Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 92

Bab 92: – Sebenarnya Seorang Penyendiri
**Sebenarnya seorang penyendiri**
 
**『…Negara Militer akan mengirimkan unit investigasi.』**
 
Golem itu menyampaikan berita tersebut tanpa ekspresi, yang membuatku bingung tanpa alasan. Seorang petugas pemberi sinyal negara baru saja melapor kepada seorang penjahat kecil yang rendahan.
 
Seolah menyadari hal ini, golem tersebut menambahkan penjelasan untuk membela diri.
 
**『Jangan salah paham. Pendapat Anda tidak sepenuhnya dapat dipercaya. Pihak berwenang negara memandang situasi ini sebagai kesalahan sederhana. Tujuan unit investigasi adalah untuk menentukan akar penyebabnya. Selain itu, informasi ini diberikan kepada Anda semata-mata untuk tujuan pengarahan, mengingat peran Anda sebagai informan.』**
 
“Oh, tentu saja.”
 
**『…Izinkan saya menegaskan kembali untuk memperjelas: hindari tindakan tergesa-gesa. Negara Militer dalam keadaan siaga tinggi terkait masalah ini, dan unit investigasi yang akan datang termasuk seorang perwira tinggi. Letnan Kolonel Callis adalah seorang prajurit Negara. Karena itu, Negara akan menilai tindakannya. Kolonel mungkin menunjukkan gerakan yang mencurigakan, tetapi itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan perbuatan Anda. Karena itu, saya mendesak Anda untuk tetap tenang.』**
 
Saya bilang saya mengerti, tetapi golem itu terus menekankan poin yang sama. Apakah ia meragukan pemahaman saya? Negara membenci inefisiensi, namun golem itu mengulanginya bukan sekali, tetapi dua kali.
 
**『Jika kau benar-benar ingin lolos dari jurang maut, satu-satunya jalanmu adalah dengan setia menjalani hukumanmu di bawah arahan Negara Militer.』**
 
**Aku sudah mengerti, kenapa sih kamu nggak mau minggir dari jalanku? Atau memang kamu…?**
 
“Apakah Anda kebetulan mengkhawatirkan saya?”
 
**『Tidak! Ini murni akal sehat! Karena mengindahkan peringatanku setidaknya sepuluh kali lebih realistis dan konstruktif daripada berusaha melarikan diri dari tanah yang tak bisa dihindari!』**
 
Responsnya begitu tegas hingga hampir menyedihkan. Tidak perlu banyak bicara, kan?
 
Aku mengangguk malu-malu, sementara golem itu mengatur napasnya.
 
**『…Kolonel Callis telah meminta pasokan daging kaleng. Apakah Anda tidak memiliki permintaan lain?』**
 
“Tidak, saya baik-baik saja. Saya punya firasat bahwa kolonel yang akan melakukan pembagiannya kali ini.”
 
**『…Baik. Kalau begitu, saya permisi dulu. Semoga sukses.』**
 
“Baik, hati-hati, Kapten.”
 
Begitu aku selesai menjawab, golem itu terputus dan jatuh lemas. Aku pergi ke sudut kafetaria dan membungkuk untuk menyangga golem itu agar berdiri tegak. Kemudian, sambil berdiri tegak, aku menggumamkan sebuah pertanyaan dengan suara keras.
 
“Sekarang, Kolonel Callis benar-benar terisolasi. Dia tidak punya tempat untuk meminta dukungan. Bagaimana dia akan keluar dari situasi terpojok seperti ini?”
 
Tidak ada respons yang diterima.
 
**Ayolah, aku tahu kau sedang mendengarkan. Tidak menjawab membuatku terdengar seperti orang yang suka berbicara sendiri, kau tahu?**
 
Aku meninggikan suaraku, mengarahkannya ke sisi tertentu dinding kafetaria agar dia tidak bisa mengabaikanku.
 
“Lihat? Betapa hebatnya meninggalkan satu golem? Jika kau menghancurkan semuanya, kita tidak akan bisa meminta persediaan atau mengetahui apa yang sedang terjadi. Apakah kau sekarang mengerti bahwa menghancurkan semuanya bukanlah cara terbaik?”
 
Dinding di hadapanku bergelombang seperti fatamorgana. Kemampuan menghilang sang regressor lenyap saat dia muncul, bersandar di dinding dengan tangan bersilang. Meskipun telah mendengar seluruh percakapanku dengan golem itu, dia tetap tampak tidak puas.
 
