Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 479

Bab 479: Sebuah Kisah dari Jauh: Penyihir Negara Militer
Komet yang jatuh. Jenius terbesar yang pernah dihasilkan Negara Militer—dan pengkhianat terburuknya.
 
Terlepas dari judul-judul yang megah, Erzebeth merasa bosan.
 
Karena alasan sederhana:
 
Dia belum pernah mendengar nama Lankart.
 
“Nama yang asing. Saya kira dia tokoh regional yang terkenal? Maaf, tapi saya tidak mau repot-repot mengingat orang yang tidak berharga itu.”
 
Seorang ‘jenius bersejarah’ dari sebuah negara yang baru berusia tiga puluh tahun?
 
Dibandingkan dengan berabad-abad sejarah manusia yang telah disaksikan Erzebeth, itu hanyalah setitik debu.
 
Kekuasaan dibangun di atas sejarah, dan seorang selebriti lokal biasa tidak menarik perhatiannya.
 
Bagi Erzebeth, nama yang tak tercatat dalam buku sejarah tidak berbeda dengan pesulap tanpa nama yang hanya muncul sesaat.
 
Lankart tampaknya tidak marah.
 
Sebaliknya, dia tampak… jengkel.
 
“‘Tidak berharga?’ Kau bicara tentangku?”
 
“Tentu saja. Para penyihir selalu menganggap diri mereka istimewa. Tapi pada akhirnya, kau hanyalah penyihir biasa.”
 
Keangkuhannya memang beralasan.
 
Sebagai seorang Tetua, dia berhak memandang rendah makhluk yang lebih rendah darinya.
 
Erzebeth mencibir kesombongan sang penyihir.
 
Namun kemudian, Lankart memiringkan kepalanya.
 
“Namun pada akhirnya, kau hanyalah seorang Pengguna Tangan Kanan lainnya, yang dengan patuh mengikuti arus.”
 
Yang kidal?
 
Erzebeth mengangkat alisnya.
 
Dia belum pernah mendengar istilah itu sebelumnya.
 
Sebenarnya, dia kidal.
 
Dia bahkan memegang kipasnya di tangan kanannya saat itu juga.
 
Namun, jelas bahwa Lankart tidak merujuk pada dominasi tangan secara fisik.
 
“Apa maksudmu dengan ‘bertangan kanan’?”
 
“Pasang surut. Arus. Tren. Kekuatan. Sebut saja apa pun yang Anda mau.”
 
Anda berada di pihak ‘pengikut’.
 
Tidak masalah apakah Anda terlahir seperti itu atau dipaksa menjadi seperti itu.”
 
Omong kosong.
 
Para penyihir seringkali mengalami delusi, tenggelam dalam filosofi mereka sendiri yang menyimpang.
 
Erzebeth tidak punya alasan untuk memahami, apalagi menanggapi kata-kata orang bodoh yang terobsesi itu.
 
Dia memutuskan bahwa dia sudah cukup mendengar.
 
Mengulurkan tangan ke depan, dia mengulurkan tangan kanannya, memegang kipas, untuk menghancurkan Sihir Uniknya.
 
Dan pada saat itu—
 
Sebuah ingatan muncul ke permukaan.
 
Sebuah kenangan dari masa lalunya sebagai manusia.
 
Dahulu, Erzebeth adalah seorang bangsawan.
 
Dan para bangsawan diharapkan menguasai tata krama yang baik sejak kecil.
 
Guru-guru yang tegas dipekerjakan untuk memastikan perilaku yang tanpa cela.
 
“Erzebeth, kau sempurna.”
 
“Tidak ada lagi yang bisa diajarkan padamu.”
 
“Seandainya saja anak-anakku sendiri setidaknya setengah sekompeten ini….”
 
Erzebeth adalah seorang siswi teladan, dipuji oleh semua orang.
 
Di antara mereka yang mengaguminya…
 
Mereka adalah anak-anak kidal.
 
“Jangan gunakan tangan yang salah!”
 
“Apakah aku harus mengikat tanganmu?”
 
Anak-anak kidal—anak-anak yang kesulitan mengikuti pelajaran.
 
Keberadaan mereka cacat sejak awal.
 
Tidak ada yang makan dengan tangan kiri—itu akan bertentangan dengan para pengunjung yang menggunakan tangan kanan di meja makan.
 
Tidak ada yang menulis dengan tangan kiri—itu akan membuat tinta belepotan di halaman.
 
Lebih dari segalanya, menjadi berbeda adalah sebuah kekurangan.
 
