Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 502

Bab 502: Jika Kamu Membalik Piramida
Revolusi menggulingkan piramida hierarki. Kerugian terbesar, tentu saja, diderita oleh manusia yang telah berkuasa di puncak. Ketika piramida dibalik, seperti ujung piramida lunak yang terkikis, manusia kini mendapati diri mereka berada dalam posisi di mana mereka harus dengan hati-hati menavigasi tekanan yang datang dari segala sisi untuk mempertahankan kehidupan sehari-hari mereka.
 
Namun di tengah kehancuran besar itu, ada beberapa orang yang, tanpa disadari, mengerang pelan dari tingkatan mereka sendiri.
 
Mereka adalah teman-teman manusia, para manusia setengah anjing yang mewarisi sifat-sifat anjing.
 
“Hei, Orc! Kenapa kita harus diawasi?”
 
“Mengembalikan senjata dan lencana lalu menunggu di rumah? Pada dasarnya mereka menyuruh kita pergi!”
 
Para penjaga manusia anjing menyampaikan keluhan mereka kepada tentara bayaran Orcma.
 
Sebagian besar penjaga di Obeli adalah anjing. Meskipun benar bahwa manusia anjing memiliki kemampuan penciuman dan naluri berburu yang sangat baik, itu bukanlah satu-satunya alasan. Alasan terpenting adalah bahwa manusia anjing bersahabat dengan manusia. Mereka adalah manusia pertama yang diciptakan oleh Mu-hu. Mereka setia kepada manusia, menunjukkan kasih sayang, dan—yang terpenting—tidak menyembunyikan fakta itu. Penuh kasih sayang dan suka bermain, manusia anjing melayani manusia sebagai budak, pelayan, teman, dan pendamping.
 
Itulah mengapa sebagian besar pengawal Obeli adalah manusia setengah anjing. Anjing tidak mengkhianati manusia.
 
Namun, logika ini kini berbalik menjadi kebalikannya di bawah kebangkitan Orcma.
 
“Kau telah bersekongkol dengan manusia dan menikmati kekuasaan, bukan? Tentu saja, kami harus mencurigaimu. Jangan khawatir, selama kau tidak melakukan hal bodoh, semuanya akan baik-baik saja.”
 
“Apakah itu berarti kita harus kehilangan pekerjaan dan diawasi begitu saja? Ini tirani! Bukankah kau bilang semua manusia buas itu setara?”
 
“Ya. Semua manusia buas itu setara.”
 
Gluta, kepala logistik dan personalia Orcma, yang kini telah mengambil alih hak-hak personalia Obeli, berbicara kepada para manusia buas anjing yang tidak puas.
 
“Itulah mengapa kita harus menjatuhkan mereka yang telah mengambil keuntungan secara tidak adil. Kekuasaan kalian diperoleh dengan bersekutu dengan manusia, bukan dengan kemampuan kalian sendiri.”
 
“Apa yang tadi kau katakan?”
 
“Beraninya kau mengatakan hal seperti itu!”
 
“Kita berhasil berkat kemampuan kita!”
 
Muncul penentangan keras, tetapi Gluta menanggapinya dengan cibiran.
 
“Kalau begitu, izinkan saya bertanya. Apa yang kalian lakukan lebih baik daripada kami para Orc?”
 
“Nah, itu…”
 
“Apa? Apakah itu indra penciuman yang konyol? Orc tidak jauh berbeda. Sebenarnya, Orc kami memiliki hidung yang jauh lebih baik. Gigi yang lebih tajam? Cih. Kalian berdua menggunakan senjata dan teknik energi, jadi mengapa repot-repot memikirkan gigi? Naluri berburu? Apakah kalian benar-benar membutuhkan naluri untuk mengejar musuh?”
 
Gluta mendengus seperti Orc, suara yang di masa lalu akan dianggap sebagai ejekan, tetapi sekarang, itu adalah tanda kepercayaan diri. Manusia buas anjing, yang memandang rendah manusia buas babi dengan bangga, tidak memiliki argumen balasan.
 
“Satu-satunya perbedaanmu dari manusia buas lainnya adalah kau bersahabat dengan manusia. Dan di kota yang sekarang dikuasai oleh manusia buas, itu sama sekali bukan keuntungan.”
 
“…Namun, kami telah bertugas sebagai penjaga selama bertahun-tahun! Anda tidak bisa begitu saja memecat kami!”
 