“…Jika kita menghancurkan golem yang satu dan membunuh golem yang lainnya, maka tidak akan ada yang perlu dikhawatirkan.”
 
“Apa kau tidak dengar seorang perwira tinggi sedang dalam perjalanan? Katakanlah kau kehilangan kendali dan kolonel itu pergi. Bagaimana jika jenderal itu datang sendiri?”
 
“Hanya karena mereka disebut jenderal bukan berarti mereka semua tangguh. Kecuali jika itu salah satu dari Enam Jenderal, aku bisa menghadapinya sendiri. Jauh lebih mudah dengan bantuan Tyrkanzyaka pula.”
 
Dia tidak bersikap sombong. Para jenderal adalah kekuatan terkuat yang memimpin Negara Militer, berdiri di puncak piramida. Namun dia menyatakan keyakinannya untuk mengalahkan siapa pun dari mereka seolah-olah itu adalah hal yang wajar… kecuali Enam, yang memiliki kekuatan di dimensi yang berbeda bahkan di antara para jenderal.
 
Sehebat apa pun kedengarannya, ada masalah terpisah yang dengan hati-hati saya sampaikan.
 
“Kau sadar kan bahwa para jenderal menjadi tokoh kunci bangsa? Begitu kau membunuh seorang jenderal, kau akan menjadi musuh negara yang dicap buruk dan tidak ada ruang untuk kompromi.”
 
“Kita sudah ditandai. Apa kau pikir mereka akan membiarkan kita begitu saja meskipun kita selamat dari jurang maut dengan cara kita sendiri? Bahkan jika kita kembali ke atas, kehidupan normal akan menjadi mimpi yang jauh. Jadi, apa yang membuatmu merasa tidak aman?”
 
**Ugh, itu benar.**
 
Karena tak ada lagi yang bisa kukatakan, aku menggerutu meminta sesuatu untuk dilakukan.
 
“Aku merasa tidak aman melihatmu membunuh seorang jenderal dengan santai.”
 
“Oh, ayolah. Kata orang yang tak gentar menghadapi ujung pedang.”
 
“Itu ekspresi wajahku saat bermain poker. Kamu tidak tahu betapa terkejutnya aku di dalam hati.”
 
Si pelaku regresi mendengus mendengar itu, tanpa menunjukkan tanda-tanda mempercayai alasan saya.
 
“Orang sepertimu dianggap sebagai penjahat kecil? Kalau begitu, negara ini pasti sudah hancur tadi malam.”
 
“Tidak, tapi itu benar. Apa kau tidak mendengar kapten dan kolonel mengatakan itu? Bahwa aku hanyalah orang biasa.”
 
“Tidak perlu berbohong padaku juga, karena kita mungkin akan menjadi sekutu.”
 
**｢Jika hanya mempertimbangkan Azzy dan Tyrkanzyaka saja, sudah cukup alasan untuk mengampuni orang ini. Aku mungkin akan menyelamatkannya di siklus berikutnya juga, kecuali jika terjadi sesuatu yang sangat buruk. Meskipun aku ingin mengetahui niat sebenarnya dalam hidup ini jika memungkinkan.｣**
 
Sepertinya dia tetap tidak akan mempercayai saya. Tapi apakah saya benar-benar perlu mengoreksinya? Saya sudah memastikan kelangsungan hidup saya untuk kehidupan ini, dan bahkan untuk kehidupan selanjutnya.
 
Berterima kasihlah padaku, diriku di masa depan. Aku menanggung semua kesulitan ini demi diriku sendiri.
 
Pokoknya. Aku mengangkat bahu, memutuskan untuk melanjutkan hidup karena hidupku sudah cukup terselamatkan. Tapi tidak seperti aku yang berpikiran terbuka, si regresif dan kepribadiannya yang teliti tidak bisa mengabaikan pertanyaan di hatinya. Jadi dia meminta jawaban dariku.
 
“Namun, argumen Anda justru membuat saya semakin sulit memahaminya. Apakah benar-benar perlu membiarkan kolonel itu tetap hidup?”
 
“Kapten Abbey baru saja menjelaskan alasannya. Seorang jenderal akan datang.”
 
