Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 514

Bab 514: Zaman Anjing dan Serigala (2)
“Hah? Apa yang baru saja kau katakan?”
 
“Maksudku, seperti yang kukatakan tadi, Nona Teia. Kau harus menjadi umpan untuk memancing Raja Serigala keluar.”
 
Teia menekan bibirnya dengan jari-jarinya, tenggelam dalam pikirannya.
 
Akan lebih baik baginya untuk tinggal di tempat yang aman. Bukan hanya karena lukanya. Kehidupan dan garis keturunan semua kuda pacu dikelola oleh Kekaisaran. Karena dia telah membuat sejarah melalui balapannya, dia diberi otonomi tertentu. Tetapi itu tidak termasuk kebebasan untuk secara sembrono membahayakan nyawanya sendiri dengan membunuh seekor serigala.
 
Dia bertanya, seolah ingin memastikan apakah saya serius.
 
“Aku? Maksudmu aku?”
 
“Ya. Hanya kaulah yang bisa mengalahkan Raja Serigala dalam perlombaan dan meraih juara pertama.”
 
Kekaisaran itu jauh, tetapi bujukan saya ada di sini. Sedikit mengubah susunan kata-kata saya sudah cukup untuk membangkitkan semangat kompetitifnya.
 
‘Balapan melawan Raja Serigala? Itu sangat seru. Dan ini juga untuk sebuah tujuan. Yang terpenting, aturannya sederhana—jika aku tertangkap, aku mati. Betapa mendebarkannya itu? Yah, siapa pun lawanku, aku tidak akan kalah!’
 
Bahkan setelah mengambil keputusan, Teia sedikit menggoyangkan tubuhnya, berpura-pura ragu.
 
“Aku bisa melakukannya, tapi~. Kau tahu, aku masih dalam masa pemulihan dari cedera. Aku tidak bisa menjalankan ~Novight~ untuk waktu yang lama?”
 
“Cedera apa? Lagipula kamu memang tidak pernah bisa lari jarak jauh.”
 
Teia tersentak mendengar ucapan yang blak-blakan itu dan bergumam balik.
 
“…Apakah Anda pernah menonton balapan saya sebelumnya?”
 
“Saya belum pernah melihatnya secara langsung, tetapi sudah menjadi pengetahuan umum bahwa kuda pacu itu cepat tetapi memiliki daya tahan yang buruk.”
 
“Itu tidak berlaku untuk kita semua.”
 
“Saat ini tidak ada yang menonton lomba lari jarak jauh. Temponya terlalu lambat, dan jarang terjadi kejutan, jadi membosankan.”
 
“Heh, jadi kamu beneran tahu banyak?”
 
Tepatnya, si peneliti regresi tahu. Balapan? Mana mungkin aku tahu tentang itu.
 
Binatang macam apa yang ikut lomba lari seperti itu? Kalau kamu lelah hanya karena berlari sedikit, kamu akan dimakan.
 
Terlepas dari pikiranku, Teia, yang kini sedang dalam suasana hati yang baik, melompat-lompat dan menjawab.
 
“Kau benar! Asalkan bukan balapan jarak jauh, aku bisa mengalahkan siapa pun dengan mudah!”
 
“Tidak apa-apa meskipun kau tidak bisa. Satu-satunya yang mungkin menginjak bayanganmu adalah Raja Serigala. Dan Azzy tidak akan membiarkanmu mati di tangannya.”
 
“Azzy?”
 
“Anak anjing itu. Raja Anjing.”
 
“Ohh. Itu nama yang bagus!”
 
Jika kesederhanaan adalah sebuah kebajikan, maka itulah yang terbaik yang bisa didapatkan.
 
Pokoknya, dengan anggukan besar, Teia melambaikan tangannya dan menghilang dalam sekejap.
 
“Baiklah! Hubungi aku jika kamu membutuhkanku!”
 
Sebelum aku sempat menjawab, dia sudah berlari jauh ke kejauhan. Tak ada yang bisa menghentikannya.
 
Awalnya, saya seharusnya menyampaikan permintaan saya melalui Count Sapien, dan dia akan menghubungi Teia.
 
Namun karena kebetulan saya bertemu dengannya saat keluar, saya menyampaikan pesan itu sendiri.
 
Ini lebih baik. Teia terlalu penting untuk dijadikan umpan—Sapien mungkin saja menyembunyikannya. Sang regresor tampaknya berasumsi bahwa Teia akan secara alami membantunya, mungkin karena hubungan mereka di ronde sebelumnya.
 
Bagaimanapun juga, si regresif menyerahkan komunikasi dengan Ende kepada saya sambil merencanakan strategi. Mengingat kemampuan komunikasinya yang buruk, pembagian kerja itu sangat cerdas.
 