“Dengan kata lain, satu-satunya alasan kamu berada di posisi itu adalah karena kamu telah bekerja sebagai penjaga selama bertahun-tahun. Kamu masih menggunakan posisimu sebagai penjaga untuk berkomunikasi dengan manusia.”
 
Para manusia anjing bereaksi seolah-olah mereka ditusuk benda tajam saat Gluta menuduh mereka. Salah satu dari mereka, dengan ekor di antara kedua kakinya, protes.
 
“Apa? Kau mencurigai kami? Tanpa bukti?”
 
“Bukti? Hmph. Kapan kita pernah diusir dengan bukti? Jika ada bau busuk, kita akan langsung mencurigai Orc. Dan jika saldo rekening menipis, para penyelidik adalah yang pertama muncul di markas manusia babi dengan wajah cemberut. Kalian harus terus membuktikan diri, seperti yang telah kami lakukan.”
 
Para Orc, yang mengelilingi para penjaga dan tertawa, ikut tertawa bersama Gluta. Para manusia anjing itu menggeram pelan sambil memperlihatkan gigi mereka.
 
Setelah revolusi berhasil, sebagian besar Orcma menduduki Obeli, dan menggunakan jumlah mereka sebagai senjata, mereka menyebabkan kekacauan di segala arah. Kota Obeli, hanya dengan keberadaannya, memiliki kekuatan untuk memengaruhi seluruh Ende. Para Orc, yang sekarang menguasai sebagian besar kota, bahkan mengendalikan manusia-manusia anjing.
 
Dengan kekuatan barunya, Gluta menyatakan kepada para penjaga:
 
“Bawa Duke Erectus kemari. Satu-satunya cara kalian bisa membuktikan kesetiaan dan kemampuan kalian sebagai penjaga adalah dengan melakukan itu.”
 
“Bagaimana mungkin kita menemukan pejabat publik di Ende yang luas ini…! Mereka yang kita sebut pejabat publik semuanya berasal dari garis keturunan keluarga bangsawan! Ya, kalian telah merebut Obeli, tetapi kalian belum merebut seluruh Ende. Penduduk kota ini, meskipun rasa kepemilikan mereka mungkin lemah, tetaplah warga negara bawahan! Kami tidak akan melaporkan pejabat publik mana pun!”
 
Ende adalah sebuah negara bawahan yang luas, berbatasan dengan tanah liar, dan menjamin otonomi. Namun, ini juga berarti bahwa kota itu dapat ditinggalkan kapan saja. Jika negara utama memutuskan untuk mengendalikan, kota kecil ini akan hancur dalam sekejap. Gluta sangat mengetahui fakta ini. Sebenarnya, alasan Orcma ingin menangkap Adipati Erectus bukanlah untuk membalas dendam, tetapi untuk mencegah campur tangan dari negara bawahan. Gluta segera angkat bicara.
 
“Kau kenal pelayan yang membawa Duke Erectus, kan? Manusia buas berwujud anjing itu. Kau sejenis dengannya, jadi kau urus saja dia.”
 
“Anjing Welsh? Mustahil! Sebelum menjadi bagian dari jenis kita, dia adalah anjing buruan milik Duke. Dia berasal dari keluarga anjing pemburu!”
 
“Keluarga anjing pemburu…”
 
Gluta mengerang mendengar kata yang sudah lama tidak ia dengar.
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
Anjing sangat memperhatikan garis keturunannya. Anjing dengan garis keturunan bergengsi hampir diperlakukan seperti bangsawan kecil, diberikan kepada para pemegang kekuasaan lintas generasi dan sangat dicintai. Sebagai anjing pemburu, pendamping, atau penjaga garis keturunan bangsawan, anjing-anjing ini tetap berada di sisi keluarga bangsawan.
 
Namun, semua manusia setengah hewan diperlakukan sebagai hewan sebelum mereka dianggap sebagai manusia setengah hewan. Manusia setengah hewan anjing pun tidak terkecuali. Para pemegang kekuasaan menyaring manusia setengah hewan anjing, hanya memilih yang terbaik untuk membentuk klan mereka. Manusia setengah hewan anjing, yang secara alami setia kepada manusia, подвергались pelatihan yang hampir setara dengan pencucian otak untuk menjadi kepala pelayan, pembantu rumah tangga, dan pengawal.
 
Klan anjing pemburu yang melindungi satu keluarga benar-benar ada, dan bahkan setelah munculnya santa berbulu itu, garis keturunannya tetap berlanjut. Tidak seperti Orc, ini adalah kebiasaan jahat paling moderat yang berhasil bertahan begitu lama.
 