“Tidak, aku tidak sedang membicarakan situasinya. Kau tidak pernah berniat membunuh kolonel itu sejak awal. Kau juga tidak mencoba membantunya, tetapi mengesampingkan itu, rasanya kau sama sekali tidak pernah mempertimbangkan pilihan untuk membunuh.”
 
Pikiran si regresif terkadang berbelok ke arah yang aneh, meskipun saya tidak yakin apakah itu karena sirkuit pemikiran plug-and-play ke-13-nya atau sifat bawaannya. Tetapi meskipun sebagian besar ia salah arah, sesekali ia berhasil mencapai sasaran yang tepat. Seperti menemukan jawaban yang benar, bisa dibilang begitu.
 
Aku mencoba tersenyum setengah hati dan berusaha menepis kekhawatiran, tetapi si ahli regresi itu tetap melontarkan pertanyaannya kepadaku.
 
“Kenapa? Apakah dia tipe kamu atau bagaimana?”
 
“Haha, tentu saja tidak.”
 
“Kemudian?”
 
“Haah. Baiklah.”
 
Anda lihat, ini adalah gagasan yang terlintas di benak saya saat mengamati pikiran petugas itu… tetapi hati manusia memang sangat menarik.
 
“Apakah Anda tidak penasaran, Tuan Shei?”
 
“Tentang apa?”
 
Tujuan perwira itu adalah untuk menjadi warga sipil tingkat 4. Itulah sebabnya dia menjadi seorang perwira dan bahkan bergabung dengan perkumpulan rahasia yang dikenal sebagai “Rezim Manusia”, yang secara diam-diam mendekatinya.
 
Kemajuannya berjalan lancar. Dengan dukungan mereka, dia menerima dua medali penuh dan dengan cepat naik pangkat menjadi kolonel. Dia juga mendapatkan ketenaran yang cukup besar di dalam Negara Militer. Kemudian pada saat itu, dia menerima perintah dari “Rezim Manusia”: menyusup ke Tantalus untuk mengumpulkan informasi dengan menyamar sebagai kecelakaan.
 
Tantalus the Abyss adalah alam neraka yang seharusnya tidak didekati siapa pun… tetapi tingkat bahayanya telah menurun drastis sejak peristiwa pelarian dari penjara, dan yang terpenting, dia merasa lega karena pekerja yang dikirim sebelumnya tidak terluka.
 
Jika seorang penjahat kelas teri saja bisa selamat, tidak ada alasan baginya, seorang elit Negara Militer, untuk tidak kembali dengan selamat. Jadi, perwira itu mengikuti perintah mereka dan datang ke tempat ini. Namun…
 
“Ini adalah negeri yang benar-benar terisolasi. Jurang di mana kau tak bisa mengandalkan siapa pun. Seorang kolonel berada di posisi cukup tinggi dalam jajaran, namun ia terjebak di sini sendirian tanpa dukungan apa pun. Ia belum mencapai apa pun meskipun menghadapi tekanan dari segala sisi. Ia bahkan menghadapi permusuhan dari orang-orang yang tak pernah ia anggap sebagai musuh.”
 
Ancaman kriminal itu, Shei, masih mempertahankan sikap bermusuhan. Raja Anjing telah menjalin hubungan yang begitu dalam dengan buruh itu sehingga dia tidak melihat cara untuk campur tangan. Dia harus melakukan sesuatu terhadap buruh itu, tetapi Progenitor dengan gigih membela saya, yang mengejutkan mengingat reputasinya yang acuh tak acuh.
 
Petugas itu akan menghabiskan sepanjang hari memantau saya, mencari celah kelemahan apa pun. Tetapi setiap kali, saya akan berpura-pura tidak memperhatikan tatapannya yang mengawasi, sambil menunjukkan posisi saya dan ikatan kuat yang saya miliki dengan yang lain.
 
Semakin dia berusaha, semakin dia terjerumus ke dalam keputusasaan. Itu adalah misi yang hampir tanpa harapan. Dia menggigit kukunya, mencari solusi yang tak kunjung ditemukan, tetapi solusi itu hampir tidak mungkin muncul begitu saja dari jurang terpencil ini.
 
Petugas itu mungkin sudah tahu sekarang. Di tempat ini… tidak ada yang bisa dia lakukan sebagai orang asing di kelompok itu.
 
