biadab itu. Banyak balista berhenti menembak dan jumlah orang barbar di bawah tembok juga meningkat.
Eidelwoke menyadari kesalahannya. Dia telah mengalokasikan sebagian besar ruang di dinding selebar dua meter untuk ballista baja, busur panjang, dan pekerja untuk memasok lebih banyak amunisi. Jadi, dia tidak bisa menempatkan pasukan tempur jarak dekat di dinding. Dia mengira musuh tidak bisa membangun tembok sejak awal, jadi dia membiarkan pikemen dan prajurit lainnya untuk beristirahat di barak mereka. Siapa yang tahu orang barbar benar-benar akan memanjat tembok begitu cepat?
“Mundur! Mundur ke menara dan tutup gerbang. Kami akan terus menembaki mereka dari sana!” teriaknya ketika dia melihat jumlah orang barbar di dinding meningkat.
Setelah Pedro direnovasi menjadi benteng pertahanan, strukturnya menjadi demikian: menara memanjang keluar dari tembok kota dan dua meter lebih tinggi. Di kedua sisi menara pusat, berdiri tembok sepanjang sekitar seratus meter. Kedua ujungnya dilengkapi dengan menara lagi yang melayani dua fungsi: untuk naik dan turun dinding dan untuk menjaga situasi seperti saat ini menjadi lebih buruk. Bahkan jika mereka kehilangan tembok, mereka masih bisa memegang menara sehingga kota di balik tembok tidak akan terganggu.
Eidelwoke meraih seorang tentara di dekatnya.
“Cinque, kumpulkan 50 ballista baja di dinding kedua! Tembak musuh di dinding ini, cepat!”
Dinding bagian dalam kedua dua meter lebih tinggi dari bagian luar dan kira-kira berjarak 50 meter. Itu adalah garis pertahanan terakhir benteng, selain benteng. Benteng hanya akan benar-benar jatuh jika tembok kedua dan benteng itu ditaklukkan.
Cinque tahu betapa mendesaknya situasinya dan pergi dengan tergesa-gesa tanpa ragu-ragu.
“Kalian harus mengikuti,” perintah Eidelwoke para pemanah di puncak menara.
Mereka sudah mencoba yang terbaik; tidak ada yang menembakkan kurang dari 40 anak panah. Tapi musuh terlalu banyak. Mereka menyerang sebelum para pemanah bahkan diizinkan untuk beristirahat dan memulihkan diri. Selama ballista baja menekan pemanah barbar, beberapa barbar memanjat dinding dan mereka kehilangan hingga seratus orang.
Saat ini, bagian di mana pertempuran paling panas berada di empat menara di dinding. Setiap menara hanya memiliki enam bukaan untuk anak panah yang menghadap tembok kota, jadi hanya enam anak panah yang bisa ditembakkan pada satu waktu dan itu tidak masalah bagi orang barbar, yang dipenuhi dengan hiruk-pikuk dan kegembiraan untuk menaklukkan tembok luar. Mereka mengabaikan proyektil yang ditembakkan dari menara sepenuhnya dan berusaha menggunakan perisai dan senjata di tangan mereka untuk menghantam pintu logam menara. Di bawah pelecehan terus-menerus, sebuah lubang besar telah dibuat di pintu logam di kaki menara. Dengan cepat, empat hingga lima tombak menyembul keluar dari lubang dengan kecepatan kilat, menusuk dada para barbar.
Di dalam menara, selusin pikemen lapis baja berat berdiri membentuk setengah lingkaran dengan tombak mereka mengarah ke pintu masuk, menusuk dan mengambil nyawa musuh mereka ketika mereka melihat mereka. Tetapi dari waktu ke waktu, orang-orang barbar yang sekarat akan melepaskan serangan terakhir mereka dan menyebabkan bahaya besar bagi para pikemen. Yang terluka akan segera digantikan oleh pikemen lain di belakang.
Mayat segera menumpuk di pintu masuk menara, hampir menyegelnya sepenuhnya. Namun, jumlah orang barbar yang berhasil mencapai tembok hanya bertambah. Mereka mendorong anggota suku mereka yang mati dari dinding dan bergegas ke menara ketika bukaannya diperlebar sebelum mereka berubah menjadi mayat yang juga terlempar dari dinding.
Tidak akan pernah ada cukup tentara untuk pergi. Setiap resimen pikeman lapis baja berat hanya berjumlah lima ratus, jadi masing-masing dari empat menara hanya ditempatkan dengan sedikit lebih dari seratus. Karena semakin banyak pikemen yang terluka atau terbunuh, mereka segera digantikan oleh prajurit pedang-dan-perisai. Namun, mereka menderita korban yang lebih berat. Meskipun mereka berhasil bertahan sedikit lebih lama, mereka dengan cepat didorong ke batas mereka. Eidelwoke tidak punya pilihan selain memerintahkan tentara cadangan ke medan pertempuran.
