kata penutup

Bagaimana Anda menyukai pertempuran kedua belas dari sekelompok orang yang tidak bisa membaca suasana hati?

Sudah lama, Yanagimi Touki di sini.

Pekerjaan ini akhirnya memasuki klimaks dan meskipun ada pertempuran melawan Kiseki kali ini, volume ini hanya memiliki sedikit pertempuran secara keseluruhan.

Hei kamu, ya kamu yang sedang berpikir “apa yang kamu lakukan, mengurangi waktu pertempuran di titik ini dalam cerita”!

Maaf, saya telah menimbun banyak barang itu dan saya akan habis-habisan lain kali. Saya bermaksud untuk menaruh berbagai barang di sana, jadi maafkan saya.

Sekarang, volume kedua belas.

Itu penuh dengan pembicaraan tentang cinta meskipun faktanya dunia sedang dihancurkan.

Meskipun saya menulis sedikit tentang bagaimana gadis bernama Kusanagi Kiseki ada di dalam, tapi ini adalah pertama kalinya saya menggambarkan mentalitasnya dengan benar.

Mengingatkan saya pada saat setiap volume berfokus pada satu karakter. Ouka di jilid pertama, Mari di jilid kedua, Ikaruga di jilid ketiga, Usagi di jilid keempat, Takeru di jilid kelima, dan Lapis di jilid keenam. Ketujuh, delapan, kesembilan, kesepuluh dan kesebelas penuh dengan pengejaran sub-karakter dan cerita utama. Jilid kedua belas akhirnya adalah saat Kiseki menjadi fokus.

Saya telah menempatkan Kiseki dan Hyakki Yakou sebagai faktor yang sangat penting dalam serial ini dan membuatnya menjadi seperti bos terakhir, tetapi jauh di lubuk hati saya terus menulis tentang dia dengan niat menjadikannya gadis biasa dan naif.

Niat saya adalah membuat Kiseki begitu normal, sehingga Takeru akan terlihat jauh lebih hancur jika dibandingkan. Keduanya berbagi sifat keras kepala dan ketidakfleksibelan Kusanagi karena mereka bersaudara, tetapi Takeru jauh lebih tidak normal.

Juga, ini adalah pertama kalinya saya menulis tentang “cinta dan semacamnya” Takeru, heck, bahkan mungkin pertama kalinya saya membuatnya mengatakan kata itu. Serial ini seharusnya memiliki sedikit momen komedi cinta, saya masih banyak menulis untuk para gadis, tetapi saya hampir tidak menyentuh masalah hati Takeru.

Itu tidak terduga… tidak, sebenarnya mungkin tidak. Yah, begitulah seringnya cinta pertama.

Saya sendiri menghindari bagian romance (itu satu hal yang saya tidak terlalu pandai, tapi juga tidak sesuai dengan cerita) seperti yang saya tulis ini, tapi saya belum menulis tentang itu sejelas sebelumnya. seri dan satu sebelum itu.

Itu sebabnya, yah, ini pertama kalinya bagiku.

Ini adalah pertama kalinya saya menulis adegan di mana protagonis mendengarkan pengakuan seorang gadis dan memberikan jawabannya dengan benar.

Setiap kali saya menulis tentang Kiseki, ternyata seperti itu. Entah bagaimana, bahkan ketika saya menulis adegan Kiseki dan Takeru saling berhadapan, kuas saya berhenti bergerak.

Saya telah menulis banyak adegan memalukan sejauh ini dan membuat banyak karakter yang sakit, tetapi adegan di mana Takeru memperlihatkan perasaannya pada Kiseki sangat memalukan bagi saya untuk beberapa alasan.

Saya pikir itu berbeda-beda untuk setiap orang, tetapi ketika saya sedang menulis cerita, saya melakukan yang terbaik untuk tidak “memproyeksikan diri sendiri” ke karakter. Kadang-kadang saya membacanya, tetapi saya tidak pernah menulisnya. Adapun alasan di balik itu, jika saya memproyeksikan diri saya ke karakter, mereka semua akan berubah menjadi sekelompok bajingan.

Manusia yang saya tulis itu akan menjadi yang paling dekat dengan saya, adalah Tenmyouji Reima. Takeru, Ouka dan yang lainnya jauh berbeda denganku. Hanya saja saya memasukkan cita-cita dan kekurangan saya ke dalam karakter.

