Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 486

Bab 486: Berkuasa Tanpa Memimpin
Rencananya adalah menggunakan kekuatan Ende untuk menghentikan Raja Serigala. Strategi yang bagus, tetapi ada masalah mendasar—tidak ada yang meminta pendapat Ende. Bahkan jika Ende siap melawan serigala, jika mereka tidak mau, semuanya akan sia-sia.
 
Saat si regresi bersiap untuk pergi, mereka menoleh kepada saya dan berkata:
 
“Hari ini, aku akan bertemu dengan walikota Ende, Triver. Aku perlu memperingatkannya tentang Raja Serigala.”
 
“Semoga perjalananmu aman.”
 
Aku melambaikan tangan dengan malas dari tempatku berbaring di sofa. Si pelaku pelecehan seksual menyipitkan mata, mendekat dari belakang, lalu—dengan jentikan kakinya—membalikkan sofa itu.
 
Terjepit di bawah, aku meronta-ronta saat si penyiksa berteriak:
 
“Kamu juga ikut! Akan lebih mudah membujuknya jika Azzy, Raja Anjing, ada di sana!”
 
“Kalau begitu, ambil saja Azzy. Kenapa aku?”
 
“Seseorang harus menjaga Azzy. Dan kau juga tidak punya pekerjaan lain!”
 
“Itu menyakitkan, lho. Kamu tidak perlu menyerangku dengan fakta.”
 
“Bangunlah sebelum aku benar-benar menyakitimu.”
 
Aku sudah merasa kesakitan karena tertindih sofa. Protesku diabaikan saat si penyiksa menyeretku ke pusat kota Ende.
 
Ende, kota para manusia buas yang bebas. Kota ini tidak memiliki tembok menjulang tinggi atau bangunan megah, namun bahkan di kota seperti itu, terdapat hierarki. Dan seperti di banyak tempat, mereka yang berstatus lebih tinggi tinggal di lokasi yang secara fisik lebih tinggi.
 
Sebuah bukit kecil berdiri di dalam Ende. Manusia pertama yang menetap di kota itu membangun rumah mereka di sana karena alasan sederhana: ketinggian berarti relatif aman dari binatang buas.
 
Seiring perkembangan Ende, mereka tidak lagi perlu takut akan serangan binatang buas. Sebaliknya, para pemukim asli menjadi waspada terhadap meningkatnya jumlah manusia setengah binatang. Lebih tepatnya, mereka takut pada diri mereka sendiri di masa depan—mereka yang pasti akan bercampur dengan manusia setengah binatang.
 
Dengan demikian, Oveli tercipta—sebuah distrik dengan tatanan yang berbeda, terpisah dari kekacauan Ende. Seiring waktu, batas-batasnya menjadi kabur, dan keduanya bercampur, tetapi Oveli tetap menjadi kota di dalam kota.
 
Walikota Ende, Triver, juga hadir di sana.
 
Di jantung kota Oveli, di sebuah plaza khidmat yang berlantai batu bata putih, Triver menunggu sang penolak.
 
“…Jadi, kaulah orangnya? Petualang yang direkomendasikan oleh Persekutuan Pedagang Ungu?”
 
Bagi orang tua, kerutan adalah tanda penuaan alami. Tetapi bagi kaum beastkin, kerutan itu seperti tanda sifat kebinatangan mereka yang semakin menonjol. Kulit yang kendur di sekitar telinga membuat mereka semakin menyerupai hewan.
 
Dalam hal itu, lelaki tua di hadapan saya tampak seperti anjing tua bijak yang berdiri di atas dua kaki.
 
Tentu saja, saya ingin mengklarifikasi bahwa saya tidak bermaksud menghina ras manusia anjing. Ini hanyalah kesan pribadi saya.
 
Triver, seorang veteran berpengalaman yang telah mempertahankan posisinya di kota kaum beastkin dan bahkan memiliki hubungan dengan keluarga kekaisaran, bersandar pada tongkatnya dan menatap sang penyintas.
 
“Persekutuan Pedagang Ungu tidak sembarangan merekomendasikan orang, tapi tetap saja… petualang semuda itu? Jadi, Anda mengatakan bahwa Ende menghadapi krisis besar? Krisis apa sebenarnya itu?”
 
“Jika ada satu hal yang bisa dianggap sebagai krisis bagi Ende, Anda seharusnya sudah tahu apa itu.”
 