Bahkan tentara cadangan sebagian besar adalah buruh, mereka tidak menerima satu ons pun pelatihan, juga tidak dipersenjatai dengan baik. Yang paling bisa mereka lakukan adalah mendorong musuh dengan tombak mereka. Jumlah mereka berkurang lebih cepat dari dua unit sebelumnya; sekitar lima atau enam dari mereka tewas sebelum satu tentara barbar bisa dibunuh. Kali ini, mayat yang menumpuk sekali lagi adalah milik tentara cadangan.
Ketika orang mati atau terluka diseret untuk diganti, beberapa tentara cadangan runtuh dan berlari ke mana-mana dengan panik setelah membuang senjata mereka. Eidelwoke tidak bisa berbuat apa-apa selain membentuk unit penegakan dengan 60-an prajurit pedang-dan-perisai yang tersisa untuk menyingkirkan hampir seratus desertir di tempat. Hanya setelah kepala mereka dipenggal dan dipasang di tombak, situasi kembali terkendali.
Sama seperti tentara cadangan yang dikirim ke penggiling daging yang merupakan empat menara, ballista baja dan busur panjang akhirnya berada di posisi di dinding kedua. Mereka segera memberikan pukulan besar kepada orang-orang barbar yang berpikir bahwa kota itu akhirnya berada dalam genggaman mereka. Tidak ada kereta perisai untuk melindungi mereka di tembok luar kota, dan orang-orang barbar yang ditusuk segera jatuh dari tembok seperti daun dari pohon.
Dindingnya dipenuhi begitu banyak mayat sehingga hampir tidak ada ruang tersisa untuk berjalan-jalan. Jumlah darah yang terkumpul di sana menggenang sampai ke mata kaki seseorang. Baut ballista dan panah berbulu menghiasi seluruh mayat. Dari kejauhan, tampak seperti ada hutan kecil yang rapi tumbuh di dinding. Nada klakson mundur yang menyedihkan bisa terdengar saat orang-orang barbar di lereng mulai mundur. Drum yang sepertinya telah bergemuruh sepanjang malam telah mereda dan Eidelwoke bermata merah yang berlumuran darah berdiri dengan susah payah dengan berpegangan pada pagar dinding. Dia melihat ke bawah ke lereng dan hanya melihat siluet beberapa barbar padang rumput yang mundur yang membawa busur.
Musuh akhirnya mundur dan Eidelwoke akhirnya menghela nafas lega karena telah membela Pedro. Namun, rasa sakit dari cederanya membuatnya mengerang tak terkendali. Dia mendapatkan itu ketika dia melawan selusin prajurit barbar dengan sepuluh prajurit pertahanan lokal lainnya. Korban yang mereka derita sangat besar dan Eidelwoke sendiri terluka oleh tiga serangan pedang dan satu serangan kapak. Untungnya, serangan itu tidak fatal dan dia masih bisa memerintahkan pasukan untuk mempertahankan kastil setelah membalut lukanya.
“Tuan, bala bantuan! Bala bantuan ada di sini! ” teriak Cinque yang memimpin tembok kedua. Dia bergegas ke dinding dan memegang Eidelwoke yang goyah dan berkata, “Mereka mengibarkan panji Lord Freiyar! Komandan legiun akhirnya berhasil!”
Eidelwoke tiba-tiba merasakan dorongan untuk tertawa ketika dia mengingat lelucon yang beredar di pasukan rumah tangga tentang bagaimana bala bantuan baru tiba setelah pertempuran usai. Tapi sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, dia pingsan dan kehilangan kesadaran.
[1]CATATAN EDITOR 1: Panah api? Ya, itu benar-benar palsu. Mereka akan padam saat dilepaskan, dan jika Anda membuatnya cukup besar untuk benar-benar tetap menyala, mereka akan terlalu berat untuk busur untuk menembak apa pun yang bahkan menyerupai jangkauan. Juga, bahkan jika yang kecil berhasil, panahnya akan sangat berat di depan, mereka akan benar-benar tidak stabil dan terbang ke mana-mana, dan kemungkinan akan jatuh di tanah jauh sebelum mereka mendekati target mereka.
[2]EDITOR’S NOTE 2: Hal yang sama dengan tabung bahan bakar pada baut. Baut-bautnya akan sangat berat di bagian depan sehingga mereka akan jatuh begitu saja di tanah. Selain itu, dengan mempertimbangkan kekuatan dan integritas jenis stoples yang kemungkinan akan digunakan di sini dalam jangka waktu tertentu, baut kemungkinan akan merobek lehernya saat ditembakkan dan stoples lainnya, yang berisi cairan, akan jatuh begitu saja. turun dari dinding.