Tapi, “dipikirkan baik-baik, bukankah ini proyeksi diri juga?”, adalah apa yang baru-baru ini saya perhatikan. Bukankah itu seperti orang tua yang membesarkan anak-anaknya agar berbeda dari mereka? Itu juga proyeksi diri kalau tidak salah. Itu sebabnya, saya kira … adalah mengapa saya menjadi sangat malu. Ini mirip dengan ketika saya menyadari bahwa “Saya seorang chuuni” selama masa pubertas.

Juga, mereka saudara kandung. Itu pasti itu. Tidak heran itu membuatku malu. Mereka mengatakan bahwa satu-satunya yang memilih imouto moe adalah mereka yang tidak memiliki adik perempuan, bukan? Saya pikir itulah masalahnya. Ada banyak orang di antara mereka yang mengerjakan anime dan mereka bilang mereka tidak mengerti imouto moe.

Jika aku merasakan perasaan romantis terhadap kakakku… hanya sedikit orang yang akan memikirkan hal seperti itu. Saya suka hal-hal yang tidak bermoral, tetapi pada kenyataannya itu, Anda tahu kan? Adik perempuan dan adik perempuan sejati di anime, novel ringan adalah makhluk yang sama sekali berbeda.

Tidak, saya bertanya-tanya tentang itu? Bukankah ada kasus di mana mereka sangat lucu dan Anda bergaul dengan mereka dengan sangat baik? Karena saya menulis hal-hal dengan gaya cinta terlarang antara saudara kandung, dan itu adalah proyeksi diri saya, maka mungkin saya memiliki perasaan untuk adik perempuan… wooaah, saya akhirnya berpikir untuk memiliki hubungan seperti itu dengan saudara perempuan yang sebenarnya, daaamn, ini terasa aneh apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa melihat wajah imouto saya sekarang, ini mengerikan dari sudut pandang kesopanan. Saya memikirkan hal-hal seperti itu meskipun faktanya saya sendiri tidak memiliki adik perempuan, namun saya akhirnya menulis hal-hal seperti ini. Yang mungkin merupakan bagian terburuk dari kesopanan——adalah apa yang baru saja saya perhatikan.

Saya tidak punya apa-apa selain adik perempuan di kepala saya sekarang.

Ya, hari ini aku menjadi menjijikkan dengan cara yang berbeda dari biasanya.

Payudara? Tren terbaru adalah tulang belikat. Sulit untuk mengatakan siapa yang memiliki payudara terbaik dalam cerita ini, tetapi Kiseki pasti memiliki tulang belikat terbaik.

——Tidak diragukan lagi karena itulah yang aku katakan.

Kali ini saya memiliki sembilan halaman untuk kata penutup, jadi saya melakukan yang terbaik untuk menulis hal-hal yang tidak berguna.

Karya ini akhirnya memasuki klimaks.

Volume berikutnya akan menjadi yang terakhir. Nah, ada satu volume cerpen lagi yang di rencanakan jadi sebenarnya jadi dua jilid, tapi yang berikutnya adalah jilid cerita terakhir.

Dalam beberapa tahun terakhir, novel ringan menjadi cukup sulit untuk terus stabil sebagai serial. Dengan demikian, orang-orang yang terlibat dalam penulisan buku selalu mengalami kesulitan jadi saya agak terlambat mengatakannya, tetapi masih jauh lebih ketat dari sebelumnya.

Dalam keadaan seperti itu, saya pikir “Akademi Antimagic” Peleton Ujian ke-35 ” ” adalah kisah yang sangat beruntung. Itu memiliki editor-in-charge yang sangat baik, ilustrator yang luar biasa, serial komik dan bahkan animasi.

Sekitar volume delapan saya akhirnya bisa mengatakan “hanya ini yang tersisa untuk saya lakukan dengan seri ini”.

Ada waktu selama perencanaan anime ketika saya membuka banyak waktu luang dan pembaca resah “Apakah Anda menulis?” dan seperti. Yah, memang benar ada beberapa tikungan dan belokan yang tidak terduga. Saya minta maaf telah membuat Anda menunggu.

Namun, pengerjaan anime telah diperpanjang dan ada perubahan jadwal cerita aslinya.

Itu karena seri ini dijadwalkan akan selesai pada volume kesepuluh. Ketika anime sedang dalam pengerjaan dan saya menulisnya sambil berencana untuk mengakhirinya pada jilid kesepuluh, rasanya ini saat yang tepat untuk melakukannya.

Tetapi pekerjaan animasi membutuhkan lebih banyak waktu dan saya diberi tahu bahwa mereka ingin saya melanjutkan sedikit lebih lama. Sebagai seorang penulis, saya sangat senang diberitahu itu.

