Sword Art Online LN - Volume 27 Chapter 7

Untungnya, tidak ada bos kedua sebelum keluar dari tangga bawah tanah.

Termasuk pertarungan dengan golem, kami mendaki total enam ratus kaki di dalam menara yang tertutup tanah hanya dalam waktu satu jam sebelum keluar melalui pintu besar yang setengah hancur di ujung yang lain.

Angin malam yang lembap membelai wajahku. Di langit, bulan sabit putih seperti sabit tergantung di atas tirai hitam pekat.

Saya melihat sekeliling. Cahaya obornya saja tidak menunjukkan banyak hal, tapi aku tahu kalau area itu adalah padang rumput yang naik dan turun perlahan. Anggota kelompok penyerang lainnya mengikuti kami keluar dari pintu keluar tangga, sebuah pagar batu yang tampak seperti reruntuhan tua. Itu mengingatkanku pada pintu keluar dari tangga antar lantai di Aincrad.

“Baiklah semuanya! Istirahat sepuluh menit! Jika kamu ingin logout dan menggunakan kamar kecil, sekaranglah waktunya!” teriak Holgar, sang pemimpin. Beberapa orang berlutut dan membuka menu dering mereka. Saat mereka menekan tombol LOG OUT , avatar mereka merosot tak bernyawa. Saya pikir saya sudah terbiasa dengan cara Unital Ring tidak menghapus avatar pemain setelah logout, tapi masih agak menegangkan melihat begitu banyak teman saya terlihat sangat koma seperti ini.

Jelas sekali, anggota geng lainnya tidak dapat membaca pikiranku, tetapi Klein tetap berjalan mendekat dan menendang tanah, seolah-olah sedang mengujinya, untuk berjaga-jaga.

“Hei, Kiri, apakah ini benar-benar UR tingkat kedua ?”

“Aku tidak tahu kenapa kamu bertanya padaku…”

“Yah, baiklah, itu benar. Tapi itu tidak terasa nyata…Kupikir setidaknya akan ada perbedaan yang jelas dalam grafis lingkungan, atau beberapa gadis NPC lucu yang memberi selamat kepada kita…”

“……”

Jika Agil ada di sini, dia akan menarik Klein ke samping saat itu juga dan berkata, Selamat! dengan suara baritonnya yang indah, tapi Dicey Café mengadakan pesta yang menyewakan tempat itu, jadi dia dan istrinya, Hyme, keluar malam ini.

Setelah berpikir sejenak, saya berkata, “Kemarilah,” dan menyeretnya ke belakang pagar tangga. Butuh waktu kurang dari enam puluh kaki untuk mencapai pemandangan itu—bukan, pemandangan itu —yang kuharapkan bisa kulihat.

Tanah di depan lenyap begitu saja, bersih dan seutuhnya seolah-olah pisau Tuhan telah memotongnya.

Di bawahnya terdapat hutan dan padang rumput, bersinar di bawah sinar bulan pucat, sejauh mata memandang.

“Hooooooly… sial…”

Klein kagum pada pemandangan itu dan mulai mendekati tepi tebing terjal untuk melihat lebih jelas, sampai aku segera mengulurkan tangan dan meraih bagian belakang bandananya.

“Hei, santai saja! Kamu jatuh, kamu mati!”

“Saya tahu saya tahu. Hanya saja… kawan, pemandangan yang luar biasa…”

“Tapi sekarang kamu bisa percaya bahwa kita berada di tingkat kedua, kan?” Kataku, sama-sama terpesona oleh pemandangan di depan kami.

Seluruh bentangan tepat di bawahnya, yang luasnya mungkin ratusan mil persegi, adalah Hutan Zelletelio Besar, basis petualangan kami selama enam hari terakhir. Gumpalan kecil cahaya oranye yang terlihat dari sini pastilah Ruis na Ríg tua yang bagus.

Di kejauhan tampak permukaan Sungai Maruba yang bersinar karena pantulan cahaya bulan. Dan lebih jauh lagi, bersinar samar-samar di kejauhan, terdapat Reruntuhan Stiss, titik awal bagi semua pemain ALO . Tepat di depan reruntuhan, siluet tajam dan gelap di sebelah timurnya adalah kastil New Aincrad yang telah runtuh.

Mengingat ukurannya yang sangat besar, bahkan dengan bagian bawahnya yang hancur rata, jarak dari tanah ke ujungnya harus lebih dari dua puluh ribu kaki. Itu adalah bangunan besar yang masih kami lihat, bahkan dari tingkat kedua yang jauh, dan tidak ada lampu di atasnya.

