Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 491

Bab 491: Aku Sudah Melewati Terlalu Banyak
Aku sudah melalui banyak hal. Aku sangat lelah.
 
Waktu saya di Ende sangat singkat, dan saya harus menyelesaikan semua pekerjaan saya hanya dalam beberapa hari terakhir, yang membuat semuanya semakin buruk. Ende sangat luas. Hanya berjalan-jalan dan membaca pikiran saja sudah menghabiskan waktu seharian penuh.
 
Membaca pikiran, menyaring informasi, berpindah ke lokasi berikutnya, dan kemudian membaca pikiran lagi—rasanya seperti mencoba mengatur perpustakaan yang telah ditumpuk begitu saja, satu catatan demi satu catatan.
 
Namun, ada semacam kepuasan dalam pekerjaan semacam itu. Memilah puluhan ribu orang untuk memilih anggota Orcma—dan hanya mereka—membongkar mereka sepotong demi sepotong… itu anehnya menyenangkan. Melihat mereka yang bersembunyi di antara warga, menikmati kenyamanan yang dicuri, perlahan-lahan menyerah pada rasa takut? Itu juga memuaskan dengan caranya sendiri.
 
Hari ini, saya menyelesaikan pekerjaan saya, menepis segala pengejar, dan kembali ke rumah besar itu.
 
Saat aku menyeberangi halaman yang remang-remang, aku melihat dua sosok berdiri di dekat pintu masuk.
 
Regressor dan Azzy sedang menungguku.
 
…Apa, mereka menungguku selama ini? Itu tidak perlu.
 
Tetapi…
 
Entah kenapa, itu membuat dadaku terasa hangat. Aku tidak pernah menyadari betapa menenangkannya memiliki seseorang yang menunggumu.
 
“Kamu tadi jalan ke mana?”
 
…Sudahlah.
 
Rasa hangat di dadaku itu? Ya, itu malah berubah menjadi asap dan menyumbat paru-paruku.
 
Mendengar nada kesal si Regresor, saya menjawab dengan datar pula.
 
“Kenapa? Aku sedang bekerja, seperti yang kau inginkan.”
 
“Setidaknya kamu bisa memberi tahu kami ke mana kamu pergi dan kapan kamu akan kembali. Jadi kami tidak perlu khawatir tanpa alasan.”
 
“Apakah kamu menjelaskan ke mana kamu pergi? Kamu hanya bilang akan pulang larut malam lalu menghilang.”
 
“Setidaknya aku pulang larut malam, seperti yang sudah kukatakan!”
 
“Aku bahkan tidak sempat mengatakan kapan aku akan kembali. Mungkin seharusnya kau membiarkan aku menjelaskan dulu?”
 
Sang Regresor mengerutkan bibir, merajuk dalam diam.
 
‘Aku mungkin kuat dan tahu apa yang harus diwaspadai saat ini, tetapi kau adalah Raja Umat Manusia, dan kau telah kehilangan kekuatanmu. Bagaimana jika kau terluka atau bahkan mati di luar sana, berkeliaran sendirian tanpa Azzy?’
 
Hmm. Pikiranmu jauh lebih baik daripada kata-katamu. Mungkin sebaiknya kau berhenti bicara dan berkomunikasi secara telepati saja. Atau, lebih baik lagi, jujurlah tentang semuanya. Dengan begitu, kau mungkin akan terlihat lebih perhatian.
 
“Jangan berdiri di luar lagi. Masuklah.”
 
‘Aku tidak tahu persis apa yang sedang kamu lakukan, tetapi jika kamu benar-benar sibuk, setidaknya kamu harus beristirahat.’
 
…Serius, kata-kata dan pikiranmu tidak sinkron. Bagaimana bisa kamu terdengar begitu menyebalkan padahal memikirkan hal-hal yang begitu baik?
 
Di dalam, Manhanjeonseok masih tergeletak di atas meja. Biasanya, Regressor akan menyimpannya di ruang subruangnya, tetapi dia pasti meninggalkannya di luar sambil menunggu saya.
 
