Sword Among Us - MTL - Chapter 11

Bab 11 – Bajingan di Tavern

Bab 11: Bajingan di Kedai

Baca di meionovel.id dan jangan lupa donasinya

“Anggur” ditulis dalam huruf besar di selembar kain putih untuk digunakan sebagai papan nama satu kedai. Itu berkibar tertiup angin di atas jalan buatan pemerintah di luar Kota Gusu. Ada beberapa meja persegi panjang sederhana dan bangku panjang yang ditempatkan di tepi jalan. Seorang pelayan muda berlari bolak-balik dengan penuh semangat sambil sesekali berteriak, “Baiklah. Pelanggan yang terhormat, mohon tunggu sebentar, saya akan melayani Anda sebentar lagi.” Kemudian, dia akan menuangkan anggur ke dalam cangkir beberapa pelanggan di toko, yang membuatnya terlihat sangat sibuk.

Kedai adalah karakteristik utama dunia seniman bela diri.

Mereka juga merupakan tempat di mana perkelahian paling mungkin terjadi.

Bang!

Sebuah tangan gemuk menghantam meja. Mangkuk, sumpit, dan anggur semuanya bergetar, yang menunjukkan betapa hebatnya kekuatan pria itu.

“Penjaga toko!”

Dengan sendawa mabuk, seorang pria yang dadanya terbuka dan yang memiliki wajah garang mengangkat pot anggurnya. Dia berdiri sambil meneguk.

Penjaga toko adalah pria paruh baya yang jujur. Dia juga berada di sisi yang lebih kurus, jadi dia tampak seolah-olah angin bisa meniupnya kapan saja. Dia tersenyum patuh dan berjalan mendekat. “Pelanggan yang terhormat, apa yang Anda inginkan?”

“Beri aku lagi… dua pon… anggur. Bawa pulang.”

Ada beberapa pot anggur kosong di atas meja di depan pria itu. Lauk pauknya juga berantakan. Sepertinya dia sudah cukup banyak minum. Orang-orang di sampingnya sudah bisa mencium bau alkohol yang tidak sedap pada dirinya.

“Baiklah, Zhuzi Muda, beri pelanggan ini dua pon Putri Merah lagi [1]. Pelanggan yang terhormat, saya akan menghitung harganya. Tagihan Anda adalah total …” Penjaga toko akan memberikan tagihan kepada pria itu ketika pria itu memotong.

“Tidak perlu membuat perhitungan apa pun. Ini total seratus tael remah perak. Saya di sini untuk upeti bulanan.”

Pria itu tidak mengeluarkan uang. Sebagai gantinya, dia mengulurkan tangannya ke penjaga toko, yang sekarang sepucat selembar kertas, dan memandang rendah dia. Kata-katanya telah diucapkan dengan sangat lugas dan tegas.

“Ah… Ini… kau adalah…”

Penjaga toko adalah orang yang jujur, dan dia tidak mengerti apa yang dimaksud pria besar itu. Dari keterkejutannya, dia bahkan mulai gagap.

“Aku lupa memberitahumu. Namaku Li Shan, dan kedai minumanmu ini harus membayar upeti bulanan. Saya menunjukkan rasa hormat kepada Anda dengan memakan barang-barang Anda barusan. Cepat dan beri aku uang. Saya masih harus pergi ke tempat berikutnya untuk mengumpulkan upeti.”

Pria mabuk, Li Shan, tidak lagi terlihat mabuk. Wajahnya menjadi galak, seperti bajingan.

“Li-Li Shan …”

Penjaga toko dan pelayan gemetar ketakutan. Mereka tidak lagi berani meminta pria itu untuk membayar tagihan, tetapi mereka juga tidak bisa menerima pemberian uang mereka. Di hadapan tiran yang menggertak mereka, mereka hanya bisa berdiri seperti orang bodoh.

Wajah Li Shan menjadi gelap!

“Apa sekarang? Apakah Anda memandang rendah saya? ” Pedang putih yang terbuat dari baja halus muncul entah dari mana, dan dia meletakkannya secara horizontal di depan penjaga toko dan pelayan tanpa sepatah kata pun.

Ketika mereka melihat bahwa penjaga toko dan pelayan akan menumpahkan darah mereka di kedai, orang-orang yang duduk di dekat meja di sebelah meja Li Shan tidak bisa lagi terus menonton.

“Berhenti!”

Seorang pria muda membanting tangannya ke meja dan berdiri!

Ketiga temannya, yang dua laki-laki dan perempuan, juga berdiri dengan terkejut dan senang di wajah mereka. Ada juga kemarahan yang benar bercampur dengan itu. Mereka memelototi Li Shan dan bergerak, dengan cepat membentuk formasi persegi untuk mengelilinginya.