Saat kami pergi ke Reruntuhan Stiss, Alice ada di dalam party, dan dia khawatir dengan apa yang terjadi pada NPC yang tinggal di kastil. Ini mengkhawatirkan, dan pada saat itu, aku ingin menyelidikinya ketika ada kesempatan, tapi sudah empat hari sejak itu.

Saat penjelajahan kami di tingkat kedua sudah sedikit tenang, kami akan kembali ke New Aincrad , pikirku sambil mencatat jadwal mentalku.

“Baiklah, waktunya rapat!” Holgar berteriak dari kejauhan, menarik perhatianku. Aku melihat Ruis na Ríg untuk terakhir kalinya, lalu mundur dua langkah sebelum berbalik.

“Yah, sepertinya sudah waktunya untuk satu shift lagi di pabrik petualangan,” kata Klein sambil meregangkan tubuh dengan mewah.

“Waktunya untuk masuk,” aku menyetujui, dan berlari kembali ke teman-teman kami yang lain.

Menurut Argo, yang terus terbukti menjadi penyalur informasi yang sangat baik di Unital Ring , dan Friscoll, mata-mata dari pasukan Mutasina, tingkat kedua secara kasar dibagi menjadi empat area.

Wilayah barat dan timur merupakan kawasan hutan. Wilayah utara merupakan daerah bersalju. Dan wilayah selatan, tempat kami berada, adalah daerah padang rumput.

Setiap wilayah memiliki sejumlah desa kecil dan setidaknya satu kota menengah. NPC tinggal di desa-desa dan kota-kota ini, yang bisa menjadi titik arah yang berharga dalam perjalanan menuju daratan yang terungkap oleh cahaya surgawi, tetapi pada saat ini, semua NPC sangat bermusuhan dan tampaknya akan menyerang Anda segera setelah Anda mendekati rumah mereka.

Pada saat ceramah Argo, Leafa mengangkat tangannya dan berteriak, “Ooh, ooh! Tapi satu-satunya faksi yang berada di depan kita adalah Asuka Empire dan Apocalyptic Date , kan? Bagaimana jika mereka baru saja mengacaukan peluang kontak pertama mereka, dan bukan berarti semua NPC secara default bermusuhan? Apakah itu mungkin?”

“Tentu saja bisa,” kata Argo. Dia mengambil cabang mati di dekatnya dan menggunakannya untuk membuat sketsa model dunia Unital Ring di tanah.

“ Tim Asuka sedang berjalan melewati wilayah bersalju utara, di sisi berlawanan dari peta dari kami. AD berada di kawasan hutan sebelah barat. Asuka berada di belahan dunia terjauh, dan markas AD berjarak ratusan mil jauhnya, jadi kami tidak dapat melakukan kontak langsung di dalam game. Semua yang kuberitahukan padamu adalah informasi bekas dan pihak ketiga yang kudapat di dunia nyata…jadi tidak terlalu bisa diandalkan,” jelas Argo sambil mengangkat bahu.

Friscoll mengambil alih. “Informasiku tentang Asuka dan AD hampir sama, tapi ada satu hal aneh yang kudengar…Akhir-akhir ini, sekelompok orang dengan starter gear ALO muncul di sekitar Reruntuhan Stiss, menanyakan banyak pertanyaan pemula.”

“…Dan apa hubungannya dengan Asuka dan AD ?” Sinon bertanya.

Friscoll merentangkan tangannya. “Ini hanya teori pribadiku, tapi aku penasaran apakah mereka mata-mata Asuka atau AD .”

“Mata-mata…?”

Kata-kata tidak menyenangkan itu menimbulkan kekhawatiran pada Zarion dan Ceecee, yang menerima interpretasi real-time dari Asuna.

Rasanya sulit dipercaya, tapi itu bukan tidak mungkin.

Saat ini, perusahaan manajemen ALO tidak menerima registrasi baru, namun mengikuti aturan The Seed Nexus, selama server masih berjalan, tidak ada game yang dapat menolak konversi karakter dari game lain. Dengan kata lain, pemain dari Asuka Empire atau Apocalyptic Date dapat mengubah karakter terbengkalai yang sebelumnya mereka buat di akun lain menjadi ALO , sehingga “membuat” karakter baru yang dapat mereka kirim ke Reruntuhan Stiss yang jaraknya ratusan mil sebagai mata-mata.