Dia meletakkan tangannya di atas set dan bertanya,
 
“Apakah kamu sudah makan?”
 
“Saya makan sebentar sambil bekerja.”
 
“Mau makan?”
 
“Aku akan absen malam ini karena aku akan segera tidur.”
 
“Seharusnya kau mengatakannya lebih awal. Aku sudah menekan tombolnya.”
 
…Tindakanmu lebih cepat daripada pertanyaanmu.
 
Yah, aku agak lapar, jadi aku dengan senang hati menerima hidangan itu. Sup merah kental yang mendidih muncul, dan aku melahapnya, membiarkan kehangatannya meresap ke dalam tubuhku.
 
Begitu saya meletakkan sendok, Sang Regresi berbicara.
 
“Kau. Kau adalah sang Penyihir, bukan?”
 
“Astaga! Bagaimana kau tahu?”
 
“Apa yang membuatmu terkejut? Kau terus menyebut dirimu Penyihir setiap ada kesempatan.”
 
“Tunggu, kau beneran ingat itu? Kukira kau sudah lupa sekarang.”
 
“Kenapa? Kamu memang tidak terlalu terkenal, tapi setidaknya aku masih ingat hal itu.”
 
“Aku tidak meragukan ketenaranku—aku meragukan ingatanmu.”
 
“Hai!”
 
Setelah bertukar ejekan ramah singkat, sang Regresor menyilangkan tangannya dan bersandar.
 
“Aku terus mendengar nama Penyihir saat aku berada di luar. Rupanya, kau telah menimbulkan kehebohan besar di Ende. Tidak mungkin aku tidak akan mencari tahu.”
 
“Saya tidak akan mengatakan bahwa saya telah menimbulkan kehebohan. Saya hanya sedikit menggoda orang.”
 
“Tepat sekali. Dari yang saya dengar, publik tidak membencimu karena itu.”
 
Oh? Dia sudah mengetahuinya? Itu lebih cepat dari yang kukira.
 
“Bagaimana sentimen umum?”
 
“Orang biasa menganggapmu sebagai ‘penjahat yang suka bersenang-senang.’ Bahkan pasukan keamanan Ende dan Prajurit Obelisk tampaknya menghargai apa yang kau lakukan. Mereka bilang Penyihir hanya menargetkan penjahat yang mengganggu perdamaian.”
 
Ah, itu memuaskan. Rasanya senang mengetahui karya saya diakui.
 
Aku mengangguk puas.
 
Sang Regresor, sambil mengamati reaksiku, bertanya,
 
“Jadi? Apa sebenarnya yang kau lakukan dengan nama samaran Penyihir? Apakah kau sekarang bagian dari pasukan keamanan?”
 
“Tidak sepenuhnya benar. Pasukan keamanan tidak dapat bertindak sampai kejahatan telah terjadi. Dan bahkan ketika itu terjadi, sulit untuk menentukan siapa yang bersalah dan siapa yang hanya terjebak dalam kekacauan tersebut.”
 
“Dan kamu bisa tahu?”
 
“Tentu saja. Aku mendengarkan, menyelinap masuk, menipu, berakting, dan menggali keinginan orang. Sebagai Raja Umat Manusia, aku sangat mahir dalam hal semacam ini.”
 
Saya sengaja menghilangkan bagian tentang membaca pikiran.
 
Namun, sang Regresor, yang telah menyaksikan berbagai macam kemampuan aneh, tampaknya tidak mempertanyakan hasil yang saya peroleh.
 
“Sebelum melawan Raja Serigala, kita perlu menegakkan ketertiban di Ende. Kita harus mengumpulkan semua pasukan Ende jika kita ingin memiliki peluang untuk bertarung.”
 
“Hmm. Kamu sebenarnya melakukan pekerjaan yang bagus. Seharusnya kamu melakukan ini lebih awal.”
 
