Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 500

Bab 500: Di Musim Semi, Bunga-bunga Bermekaran
Di rumah besar tempat aku dan si regresif menginap, dia sedikit mencicipi makanan yang disiapkan oleh Manhanjeonseok sebelum berbicara.
 
“Hughes. Aku benar-benar berusaha untuk tidak berpikir seperti ini, tapi… mungkin manusia setengah babi memang ditakdirkan untuk menjadi busuk?”
 
“Pfft—”
 
Ledakan kebencian tiba-tiba apa itu?
 
Aku segera melirik ke sekeliling untuk memastikan tidak ada yang mendengarkan sebelum menjawab.
 
“Dari mana asalnya? Bagaimana jika ada yang mendengarmu?”
 
“Lalu kenapa? Bahkan jika mereka melakukannya.”
 
“Jika para orc mendengar itu, akan menyulitkan kita. Mereka sangat sensitif terhadap bahasa rasis saat ini. Bahkan jika kau yang mengatakannya, mereka akan membuat keributan.”
 
“Lalu apa yang akan mereka lakukan? Mereka, «Novelight», tidak memiliki sifat baik sama sekali, namun mereka bertindak lebih buruk daripada manusia. Apakah aku benar-benar harus menuruti perasaan mereka?”
 
Aku tahu mengapa si pelaku regresi itu kesal.
 
Akhir-akhir ini, perilaku kaum manusia setengah babi—bukan, para orc—bisa dibilang… patut dipertanyakan.
 
Hal pertama yang mereka lakukan adalah menghapuskan semua bentuk diskriminasi.
 
Anjing, sapi, domba, kuda, babi—semuanya dinyatakan setara dengan manusia.
 
Akibatnya, setiap klan kini diharuskan untuk mempekerjakan manusia setengah babi.
 
Bahkan klan-klan hewan ternak, yang secara tradisional menangani pertanian dan pekerjaan berat.
 
Bahkan klan-klan binatang domba, yang bekerja di bidang menjahit, mencuci pakaian, dan menata rambut.
 
Bahkan klan manusia kuda, yang mengelola pengiriman dan komunikasi.
 
Kaum manusia babi kini telah menyusup ke setiap sektor, dengan wewenang untuk mendikte perintah.
 
Dan kaum beastkin anjing? Seluruh klan mereka hancur berantakan.
 
Mereka terutama bekerja di bidang keamanan, layanan pengawal, dan hubungan antar spesies—peran yang terkait erat dengan pemerintahan manusia. Dengan jatuhnya para pejabat, kaum beastkin anjing, yang dulunya memegang status tertinggi kedua setelah manusia, mendapati diri mereka diusir ke jalanan.
 
Dan posisi-posisi kosong mereka?
 
Para orc mengambilnya.
 
Musim semi telah tiba, tetapi kota itu masih dalam pergolakan proses kelahiran.
 
Entah itu hanya gejolak alami dari perubahan atau pendahuluan menuju penderitaan yang lebih besar, saya tidak bisa memastikan.
 
Meskipun begitu, aku mencoba membela para orc.
 
“Yah… belum terlalu buruk. Kota ini masih berfungsi. Orang-orang tidak terlalu banyak mengeluh.”
 
“Menurutmu ini baik-baik saja?”
 
“Yang lebih penting lagi, tidak seperti saat Obeli dipimpin oleh pejabat manusia, para orc benar-benar mendengarkan kita. Mereka lebih mudah dimanipulasi.”
 
“Memang benar, tapi bukan itu intinya. Para orc sangat buruk dalam pemerintahan. Jika bukan karena Treavor, kota ini pasti sudah runtuh!”
 
Sejujurnya, Ende tidak banyak berubah. Hanya kelas penguasanya saja yang diganti.
 
Treavor dan para birokrat ras binatang yang tersisa di Obeli kewalahan bekerja, berusaha menjaga agar kota tetap berjalan.
 
Jika beberapa pemimpin klan saja melakukan mogok kerja, Orcma akan runtuh dalam semalam.
 
Namun, mengingat betapa tekunnya mereka masih bekerja, mungkin bahkan kaum beastkin Obeli pun tidak terlalu menyukai para pejabat.
 
Bukan berarti saya bisa menyalahkan mereka, mengingat keadaan pemerintahan manusia saat ini.
 
“Ha. Pilihan apa yang mereka miliki? Para orc belum pernah memerintah kota sebelumnya. Mereka menghabiskan seluruh hidup mereka di lapisan bawah. Bukannya mereka punya kesempatan untuk belajar.”
 