Tapi apakah faksi-faksi yang saat ini memimpin benar-benar melakukan upaya sejauh itu untuk mencari tahu lebih banyak tentang status faksi ALO ? Setelah dikonversi, karakter-karakter itu tidak berguna untuk apa pun selain mengumpulkan informasi.

Tapi Friscoll praktis bisa membaca pikiranku; dia menatapku dan tersenyum. “Kirito di sini mungkin meremehkan kelompok kita yang sederhana, tapi menurutku baik Asuka dan AD waspada terhadap ALO —khususnya, tim Kirito. Bukan hanya karena titik jalan kita di Ruis na Ríg, tapi karena pemimpinnya adalah Kirito yang terkenal.”

“…Supaya jelas, aku bukan siapa -siapa, dan aku tidak ingat pernah mengatakan bahwa kelompok penyerbuan ini seharusnya disebut Tim Kirito atau semacamnya,” aku mengumumkan.

Untuk beberapa alasan, Sinon memberiku jawaban yang sangat sombong, “Sekarang sudah terlambat. Jika Anda benar-benar menginginkan nama yang berbeda untuk kami, Anda harus membuat daftar beberapa saran.”

“……”

Sadar bahwa aku sangat buruk dalam menyebutkan nama, aku hanya bisa mengertakkan gigi dan mengerang. Anggota kelompok lainnya tertawa terbahak-bahak.

Tiga menit kemudian, kami mencapai kesepakatan bersama untuk menghindari mendekati pemukiman NPC yang kami temukan dan mundur jika diserang terlebih dahulu, tanpa pembalasan. Kami mengisi ulang TP dan SP kami sebelum melanjutkan.

Jejak samar dari tangga menuju ke utara. Saat itu tepat jam sepuluh, waktu malam ketika segala sesuatunya baru saja dimulai, tapi setelah bangun pada jam empat pagi ini untuk melakukan perjalanan ke Roppongi dan melakukan petualangan besar di Dunia Bawah, aku benar-benar merasakan kelelahan. Sekarang.

Namun, Asuna berada dalam situasi yang sama, dan dia bertahan, ditambah lagi aku mendapat tambahan waktu tidur sekitar tiga puluh menit berkat perjalanan mobil Kikuoka. Kamu bisa melakukan ini! Aku berkata pada diriku sendiri, dan mulai berjalan.

Monster-monster di padang rumput pada malam hari semuanya adalah jenis hewan, seperti karnivora mirip hyena, herbivora mirip rusa, dan kura-kura yang sangat cepat. Tapi sesuai dengan sebutan mereka sebagai musuh tahap kedua, mereka semua jelas lebih kuat daripada yang ada di Hutan Zelletelio.

Namun kami melakukan lebih banyak hal dengan waktu kami daripada sekadar berfokus pada pembangunan kota. Sinon dan aku sudah melewati level-20, yang lain seperti Leafa dan Silica sudah mencapai level-18 atau level-19, dan bahkan pendatang baru seperti Asuna, Argo, dan Klein telah mencapai level-16 atau level-17. Sungguh menyakitkan tidak memiliki Alice, yang begitu efektif dalam menyerang, tapi kami masih berhasil mengalahkan semua monster tanpa menemui masalah, dan setelah tiga puluh menit perjalanan, kami mencapai titik di mana padang rumput berakhir.

Jalan setapak itu menurun perlahan menuju sungai yang lebarnya setidaknya enam puluh kaki, yang mengalir dari timur laut ke barat daya. Di tepian sungai terdapat siluet beberapa bangunan. Tidak ada satu pun lampu yang menyala, dan sebagian besar atap serta dindingnya runtuh, jadi sepertinya ini hanyalah reruntuhan, bukan pemukiman aktif.

Tentu saja, kami tidak mengetahui hal itu secara pasti, dan meskipun tidak ada penduduk, mungkin masih ada monster di sana, jadi diperlukan kehati-hatian. Namun jika kami ingin memeriksanya, kami masih harus menyeberangi sungai.

Argo dan Ceecee pergi duluan, dan setelah kami memastikan tidak ada bahaya di pasir atau air, anggota kelompok lainnya turun ke tepi sungai. Kuro menjulurkan moncongnya ke sungai untuk minum, sedangkan Aga melompat ke dalam air untuk berenang menyeberang. Fakta bahwa hal itu dapat terjadi berarti air di sini sangat dalam.