“Jenis pekerjaan ini seperti stimulan—efektivitasnya akan berkurang jika digunakan secara berlebihan. Kekacauan berakar dari ketidaksetaraan, dan jika kita tidak mengatasinya, kekacauan akan muncul kembali pada akhirnya. Selain itu, pihak oposisi akan segera beradaptasi dengan metode saya.”
 
Saat ini, para penjahat Ende sedang kacau karena aku adalah kekuatan yang tak dikenal, sama sekali tak terduga. Tetapi begitu mereka mengetahui siapa aku, aku akan berubah dari sosok misterius menjadi target yang harus dieliminasi.
 
Dan begitu ancaman eksternal muncul, Orcma akan mengkonsolidasikan kekuatannya dan melawan saya.
 
‘Lumayan. Kau mungkin tidak berguna dalam pertempuran langsung, tapi kau sangat berguna dalam hal-hal lain.’
 
…Ucapkan itu dengan lantang lain kali.
 
Seandainya aku bukan pembaca pikiran, aku pasti sudah pergi sejak lama, hanya karena betapa menyebalkannya dirimu.
 
“Oke. Ada yang Anda butuhkan lagi?”
 
“Tidak juga. Oh, tapi para pembuat onar di Ende mungkin akan segera membalas dendam. Jika kita menanganinya dengan baik, tidak akan ada masalah yang berkepanjangan.”
 
“Haruskah kita mengurus mereka terlebih dahulu?”
 
“Lebih baik jika Ende menyelesaikannya sendiri. Tindakan tegas dari dalam justru memperkuat persatuan.”
 
‘Hmph. Kalau dipikir-pikir lagi, setiap kali Ende gagal menghentikan Raja Serigala, itu terjadi saat Ende sendiri sedang lemah. Hughes memang sekutu yang sangat berguna. Ramah dengan semua orang, memahami orang dengan baik… Dia mungkin bisa menjadi manajer internal yang baik. Mungkin aku harus menempatkannya di suatu tempat permanen…’
 
“Ha. Yah, begitu juga denganmu. Kau bukanlah sekutu yang nyaman—kau justru akan menjadi musuh yang mengerikan. Jika aku sampai berhadapan denganmu, aku mungkin akan terbangun di lini masa berikutnya dan bertanya-tanya bagaimana aku bisa mati.”
 
Sang Regresor tentu saja tidak bereaksi terhadap pikiranku, karena dia tidak bisa mendengarnya. Tetapi kepuasan diamnya atas kemampuanku sudah cukup menjadi hadiah untuk saat ini.
 
Aku bersandar dan meregangkan badan.
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
“Jadi, aku yang mengurus urusan di Ende. Bagaimana denganmu, Shei? Apa yang sudah kau lakukan?”
 
“Aku menyampaikan pesan Ende kepada Fraksi Binatang. Kukatakan pada mereka bahwa Raja Serigala akan datang dan kita harus bekerja sama untuk melindungi dataran.”
 
“Apakah kita benar-benar membutuhkan bantuan mereka?”
 
“Mereka adalah orang-orang liar. Jika kita tidak menghubungi mereka terlebih dahulu, mereka mungkin akan berpihak pada manusia serigala dan menyerang Ende.”
 
Oh, benar. Para manusia serigala telah bersekutu dengan Raja Serigala.
 
Dia mungkin telah menyatakan perang terhadap seluruh umat manusia, tetapi dia membiarkan para manusia serigala tidak tersentuh. Itu berarti dia dapat secara tidak langsung membentuk aliansi melalui mereka, menggunakan mereka sebagai perantara untuk berinteraksi dengan pihak lain.
 
Roda-roda dunia berputar di tempatnya seperti mesin yang dirancang dengan baik. Ternyata, Regressor memang memiliki rencana yang matang.
 
“Lalu ada Panglima Perang Orc, Grull. Dia adalah manusia setengah babi, tapi dia seorang pejuang yang bijaksana. Jika kita bisa membujuknya untuk berpihak pada Ende, kita akan jauh lebih aman.”
 
Oh? Seorang Panglima Perang Orc? Seorang manusia buas, tapi yang memahami akal sehat…
 
…Tunggu. Orc? Manusia babi?
 