Dan ketika ternyata saya melanjutkan ke jilid kesebelas, “hanya ini yang tersisa untuk saya lakukan dengan seri ini” telah berubah menjadi “apa yang dapat saya lakukan dengan seri ini?”. Bekerja dengan nyaman di saat-saat seperti ini tidak benar-benar terjadi. Tapi saya bersenang-senang setiap hari sambil berpikir “apa yang harus saya lakukan”.

Itu adalah dunia yang benar-benar diberkati. Cukup beruntung.

Dan yang terpenting, faktanya saya bisa melanjutkannya seperti ini semua berkat para pembaca yang telah bersama saya sejauh ini.

Anda mungkin berpikir bahwa saya selalu menulis ucapan terima kasih dengan enggan, tetapi sebenarnya tidak demikian. Maksud saya, meskipun semua penulis menulis ucapan terima kasih di akhir kata penutupnya, kami semua menulisnya dengan sepenuh hati. Saya tidak tahu bagaimana dengan ucapan terima kasih untuk orang-orang yang terlibat dalam pekerjaan (tertawa), tetapi penulis mana pun menaruh hati mereka untuk berterima kasih kepada para pembaca.

Terima kasih banyak.

Dan jika memungkinkan, tetaplah dengan “Akademi Antimagic” Peleton Ujian ke-35 “”… namanya sangat panjang, baik judul maupun serialnya panjang, tapi tolong tetap bersama sampai akhir.

Yang tersisa adalah cerita pendeknya, kan. Saya mungkin akan menulis tentang apa yang terjadi setelah cerita utama, jadi nantikanlah!

Ini belum berakhir, tapi karena ini adalah kata penutup yang panjang, saya menulis terima kasih kepada semuanya. Akan sangat bagus jika saya bisa menulis tentang karakter di penutup volume terakhir〜. Tapi pada saat-saat seperti itu biasanya hanya dua halaman kata penutup.

Kalau begitu, volume berikutnya terakhir. Bagaimana dengan bos terakhir? Apa yang terjadi pada Kiseki? Akankah semua orang di peleton ke-35 aman? Mati, dihantui. Jilid kedua belas penuh dengan obrolan yang membuatmu menanyakan itu, tapi kemungkinan besar semuanya akan beres di jilid terakhir!

Nikmati diri Anda sampai akhir!

Sekarang, ucapan terima kasih.

Para editor penanggung jawab yang selalu membuat saya tidak nyaman, K-sama dan S-sama.

Kippu-sensei yang melakukan yang terbaik untuk menggambar ilustrasi yang bagus meskipun sedang sibuk.

Yasumura Youhei-sensei kepada siapa saya berhutang budi untuk versi komiknya.

Semua orang di departemen editorial Fantasy Bunko.

Staf anime Silver Link yang melakukan yang terbaik meski tidak punya banyak waktu.

Para pemain yang melakukan yang terbaik untuk memainkan setiap karakter dengan sempurna.

Dan Anda semua yang telah mengambil seri di tangan Anda, terima kasih yang tulus.

Akhirnya volume terakhir (berapa kali Anda akan menulis itu?)! Apa yang menunggu Takeru dan yang lainnya adalah——!

Tetap disini! Kalau begitu, mari kita bertemu di jilid terakhir!

Yanagimi Touki

Yanagimi Touki

Karya debut: “量産型はダテじゃない！” (Model Produksi bukan hanya untuk pertunjukan!)

Volume kedua belas. Saya yakin berhasil menulis sejauh ini, bahkan jika saya mengatakannya sendiri.

“Semuanya sejauh ini berjalan seperti yang kurencanakan!” adalah sesuatu yang tidak akan saya katakan bahkan jika Anda memaksa saya, tetapi semua payudara sejauh ini seperti yang saya rencanakan. Heck, bukankah volume dua belas tanpa payudara? Mereka telah bergoyang bolak-balik di anime namun … tolong jaga jilid kedua belas ini.

Catatan Penerjemah

Bab 1

[1] Kanji mengatakan “Evil Leaden Woman”. “Wanita Jahat” ditulis dengan 毒婦, yang termasuk kanji untuk “racun” juga. Juga referensi Hellsing (Babel ditulis sebagai Beiberon, seperti yang dieja di Hellsing).

[2] Sebelumnya disebut Perang Perburuan Penyihir, ini pertama kali disebut Perang Dullahan.