Jika dilihat lebih dekat, jalan yang kami lalui bertemu dengan sungai di sisa-sisa balok penopang jembatan. Mungkin pernah ada sebuah jembatan besar di sini, tapi sudah lama hancur, seperti reruntuhan di tepi seberang. Tapi apakah itu disebabkan oleh bencana alam atau oleh orang lain?

“Sungai ini nampaknya berbahaya untuk kita coba berenang di seberangnya,” gumam Asuna, yang sedang memperhatikan Aga menyeberangi sungai tersebut.

“BENAR. Aku tidak melihat monster air sejauh ini, tapi setidaknya ada kedalaman enam kaki di tengahnya, dan alirannya deras…”

“Artinya kita harus membangun jembatan atau perahu.”

“Jembatan ini memerlukan biaya yang tinggi, jadi saya ingin menggunakan perahu, tapi untuk itu diperlukan kayu yang digergaji tebal. Dan tidak ada pohon besar di sekitar sini,” kataku sambil melihat sekeliling.

Meskipun sebagian besar wilayah ini adalah padang rumput, bukan berarti tidak ada pepohonan sama sekali. Namun sebagian besar pohon itu pendek dan seperti semak, dan aku belum pernah melihat satu pun pohon besar yang menjulang tinggi. Saat aku pergi ke Reruntuhan Stiss bersama Alice, kami membuat kano ruang istirahat yang besar dan sederhana. Apakah itu ada di inventarisku? Saya mulai membuka menu untuk memeriksanya, lalu teringat bahwa menu itu terlalu berat untuk muat; kami membiarkannya tertambat di tepi Sungai Maruba.

Jadi padang rumputnya mudah untuk dilintasi, dan kami tidak kesulitan mendapatkan air atau makanan, namun ada sisi negatifnya yaitu membuat material kayu dan batu sulit didapat. Di Unital Ring , Anda memerlukan kayu dan batu untuk membangun apa pun, jadi jika kami ingin membangun sesuatu sebesar Ruis na Ríg di sini, itu akan menjadi perjuangan yang besar.

Untuk itu, faksi Tanggal Apokaliptik yang bergerak melalui kawasan hutan mempunyai keuntungan besar. Itu juga membuatku bertanya-tanya betapa bersaljunya di utara, tempat orang-orang Kekaisaran Asuka aktif.

Aku sedang melamun ketika mendengar dua pasang langkah kaki mendekat dari belakang. Asuna dan aku berbalik bersama.

“Apakah kamu punya waktu sebentar?” tanya Holgar yang ditemani Friscoll. Mereka tidak melihat ke arahku, tapi ke Asuna.

“Apa yang salah?” dia bertanya.

Dia terdengar menyesal. “Yah, jika memungkinkan… kami berharap hewan peliharaan Anda dapat membantu kami menyeberangi sungai. Kami benar-benar kekurangan sumber daya untuk membangun jembatan atau perahu.”

“Bantu kamu…Oh, maksudmu dengan menyuruh Aga mengambil alih orang satu per satu?”

“Tepat.”

Friscoll menambahkan, “Tidak banyak pohon di sekitar sini, dan jika kita mulai mengumpulkan material untuk jembatan atau perahu, itu akan memakan waktu setidaknya satu jam. Kadal itu tampaknya adalah perenang yang baik, dan kami pikir ia mungkin mampu membawa satu orang dalam satu waktu.”

“Ah iya…”

Asuna menyaksikan Aga berenang dengan mudah di air. Ia tidak terlihat seperti kadal dan lebih mirip unggas air berukuran besar, dan sepertinya ia tidak akan mengalami kesulitan untuk membawa satu orang pun menyeberang. Masalahnya adalah apa yang akan terjadi jika masalah muncul—pemainnya yang akan hanyut, bukan Aga. Kemungkinan besar, di suatu tempat di hilir ada air terjun yang akan menjatuhkan Anda lagi enam ratus kaki ke tingkat pertama, jadi jika Anda tidak bisa keluar sebelum itu, Anda akan mati.

Saya lebih suka menguji rencana ini di perairan lain terlebih dahulu, tetapi tidak ada waktu. Andai saja ada alat pengaman yang bisa kita persiapkan…

Kalau begitu, aku akan mengujinya! kata Yui, melompat keluar dari belakang Holgar dan Friscoll dengan tangan terangkat.

“Apa?! N-”

Asuna menelan kata tidak sebelum bisa keluar dari mulutnya. Dia pasti sudah memutuskan bahwa bukanlah ide yang baik untuk melarang Yui melakukan segalanya tanpa memberinya kesempatan.