Sebuah perasaan mengganggu melintas di benakku, sesuatu yang buruk mengintai tepat di bawah permukaan pikiranku.
 
Tapi, yah—dia bukan warga negara Ende.
 
Jadi, pastinya…
 
Tidak mungkin ini akan menjadi masalah.
 
Benar?
 
Tidak ada kelompok yang bisa bertahan tanpa kekuasaan. Jika ada, saya sarankan mereka berhenti membantah pernyataan ini dan mulai bersembunyi saja—karena kekuatan yang lebih besar akan segera datang untuk melahap mereka.
 
Kekuatan Orcma, yang dikenal sebagai Taring, adalah korps tentara bayaran yang terdiri dari manusia setengah babi. Pada saat yang sama, mereka adalah kekuatan terorganisir terbesar yang mendukung Orcma.
 
Urukfang, sang Fang Pertama, berbicara kepada bawahannya.
 
“Dua penghubung kami dengan para peternak di luar Ende telah menghilang. Rumornya, mereka ditemukan telanjang, menggeliat, tertanam di dinding luar Ende. Lima belas gerobak penuh barang diubah menjadi kartu mainan, dan kuda-kuda pengangkut barang? Mereka berakhir dalam parade mabuk-mabukan, membawa centaur yang tak berdaya melewati kota, hanya untuk disita oleh pasukan keamanan.”
 
Secara individual, insiden-insiden ini mungkin tampak sepele.
 
Namun bersama-sama, mereka secara perlahan mengikis kekompakan Orcma.
 
“Lebih dari apa pun… Sang Penyihir. Dia hanya mengincar Orcma.”
 
Alasan utama mengapa Orcma mampu berkembang begitu pesat adalah karena anonimitasnya.
 
Tidak mengherankan jika manusia buas sesekali menimbulkan masalah. Orcma hanya bersembunyi di antara mereka.
 
Beberapa anggota mereka bahkan tidak tahu bahwa mereka adalah bagian dari Orcma. Beberapa tahu, tetapi tidak menyadari apa sebenarnya kontribusi mereka. Dan beberapa memainkan peran penting tanpa pernah melakukan kejahatan secara pribadi.
 
Kelompok seperti ini, yang bersembunyi di balik bayang-bayang, tidak dapat diidentifikasi secara jelas sebagai baik atau jahat, telah berkembang di bawah tabir anonimitas.
 
Namun sang Penyihir menembus tabir itu dengan ketelitian layaknya operasi bedah.
 
“Kita tidak bisa membiarkan Penyihir itu terus berkuasa. Demi kejayaan para Orc—tidak, setidaknya, demi mengamankan hak yang sama dengan manusia-manusia buas lainnya. Kita harus memperkuat pengaruh kita. Kita tidak bisa kembali ke masa lalu—masa ketika seorang Orc bisa dibunuh di jalan tanpa konsekuensi.”
 
Jika keadaan masih seperti dulu, Orcma tidak akan pernah ada. Setiap pembuat onar akan segera dieksekusi—atau lebih buruk lagi, keluarga mereka akan menanggung akibatnya.
 
Namun zaman telah berubah.
 
Ende kini menjadi kota manusia buas. Manusia buas babi diperlakukan lebih baik daripada sebelumnya. Dan sejak kedatangan Santa Berbulu, pembantaian manusia buas tanpa alasan menjadi tidak mungkin dilakukan.
 
Dalam lingkungan ini, sangat sulit untuk mengisolasi dan melenyapkan anggota Orcma tanpa menimbulkan kerusakan tambahan. Menyingkirkan orang yang salah hanya akan semakin menggoyahkan stabilitas kota.
 
Tapi kemudian…
 
Sang Penyihir pun muncul.
 
Tidak jelas apakah dia benar-benar melakukan sihir atau tidak, tetapi karena tindakannya, Orcma hancur dari dalam. Rakyatnya sendiri, karena takut terbongkar, mulai menjauhkan diri.
 
