Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 51
Bab 51: – Tamu Tak Diundang
**༺ Tamu Tak Diundang ༻**
Malam di jurang itu begitu gelap sehingga Anda tidak dapat membedakan satu inci pun dari apa pun di depan Anda. Bahkan, mungkin itulah keadaan sebenarnya; tanah yang ditinggalkan tanpa cahaya, tanpa sedikit pun kehangatan, dan tanpa ruang untuk berpijak.
Aku keluar ke halaman dengan membawa lampu untuk memeriksa orang bodoh yang dengan sukarela memasuki tempat ini. Yang mengejutkan, aku menemukan mayat yang telah keluar sebelum aku.
“Tyrkanzyaka yang masih dalam pelatihan? Apa yang membawamu kemari?”
Bahkan kegelapan Tantalus yang menyilaukan pun tak mampu menyaingi payung vampir itu. Bayangan yang menyelimutinya bukanlah ketiadaan cahaya, melainkan lebih seperti konsep kegelapan pekat yang terkumpul.
Vampir itu menolehkan mata merahnya yang berc bercahaya ke arahku dari balik kegelapan yang lebih pekat dari hitam itu.
“Ajaib sekali kau sudah bangun. Sepertinya kau sangat butuh tidur.”
“Oh, aku tak punya apa-apa untuk dibandingkan denganmu, menutup mata selamanya selama 300 tahun berturut-turut. Dibandingkan itu, aku tidur seperti kunang-kunang yang berkilauan sepanjang malam.”
“Seperti biasa, ia sangat fasih berbicara…”
Vampir itu tersenyum lembut sambil menatapku, atau lebih tepatnya, golem di atas kepalaku.
“Mainan yang lucu, ya. Apakah ini golem?”
“Dia Kapten Abbey, petugas sinyal negara. Saya harus meminta Anda untuk memaklumi dia. Dia golem yang pemalu dan tidak suka bergaul.”
Golem itu membalasnya.
**『Tidak. Bukannya saya pemalu, tetapi sebagai seorang pengawas, kontak langsung dengan para peserta pelatihan tidak disarankan… Jadi, karena itu, saya harap Anda mengerti keterbatasan kata-kata saya.』**
“Apa? Golem, berbicara sendiri tanpa pengendali…?”
Mata merah vampir itu sedikit membesar saat dia menutup mulutnya dengan tangan karena terkejut.
**“Hem-hem. Ini pasti teknologi baru. Sekarang ini tidak begitu mengejutkan.”**
Bohong. Vampir itu hanya tahu tentang golem yang dikendalikan menggunakan benang. Komunikasi mana pastilah hal baru baginya.
“Oh. Ya. Kita cukupkan sampai di situ. Tapi yang lebih penting, kenapa kau datang? Maksudku, sungguh.”
Vampir itu menghindari pertanyaan saya.
“Tidak ada alasan bagiku untuk menjelaskan semuanya padamu.”
“Apakah ini karena orang yang akan segera turun?”
“…Itu sangat.”
Vampir itu bergumam sambil sedikit mengerutkan kening.
“Jadi, Anda sudah tahu. Lagipula, ini wilayah negara dan Anda yang bertanggung jawab atasnya, bukan? Saya kira mustahil bagi Anda untuk tidak menyadarinya karena Anda adalah penguasa wilayah ini.”
“Meskipun aku tidak sepenuhnya seperti seorang bangsawan. Ngomong-ngomong. Benarkah kau keluar untuk menyambut pendatang baru?”
“Ya. Bukankah kau sudah memberi tahu kami beberapa hari yang lalu? Bahwa jika ada orang lain datang lain kali, Shei atau aku yang harus menghadapinya.”
“Eh, aku tadi mengatakannya tanpa mengharapkan apa pun. Kamu benar-benar akan melakukannya?”
“Tentu saja. Meskipun aku adalah makhluk yang terlepas dari waktu, aku berlindung di tempat ini. Jadi kurasa sudah sepatutnya aku mendengarkan permintaanmu yang sah.”
Setelah mengatakan itu, vampir itu menyandarkan payungnya di bahu dan mengarahkan pandangannya ke atas.
**Hmm. Tentu, kurasa vampir itu peka terhadap etiket semacam ini, karena dia sudah tua. Dia akan mencoba menjalankan tugasnya untuk para tamu. Tapi hanya itu saja?**
Aku perlahan membaca pikiran vampir itu, lalu menyeringai.
“Bukan hanya itu saja, kan?”
“…Apakah kau mencurigai kata-kataku?”
“Mencurigai? Tentu saja, saya memang merasakan sedikit kecurigaan di dalam diri saya. Itulah mengapa saya keluar saat merasakan kehadiran orang asing. Namun…”
Aku memiliki bakat membaca pikiran dan mengungkap rahasia. Jika kemampuan membaca pikiranku diketahui, semua orang akan mewaspadaiku. Tidak seorang pun akan menyambut seseorang yang mampu membongkar aib mereka semudah membuka tirai. Orang-orang mungkin malah akan mengambil inisiatif untuk membunuhku.