Aku juga tidak terlalu senang dengan ide itu, tapi jika ada yang ingin menjadi pilot penguji, Yui akan menjadi anggota yang ideal sebagai anggota paling ringan di sini. Meski begitu, saya menginginkan tindakan pengamanan. Di lantai empat Aincrad, Asuna dan aku mempunyai ban dalam, tapi itu saja tidak aman sekarang. Bahkan jika Anda menghindari tenggelam dengan ban dalam, tidak ada gunanya jika Anda tetap berlayar melewati air terjun.

Asuna pasti melihat kelemahan yang sama, tapi dia mengabaikannya, membuka menunya, dan membuat gulungan tali tipis. Sejauh ini, bukan tali ubiquigrass kasar yang memainkan peran penting dalam permainan ini, melainkan tali yang terbuat dari serat putih yang jauh lebih halus.

“Apa itu?”

“Saya membuat tali ini dari benang yang diludahi Needy untuk saya,” jawabnya.

Saya terkejut sebentar. Needy adalah salah satu dari Insectsite Six yang datang ke Ruis na Ríg bersama Zarion. Dia adalah sejenis jangkrik dan bisa mengeluarkan benang keras dari mulutnya. Needy adalah orang yang mengikat Friscoll (yang saat itu menjadi mata-mata pasukan Mutasina), jadi tali apa pun yang terbuat dari benangnya pasti sangat kuat.

Pertama, Asuna menyuruh Yui menyimpan peralatannya ke dalam tempat penyimpanan, lalu mengikatkan tali erat-erat di sekelilingnya dengan simpul busur. “Kalau kamu terjatuh ke dalam air, jangan panik, Yui. Kami pasti akan menarikmu kembali ke pantai.”

“Ya, Bu!” Yui menangis. Kami memanggil Aga dan menyuruhnya membungkuk di tepi air. Aku mengangkat Yui dan meletakkannya di punggung Aga. Kami belum pernah menguji mengendarai agamid sebelumnya, tetapi struktur kerangkanya cekung di dekat bagian depan, menjadikannya tempat yang ideal untuk duduk.

Yui menempel di pangkal leher Aga, sementara Asuna mundur beberapa langkah sambil memegang ujung tali yang lain. Dia mengamati sisi seberang sungai. Aku juga melihat ke sana, dan ke dalam air, tapi tidak melihat apa pun yang menandakan adanya monster.

Puas, Asuna memberikan perintah pada hewan peliharaannya. “Aga, berenanglah perlahan ke seberang sungai, tanpa menyelam ke dalam air!”

“ Quak! teriaknya dengan penuh percaya diri dan mulai berenang tanpa sedikit pun cipratan air. Ia mendayung di air dengan anggota badan dan ekornya, menjaga punggungnya tetap terbuka ke udara. Akhirnya, ia mencapai titik tengah, di mana ia dengan gesit menyesuaikan tenaga penggeraknya dan terus berenang hampir tanpa dorongan balik dari aliran air. Panjang talinya sepertinya tidak menjadi masalah.

Semua teman lama kami mengetahui bahwa Yui adalah AI, tapi kami belum memberi tahu Holgar atau Zarion. Bagaimana mereka melihat fakta bahwa Yui berpenampilan seorang gadis kecil dan memanggilku dan Asuna “Papa” dan “Mama”? Tentunya mereka tidak menganggap dia adalah anak sungguhan, tapi interpretasi apa lagi yang ada?

Sementara perhatianku teralihkan oleh pemikiran ini, gadis itu dan agamid melanjutkan perjalanan mereka, dan mereka selesai menyeberangi sungai setinggi enam puluh kaki lebih dalam waktu kurang dari tiga puluh detik. Saat Aga naik ke tepi seberang, Yui meluncur dari punggungnya dan melambai ke arah kami, dengan wajah berseri-seri. Selain ujung gaunnya yang basah, sepertinya tidak ada masalah apa pun yang perlu disebutkan.

“Terima kasih, Yui! Bisakah kamu melepaskan talinya?” Asuna memanggil.

Yui berkata, “Uh-huh!” dan tanpa banyak kesulitan, melepaskan tali yang Asuna gunakan seluruh kekuatannya untuk mengikatnya.

Hal itu memungkinkan Asuna untuk menariknya kembali ke seberang sungai. “Tunggu saja di sana sebentar! Aga, ayo kembali!”