Namun, jujur saja, saya tidak yakin apakah saya bisa menjelaskan rencananya dengan benar. Jika saya bukan pembaca pikiran, saya tidak akan memahaminya sama sekali.
 
Aku berjalan masuk ke ruang konferensi, tempat Sapien dan Grull sedang menunggu. Grull setengah berdiri dari kursinya dan memanggilku.
 
“Pesulap, Anda terlambat.”
 
“Hah? Saya tiba tepat waktu.”
 
“Situasinya telah berubah. Para pengintai saya menemukan sisa-sisa ratusan tulang domba.”
 
Setelah menghabiskan seluruh hidupnya berburu di Dataran Enger, Grull mengenal binatang buas lebih baik daripada siapa pun.
 
Bahkan ketika Orcma memerintah Ende dan terbebani oleh kekuasaannya, Grull terus mengumpulkan informasi melalui para prajurit dari Fraksi Binatang.
 
“Tidak banyak makhluk buas yang menyimpan makanan seperti manusia. Terutama yang karnivora. Jika para manusia serigala tidak menyimpan domba-domba itu sebagai cadangan makanan bergerak, kawanan serigala itu akan runtuh dengan sendirinya.”
 
“Jadi, jika mereka telah mengosongkan gudang makanan mereka… itu berarti mereka sedang bersiap untuk berperang.”
 
“Tepat sekali. Besok, kita akan mulai melihat serigala di Ende. Hari ini praktis hari terakhir kita untuk bersiap.”
 
Saya kira situasinya mendesak, tapi besok? Itu terlalu mepet.
 
“Saya ingin mendengar rencana Anda. Saya harap rencana Anda lebih baik daripada strategi brutal yang disarankan oleh para pejabat.”
 
“Kasar…?”
 
Sapien tampak terkejut—seolah-olah dia tidak pernah menyangka akan mendengar hal itu dari seorang manusia setengah hewan.
 
Saya tidak yakin apakah rencana saya akan memenuhi harapan Grull, tetapi saya membagikan strategi regresi tersebut kepada mereka.
 
“Kita akan memulai pembangunan.”
 
Terakhir kali.
 
Putaran itu berlangsung lebih lambat dari yang ini.
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
Raja Serigala telah mengembara lebih lama, dan semakin banyak manusia buas, yang tidak tahan dengan diskriminasi, bergabung dengannya. Dia jauh lebih kuat. Gereja Mahkota Suci tidak bisa tinggal diam dan hanya menonton, jadi mereka bergabung dengan Kerajaan untuk mendukung Ende. Di Ende, anjing dan serigala menjadi simbol peradaban dan kebiadaban, melancarkan perang proksi.
 
Kepercayaan diri sang regresor berasal dari keberhasilannya mengalahkan Raja Serigala sebelumnya.
 
Karena dia sudah pernah melakukannya sekali, dia yakin bisa melakukannya lagi.
 
Saat itu, ini adalah soal bertahan hidup. Setiap manusia buas di Ende bersatu. Tapi… pada saat itu, dosa sudah menyebar. Para serigala lebih kuat dari yang diperkirakan. Korban terus meningkat. Ketika kami berada di ambang kehancuran, sebagai upaya terakhir, aku membalik papan permainan.
 
Sebagai seorang regresor, dia memiliki kemewahan untuk menyerahkan konsekuensinya ke babak berikutnya.
 
Perjudian terakhirnya yang penuh keputusasaan bahkan melampaui imajinasi saya.
 
Aku mendorong kekuatan Jizan hingga batasnya dan menghancurkan tanah itu sendiri. Itu meninggalkan bekas luka di bumi seperti jurang. Itulah satu-satunya cara. Dengan tanah yang runtuh di bawahnya, Raja Serigala terisolasi dan dikalahkan. Begitulah cara kita nyaris mendapatkan kembali kedamaian.
 
Namun kali ini, kita tidak hanya berjuang dan pergi. Kali ini, kita harus mempersiapkan diri untuk mereka yang akan terus tinggal di sini.
 
Namun, sang peneliti regresi—yang harus menjelaskan semua ini—tidak akan pernah berhasil melakukannya tanpa melakukan kesalahan.
 
Tidak mungkin dia bisa menjelaskan sesuatu yang begitu agung dengan mahir tanpa menyebutkan regresi.
 
Penjelasan sang regressor itu samar dan berantakan, tetapi berkat kemampuan membaca pikiranku, aku berhasil merekonstruksinya dengan benar. Setelah menyampaikan seluruh garis besarnya, baik Sapien maupun Grull bertanya apakah hal itu mungkin dilakukan.
 
