KATA PENUTUP

Halo, ini Reki Kawahara. Terima kasih telah membaca Sword Art Online 11: Alicization Turning . Saya memilih subtitle ini dalam arti sebagai titik balik, tetapi apakah ini secara material merupakan titik tengah dari busur Alicization…maaf, saya belum bisa memastikannya! Dalam hal konten, bagaimanapun, itu mengakhiri kehidupan sekolah Kirito dan Eugeo dan menggeser cerita ke fase baru. Dan kemudian, dari karakter dengan nama yang familiar bagi Kirito, kita mempelajari rahasia penciptaan Dunia Bawah…dan kemudian, percikan —lari cepat ke akhir buku. Saya tidak punya alasan bagus untuk penyelesaian yang tiba-tiba ini dan akan berusaha untuk membawakan Anda volume kedua belas sesegera mungkin, jadi silakan bergabung dengan saya di sana.

Buku ini adalah buku keenam yang saya terbitkan tahun ini, yang berarti saya entah bagaimana berhasil mempertahankan kecepatan saya enam buku setahun sejak debut profesional saya pada tahun 2009. Tahun 2012 ini adalah tahun yang besar bagi saya, karena keduanya Accel World dan Sword Art Online menerima serial anime, dan pertemuan saya dengan orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat telah membuat saya banyak berpikir tentang tulisan saya sendiri. Saya tidak memiliki ruang untuk menjelaskan semua itu di sini, tetapi jika diringkas, itu akan menjadi “menganggap serius pembuatan cerita saya tetapi juga menikmatinya.”

Menulis buku adalah tugas pribadi, dan ketika Anda berada dalam pikiran pribadi Anda, ada kalanya Anda mengalami depresi. Tetapi menikmati diri sendiri dan proses Anda adalah dasar dari motivasi kreatif, jadi saya ingin kembali ke dasar dan menikmati setiap buku saat saya menulis tahun depan. Saya berharap untuk melanjutkan langkah enam buku per tahun saya selama saya bisa! Saya tidak melakukan ini hanya untuk mengumpulkan garis, tentu saja, tetapi saya tahu dari pengalaman pribadi bahwa begitu saya jatuh dari kecepatan tertentu, saya tidak akan pernah kembali ke sana. Jadi saya ingin terus bergantian SAO dan AW setiap bulan sampai saya menyelesaikannya… katanya, sehingga memberi lebih banyak tekanan pada dirinya sendiri .

Saya memulai seri Progresif tahun ini juga, yang berarti empat volume SAO . Saya harus mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada abec, yang menyediakan begitu banyak ilustrasi interior yang indah, meskipun sudah sibuk dengan banyaknya pekerjaan anime yang harus dilakukan. Untuk editor saya Mr Miki dan Mr Tsuchiya, saya minta maaf karena terlambat di berbagai tahap. Bahkan kata penutup ini terlambat tiga puluh menit!

Dan tentu saja, untuk kalian semua yang masih mengikuti, terima kasih yang sebesar-besarnya. Berharap untuk melihat Anda lagi tahun depan!

Reki Kawahara—Oktober 2012