Bahkan sebelum tokoh berpengaruh ini, si penentang tetap bersikap kasar seperti biasanya.
 
Harus kuakui—setidaknya mereka konsisten. Tidak peduli dengan siapa mereka berbicara, mereka selalu bersikap kurang ajar.
 
“Raja Serigala akan datang. Aku datang untuk memperingatkanmu sebelumnya.”
 
Para tetua ras binatang bergumam di antara mereka sendiri, dan beberapa tampak gemetar. Rasa takut akan hal yang sudah dikenal lebih buruk—betapa pun mereka telah mengantisipasi mendengar nama itu, tetap saja menakutkan.
 
Sambil mengamati dewan yang bergumam, Triver mengerutkan keningnya yang keriput.
 
“…Apakah Anda punya bukti untuk ini?”
 
Sekaranglah saatku.
 
Aku telah menunggu sebuah penampilan yang dramatis. Dengan jentikan pergelangan tanganku, aku melemparkan bola yang memantul ke alun-alun. Secara naluriah, Azzy berlari mengejarnya, menangkapnya di udara dan berguling di tanah.
 
Lapangan Oveli adalah ruang suci, tempat kelas penguasa mengadakan pertemuan publik. Pemandangan sosok tanpa alas kaki yang menyerbu masuk akan menjadi kejutan yang disengaja.
 
“Waktu yang tepat.”
 
…Ini bukan hanya tindakan saya sendiri. Saya dan sang regresor telah menyepakati hal ini sebelumnya. Saya tidak berpikir mereka menyukai drama, tetapi mereka ternyata cukup fleksibel jika diperlukan.
 
Sebagian dari kaum beastkin mengerutkan kening, tetapi sejumlah besar beastkin anjing menegakkan telinga mereka. Binatang buas di dalam diri mereka, bagian yang bercampur dengan darah manusia, secara naluriah mengenali Sang Raja.
 
“Ah… memang benar. Sang Raja….”
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
Bagi kaum beastkin, raja hewan adalah sosok yang tak terlukiskan. Mereka bukanlah kenalan, tidak ada kewajiban untuk menaati mereka, dan Raja tidak berusaha untuk memerintah mereka.
 
Namun, mereka tetaplah Raja.
 
Tidak perlu bukti. Tidak perlu keraguan. Mereka hanya tahu. Naluri mereka selaras.
 
Itulah arti menjadi Raja Para Binatang.
 
Triver, setelah menerima Raja Anjing, perlahan mendekati Azzy. Selalu ramah terhadap manusia dan setia kepada anjing, Azzy tidak menunjukkan permusuhan terhadap manusia anjing tua itu. Sambil memegang bola di mulutnya, dia mengibaskan ekornya dengan antusias.
 
Triver berbicara perlahan.
 
“…Penampakan terakhir terjadi di kerajaan, bukan? Setelah keluarga kerajaan menghilang dan kerajaan menjadi negara militer, kabar tentang mereka pun berhenti.”
 
“Mereka terjebak di Jurang Maut. Setelah Azzy pergi, Raja Serigala mengembara di dataran tanpa tujuan. Itulah sebabnya Ende sering berkonflik dengan mereka.”
 
“Sekarang setelah Raja Anjing kembali, Raja Serigala pasti akan bergerak.”
 
“Ya. Konflik memang tak terhindarkan.”
 
Sang penutur ulang menyatakan nasib Ende kepada para pemimpinnya. Saat suasana semakin suram, Triver menegakkan tubuhnya dan berbicara lagi.
 
“Ini mungkin justru hal yang baik. Pertempuran melawan serigala memang tak terhindarkan. Jika kita harus bertarung, lebih baik melakukannya dengan Raja di sisi kita.”
 
Triver, seorang manusia setengah anjing dengan sedikit jejak darah bangsawan, adalah sosok yang politis, pragmatis, dan kooperatif. Ia menggenggam tongkatnya dengan erat dan menyampaikan pernyataannya.
 
“Kami dari Ende akan menjunjung tinggi perjanjian antara anjing dan manusia.”
 
“Sebuah keputusan bijak.”
 
“Ini juga alasan yang jelas. Raja Anjing adalah kekuatan yang tangguh. Dengan mereka sebagai pemimpin, kita memiliki peluang yang jauh lebih baik melawan Raja Serigala.”
 
Senyum tipis terlintas di wajah Triver saat ia berlutut dengan satu lutut di hadapan Azzy.
 