Agamid raksasa itu berkuak dan melompat kembali ke dalam air. Kali ini ia menyelam dan menggunakan seluruh tubuhnya untuk berenang, melakukan perjalanan kembali dalam waktu kurang dari separuh waktu.

“Oke, menurutku ini akan berhasil. Apakah kamu selanjutnya, Kirito?” Holgar bertanya. Untuk sesaat, aku bimbang. Aku ingin pergi ke sana untuk membantu Yui, tapi dia mungkin tidak ingin aku memperlakukannya seperti anak abadi yang membutuhkan perlindungan. Yui telah membuktikan bahwa dia adalah seorang pejuang sejati yang dilengkapi dengan kecerdasan dan keberaniannya sendiri.

“…Tidak, aku akan pergi nanti. Mari kita mulai dengan yang paling ringan. Silica atau Argo yang berikutnya…”

Aku melirik ke arah temanku—tapi pada saat itu, Kuro tiba-tiba berdiri dan menggeram memberi peringatan.

“…?!”

Aku mengikuti pandangannya ke seberang sungai. Yui melihat ke belakang ke arah kami dengan gaun putihnya, bingung.

Dari balik bahu kanannya, rerumputan terbelah—dan bayangan seukuran manusia melompat maju dan mulai berlari ke arah Yui.

“Yui!!”

“Oh tidak, Yui!!” Asuna menangis.

Yui sudah bergerak. Seorang pemain manusia akan berbalik dan mencoba melihat penyerangnya terlebih dahulu, tapi dia mulai berlari tanpa berpikir dua kali. Dia pasti menyadari bahwa, dengan segala perlengkapannya, dia tidak bisa melawan, jadi melompat ke sungai dan berenang adalah pilihan yang lebih baik.

Itu mungkin merupakan pilihan optimal dalam skenario ini. Tapi pengejarnya mencapai Yui dengan kecepatan yang tak terbayangkan, mengulurkan tangan yang lebih panjang dari yang seharusnya, dan meraih kerah gaunnya.

Dia telah melompati air, tetapi tangan itu menariknya ke belakang. Akhirnya, aku bisa melihat sosok penyerangnya di bawah sinar bulan.

Kulitnya semuanya rambut hitam. Lengannya yang sangat panjang menahan Yui erat-erat, dan ekornya yang sama panjangnya terayun ke depan dan ke belakang.

Itu adalah seekor monyet. Bentuknya jelas bukan manusia, jadi saya berasumsi itu adalah monster sungguhan dan bukan pemain yang memakai bulu. Tapi meski Yui berada dalam genggamannya, dia tidak menyerangnya. Jika itu merusak batang HP-nya dengan cara apa pun, itu akan membalikkan tanda permusuhan dan memungkinkan aku dan semua anggota party lainnya melihat kursor spindelnya, tapi sepertinya dia sengaja menghindarinya.

Monyet itu mengatur kembali cengkeramannya pada Yui yang sedang berjuang, melirik ke arah kami di sisi lain—dan berbalik, berlari ke hilir sepanjang sungai.

Salah! Sinon menembak monyet itu dengan senapannya. Namun tembakannya hanya menghempaskan pasir di dekat kakinya dan sepertinya tidak mengenai sasaran. Sepertinya dia tidak bisa melepaskan pukulan yang ideal karena takut mengenai Yui.

Tapi setidaknya tembakan itu mempunyai kekuatan untuk menghilangkan kelumpuhan yang telah menguasai diriku.

“Asuna, ayo Aga!” Aku berteriak sambil mengangkangi Kuro. Aku memberinya perintah untuk pergi, dan macan kumbang itu melesat dengan kecepatan tinggi.

Dari balik bahuku, aku bisa melihat Asuna membungkuk di atas Aga seperti seorang joki di atas kuda pacuan. Bahkan di darat, agamid raksasa itu kurang lebih secepat Kuro.

Monyet yang menculik Yui berada sekitar tiga puluh yard di depan tepi seberang. Jika itu adalah monyet berambut hitam yang sendirian di kegelapan, aku mungkin tidak bisa melihatnya, tapi gaun putih Yui menangkap cahaya bulan dan memungkinkan untuk mengikuti mereka.

“Kami menyerahkannya padamu, Kirito!” teriak Lisbeth dari belakang.

Kami akan menyelamatkannya! Tidak ada pilihan lain! Aku bersumpah pada diriku sendiri, membungkuk serendah mungkin untuk mengurangi setiap hambatan udara.