Dan itulah mengapa saya mengembangkan jenis keterampilan yang sedikit berbeda.
“Seperti yang kau ketahui, kau adalah vampir, Calon Vampir Tyrkanzyaka. Kemampuanmu untuk mendeteksi darah mencakup seluruh Tantalus. Sebenarnya, kau memiliki kekuatan luar biasa sehingga kau dapat sepenuhnya mengendalikan darah selama darah itu tidak berada di dalam tubuh seseorang. Dengan kata lain, jika darah itu tidak mengalir di luar, kau tidak dapat merasakannya dengan kesempurnaan seperti itu. Seperti denganku atau Calon Vampir abadi Rasch, misalnya.”
Kemampuan menyamarkan informasi yang saya peroleh melalui membaca pikiran sebagai hasil dari deduksi.
Itulah mengapa saya dulu melakukan sedikit pekerjaan detektif. Berbagai macam pelanggan datang kepada saya. Mereka mempekerjakan saya untuk mengungkap aib orang lain.
Ngomong-ngomong, permintaan klien saya yang paling sering adalah menangani kasus perselingkuhan. Ehem-hem.
“Jadi, fakta bahwa kau sudah tahu tentang penyusup itu, Trainee Tyrkanzyaka, menyisakan dua kemungkinan, menurutku. Penyusup yang jatuh itu berdarah, atau—”
Vampir itu tampak tenang, tetapi sebenarnya dia hanya berpaling dari kebenaran yang akan datang.
Aku mengangkat bahu dengan santai dan membiarkan dia mengetahui kebenaran yang kudapatkan dari pikirannya.
“—adalah vampir yang menggerakkan tubuh mereka dengan kekuatan Sang Pencipta.”
Orang yang jatuh ke sini sekarang tak lain adalah seorang vampir.
Vampir datang ke sini? Aku ragu itu untuk menghindari sinar matahari. Lagipula, ada banyak tempat teduh untuk berlindung akhir-akhir ini. Jadi hanya ada satu alasan mengapa darah vampir tertarik ke sini: Sang Leluhur Tyrkanzyaka. Vampir itu datang untuk mencari darahnya yang perkasa, tidak diragukan lagi.
**「Aku mencoba menunda terungkapnya kebenaran, meskipun itu tak terhindarkan, tapi sayangnya…」**
Vampir itu menghela napas pelan.
“Aku ingin meminta bantuan.”
“Jangan khawatir. Aku tidak punya prasangka buruk terhadap vampir. Jika iya, apakah aku akan memperlakukanmu dengan begitu ramah sejak awal? Selama vampir yang turun sekarang tidak mencoba membunuhku, aku juga tidak akan mencoba membunuhnya.”
“…Rasanya seperti kau telah memasuki pikiranku.”
Vampir itu tersenyum hangat mendengar jawaban saya yang fasih.
“Terima kasih. Atas pengertiannya.”
“Sama-sama. Aku kenal seorang vampir, dan dia tetangga yang sangat baik.”
“Dasar kau kurang ajar.”
Dia tertawa riang sebelum kembali mendongak, menunggu vampir yang masih terjatuh. Itu adalah akhir yang hangat yang memuaskan bahkan hati sang vampir.
Namun, seperti halnya semua kisah indah, apa yang terjadi selanjutnya adalah kesulitan dan penderitaan yang luar biasa.
**『Siapa kamu sehingga berhak membuat keputusan sewenang-wenang!』**
Di luar pandangan vampir itu, golem tersebut menarik-narik rambut di belakang telingaku. Menahan jeritan yang hampir keluar dari mulutku, aku meraih ke belakang untuk melepaskan lengan golem itu.
“Kau pikir aku yang berhak memutuskan? Sang Pencipta yang berhak.”
**『Dialah Sang Leluhur. Awal mula semua vampir, penguasa mereka, tuan sejati dari lima kekuatan vampir termasuk kadipaten Lord Sanguine! Apakah kau akan membiarkan mereka bertemu?』**
“Maksudku, apa yang kau ingin aku lakukan? Menghentikan mereka? Aku dan pasukan apa?”
**『Masuklah ke sana dan bujuklah Sang Leluhur!』**
“Apa?”
**『Jika kau tidak bisa, sampaikan kata-kataku sampai huruf terakhirnya. Itu saja sudah cukup untuk membungkam Sang Leluhur!』**
Sungguh. Jika itu sangat penting, mengapa mereka tidak melakukannya? Apa yang mereka harapkan dari seorang buruh biasa?
Aku mulai berjalan sambil menggerutu.