“Aku hanyalah seorang blasteran. Aku hanya bisa berlutut dengan satu lutut. Raja mungkin tidak terbiasa dengan tata krama manusia, tetapi… setidaknya, ini yang bisa kulakukan.”
 
“Guk! Sopan santun tidak penting! Janji yang utama!”
 
“Jika itu yang diinginkan Raja, maka saya lega. Jangan khawatir, Yang Mulia. Janji itu akan ditepati.”
 
Oh. Untuk sesuatu yang direncanakan oleh si regresif, semuanya berjalan lancar untuk sekali ini.
 
Tidak, justru beginilah seharusnya. Hanya saja sampai saat ini terasa aneh. Jika Anda bisa mundur, Anda hanya perlu mencoba jalur yang berhasil.
 
“Kali ini, semuanya berjalan lancar. Tidak perlu ada ancaman, jadi itu melegakan.”
 
Ancaman? Terhadap makhluk setengah hewan tua yang lembut itu?
 
Jadi, segalanya tidak selalu berjalan lancar, ya? Khas sekali.
 
Mungkin karena mereka telah menerima kedatangan Raja, tetapi setiap manusia setengah anjing yang hadir dalam pertemuan itu dengan suara bulat menyetujui keputusan Triver. Bahkan manusia setengah anjing yang bukan anjing, meskipun merasa tidak nyaman, menerimanya. Karena semua yang berkumpul adalah pemimpin klan atau tetua yang sangat dihormati, jika keputusan itu disetujui di Oveli, dapat dipastikan bahwa seluruh Ende telah yakin.
 
Namun ada satu hal yang mengganggu saya.
 
Dengan begitu banyak makhluk setengah hewan yang berkumpul di sini—mengapa tidak ada manusia atau makhluk setengah hewan setengah babi?
 
Saat aku sedang merenungkan hal itu, seorang utusan mendekati Triver dan membisikkan sesuatu kepadanya.
 
“Walikota Triver. Seorang utusan dari Persekutuan Pedagang Ungu telah tiba. Tampaknya ini mendesak.”
 
“Waktu yang tepat. Ende mungkin hanya bagian dari Kerajaan Lilac secara nominal, tetapi perang tetaplah perang, dan kita akan membutuhkan perbekalan. Karena Persekutuan Pedagang Violet telah datang kepada kita…”
 
Sambil bergumam sendiri, Triver tiba-tiba melirik tajam ke arah orang yang melakukan regresi itu, seolah-olah ada sesuatu yang terlintas di benaknya.
 
“…Hmm. Aku tak bisa menghilangkan perasaan bahwa aku sedang dimanipulasi untuk terlibat dalam perang.”
 
Usia tidak mengurangi nalurinya. Tetapi si pembangkang, yang selalu tak tahu malu, berbohong tanpa ragu-ragu.
 
“Kamu terlalu banyak berpikir.”
 
“Yah, itu tidak terlalu penting. Apakah Anda ingin bergabung dengan saya untuk menemui sang pembawa pesan?”
 
“Ayo kita lakukan itu. Hughes!”
 
Oh, akhirnya, mereka ingat namaku.
 
Aku sedang berlama-lama di luar, bosan setelah menyelesaikan tugas besarku melempar bola. Aku berjalan dengan lesu saat si penyiksa menunjuk ke arah Azzy.
 
“Jaga Azzy sebentar selagi kami pergi.”
 
“Aku ini apa, pengasuh anjing?”
 
“Ya. Maksudku, kurang lebih begitu.”
 
‘Bukan berarti kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan.’
 
Jika Anda akan menyangkalnya, setidaknya berkomitmenlah sepenuhnya!
 
Baiklah. Aku belum melakukan apa pun sejauh ini, tapi tetap saja!
 
Triver dan para pejabat penting Oveli pergi bersama sang pembaharu. Beberapa kaum beastkin juga meninggalkan alun-alun, hanya menyisakan mereka yang berkumpul untuk menyambut Azzy. Bahkan di Oveli, tempat mereka diharapkan menjaga kesopanan tertentu, telinga dan ekor mereka menunjukkan kegembiraan mereka.
 
“Grrr… Raja Anjing. Aku tak pernah menyangka akan bisa melihat hari seperti ini.”
 
