KATA PENUTUP

Terima kasih telah membaca Sword Art Online 23: Unital Ring II .

Pertama-tama, saya ingin meminta maaf atas struktur penerbitan yang aneh, bahwa setelah Volume 21, Unital Ring I , Volume 22 adalah Kiss and Fly , hanya untuk melanjutkan Unital Ring II di sini. Kami mempertimbangkan untuk menjadikan Kiss and Fly sebagai kumpulan cerita pendek yang berdiri sendiri sehingga buku ini dapat menjadi Volume 22, tetapi karena Volume 2 dan 8 juga merupakan kumpulan, saya mau tidak mau ingin mempertahankan konsistensi itu dengan seri tersebut. Maaf tentang gangguan!

Anyway… butuh waktu setahun, tapi ini lanjutan dari arc Unital Ring . Yang terakhir berakhir dengan produksi besi, jadi saya ingin tujuan kami di akhir buku ini untuk menyatukan kembali seluruh kelompok, tetapi yang mengejutkan saya, kami berhasil melewati itu untuk menciptakan sebuah kota. Tapi hanya dalam arti membersihkan tanah dan merobohkan bangunan. Bagaimana Kirito dan teman-temannya akan berfungsi sebagai kota dan apa artinya untuk maju dalam permainan adalah sesuatu yang ingin saya uraikan di volume berikutnya.

Saya menulis volume ini pada bulan Agustus dan September 2019, sebagian besar, tetapi pada saat di anime, paruh kedua musim Alicization , Perang Dunia Bawah, baru saja dimulai. Di bagian cerita itu, Alice terselip di Desa Rulid yang jauh, merawat Kirito dalam keadaan koma, bekerja sebagai penebang kayu untuk mencari nafkah, dan mengejar Eldrie. Mau tak mau aku menyadari kesenjangan besar antara Alice di sana dan di arc Unital Ring ! Namun, di dalam, dia sama seperti di Dunia Bawah: selalu memberikan semua yang dia punya. Kekuatan mental itu akan membuatnya menjadi pilar tim Kirito ke depan, aku yakin.

Dan dengan pengenalan orang berkacamata itu di akhir, rasanya seperti Dunia Bawah akan terlibat dalam cerita lagi! Apa yang terjadi di alam manusia dan alam gelap? Saya juga ingin tahu, jadi saya berharap bisa menggambarkannya lain kali. Tapi dunia Unital Ring menuntut perhatian terus-menerus, jadi kita lihat saja apakah itu terjadi. Saya akan melakukan yang terbaik untuk memastikan tidak butuh satu tahun penuh untuk buku berikutnya!

Di sisi pribadi, untuk pertama kalinya dalam sekitar lima tahun, saya kembali ke sepeda saya. Pertama kali saya mencoba memanjat sisi dasar sungai, kaki saya meneriakkan pembunuhan berdarah ke arah saya, tetapi setelah beberapa bulan, saya bisa menebusnya tanpa kehilangan banyak kecepatan sama sekali. Tubuh manusia adalah keajaiban. Saya ingin mengikuti kebiasaan itu. Juga, jadwal saya yang padat hingga menit terakhir tidak ada hubungannya dengan sepeda saya; itu hanyalah hukum alam semesta yang bekerja. Maaf, editor dan abec!

Reki Kawahara—Oktober 2019