Sebenarnya, saat Li Shan menghunus pedangnya, mereka telah menerima pemberitahuan yang tidak terduga!

[Apakah Anda akan menerima pencarian Dunia Seni Bela Diri tingkat rendah: Menghadapi Ketidakadilan? Bantu penjaga toko mengalahkan Penjahat Li Shan, dan Anda akan menyelesaikan pencarian! Penjahat Li Shan, bajingan lokal. Alam Qi: Tidak ada.]

Sebenarnya, para pemain telah mendengar desas-desus tentang ini beberapa hari yang lalu. Dikatakan bahwa seorang bajingan melemparkan bebannya di sekitar kedai minuman di jalan buatan pemerintah di luar Kota Gusu. Dia datang dua kali setiap hari untuk mengumpulkan uang perlindungan dari penjaga toko setengah baya yang tidak bersalah, dan semua pemain yang berada di dekat area tersebut dapat memicu pencarian untuk berurusan dengannya!

Apa yang paling menarik kelompok pemain adalah bahwa setelah mereka menyelesaikan pencarian ini, mereka akan menerima ucapan terima kasih penjaga toko dan mendapatkan sepuluh Salep Jinchuang. Jika mereka bisa membunuh Penjahat Li Shan, hadiah mereka akan lebih besar. Mereka tidak hanya bisa mendapatkan Pedang Baja Halus Li Shan—senjata yang harganya lebih dari lima ratus tael remah perak—mereka bahkan bisa mendapatkan seratus tael remah perak—yang merupakan uang perlindungan yang dikumpulkan Li Shan—dan pedang manual.

Senjata baja halus sangat berharga, dan ditambah dengan hadiah lainnya, itu cukup untuk menarik semua pemula. Ketiga anak laki-laki dan perempuan itu dengan sengaja bergegas ke kedai minuman di sisi kota ini dan menunggu lebih dari satu jam untuk melihat Li Shan bertindak kasar.

Pada saat itu, mereka berempat tidak ragu untuk mengambil quest.

“Oh, kamu bahkan memiliki seseorang yang datang untuk membantumu?”

Penjahat Li Shan memandang rendah empat anak muda yang hanya memegang pedang dan pedang besi biasa di tangan mereka. Dia mendorong penjaga toko dan pelayan pergi. “Apakah kamu berpikir untuk mengandalkan nomormu?”

Bahkan sebelum menyelesaikan pidatonya, dia mengeksekusi Split Mount Hua dan mengayunkan pedangnya ke bawah pada pemuda yang memimpin, membuat yang terakhir tidak dapat mengucapkan pidato benar yang telah dia tulis di kepalanya.

Pemuda itu buru-buru mengangkat pedangnya untuk memblokir serangan itu.

Meskipun mabuk, Penjahat Li Shan masih sangat lincah. Dengan kekuatan lengannya yang kuat, dia memberikan tebasan yang hampir tidak bisa ditahan oleh pemuda itu. Dia terhuyung-huyung, dan kemudian ditendang oleh Tendangan Pierce-the-heart, yang mengakibatkan dia hampir menabrak pelanggan muda lainnya.

Happy dengan cepat melesat keluar dari tempat duduknya.

Bang!

Meja dan bangku di depannya langsung dihancurkan oleh orang yang terbang ke dalamnya. Gelas dan piring yang pecah berserakan di tanah, menciptakan kekacauan.

Happy membuang cangkir anggur di tangannya, tetapi dia tidak marah. Dia tidak membantu empat orang kesatria menangani Li Shan. Dia mencari meja bersih lainnya dan duduk sebelum melanjutkan minum seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Sebenarnya, sistem juga telah memberinya notifikasi, tetapi dia tidak menerima quest tersebut.

Sebelum Penjahat Li Shan bahkan menyerang, Happy telah mengukurnya secara rahasia, dan kesimpulan yang dia dapatkan adalah bahwa dia tidak bisa melawannya dengan kekuatan kasar.

Li Shan mungkin telah meminum banyak anggur dan bau alkohol, tetapi lengan kanannya tetap sangat stabil saat memegang Pedang Baja Halus. Ada kapalan tebal di purlicue-nya, yang berarti bahwa dia adalah seorang seniman bela diri yang telah berlatih untuk jangka waktu yang lama dan telah mencapai tingkat keterampilan tertentu. Berdasarkan ini saja, tidak hanya Kekuatan Lengannya akan jauh lebih tinggi daripada milik Happy, keterampilannya dengan pedang mungkin juga cukup tinggi.