Dengan laju seperti ini, Orcma tidak hanya akan gagal berkembang—mereka akan runtuh sepenuhnya.
 
Urukfang menguatkan tekadnya dan menoleh ke bawahannya.
 
“Apakah kamu menyebarkan informasi palsu?”
 
“Ya. Kami telah memberi tahu para kolaborator kami bahwa kami sedang menetapkan kode untuk melawan Penyihir. Tempat pertemuan telah diumumkan. Jika Penyihir benar-benar memiliki cara untuk mendapatkan informasi, {N•o•v•e•l•i•g•h•t} dia tidak akan mampu menahan diri untuk tidak ikut campur.”
 
“Bagus. Jika Penyihir itu tertipu, para Taring akan menancapkan gigi mereka ke lehernya.”
 
“Tapi kita bahkan tidak tahu seperti apa rupanya. Bisakah kita benar-benar menemukannya?”
 
“Tidak banyak manusia di Ende. Manusia mana pun yang muncul di sini kemungkinan besar adalah dia. Begitu kita mengidentifikasinya, segera laporkan.”
 
Dengan demikian, para Fangs mengambil posisi mereka, bersembunyi di balik bayangan, menunggu mangsa mereka.
 
Para kolaborator Orcma lainnya tiba, tetapi mereka diam-diam dialihkan melalui terowongan rahasia.
 
Target sebenarnya adalah sang Penyihir.
 
“Ayo, Penyihir. Jika tujuanmu adalah Orcma, kau tidak akan melewatkan kesempatan ini.”
 
Seperti taring yang tersembunyi di dalam mulut yang menganga, mereka menunggu dengan sabar—diam, tetapi tajam.
 
Kemudian, di antara para pejalan kaki, sesosok berjubah mendekat.
 
Tudungnya ditarik rendah, menutupi wajahnya, tetapi satu hal yang mencolok—tidak ada tonjolan di bawah tudung itu.
 
Tidak berbulu, tidak memiliki telinga manusia buas.
 
Seorang manusia.
 
“Itu dia!”
 
Para Fangs muncul dari tempat persembunyian mereka. Dari atap, gang-gang sempit, bahkan terowongan bawah tanah—para Fangs langsung beraksi, mengepung manusia bertudung itu dalam sekejap.
 
Manusia itu tersentak, terkejut oleh serangan mendadak itu, matanya melirik ke sekeliling.
 
“Kami menemukanmu, Penyihir.”
 
Urukfang melangkah maju, mengadu sarung tangannya bersamaan dengan geraman mengancam.
 
“Apakah kau benar-benar berpikir kau bisa bersembunyi selamanya?”
 
“Siapa pun Anda, ini adalah akhir dari perjalanan.”
 
“Akhirnya kau menunjukkan ekormu.”
 
Bagi mereka, itu adalah kesimpulan yang sederhana.
 
Tidak ada manusia lain yang punya alasan untuk muncul di sini, mengenakan tudung kepala, tepat pada waktu ini.
 
Namun, keluarga Fangs telah melakukan kesalahan.
 
Mereka tidak berhenti untuk mempertimbangkan sesuatu yang sangat penting.
 
Apakah sang Penyihir—yang selama ini bersembunyi—benar-benar akan mengungkapkan dirinya dengan begitu ceroboh?
 
“Aku tidak punya ekor.”
 
Suara manusia itu tenang, tak bergetar.
 
Lalu—dengan berani ia membuka tudungnya.
 
Begitu melihat wajahnya, para Fangs menarik napas tajam.
 
“Namun…”
 
Mata tajam pria itu berbinar saat dia mengamati mereka.
 
“Aku memang punya kaki untuk menginjak ekor. Dan sepertinya… kalianlah yang telah memperlihatkan kaki kalian.”
 
SAPIEN.
 
Seorang pejabat dari Ende.
 
Kapten Pasukan Obelisk.
 
Penjaga terkuat Ende.
 
Kepanikan menyebar di antara para anggota Fangs saat mereka saling bertukar pandangan gelisah.
 