Dengan demikian, mereka telah dikoreksi.
 
Satu per satu, anak-anak kidal dilatih ulang, dibentuk ulang, dan diubah.
 
Dan seiring waktu, mereka menghilang.
 
Sebagai gantinya—
 
Mereka yang menggunakan tangan kanan berdiri tegak.
 
Erzebeth telah menghabiskan bertahun-tahun menguasai cara hidup yang dominan.
 
Dan dari posisinya yang tinggi, dia memandang orang-orang kidal dengan rasa iba dan jijik.
 
Dia selalu menggunakan tangan kanan.
 
Dia selalu mengikuti arus, tidak pernah melawannya.
 
Dan dia menuai manfaatnya.
 
Dia bangga akan hal itu.
 
“Dunia berputar ke kanan, dengan cara yang tak akan pernah kau pahami.”
 
Suara Lankart membawanya kembali ke masa kini.
 
“Baik itu alam semesta sang bijak yang tak terkendali, pohon yang menghasilkan buah dosa, atau sekadar massa manusia yang menggunakan tangan kanan mereka.”
 
Mereka semua menetapkan arah dan memaksa dunia untuk mengikutinya.
 
Menurutmu mengapa demikian?”
 
Dia tertawa.
 
“Karena sayap kanan lebih unggul? Tidak, itu konyol. Kiri dan kanan identik dalam segala hal kecuali arah.”
 
“Kalian sapi…”
 
Di dalam Sihir Unik Lankart, angin dan darah bercampur menjadi satu.
 
Erzebeth mengirimkan aliran darahnya yang deras ke arahnya.
 
Kipasnya berkedut—
 
Dan semburan warna merah tua menerjang badai itu.
 
“Tapi katakan padaku—mengapa kelompok kiri menghilang sementara kelompok kanan tetap ada?”
 
Bahkan saat vampir tua itu menerjangnya, bahkan saat darahnya berusaha melahapnya—
 
Lankart tidak goyah.
 
“Jawabannya sederhana.”
 
Tubuh Erzebeth membentur dinding kincir angin.
 
Serangan darahnya sendiri meleset dari sasaran, malah menghancurkan sisi kincir angin.
 
Struktur bangunan itu berderit akibat kerusakan mendadak tersebut.
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
Roda gigi di dalamnya bergeser keluar dari posisinya.
 
Seluruh bangunan bergetar, mengancam akan runtuh.
 
Belum-
 
Di tengah semua itu, Lankart tetap tidak terpengaruh.
 
“Kubu kiri dan kanan saling menghancurkan.”
 
“Mereka bertabrakan, berulang kali, sampai hanya satu yang tersisa.”
 
“Dan pada akhirnya…”
 
“…mereka yang menggunakan tangan kanan akan menang.”
 
“Mengapa?”
 
“Karena jumlah mereka lebih banyak.”
 
Sebuah kebenaran yang dingin dan mutlak.
 
Bahkan alam, dengan segala keagungannya, hanya mewariskan aturan-aturan yang masih bertahan.
 
Dan kelangsungan hidup itu sendiri adalah soal jumlah.
 
Gedebuk. Gedebuk. Gedebuk.
 
Bagian-bagian kincir angin lainnya runtuh, potongan-potongannya berjatuhan di sekitarnya.
 
Namun semua itu tak menyentuhnya.
 
Kekuatan berputar di sekelilingnya membelokkan jalur kehancuran itu sendiri.
 
Baik dari atas maupun dari bawah—
 
Tidak ada serangan, tidak ada puing-puing yang berjatuhan yang bisa mengenainya.
 
Akhirnya, dia mengepalkan tangan kanannya.
 
Lalu menatap Erzebeth.
 
“Sihir Unikku, Dunia Para Pengguna Tangan Kanan, mengikuti aturan itu. Ia menghancurkan dan menghapus segala sesuatu ke arah kiri. Pusaran itu hanyalah konsekuensinya.”
 
Di duniaku, aku adalah Tuhan.
 
Dan orang seperti Anda, yang hanya mengikuti arus, bahkan tidak akan pernah menyentuh ujung mantel saya.”
 
Lankart dan Sihir Uniknya mengejek Erzebeth, mencapnya sebagai pengecut yang berpegang teguh pada kekuasaan, dan tunduk pada yang kuat.
 
Kebenaran dalam kata-katanya terasa menyakitkan.
 
Kesombongannya membara saat dia menyebarkan kekuatan darahnya sekali lagi, suaranya meninggi.
 
“Kau membual seolah-olah satu Sihir Unik saja membuatmu tak terkalahkan!”
 
