Sword Art Online LN - Volume 27 Chapter 11

Untuk kembali ke tepi sungai di selatan dan menjelaskan apa yang terjadi pada rekan kami membutuhkan waktu tiga puluh menit.

Saat aku akhirnya menyelesaikan ceritaku, Klein, sambil memberi isyarat dengan liar, berteriak, “Um, bukankah itu tampak terlalu murah hati bagimu?!”

Yang lain juga mengungkapkan ketidaksenangan mereka.

“Kirito, mereka menculik Yui. Tidak peduli bagaimana situasinya, Anda tidak dapat membentuk hubungan saling percaya setelah kejadian seperti itu!” Lisbeth menambahkan, mengungkapkan kemarahannya.

“Dan apa gunanya membantu faksi AD dalam hal ini? Satu-satunya hal yang mereka tawarkan adalah perjanjian non-agresi. Dan bahkan itu hanyalah basa-basi pada akhirnya,” Sinon menekankan.

Pendapat negatif mereka semuanya valid. Apa yang diminta oleh kelompok Masaru adalah membawa Yui ke kawasan hutan di barat dan menjadikannya sebagai penerjemah antara mereka dan NPC di sana. Para NPC sudah benar-benar bermusuhan, jadi mereka mungkin langsung menyerang, dan karena panah mereka selalu mengenai target, sebuah pertemuan bisa berakibat fatal.

Dan satu-satunya hadiah untuk berani menghadapi bahaya tersebut adalah gencatan senjata sementara antara AD dan ALO , di mana tidak ada pihak yang akan menyerang pihak lain saat berada di tingkat kedua. Otto berkata, “Hanya itu yang bisa kukatakan padamu saat ini, tapi aku akan berdiskusi dengan Casper untuk melihat apakah kami bisa memberimu pembayaran materi yang lebih banyak,” tapi berdasarkan nada suaranya, aku tidak mengharapkan tambahan apa pun. .

Ketika saya mendengar tawaran itu, saya berpikir, Beri kami sedikit lagi…atau lebih banyak lagi! Mengingat kesenjangan dalam kekuatan, gencatan senjata akan lebih menguntungkan pihak ALO , tapi rute mereka dan rute kami melalui tingkat kedua berjarak puluhan mil. Lagipula, kita tidak boleh berkumpul sampai tingkat paling akhir, jadi dampak gencatan senjata tampaknya kecil.

Mengingat rangkaian kejadiannya, kita bisa dimaafkan jika menolak tawaran Masaru dan membantai mereka semua di tempat. Namun, saya mengatakan kepada mereka bahwa kami akan berunding dengan rekan satu tim kami dan melepaskan mereka—dan bukan karena mereka telah menempuh perjalanan puluhan mil untuk mencapai kami. Itu karena nama NPC yang mengganggu mereka dan keterkejutan yang ditimbulkannya pada kami.

Aku berbagi pandangan dengan Asuna, yang masih memegangi Yui, lalu berbalik untuk berbicara kepada kelompok tersebut.

“Saya tahu Anda tidak puas dengan hal ini, dan saya setuju bahwa lebih baik mengabaikan masalah AD dan fokus pada jalan kita sendiri ke depan . Tapi…Aku ingin mengetahui lebih banyak tentang NPC yang melakukan kontak dengan faksi AD …untuk alasan yang bersifat pribadi bagiku dan Asuna.”

“Ke… NPC?” Silica bertanya, bingung. Holgar dan Leafa juga tampak curiga.

“Ya,” kataku. “Di SAO , Asuna dan saya adalah bagian dari rangkaian misi yang sangat panjang yang disebut Kampanye Perang Elf. Anda harus memilih peri hutan atau peri gelap, dan mengumpulkan barang-barang khusus ini. Negara para peri hutan disebut Kales’Oh. Dan para dark elf itu adalah Lyusula.”

Hanya itu yang bisa kulakukan untuk membendung gelombang kenangan yang muncul kembali saat aku menceritakan kisah itu.

“Rupanya, NPC yang menyerang orang-orang AD adalah dark elf yang menyebut diri mereka Lyusula. Itu bukanlah suatu kebetulan. Jika Unital Ring terhubung ke Aincrad SAO , saya ingin tahu kenapa dan bagaimana. Saya akan melakukan apa saja untuk mengetahuinya.”

Yang lain terdiam beberapa saat setelah saya selesai. Akhirnya, Argo selesai menerjemahkan pidatoku kepada Zarion dan Ceecee, dan melompat berdiri di atas batu yang dia gunakan sebagai kursi.