“Tepat sekali. Jadi apa sebenarnya yang telah mereka lakukan? Grull adalah orang yang mengalahkan Obelisk. Treavor adalah orang yang menjaga keutuhan kota. Dan kaulah yang mengubah pawai mereka menjadi revolusi! Apa sebenarnya yang telah dicapai Orcma?”
 
“Setidaknya, mereka berdemonstrasi dengan damai.”
 
“Itu bukan protes. Itu hanya luapan emosi yang kamu tanggapi. Jika kamu mengabaikan mereka, semuanya akan berakhir di situ.”
 
Hah.
 
Apakah itu hanya imajinasi saya, ataukah orang yang mengalami regresi itu memang semakin condong ke kanan?
 
“Mungkin ada alasan mengapa diskriminasi itu ada. Mereka terus mengatakan itu tidak adil, tetapi jika melihat tindakan mereka, sulit untuk—”
 
“Cukup sudah.”
 
Sebelum dia sempat menyampaikan pendirian politiknya sepenuhnya, saya mengangkat tangan untuk memotong pembicaraannya.
 
“Saya tidak setuju dengan pola pikir itu.”
 
“Kamu benar-benar tidak berpikir begitu?”
 
“Tidak. Aku adalah Raja Umat Manusia. Aku memandang semua manusia sebagai setara. Manusia atau makhluk buas, pengemis atau kaisar—itu tidak ada bedanya bagiku. Mereka semua adalah rakyatku, dan aku menghormati mereka semua secara setara.”
 
Saya berbicara dengan keyakinan sekuat yang bisa saya kerahkan.
 
Sang regresor, tanpa terkesan, bergumam,
 
“Kau bilang begitu, tapi kau memperlakukan Azzy seperti anjing.”
 
“Itu karena Azzy adalah seekor anjing.”
 
“Kaulah yang aneh, Shei. Kau sepertinya lebih menghargai Azzy daripada para orc.”
 
“Jelas sekali. Baik secara praktis maupun emosional, Azzy lebih penting bagiku daripada makhluk setengah manusia setengah babi mana pun.”
 
“Guk! Aku penting! Kamu juga penting!”
 
Azzy, yang entah bagaimana berhasil menguping dengan sempurna, bergegas mendekat dan mengibaskan ekornya dengan antusias.
 
Si pelaku regresi, yang tidak menyangka akan mendengar itu, sedikit tersipu. Merasa tidak nyaman dengan perhatian itu, dia mengalihkan pandangannya dan berdeham.
 
“Ehem. Ngomong-ngomong. Saya tidak mengatakan bahwa manusia setengah babi bukanlah manusia.”
 
“Lalu apa yang ingin kamu katakan?”
 
“Saya hanya mengatakan bahwa, secara rata-rata, mereka jelas kurang dalam beberapa bidang.”
 
“Cukup. Aku sudah menghentikanmu dua kali.”
 
Dengan kecepatan seperti ini, saya bahkan tidak bisa menyebut diri saya netral.
 
Sebelum dia sempat mencondongkan tubuh lebih jauh, saya melangkah maju.
 
“Shei, jika kau adalah seseorang yang memperjuangkan keadilan, kau harus tahu ini: kehebatan tidak ditentukan oleh kelahiran. Dengan lingkungan yang serupa, para jenius dapat muncul tanpa memandang garis keturunan.”
 
“Itu bukan argumen yang valid. Makhluk setengah manusia setengah babi tidak punya argumen seperti itu.”
 
“Saya bilang, mengingat lingkungan yang serupa, Shei.”
 
Jangan sampai aku mengulanginya untuk ketiga kalinya.
 
Kamu tidak ingin menjadi orang seperti itu.
 
“Semakin rendah tingkat pendidikan dan kondisi kehidupan, semakin sedikit seniman bela diri dan penyihir yang muncul. Pola ini berlaku bahkan di negara yang sama di berbagai era. Selama bertahun-tahun, seni bela diri ras manusia setengah hewan telah berkembang pesat. Grull sendiri adalah bukti bahwa manusia setengah hewan setengah babi dapat mencapai pencerahan.”
 
“Grull adalah pengecualian.”
 
“Jika Anda menempuh jalan itu, perdebatan tidak akan pernah berakhir. Individu yang tercerahkan semuanya luar biasa. Dengan logika itu, kekuatan saya adalah kekuatan saya, bukan kekuatan umat manusia. Jika demikian, mengapa repot-repot menyelamatkan manusia? Kita bisa saja berkata, ‘Kalian yang lemah pantas mati~’ dan selesai.”
 
“Aku tidak sampai sejauh itu.”
 