“Dia tak punya siapa pun untuk diajak bertukar kata, dan tak mampu menyadari waktu yang berlalu. Tujuannya semakin menjauh seiring mendekatnya akhir hayatnya, dan nilai hidupnya tak sebanding dengan nilai seekor lalat capung.”
 
Sekalipun petugas itu menemukan kesempatan untuk mendekati Azzy, dia akan langsung berlari ke arahku begitu aku membunyikan bel. Saat petugas itu berada di dalam gedung, dia akan merasakan tatapan jahat saat melewati bayangan yang tak tersentuh cahaya, karena Tyr mengawasinya dengan waspada.
 
Dan si pembaharu yang berdiri di depanku membuat keadaan semakin buruk. Gadis ini memancarkan aura pembunuh setiap kali melihat kolonel. Seseorang dengan pangkat kolonel mampu merasakan niat membunuh seperti itu, dan karena itu, dia mengalami ancaman kematian beberapa kali sehari.
 
“Dia berpikir, apakah aku akan mati di sini? Akankah hidupku padam seperti lilin yang redup, tanpa prestasi atau pengakuan atas namaku? Akankah mereka meninggalkanku sekarang setelah rencana ini gagal? Dan di sinilah aku bertanya-tanya…”
 
Tujuannya adalah untuk menjadi warga negara tingkat 4, dengan maksud mewariskan harta miliknya kepada generasi mendatang. Namun dia tidak memiliki keluarga maupun pasangan. Meninggal di sini akan membuat semua usahanya sia-sia.
 
**Sungguh paradoks, bukan? Mempertaruhkan nyawanya untuk sesuatu yang bahkan belum ada.**
 
“Apa yang akan dia ungkapkan tentang dirinya sendiri dalam situasi ini, saat berada di titik terendah?”
 
**Apa yang akan dia pilih di penghujung hidupnya, di ambang kontradiksi?**
 
“Apakah kamu tidak penasaran?”
 
Itulah yang ingin saya tanyakan, karena tak mampu menahan rasa ingin tahu saya. Tapi sudah jelas bahwa si regresor tidak bisa memahaminya.
 
“Itu sebabnya kamu melakukannya? Mengapa kamu menciptakan situasi yang tidak efisien seperti itu?”
 
“Belum tentu. Lagipula, kita tidak bisa begitu saja membunuh seseorang, kan? Jadi, sekadar sebagai catatan tambahan sambil menyelamatkan nyawanya.”
 
Sebagai pembaca pikiran, saya tahu bahwa jawaban jujur pada akhirnya akan muncul dalam situasi genting. Bahkan mereka yang mengaku bersedia mengorbankan nyawa untuk negara mereka seringkali akhirnya melarikan diri ketika kematian mengintai di depan mata mereka. Dan saat itulah saya tidak menemukan satu pun kebohongan dalam pikiran mereka. Mereka bahkan telah menipu diri mereka sendiri.
 
Oleh karena itu, sekadar ucapan di masa kini tidak memiliki arti. Ketulusan sejati hanya muncul ketika Anda berada dalam situasi genting di mana kata-kata tidak dapat menyelamatkan Anda.
 
Aku hanya ingin menyaksikan momen itu.
 
“…Dengan serius.”
 
Sang regresor dengan tenang merenungkan kata-kata saya, dan merasa puas secara mengejutkan.
 
“Ini hanya teori saya, tapi Anda pasti orang yang sangat jahat.”
 
“Aku terus bilang padamu bahwa aku hanya pemain kecil.”
 
“Hmph, oh, aku yakin. Lagipula, mengesampingkan apa yang kau katakan… sepertinya ini patut dicoba.”
 
**｢Kolonel itu seorang wanita, jadi dia bukan sipir yang disebutkan oleh makhluk abadi. Mungkin hanya pion. Daripada menginterogasi dan menyingkirkannya segera, membiarkannya saja mungkin akan lebih mengungkap kebenaran… meskipun aku tidak ingin mengambil risiko sekecil apa pun seperti itu.｣**
 
Setelah dibujuk oleh kata-kataku, si pembangkang itu menarik kembali niatnya untuk membunuh kolonel. Dia meletakkan Chun-aeng kembali di samping kepalanya dan mengusap dagunya, tenggelam dalam pikiran yang mendalam.
 