Meskipun dikenal sebagai pasukan tentara bayaran, mereka hanya membawa persenjataan ringan di kota—lagipula, menarik terlalu banyak perhatian akan berbahaya.
 
Dan berdiri di hadapan mereka adalah seorang pejabat tingkat atas, penegak hukum terhebat dari Ende.
 
Tidak ada seorang pun yang bisa menyentuhnya.
 
Mereka tidak akan bisa melakukannya meskipun mereka mencoba.
 
“S-sang Penyihir…?”
 
“Sebuah surat anonim tiba di Obeli,” jawab Sapien sambil menggerakkan bahunya. “Surat itu memperingatkan bahwa sekelompok orang mencurigakan sedang berkumpul di waktu dan tempat ini.”
 
Saat tudung kepalanya menyentuh tanah—
 
LEDAKAN.
 
Sapien lenyap.
 
Tidak—dia menendang tanah dengan kekuatan eksplosif, mencengkeram leher salah satu anggota Fangs dan membantingnya ke tanah.
 
Benturan itu mengirimkan gelombang kejut ke seluruh gang, langsung membuat orc itu pingsan.
 
Para prajurit Ende melawan binatang buas.
 
Dan dengan melakukan itu, mereka telah belajar untuk menjadi seperti binatang buas.
 
Naluri Sapien, yang diasah di alam liar, bukanlah naluri manusia biasa.
 
Dengan gerakan lincah dan luwes seperti binatang, dia merebut sarung tangan orc yang terjatuh dan memakainya. Ukurannya terlalu besar untuk tangannya—tapi itu tidak masalah.
 
Aura pertempurannya yang luar biasa memenuhi sarung tangan berukuran besar itu, membuatnya pas seolah-olah memang dibuat untuknya.
 
“Jadi… apakah si Penyihir yang memberi tahu kita?”****”Kurasa aku harus berterima kasih padanya. Dia telah memberiku kesempatan sempurna untuk membersihkan sampah.”
 
“Guh…!”
 
Pada saat itu, Urukfang menyadari—mereka tidak punya pilihan.
 
“MENYEBARKAN!”
 
Ini bukan lagi tentang kemenangan.
 
Mereka harus bertahan hidup.
 
Namun, ada satu kesalahan terakhir yang telah mereka lakukan.
 
“Apakah kau pikir kau bisa lolos?”
 
Sapien tidak tinggal di Ende tanpa alasan.
 
Bahkan ketika manusia lain melarikan diri dari serbuan Raja Serigala, dia memilih untuk tetap tinggal.
 
Dia bukanlah seseorang yang bisa ditangani oleh pasukan tentara bayaran biasa.
 
BOOM. BOOM. BOOM.
 
Setiap kali dia bergerak, Fang lainnya roboh.
 
Tubuh-tubuh Orc terhempas ke dinding, membentuk kawah di tempat mereka mendarat.
 
Seperti binatang buas yang dilepaskan, Sapien memburu mereka.
 
Urukfang meraung, menyerang dengan putus asa—hanya untuk kemudian dikalahkan.
 
Sarung tangannya hancur berkeping-keping, tubuhnya terlempar ke udara lima kali sebelum akhirnya jatuh pingsan.
 
Yang lainnya? Mereka sudah melarikan diri, menyeret rekan-rekan mereka yang gugur bersama mereka.
 
Sapien membersihkan debu dari pakaiannya dan bergumam.
 
“Ck. Seharusnya kau membawa beberapa bawahan.”
 
Dia tidak ragu akan kemenangannya. Tapi menghentikan mereka semua? Itu masalah yang berbeda.
 
Namun—dia telah menangkap satu.
 
Dan ada banyak cara untuk membuat manusia babi berbicara.
 
“Baiklah kalau begitu… Sang Penyihir. Siapakah sebenarnya Anda?”
 
Dia penasaran.
 
Namun pada akhirnya, dia tidak keberatan.
 
Selama Penyihir itu membantu Ende—
 
Dia akan dengan senang hati memanfaatkannya.