Tanpa sepatah kata pun, aku mendemonstrasikan sihir bumiku.
 
Saya menjelaskan dengan gamblang—ini hanyalah kekuatan saya sendiri, dan Jizan, yang menguasai kekuatan bumi, memiliki kekuatan yang jauh lebih besar. Sambil menanamkan kepercayaan pada mereka, saya menyerahkan strategi terperinci tersebut.
 
Baik Sapien maupun Grull menerimanya.
 
Sekarang sudah jelas—karena mereka saling mengendalikan, kota itu benar-benar berfungsi. Akhirnya aku mengerti mengapa kau memasang lebih dari satu kuda di kereta. Jika dibiarkan begitu saja, mereka akan menoleh ke arah mana pun yang mereka inginkan.
 
Saat saya selesai menyusun dokumen dan menjelaskan semuanya secara menyeluruh, hari sudah sore. Setelah Sapien dan Grull memahami poin-poin penting dari rencana tersebut, mereka masing-masing mulai mengumpulkan pasukan mereka.
 
Apakah sebaiknya aku masuk ke dalam dan beristirahat? Malam ini adalah kesempatan terakhirku untuk tidur.
 
Aku kembali ke rumah besar itu sekali lagi. Begitu langkah kakiku terdengar, Azzy langsung berlari menghampiriku, mengelilingiku dengan gembira.
 
“Guk! Selamat datang kembali! Selamat datang kembali!”
 
Anjing memang memiliki kehidupan terbaik… setidaknya itulah yang kupikirkan—sampai aku melihat noda darah di cakar depan dan ekor Azzy.
 
Dia pasti telah menerobos barisan serigala yang menyusup ke Ende untuk melakukan pengintaian.
 
“Kamu juga sibuk ya?”
 
“Aku kembali.”
 
“Selamat datang kembali ke rumah. Bagaimana hasilnya? Apakah Teia setuju untuk membantu?”
 
“Ya. Saya cukup beruntung bertemu langsung dengannya dan memberitahunya sendiri. Sekarang yang tersisa hanyalah menunggu.”
 
Aku menjawab singkat dan melangkah masuk ke dalam rumah besar itu. Sang regresor, melirik Azzy, ragu-ragu sebelum mengikutiku dari belakang.
 
‘Aku tidak membayangkannya. Ada sesuatu yang tajam di udara. Hughes sepertinya kesal tentang sesuatu.’
 
Apa-apaan?
 
Aku bisa mengerti reaksi Azzy seperti ini, tapi bahkan si regresor?
 
Apakah dia benar-benar memperhatikan suasana hatiku? Orang gila yang sama yang selama ini mengamuk tanpa peduli apa pun?
 
‘Hughes sebenarnya telah membantu agar semuanya berjalan lancar untuk kali ini. Jadi, apa masalahnya?’
 
Itulah masalahnya.
 
Faktanya, saya telah membantu agar semuanya berjalan lancar.
 
Tapi tidak ada cara untuk menjelaskannya, jadi apa yang harus saya lakukan?
 
‘Tunggu, apakah dia sedang menstruasi?’
 
Tidak mungkin!
 
Aku berbalik dengan cepat, dan si ahli regresi, melihat ekspresiku, malah semakin yakin dengan teorinya.
 
‘Ya. Tidak diragukan lagi. Dia sedang mengalami semacam suasana hati buruk secara fisiologis. Bukan menstruasi sungguhan, tentu saja, karena dia laki-laki, tapi—’
 
Ubah urutan pikiranmu! Kamu hampir membuatku terkena serangan jantung!
 
Apakah dia salah mengira jenis kelamin saya, atau dia memang percaya bahwa laki-laki juga mengalami siklus yang sama?
 
Aku merasa seperti orang bodoh karena bahkan mempertimbangkan pertanyaan itu.
 
Cara berpikir seperti ini—di mana kesimpulan datang terlebih dahulu dan logika mengikutinya—sangat menakutkan.
 
Aku menatap tajam si penyiksa.
 
“Apa?”
 
Dia ragu sejenak sebelum akhirnya angkat bicara.
 
“Hughes, apakah ada sesuatu yang mengganggumu akhir-akhir ini?”
 
“Apakah aku terlihat seperti sedang mengalami sesuatu yang mengganggu?”
 
“Ya. Semuanya berjalan baik, tapi kau tampak kurang bahagia dibandingkan saat semuanya berantakan.”
 
“Cara kamu mengatakannya membuatku terdengar seperti orang gila yang menikmati kekacauan dan kehancuran.”
 
“Itulah dirimu sebenarnya!”
 
…Bajingan ini.
 
Aku ingin menjentik dahinya, tapi dia hanya menghindar dan membalas dengan Heavenly Reversal.
 