“Baiklah. Setidaknya aku akan membantu. Tapi jika kau sampai menyarankan aku membunuh vampir atau semacamnya, aku bersumpah, demi Negara Militer, aku akan mencelupkanmu ke dalam air.”
**『Menyelesaikan masalah ini dengan baik adalah yang utama. Karena tidak seperti kamu, akulah orang yang sebenarnya bertanggung jawab atas tempat ini.』**
Dengan golem yang tergantung di kepalaku, aku diam-diam mendekati vampir itu, dan seperti dia, menatap langit menunggu penyusup yang akan segera jatuh.
Namun waktu terus berlalu. Jatuhnya terasa membutuhkan waktu, atau mungkin prosedur tertentu diperlukan karena penyusup itu sudah jauh melewati waktu kedatangan yang diperkirakan. Seperti anak-anak yang menunggu bintang jatuh, vampir itu dan aku hanya menatap ke atas dengan tenang sambil menjulurkan leher.
Saat keheningan semakin panjang, aku mendengar suara sentimental di bawah payungnya.
“Di masa lalu yang jauh, menatap langit malam adalah kebahagiaanku.”
Saya memberikan jawaban yang santai untuk itu.
“Sekarang pun sama. Banyak orang juga menikmati hal itu akhir-akhir ini.”
“Ya. Terlepas dari masa lalu atau masa kini, langit tetap seindah dulu, aku yakin. Cakrawala berbintang di malam hari kala itu seperti galaksi yang mengalir. Aku akan terus menonton, tanpa henti, tanpa menyadari waktu, karena malam adalah satu-satunya waktu aku bisa memandang langit tanpa batasan. Tetapi ketika malam berakhir, bertentangan dengan keyakinanku bahwa itu akan berlangsung selamanya, Dewa Matahari dari sana akan mengangkat kepalanya yang beristirahat dari pelukan Ibu Pertiwi, dan aku akan bersembunyi di bawah tanah untuk menghindari sinar cemerlang-Nya.”
Dari mana asalnya itu?
Aku mendengarkan dengan tenang, terdiam oleh sentimentalitas remaja abad ke-12-nya yang bahkan akan membuat gadis berusia 12 tahun tersipu. Malahan, aku merasa lega karena vampir itu tidak mengharapkan respons dariku. Dia hanya ingin emosinya lenyap tertiup angin.
“Kami hanya ingin hidup, namun kami tidak memiliki martabat. Kami tidak dapat mengangkat kepala dan dengan bangga menghadapi cahaya. Bahkan jika kami diminta untuk keluar dan menerima pengadilan yang adil, jika pengadilan itu dilaksanakan di alun-alun kota pada siang hari, kami harus melarikan diri. Pada akhirnya, kami selamat, tetapi kami tidak dapat berdiri tegak.”
Awal mula para vampir, Ratu Bayangan. Dahulu, ia mengasihani orang-orang yang sekarat dan mengubah mereka menjadi vampir, tetapi sekarang ia bersimpati kepada kaumnya yang terlahir seperti itu. Dan perasaan seperti itu, rasa bersalah yang ditanggung oleh orang tua yang malang hanya akan berputar-putar tanpa hasil.
Mengapa aku melahirkanmu? Apakah tepat membawamu ke dunia ini yang hanya menawarkan penderitaan? Apakah ini berkah atau kutukan untuk memberikan kehidupan di mana kau harus berlari, dikejar, dan bersembunyi? Apakah akan lebih baik bagi kita berdua jika kau tidak dilahirkan?
Orang tua yang baik merasa bersalah karena menderita oleh pikiran-pikiran seperti itu dan merasakan sakit lagi karena rasa bersalah itu. Dan semakin mereka terluka, semakin besar rasa bersalah mereka. Seperti api yang menghanguskan diri sendiri, emosi mereka menodai tubuh mereka dengan kegelapan. Mereka meratap dalam kesakitan yang tak berujung agar tidak kehilangan diri mereka sendiri dalam jurang antara kebenaran dan kenyataan.
Begitulah perasaan Progenitor Tyrkanzyaka. Dosa penciptaan menyiksa dewi kecil berpayung hitam itu, dosa melahirkan makhluk yang disebut vampir.
“…Kupikir aku akan merasa lebih baik jika tidak bisa melihat langit. Itulah sebabnya aku dengan sukarela memasuki tempat ini. Namun setelah datang ke sini, justru langitlah yang kurindukan. Sungguh ironis.”
Pada saat itu, sesuatu berkelebat di jurang tanpa bintang. Sebuah lampu indikator yang berkedip semakin mendekat. Cahaya yang mendekat itu tidak ada yang bisa diapresiasi, terlalu buatan untuk disebut bintang jatuh. Itu tampak seperti sesuatu yang jatuh.
“Sungguh menyedihkan.”
Lalu penyusup itu jatuh ke tanah.