**“Awalnya saya ingin menghindari pengembangan yang santai seperti ini untuk sebuah sepeda sekali pakai… tetapi karena keadaannya menjadi seperti ini, kurasa saya harus mengubah rencana.”**
 
Setelah membaca pikirannya, saya takjub.
 
Aku memang sudah menduganya, tapi apakah itu benar-benar hanya sekadar ucapan asal-asalan bagimu? Tolong jangan seperti itu. Kau membuat pembaca pikiran di sini cemas.
 
Pokoknya. Aku kembali memalingkan muka, memikirkan petugas di seberang sana. Apa yang mungkin dia pikirkan saat ini, setelah dikalahkan?
 
** * *
 
Kolonel Callis melepaskan ikat pinggang kulitnya. Di masa lalu, tak lama setelah kemasan pakaian dikomersialkan, kulit kehilangan fungsi utamanya dan sering digunakan kembali untuk aksesori atau barang konsumsi seperti dompet, kantong, ikat pinggang, tas, pernak-pernik, dan sebagainya.
 
Meskipun Negara Militer membenci kemewahan, tidak ada alasan untuk membuang persediaan kulit yang ada di seluruh negeri; membuang semuanya justru akan mengakibatkan kerugian yang lebih besar.
 
Akibatnya, terjadi lonjakan popularitas produk kulit yang singkat, dan hal itu menjadi tren hingga suatu insiden terjadi. Dan seperti semua tren sesaat, banyak variasi produk kulit pun bermunculan.
 
Sabuk Kolonel Callis—yang berasal dari periode itu, setelah melewati berbagai siklus perubahan—memiliki fungsi yang cukup unik. Terdapat tonjolan aneh dengan celah di sisi kirinya. Saat Kolonel mengaitkan jarinya ke celah itu, sebuah ruang tersembunyi yang cerdik muncul di dalam kulit sabuk. Dari situ, ia mengeluarkan tiga bungkusan.
 
‘Tiga paket yang dia berikan padaku.’
 
Bahkan Callis pun tidak tahu apa isinya. “Rezim Manusia” telah menekankan untuk tidak pernah membukanya sebelum saat yang tepat, jadi dia mencoba untuk menyimpannya jika memungkinkan. Tetapi sekarang bukanlah waktu untuk pilih-pilih soal cara atau metode.
 
‘Yang satu untuk berkomunikasi. Yang lainnya untuk melarikan diri.’
 
Saat itu belum waktunya menggunakan paket komunikasi. Dia menundanya. Paket pelarian diberikan kepadanya untuk saat tidak ada harapan lagi dan dia harus melarikan diri dari Tantalus. Dia juga menundanya…
 
‘Tapi apakah aku benar-benar harus menahannya?’
 
Tanpa sadar Callis meraih paket pelarian itu, tetapi kemudian menyadari apa yang akan dilakukannya dan berhenti. Dia mengepalkan tangannya erat-erat, bernapas cepat sambil menggigit bibirnya.
 
‘Tidak, belum. Aku tidak bisa menjadi lemah padahal aku belum mencapai apa pun.’
 
Dengan susah payah mengumpulkan keberaniannya, Callis menyelipkan paket pelarian itu dengan jari-jari yang gemetar, menyembunyikannya sedalam-dalamnya.
 
Kini, hanya satu yang tersisa.
 
‘Dan yang terakhir ini… untuk saat saya membutuhkan bantuan.’
 
Dia tidak tahu apa yang ada di dalamnya, tetapi bukankah kata orang, ketiadaan harapan yang terlihat justru membuatmu semakin merindukannya?
 
Rezim Manusia adalah perkumpulan rahasia yang sangat terkait dengan Negara Militer. Jadi Callis berpegang teguh pada secercah harapan saat dia membuka paket kulit itu, berdoa agar isinya berupa sesuatu yang dapat mengubah keadaan, mengingat itu adalah kartu as tersembunyi yang diberikan oleh organisasi yang begitu tangguh.
 
‘Kumohon. Semoga ada sesuatu yang bisa mengakhiri cobaan ini…!’
 
Kolonel Callis membuka paket itu dengan napas tertahan.
 
**E/N: Hai teman-teman. Sekadar pemberitahuan, kami telah mengubah Mayor menjadi Letnan Kolonel/Kolonel dan akan mempertahankan perubahan ini mulai sekarang. Terima kasih atas dukungan kalian yang berkelanjutan dan semoga kalian menikmati bab ini!**