“Tapi itulah arah logika Anda.”
 
Sambil mendecakkan lidah, si pelaku regresi melipat tangannya.
 
“Jadi? Apakah maksudmu Raja Kemanusiaan kita yang agung benar-benar percaya bahwa apa yang dilakukan oleh kaum manusia babi itu benar?”
 
“Saya lebih suka bertanya kepada Anda—apakah Anda benar-benar berpikir mereka salah?”
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
“Tentu saja mereka begitu. Aku sudah melihatnya berulang kali. Mereka mengutarakan berbagai macam pembenaran, tetapi pada akhirnya, manusia setengah babi hanya mementingkan diri sendiri. Ini akan menyebabkan perpecahan cepat atau lambat. Bahkan sudah terjadi.”
 
“Namun, kaum beastkin babi telah menderita sejak lama.”
 
“Penindasan di masa lalu tidak membenarkan tindakan brutal di masa sekarang. Lagipula, setelah kedatangan Santa Berbulu, diskriminasi institusional dihapuskan. Satu-satunya alasan mereka terjebak di bawah adalah karena mereka sendiri yang mempertahankan posisi itu.”
 
Itu saja.
 
Saya tidak bisa lagi membela pihak yang melakukan regresi.
 
Dia telah pergi sampai ke paling kanan.
 
Aku menarik garis tegas di antara kami.
 
“Itu pendapat pribadimu, Shei. Itu tidak ada hubungannya denganku.”
 
“Guk! Diskriminasi itu buruk! Manusia itu baik!”
 
Azzy menggonggong sebagai bentuk protes.
 
Si pengacau itu, yang tampaknya memiliki kepercayaan pada kemanusiaan lebih rendah daripada seekor anjing, melirik ke arah kami berdua sebelum bergumam,
 
“Yah, mengingat kalian berdua adalah Raja Hewan Buas, kurasa kalian akan berpikir seperti itu. Tapi jika kau bertanya pada manusia biasa, aku yakin sebagian besar dari mereka akan setuju denganku.”
 
“Lihatlah kamu, membuat generalisasi yang terlalu luas. Mau bertanya pada orang lain?”
 
“Baiklah. Namun, mengingat keadaan saat ini, tidak ada yang akan mengakuinya dengan mudah. Bagaimanapun juga, kaum manusia babi sedang berkuasa.”
 
“Hah. Itu tidak akan terjadi.”
 
Ada kandidat yang sempurna untuk percakapan ini.
 
Jadi saya mengarahkan regresor itu kepadanya.
 
“Yang Mulia. Suatu kehormatan bertemu Anda lagi. Apa yang membawa Anda kemari?”
 
Di dalam kantor walikota di Obeli, Treavor menyambut kami dengan wajah lelah.
 
Melihat kondisinya, sang regresor memiringkan kepalanya.
 
“Treavor? Ini orang yang kau bicarakan?”
 
“Jelas sekali.”
 
“Itu tidak adil. Treavor adalah administrator kota. Entah itu benar atau tidak, dia harus mendukung kaum manusia babi. Terutama karena mereka membawa Obeli secara paksa.”
 
Kata orang yang terus menyebut mereka babi di kota yang dikuasai oleh mereka.
 
Hati-hati. Kamu membuat Treavor gugup.
 
“Kata-katamu… agak kasar. Orang lain mungkin mendengarnya.”
 
“Tidak apa-apa. Aku menggunakan Tianying untuk membelah udara. Tidak ada suara yang akan keluar.”
 
Ah. Benar.
 
Ada makhluk setengah manusia setengah binatang dari Fraksi Binatang di sini.
 
Sebagian dari mereka dapat membaca getaran menggunakan qi, artinya bahkan getaran terkecil pada gelas pun dapat mengungkap percakapan kami.
 
Lebih baik menutup seluruh ruangan.
 
Sang regresif, yang baru menyadari hal ini belakangan, mengisolasi kantor walikota sepenuhnya.
 
Aliran udara terhenti.
 
Bahkan aroma tinta dan perkamen terasa membeku di tempatnya.
 
Merasakan keheningan yang tidak wajar, Treavor memperbaiki kacamatanya dan menghela napas.
 
“…Sepertinya ini bukan kunjungan yang menyenangkan.”
 
“Treavor, kau juga sepertinya tidak bersenang-senang.”
 
“Ini adalah kewajiban saya. Bahkan di usia saya sekarang, saya bangga telah mengabdikan diri untuk kota ini.”
 
Meskipun tidak ada seorang pun di luar yang bisa mendengar, jawaban Treavor sangat tepat.
 