“Kiri-nak, apakah itu murni rasa ingin tahu yang kamu bicarakan? Atau apakah kamu berpikir bahwa mencari tahu mengapa nama asli NPC disalin dan ditempel mungkin berkontribusi untuk menaklukkan Unital Ring ?”

Dia mengarahkan pandangannya ke arahku.

Dan dia benar-benar melihat semuanya, saya kira. Argo adalah satu-satunya orang di antara para penyintas SAO yang telah bersama Asuna dan aku sejak level terendah di Aincrad. Dia telah mengambil bagian dalam Kampanye Perang Elf kami dan, dalam prosesnya, telah bertemu… dia .

Jadi dia seharusnya mengetahui alasan lain mengapa Asuna dan aku tidak bisa mengabaikan nama Lyusula begitu saja.

Namun Argo tidak mengatakan sepatah kata pun mengenai hal itu; dia hanya memberi kami pandangan yang menanyakan seberapa serius kami. Aku menatap matanya kembali.

“Saya pikir itu akan berkontribusi. Kami tahu dari pengalaman bahwa informasi yang diperoleh dari NPC sangat penting di dunia ini. Dari apa yang saya dengar, kami tidak akan bisa mengalahkan lebah gilnaris tanpa informasi dari Patter. Kemungkinan besar hal yang sama akan terjadi di tingkat kedua.”

“Ya, tapi kami mengincar tingkat ketiga di sepanjang rute selatan, kan?” kata Friscoll. “Mungkin ada NPC di sepanjang jalan kita juga, jadi kenapa kita tidak bergaul saja dengan mereka?”

“Saya setuju,” Holgar menimpali. “Sejujurnya, akan lebih baik bagi kita secara keseluruhan jika para dark elf tetap memusuhi AD .”

“Ya itu benar. Tapi… para dark elf dan forest elf dari SAO sangat beradab dibandingkan dengan NPC lainnya. Jika para dark elf di dunia ini didasarkan pada mereka yang berasal dari latar SAO , mereka mungkin tidak hanya memiliki informasi penting, tetapi juga keterampilan kerajinan dan sihir tingkat atas. Jika kita bisa belajar dari mereka, hal ini bisa memberikan dorongan besar bagi kemajuan kita,” kataku. Semua itu benar, tetapi tidak seluruhnya benar.

Alasan aku tidak menyebutkan nama Kizmel, ksatria kerajaan Lyusula, adalah karena itu akan membuat segalanya menjadi terlalu rumit dan karena aku takut memberikan definisi konkrit atas harapan samar dan berkabut yang Asuna dan aku rasakan saat ini. Akan sangat menyakitkan untuk merasakan kesedihan karena kehilangan yang telah kita terima tiga setengah tahun yang lalu…

“Hrrrm. Yah, itu keputusan yang sulit,” gerutu Holgar sambil melipat tangannya untuk berpikir. Friscoll melakukan hal yang sama.

“Memang benar. Rute hutan barat sulit dilalui tetapi merupakan peluang untuk mendapatkan senjata dan sihir yang kuat, sedangkan rute padang rumput selatan lebih mudah tetapi tampaknya dengan imbalan yang lebih sedikit. Jika itu masalahnya, kurasa hasil idealnya adalah mendapatkan barang yang kita inginkan dari para elf di barat, lalu menggunakannya untuk melakukan perjalanan melalui padang rumput selatan…”

“Tetapi apakah itu akan berhasil dengan baik?” Zarion berkata dalam bahasa Inggris yang cukup mudah dimengerti. Anggota kelompok lainnya bergumam dalam-dalam di tenggorokan mereka.

Aku melirik jam dan bertepuk tangan. “Dengar, aku minta maaf karena membuat semuanya menjadi rumit. Aku bilang pada orang-orang AD bahwa aku akan membalasnya besok siang, jadi mari kita bicarakan dengan yang lain sebelum kita memutuskan. Namun untuk malam ini, saya ingin melangkah lebih jauh. Haruskah kita membuat markas di sana dulu?”

Saya menunjuk ke reruntuhan kecil di seberang sungai. Itu adalah tempat Masaru menunggu berjam-jam untuk menyergap Yui, tapi karena itu, kami tahu itu bukanlah risiko bagi monster berbahaya.

Dengan bantuan Aga, kami menyeberang satu per satu, kali ini aku yang berangkat duluan, dan memeriksa reruntuhannya. Ada tiga bangunan dengan ukuran berbeda-beda, yang menurutku seperti menara pengawas untuk jembatan dan pos tentara, tapi sebagian besar atap dan dindingnya sudah runtuh ke dalam, jadi tidak terlihat seperti apa pun lagi.