“Welsh tidak akan menanggapi kita! Tidak, dia bahkan akan menggigit kita jika kita mencoba!”
 
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, Gluta merasakan tekanan yang luar biasa. Manusia buas yang diciptakan manusia, sistem yang memanfaatkan mereka, dan arus tak terlihat—bagaimana seorang Orc bisa menghadapi semua ini? Perspektif Gluta yang terbatas sama sekali tidak mampu memahaminya.
 
Namun, dalam arus tersebut, kenyataan bahwa revolusi ini benar-benar terjadi adalah sebuah keajaiban. Gluta memperkuat tekadnya untuk melindungi percikan kecil ini dengan lebih teguh lagi.
 
“Heh. Sepertinya kau salah paham. Kami tidak memanggilmu ke sini untuk mendengar alasanmu. Jika kau tidak bisa melepaskan diri dari manusia, maka kau hanyalah manusia!”
 
“Sebelum kau membual tentang betapa kuatnya rantaimu, kenapa kau tidak berpikir untuk melepaskannya saja? Sama seperti kami para Orc!”
 
“Bagus sekali! Ya, kami para Orc yang melakukannya… Tunggu, siapa?”
 
Aku juga membantu di samping Gluta. Gluta, yang hendak berteriak kegirangan, bersandar ke belakang, seolah akan jatuh, saat melihatku. Wajahnya pucat pasi karena takut.
 
“M-Masurat!”
 
“Hah? Apa?”
 
“Tidak, pesulap. K-Kau di sini…?”
 
Reaksi ini mulai agak menyedihkan. Aku sudah memikirkannya cukup lama dan berusaha bersikap pengertian agar bisa membantu jika diperlukan, tapi kenapa dia begitu takut?
 
“Apa yang terjadi? Apakah karena aku menangkapmu dan mengurungmu di Obeli? Kau sudah tahu kan, untuk merebut Obeli, kita harus menyusup dari dalam?”
 
“Ugh, ugh. Aku tahu. Aku tahu, tapi…”
 
“Aku bukan harimau, jadi aku merasa sedikit sakit hati ketika kau gemetar setiap kali melihatku. Ah, akulah yang benar-benar membantu Orcma, tapi sepertinya kau tidak menganggapku sebagai sekutu.”
 
Meskipun dia masih takut padaku, seperti kata pepatah, “lingkungan membentuk kepribadian seseorang.” Para Orc lainnya mengawasinya dengan mata penuh harapan. Tatapan mereka berubah menjadi tekanan diam-diam, mendorong Gluta maju. Dengan dukungan publik di belakangnya, Gluta mengumpulkan keberaniannya dan berbicara.
 
“Tentu saja, kau bukan Orc! Kau manusia! Bagaimana mungkin aku mempercayai manusia yang tiba-tiba datang entah dari mana?”
 
Tunggu. Bukankah kau bilang kita semua setara? Kau juga harus memperlakukan aku secara setara. Kau bilang aku harus membuktikan kemampuanku, kan? Apa lagi yang perlu aku buktikan?
 
Jujur saja, kau hanya mencari alasan karena kau tidak menyukaiku, sama seperti caramu memperlakukan manusia anjing.
 
Huft. Aku sudah berbuat banyak untukmu, dan kamu masih menginginkan lebih?
 
“Apakah aku benar-benar perlu membuktikan diriku lagi setelah hasil yang telah kucapai? Baiklah. Aku akan mencarikan Duke Erectus untukmu.”
 
“Apa? Duke Erectus? Apakah itu mungkin?”
 
“Tentu saja. Menemukan satu orang lebih mudah daripada membongkar organisasi rahasia dengan ribuan orang.”
 
Dari segi kesulitan, ini mungkin justru sedikit lebih sulit. Dalam skala yang lebih besar, lebih mudah untuk menemukannya, tetapi menemukan satu orang saja akan seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
 
Tapi saya tidak menerima taruhan yang tidak bisa saya menangkan. Selalu ada alasan mengapa saya melangkah maju dengan percaya diri untuk menyelesaikan suatu masalah.
 
‘Oh, tidak mungkin. Tidak mungkin. Bagaimana mungkin aku menemukan Duke Erectus, yang bersembunyi di suatu tempat di dalam?’
 
‘Pesulap? Apa itu? Lebih mengesankan daripada pejabat publik?’
 
Aku membaca pikiran para penjaga Obeli, yang mengamati dalam diam.
 
Ada alasan mengapa lidah itu tajam.