Sang regresor mengerutkan kening.
 
“Tidak ada yang tahu apakah kamu benar-benar serius. Jujur saja, kami salah memilih orang untuk ditanya.”
 
Aku tahu yang sebenarnya.
 
Namun, si regresor tidak memiliki kemampuan membaca pikiran.
 
Itulah mengapa pendekatannya keliru.
 
Hanya karena kamu tidak bisa melihat isi hati seseorang bukan berarti kamu harus berhenti berusaha memahaminya.
 
Anda tidak perlu membaca pikiran.
 
Anda hanya perlu percaya pada apa yang Anda lihat.
 
“Shei. Apakah dia tulus atau tidak, itu tidak penting.”
 
“Lalu apa yang dilakukannya?”
 
“Fakta bahwa dia secara aktif mendukung Orcma. Lihat saja Treavor.”
 
Barulah kemudian sang peneliti mengamatinya dengan saksama.
 
Untuk sesaat, saya melihat beberapa gambar Treavor yang saling tumpang tindih—versi yang lebih tua dan lebih lemah, versi yang lebih lemah dan tidak berdaya, versi yang telah dieksekusi dan dikubur dalam lingkaran masa lalu sang regresif.
 
Dia mengerutkan kening dan menggelengkan kepalanya.
 
“…Aku tidak melihatnya.”
 
“Itu karena kamu mencoba menghakiminya sebagai pribadi. Sebaliknya, lihatlah apa yang dia lakukan.”
 
Mengikuti saran saya, si pelaku regresi mengalihkan fokusnya.
 
Tumpukan dokumen.
 
Surat-surat yang belum selesai.
 
Sebuah cangkir air yang setengah kosong, menekan halaman-halaman yang berserakan seperti pemberat kertas.
 
Siapa pun bisa tahu bahwa dia tenggelam dalam pekerjaan.
 
“Lihat? Jika dia selalu bekerja sekeras ini, dia pasti sudah mati kelelahan sejak lama. Sekilas saja sudah menunjukkan bahwa dia melakukan jauh lebih banyak daripada tugas biasanya. Semuanya—untuk menjaga agar Ende tetap berjalan di bawah kekuasaan Orcma.”
 
Treavor, walikota Ende, kewalahan karena terlalu banyak bekerja.
 
Dia sudah pernah memikul tanggung jawab berat sebelumnya.
 
Namun kini, dengan para pejabat yang telah disingkirkan dan digantikan oleh manusia setengah babi yang tidak tahu apa-apa tentang administrasi, ia harus bergegas mengisi kekosongan tersebut.
 
Satu-satunya alasan kota itu tidak sepenuhnya hancur adalah karena dia.
 
Tanpa Treavor, Orcma akan runtuh karena bebannya sendiri.
 
“Dengan kata lain, Treavor—seorang pria yang memegang posisi yang setara dengan bangsawan negara-negara vasal—secara aktif mendukung Orcma. Menurutmu mengapa demikian?”
 
“Dia hanya menjalankan tugasnya.”
 
“Kau benar-benar berpikir begitu? Tidak. Treavor juga percaya apa yang aku percayai—bahwa dengan pengalaman yang cukup, manusia setengah babi dapat belajar memerintah. Lihatlah dedikasinya. Apa kau serius berpikir dia bekerja sampai mati hanya karena itu?”
 
Akhirnya, si peneliti memahami maksud saya.
 
Kepribadian Treavor, moralitasnya—semua itu tidak penting.
 
Yang terpenting adalah tindakannya.
 
Dan melalui tindakannya, keyakinannya dapat disimpulkan.
 
Treavor tidak hanya membantu manusia setengah babi.
 
Tidak—dia bahkan tidak menganggap mereka berbeda.
 
Baginya, mereka hanyalah sesama warga negara Obeli.
 
“…Bukankah itu sudah jelas? Semua manusia setengah hewan Obeli setara. Itu termasuk manusia setengah hewan babi. Meskipun metode mereka ekstrem, mereka tetap warga kota ini, sama seperti orang lain.”
 
“Lihat, Shei? Kamu bukan satu-satunya yang percaya apa yang kamu percayai, tapi itu bukan kebenaran universal. Saatnya untuk introspeksi diri.”
 
“Guk! Renungkan!”
 
“H-Hei! Aku tidak seekstrem itu! Cara kalian berdua bersekongkol melawanku membuatku terdengar seperti orang jahat di sini!”
 
Si penentang, yang kini terisolasi sebagai satu-satunya spesiesis di ruangan itu, memprotes dengan lemah.
 
Itu tidak terlalu meyakinkan.