Sementara sistem mengatakan bahwa dia adalah bajingan lokal normal yang tidak memiliki ranah qi, ini tidak berarti bahwa dia tidak memiliki qi atau tidak kuat. Dia mungkin hanya selangkah lagi dari Gerbang Realm, yang tidak biasa di Dunia Seni Bela Diri!

Lebih penting lagi, bagaimanapun, Happy tahu pengaturan kekuatan bajingan lokal dengan sangat baik.

Ada banyak quest seperti ini di kota, tapi nama questnya berbeda. Meskipun nama Li Shan mungkin tampak diberikan sembarangan tanpa memikirkannya, kekuatan bajingan itu berada tepat di bawah Gerbang Realm. Dia juga memiliki seni bela diri yang setidaknya di alam kesembilan. Desas-desus tentang bajingan yang menjatuhkan Pedang Baja Halus dan manualnya itu nyata dan memang merupakan hadiah yang bagus, tetapi berapa banyak orang yang bisa membunuh seorang seniman bela diri yang hanya selangkah lagi dari Gerbang Realm?

Karenanya, Happy tidak berbicara. Dia dengan cepat mengambil keputusan dan menolak untuk menerima pencarian, itulah sebabnya masalah tidak datang untuknya, dan dia tidak menarik perhatian Li Shan.

Tidak seperti dia, empat anak muda yang antusias dan bersemangat tinggi hanya menyadari bahwa ada sesuatu yang salah saat mereka menyerang!

Serangan pedang Li Shan mungkin sangat stabil, tetapi juga penuh dengan kekerasan. Dia menggunakan tangan dan kakinya pada saat yang sama dia menyerang untuk membunuh dan melukai dengan cara yang paling efisien. Dengan tiga serangan pedang, dia mengirim ketiga anak laki-laki dan perempuan itu terbang, dan dia bahkan memukuli dua pemain lain yang juga mengambil quest itu tetapi tidak berhasil menyerang sampai-sampai mereka hanya bisa menangis dengan sedih.

“Serang dia bersama-sama!”

Keenam pemain mundur sampai mereka berdiri bersama, dan salah satu dari mereka datang dengan sebuah ide.

Yang lain mengangguk bersamaan. Kemudian, mereka menyerang dari dua arah yang berbeda! Kali ini, mereka memutuskan untuk menggunakan keunggulan mereka dalam jumlah untuk menjatuhkan Li Shan dengan paksa.

Happy terus meminum anggur sambil menggelengkan kepalanya berulang kali.

‘Apa yang mereka pikirkan? Apakah mereka benar-benar berpikir Penjahat Li Shan adalah binatang buas yang bodoh?’

Dengan raungan yang mengejutkan dan menakutkan, Li Shan melompat mundur, dengan mudah menghindari beban serangan gabungan enam orang. Itu melemparkan mereka ke dalam kekacauan, dan dia segera memutar kepalanya untuk menghancurkan mereka!

Enam orang gagal dalam pencarian mereka, dan mereka bahkan memiliki semua harta benda mereka dilucuti oleh Li Shan. Setelah itu, mereka hanya bisa pergi dengan marah…

Penjaga toko yang menyedihkan tidak punya pilihan selain membayar uang perlindungan untuk mengusir iblis itu.

Li Shan kembali ke keadaan mabuknya dan hendak pergi dengan uang di sakunya ketika suara udara menderu naik dari belakangnya. Pria itu tiba-tiba berhenti dan menarik senjatanya lagi. Matanya, yang tidak sepenuhnya terbuka, terbakar amarah saat dia memelototi anak laki-laki di depannya.

“Siapa kamu?”

Ketika dia melihat bahwa Penjahat Li Shan mabuk dan bahkan tidak bisa memegang pedangnya dengan mantap, bocah itu tersenyum tipis dan melemparkan ikat kepala pahlawan [2] dari dadanya ke belakang dirinya.

“Maafkan aku, aku di sini untuk merampokmu.”

Catatan Penerjemah:

[1] Putri Merah: anggur Cina.

[2] Ikat kepala pahlawan: Jadi saya melakukan penelitian untuk , dan satu-satunya hal yang muncul adalah kain putih yang diletakkan di atas wajah para pahlawan di Tiongkok, yang jelas BUKAN apa yang digunakan di sini. Jadi saya percaya bahwa yang dimaksud di sini adalah ikat kepala seni bela diri, tetapi karena kata berarti pahlawan, saya menyimpannya sebagai ikat kepala pahlawan. Gambar: https://www.birthdayinabox.com/pages/karate-party-ideas-games-martial-arts-headband-craft