Mari kita lihat apakah kau bisa terus mengoceh saat kau tenggelam dalam darahmu sendiri!”
 
Erzebeth menutup kipasnya dengan cepat, menggenggamnya dengan kedua tangan dan memutarnya.
 
Seperti memeras kain yang basah kuyup, darah mengalir deras dari kipas angin itu.
 
Jika kekuatannya tidak dapat menjangkaunya, maka dia akan membanjiri seluruh ruangan dengan darah itu sendiri.
 
Lankart mendecakkan lidahnya.
 
“Ck. Aku berusaha menjelaskan semuanya dengan benar, tapi para Tetua sepertimu…”
 
Kalian adalah peninggalan usang.
 
Kamu tidak hanya menolak untuk mengerti, kamu bahkan tidak mencoba.
 
Inilah mengapa orang bodoh sepertimu tidak punya harapan.
 
Bahkan di antara para Tetua, kau adalah tipe orang bodoh terburuk—orang yang menolak untuk mati atau berevolusi.”
 
Melawan penyihir dengan filosofi absolut membutuhkan salah satu dari dua pendekatan:
 
Serangan mendadak atau kekuatan yang luar biasa.
 
Secara historis, para penyihir sering mati seperti serangga akibat pembunuhan yang direncanakan dengan baik.
 
Namun, para Tetua termasuk di antara sedikit makhluk yang mampu mengalahkan seorang penyihir hanya dengan kekuatan fisik semata.
 
Di antara para vampir, Erzebeth—selain Vladimir dan Muri—adalah salah satu yang paling cocok untuk membunuh seorang penyihir.
 
Tetapi…
 
Lankart bukanlah penyihir biasa.
 
“Tidak dapat diterima.”
 
Untuk pertama kalinya, Lankart bergerak.
 
Satu langkah—ringan namun terasa sangat berat—menuju Erzebeth.
 
Sihir unik Lankart berpusat pada dirinya sendiri.
 
Dia adalah pusat badai itu.
 
Inti dari sebuah topan seharusnya tenang—lambat, dan terencana.
 
Namun inti badai ini bergerak.
 
Ke arahnya.
 
Seorang penyihir yang pertama kali memperpendek jarak?
 
Sungguh murah hati.
 
Erzebeth menerjang.
 
Dia telah berlatih Seni Qi Darah.
 
Jika dia bisa menyentuhnya, dia bisa menghancurkannya.
 
Seandainya dia bisa menyentuhnya.
 
Patah.
 
Lengannya terpelintir secara tidak wajar, menekuk pada sudut yang mengerikan.
 
Pusaran air Lankart telah menjebaknya bahkan sebelum dia menyadarinya.
 
Pusat badai yang ia ciptakan adalah kekuatan yang mampu menolak seluruh keberadaannya.
 
“Berbicara dengan orang-orang ketinggalan zaman yang gagal itu tidak ada gunanya.”
 
Kenapa kamu tidak pergi memanggil Leluhurmu?
 
Karena aku sudah di sini, sekalian saja aku melihat wajah Dewa Iblis yang baru lahir.”
 
“Dasar bajingan—!”
 
Serangan apa pun yang ditujukan ke Lankart akan meleset.
 
Namun, ketika Lankart bergerak, dia bisa memaksa orang lain untuk meleset dari sasaran mereka.
 
Sekalipun lawannya adalah seorang Tetua.
 
Lankart tidak pernah menyentuh Erzebeth.
 
Dia hanya membuat gerakan melempar.
 
Dan Sihir Uniknya melakukan sisanya.
 
Udara berputar.
 
Tanah itu menjerit.
 
Pusaran air itu merenggut keseimbangannya.
 
“Lengan Kanan Sang Raksasa.”
 
Angin menerjang Erzebeth dan melemparkannya ke langit.
 
Dia diluncurkan—
 
Tidak terbang, tapi dipecat.
 
Seperti komet merah, dia menghilang di kejauhan.
 
Lankart menyaksikan wanita itu menghilang, kini tak lebih dari titik merah tua di cakrawala.
 
“Dia butuh waktu untuk kembali.”
 
Dia membersihkan debu dari pakaiannya dan berbalik kembali ke arah kincir angin.
 
Suaranya tenang.
 
“Nah, kalau begitu…”
 
“Bagaimana kalau kita sedikit mengobrol?”
 
Dia melangkah lebih dekat.
 
Matanya, sedingin biasanya, tertuju pada Hilde.
 
“Di mana Hughes?”