Meski begitu, kami menemukan pedang panjang dan pedang pendek yang berkarat, serta beberapa armor rusak dan koin yang sudah pudar, jadi kami mengumpulkan semuanya. Selanjutnya, kami pergi ke bangunan terbesar—yang mirip dengan pondok kayu kami—dan menggunakan kayu gelondongan dan papan yang ada untuk memperbaiki dinding dan menjadikannya tempat berlindung sederhana.

Dengan keamanan kami yang terjamin, Holgar menyarankan istirahat di kamar mandi lagi, yang saya manfaatkan kali ini. Aku duduk di tempat yang jauh, membuka menu, dan menekan tombol LOG OUT .

Setelah suara sistem berkata, “Memutuskan Sambungan dari Cincin Unit ,” lingkaran pelangi muncul di sekeliling bagian bawahku. Setelah itu menyelimuti avatarku, aku tidak melihat apa pun selain spektrum warna yang mengalir.

Sensasinya seperti terjatuh—atau mungkin bangkit. Aku terputus dari indera avatarku, dan beban gravitasi nyata yang sedikit lebih kuat mengambil alih.

“…Wah…”

Aku duduk tegak dan menarik AmuSphere dari kepalaku.

Saya lupa menyalakan lampu malam sebelum menyelam, sehingga ruangan menjadi gelap gulita. Aku sedang mencari remote untuk menyalakan lampu ketika kulihat lampu sein notifikasi di ponselku di meja samping aktif.

Saya mengambilnya dan menyalakan layar; ada satu pemberitahuan. Seseorang telah menelepon teleponku beberapa menit yang lalu. Itu dari…Alice.

Jadi dia kembali dari Dunia Bawah. Saya mulai meneleponnya kembali, tetapi ponsel saya mulai bergetar terlebih dahulu. Alice menelepon lagi.

Aku menekan tombol ANSWER dan mendekatkan ponselku ke telingaku.

“Hei, Alice, apakah kamu bersenang-senang bersama Sel—?”

Dia memotongku, suaranya panik. “Kirito, segera datang ke Rath!”

“Hah…? A-ada apa?”

“Sesuatu yang sangat buruk sedang terjadi di Dunia Bawah! Aku akan segera masuk kembali, tapi kami membutuhkanmu dan Asuna!”

Aku ingin bertanya padanya apa itu tapi menahan pertanyaanku. Suaranya terdengar sama tegangnya seperti ketika kami melawan Administrator bersama-sama, membuatnya sangat jelas bahwa setiap menit dan setiap detik adalah hal yang paling penting saat ini.

“Mengerti. Saat aku menghubungi Asuna, aku akan dive ke Dunia Bawah secepat mungkin,” kataku padanya.

Secepat mungkin, dia menjawab, “ Tolong lakukan. Saya akan menemukan cara untuk melindungi katedral sampai saat itu tiba ,” dan menutup telepon.

Ungkapan melindungi katedral terdengar sangat tidak menyenangkan bagi saya, tetapi saya mencoba untuk tidak berpikir terlalu keras tentang hal itu, dan memakai AmuSphere lagi. Setelah kembali ke Unital Ring , saya memberi tahu Asuna dan Yui tentang pesan dari Alice, karena mereka ada di sana. Lalu aku angkat bicara, memotong percakapan yang terjadi di sekitar ruangan.

“Maaf semuanya. Asuna dan aku mempunyai urusan mendesak. Aku minta maaf melakukan ini ketika keadaan akan menjadi serius, tapi bisakah dua orang lain menonton avatar kita bersama Yui?”

“Benarkah, Kiri? ‘Urusan mendesak’ pada malam seperti ini?” Klein balas membentak. Namun dia segera merasakan bahwa situasinya bukanlah sebuah lelucon dan menambahkan, “Baiklah…Aku akan menjaga kalian.”

“Terima kasih, hargai itu!”

Aku membungkuk untuk menunjukkan apresiasiku yang mendalam kepada grup tersebut, lalu logout bersama Asuna.

Sebelum keseimbanganku kembali, aku melepaskan AmuSphere-ku dan berdiri. Butuh waktu dua menit penuh untuk menjelaskan situasinya kepada Asuna dan yang lainnya.

Bahkan jika aku memanggil taksi saat ini juga, masih memerlukan waktu satu jam penuh untuk pergi dari Kawagoe di Saitama ke kantor Rath’s Roppongi di Daerah Minato, Tokyo.

Tapi aku bahkan tidak melihat ponselku. Sebaliknya, saya bergegas menuju dua kotak kardus besar yang ditumpuk di sudut ruangan.