Ck. Aku menahan diri dan menekan tangan kananku yang berkedut.
 
“Hanya saja… ada sesuatu yang saya katakan saat meyakinkan Grull yang mengganggu saya.”
 
“Seperti apa?”
 
Aku sudah memberi tahu Grull—jika dia menginginkan kejayaan, dia harus menciptakannya sendiri. Alih-alih memberi kesempatan kepada manusia babi dan kemudian merasa kecewa ketika mereka gagal, dia seharusnya terjun ke lumpur dan mengukir jalannya sendiri menuju kejayaan.
 
Itu juga berlaku untukku.
 
Tentu saja, saya tidak tertarik pada kejayaan manusia. Keyakinan saya teguh—manusia tidak lebih dari binatang buas.
 
Sekalipun kita menggulingkan raja binatang buas dan mendirikan tatanan baru, kita tetap tidak lebih dari binatang buas.
 
Aku masih belum mengubah pikiranku tentang hal itu.
 
Namun, untuk menepati janji saya kepada Azzy, saya bertindak persis seperti Grull. Saya secara pribadi turun tangan untuk mengarahkan Ende menuju hasil yang lebih ideal.
 
Hal itu hanya mungkin terjadi karena individu-individu di kota tersebut ingin melindunginya… tetapi pada akhirnya, akulah yang mengatur semuanya.
 
Satu-satunya alasan aku bisa melakukan itu adalah karena aku adalah seekor binatang buas yang telah kehilangan tahtanya.
 
Tch.
 
Dan sekarang, karena itu, saya tidak lagi berhak mengeluh karena telah dilengserkan.
 
“Setiap kata yang kuucapkan kepadanya terasa seperti berbicara pada diri sendiri. Itu menjengkelkan, sampai membuatku marah. Sekarang aku bertanya-tanya apakah orang-orang yang mendengarku merasakan hal yang sama.”
 
Apakah dia mengerti apa yang saya katakan?
 
Sang regresor hanya mengangguk.
 
“Ya. Cara bicaramu cukup menyebalkan.”
 
“Terima kasih. Itu sangat menenangkan.”
 
“Itu juga menyebalkan!”
 
Si pelaku regresi, yang tiba-tiba merasa frustrasi, mendecakkan lidah sebelum melunakkan ekspresinya.
 
“Tapi sudahlah. Asalkan hasilnya bagus, siapa peduli? Kenapa harus terlalu dipikirkan?”
 
“Nona Shei, bukankah Anda merasa kurang mempertimbangkan banyak hal?”
 
“Bukankah kau bilang manusia hanyalah binatang buas? Kalau begitu, tak perlu terlalu banyak berpikir.”
 
“Kau pikir binatang buas tidak berpikir?”
 
“Guk! Aku sama sekali tidak berpikir!”
 
“Nah, begitulah.”
 
Dengan dukungan Azzy, si pelaku regresi mengambil pose yang tampak bijaksana, seolah-olah dia adalah seorang bijak yang tercerahkan.
 
“Masa depan bukanlah sesuatu yang bisa kamu selesaikan dengan terlalu banyak memikirkannya. Bahkan jika kamu mengerahkan seluruh kemampuanmu dan menggunakan setiap metode yang mungkin, sebagian besar hal tetap tidak berjalan sesuai keinginanmu. Keadaan terus berubah, dan tepat ketika kamu berpikir telah melakukan yang terbaik, semuanya berantakan di detik terakhir. Satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah membuat pilihan sekarang dan berharap yang terbaik.”
 
Mendengar itu darinya terasa aneh.
 
Dia lebih dekat dengan seorang santo daripada siapa pun.
 
Yah, tidak sepenuhnya seperti seorang santo. Karena dia adalah seorang yang mengalami regresi, ada perbedaan yang jelas antara dia dan seorang nabi.
 
Perbedaan terbesar adalah dia memiliki kesempatan yang tak terbatas.
 
Itulah garis pemisah antara seorang yang mengalami kemunduran moral dan seorang santo.
 
…Tapi dia benar.
 
Kapan saya pernah menghabiskan waktu mengkhawatirkan hal-hal seperti ini?
 
Sebaiknya aku fokus pada angin yang kurasakan saat ini.
 
“Nona Shei, jangan terlalu cepat merayakan kemenangan. Hasilnya belum keluar.”
 
“Kalau begitu, berhentilah mengeluh dan tidurlah agar kita bisa memiliki hari esok yang lebih baik.”
 
“Dan kaulah yang membuatku tidak bisa tidur.”
 
“Jangan menyebalkan dan berhenti berdebat!”
 
Si pelaku regresi membentak dengan kesal.