“Bukankah Raja Anjing adalah salah satu raja yang paling sering terlihat? Setiap kali ada desas-desus tentang Raja Domba, itu selalu tentang sebuah biara atau puncak gunung…”
 
“Sering terlihat? Raja Serigala membuat pencarian terhadap mereka menjadi mustahil!”
 
Gumaman kegembiraan menyebar di antara para makhluk setengah hewan yang berkumpul.
 
Setelah mengamati mereka sejenak, saya sampai pada sebuah kesimpulan—
 
Bagi kaum beastkin, Raja Hewan Buas adalah sesuatu yang mirip dengan figur keagamaan.
 
Beastkin bukanlah sekadar binatang buas; mereka adalah makhluk yang mewarisi sifat-sifat binatang buas. Pengaruh mereka tidak akan pernah seabsolut binatang buas sejati. Keberadaan Raja Binatang Buas atau tidak, tidak akan secara drastis mengubah kehidupan sehari-hari mereka.
 
Namun, kehadiran mereka membawa rasa persatuan, luapan emosi, momen yang menghubungkan mereka semua—sama seperti sekarang.
 
Sekarang aku mengerti mengapa si regresi bersikeras membawa Azzy serta. Meyakinkan mereka akan jauh lebih mudah dengan cara ini.
 
Azzy pun tampaknya menyadari hal ini. Biasanya, dia akan berguling-guling bermain dengan bolanya, tetapi sekarang, matanya berbinar saat dia dengan saksama memperhatikan wajah masing-masing makhluk setengah hewan itu.
 
Ini bukanlah kasih sayang mudah yang selalu dia tunjukkan kepada manusia, seperti sesuatu yang selalu ada secara alami.
 
Tidak, ada kehangatan yang berbeda dalam ekspresinya kali ini.
 
“Begitu banyak manusia yang harus dipertaruhkan janjinya! Maukah kau bertarung denganku?”
 
Azzy berlari kecil mendekati seorang manusia setengah anjing, menarik-narik lengan bajunya.
 
Akan sulit untuk menolak permintaan yang diajukan dengan begitu sungguh-sungguh.
 
Para manusia setengah anjing mengepalkan tinju mereka, mata mereka menyala dengan tekad.
 
“Tentu saja! Raja, saya siap bertarung!”
 
“Guk! Guuk! Aku juga!”
 
“Sama juga!”
 
Jumlah beastkin anjing yang hadir sangat banyak sehingga memenuhi plaza dengan sorak sorai dan antusiasme.
 
Bahkan mereka yang telah berusaha ❀ Nоvеlігht ❀ (Jangan disalin, baca di sini) untuk mempertahankan martabat mereka sebagai anggota Oveli perlahan-lahan bergerak maju, sangat ingin setidaknya menyentuh cakar Azzy.
 
Ada banyak orang di sini yang siap merawatnya.
 
Namun… aku adalah Raja Manusia, bukan?
 
Mengapa mereka tidak bereaksi seperti ini padaku?
 
Bagaimanapun, kaum Beastkin lebih dekat dengan manusia daripada dengan hewan sejati.
 
Merasa aneh karena tersisih, saya menyaksikan pertemuan penggemar dadakan itu berlangsung.
 
Saat itu, seseorang mendorong saya di dekat pintu masuk.
 
“Diam!”
 
Dor! Dor!
 
Sebuah suara keras dan kesal terdengar saat seseorang menggedor gerbang besi. Makhluk setengah hewan yang sensitif itu tersentak dan menoleh ke arah sumber keributan.
 
Orang yang telah menarik perhatian semua orang itu tampaknya tidak merasa tertekan sama sekali. Malahan, mereka terlihat semakin kesal.
 
“Kalian semua membangunkan aku! Apa, semua orang sedang birahi atau bagaimana? Kenapa hari ini berisik sekali?”
 
“Tuan… Hari ini adalah pertemuan yang diselenggarakan oleh walikota…”
 
“Sejak kapan rapat berubah menjadi pertunjukan paduan suara? Apa mereka tidak menyadari betapa buruknya suara mereka?”
 
Akhirnya, salah satu kelompok yang hilang telah muncul.
 
Manusia.
 
Seiring berjalannya waktu, generasi berganti, dan Ende semakin berubah menjadi kota yang dikuasai oleh kaum manusia setengah hewan…
 
Bahkan dengan ancaman Raja Serigala yang semakin mendekat…
 
Manusia masih tetap berada di puncak Ende.