Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 470

Bab 470: Latihan Goryeojang
Makanan terasa paling enak saat kamu sangat lapar. Tidur terasa paling nyenyak saat kamu benar-benar kelelahan.
 
Meskipun aku berbaring di atas selimut tipis di dalam liang yang sempit, aku merasakan kenyamanan yang mungkin tidak akan pernah kurasakan lagi.
 
Tentu saja, aku melakukannya. Aku telah menumpuk kelelahan selama tiga hari, dan sekarang, akhirnya aku melepaskannya sekaligus. Tidak mungkin ini tidak akan terasa menyegarkan.
 
Tubuh tidak akan terasa ringan hanya karena tidak membawa beban apa pun—tubuh baru benar-benar ringan setelah menanggung beban berat dan kemudian meletakkannya. Manusia adalah makhluk yang beradaptasi, mempersepsikan semua rangsangan secara relatif. Jadi, wajar saja, setelah melepaskan beban saya, saya merasa jauh lebih ringan saat bangkit dari posisi istirahat saya—
 
—Tunggu. Lampu?
 
Ada sesuatu yang salah.
 
Semalam, Hilde tidur tepat di sebelahku. Mengapa aku tidak merasakan beban apa pun di sampingku?
 
Jawabannya sederhana.
 
Hilde telah pergi.
 
Apakah dia pergi keluar? Tanpa aku? Apa yang mungkin dia temukan sehingga layak meninggalkanku?
 
Dengan perasaan campur aduk antara antisipasi dan kegelisahan, aku menyingkirkan selimut dan meraih pakaianku—hanya untuk menyadari ada selembar kertas kecil terselip di terminal biologisku.
 
Aku tidak meletakkannya di sana saat tidur, jadi pasti Hilde yang melakukannya.
 
Aku membuka lipatan catatan yang kusut itu dan membaca isinya.
 
Kepada Ayah,
 
Dengkuranmu tak tertahankan. Aku tak tahan tidur di sampingmu lagi!
 
Gadis ini berangkat untuk mencari jalan hidupnya sendiri.
 
Jadi, Ayah, jalani hidupmu sesuai kehendak-Mu.
 
Jangan lewatkan aku.
 
Itu saja.
 
…Mendengkur? Maaf?
 
Dan setelah semua perenungan diri dan pencarian identitas yang telah ia lakukan, tiba-tiba ia memutuskan bahwa sekaranglah saatnya untuk menemukan dirinya sendiri?
 
Lagipula, saya bukan ayahnya. Dan saya sama sekali tidak akan merindukannya.
 
Hanya beberapa kalimat, namun setiap kalimatnya penuh dengan kesalahan faktual.
 
Saya sedang menganalisis setiap kalimat yang tidak masuk akal itu dalam pikiran saya ketika sebuah kesadaran yang mengganggu menghantam saya.
 
Ada sesuatu yang terasa janggal tentang catatan ini.
 
Tunggu. Susunan kata-katanya… terdengar seperti dia berencana untuk melanjutkan hidupnya tanpa aku.
 
“…Tunggu sebentar. Apa aku baru saja ditinggalkan?”
 
Semakin saya membaca, semakin jelas jadinya. Inti dari catatan itu adalah, aku meninggalkanmu, jadi jaga dirimu baik-baik.
 
Itu pasti tidak benar.
 
Ini pasti cuma lelucon.
 
Aku normal dan rapuh, sialan. Tanpa pengawal, aku bahkan tak bisa berharap untuk lolos dari vampir biasa, apalagi vampir Tetua!
 
Masih linglung, aku menoleh ke arah pintu masuk liang itu.
 
Ini hanya lelucon. Tidak diragukan lagi. Sebentar lagi, Hilde akan kembali dan berkata, “Aku hanya bercanda~.”
 
Ya. Seperti yang saya prediksi—
 
“Oh? Sarang tikus!”
 
-Tunggu.
 
Itu bukan Hilde.
 
Namun, seorang gadis lain telah memasuki liang itu—seseorang yang wajah, tingkah laku, dan segala sesuatu tentang dirinya sangat berbeda dari Hilde.
 
Gadis ini bukanlah seorang pengembara atau pemain pertunjukan. Dia hanyalah gadis desa pegunungan sederhana, lahir dan besar di sini, dan kemungkinan besar berharap untuk tinggal di sini selama sisa hidupnya.
 
Dia menemukan liang itu secara tidak sengaja, tetapi alih-alih masuk lebih jauh ke dalam, dia malah berseru dengan gembira.
 
“Paman! Aku menemukan liang tikus! Besar sekali!”
 
“Matilda! Jangan mendekat! Tetap di tempatmu!”
 
Sebuah suara pria menjawab dari luar.
 
“Tetua Bilitaire berpesan agar kami tidak mendekati liang-liang asing sebelum matahari terbenam!”
 
“Kenapa? Aku juga bisa menangkap tikus!”
 
“Lubang sebesar itu tidak mungkin muat untuk tikus biasa! Sekarang kembalilah ke sini! Kami akan mengawasinya sampai malam tiba!”
 
Matilda cemberut tetapi akhirnya menurut, mundur tanpa melangkah masuk.
 
Saya selamat.
 
Untuk saat ini.
 
…Tidak, tunggu dulu.
 
Senja.
 
Jika mereka kembali saat itu, aku tidak akan punya kesempatan. Bahkan melawan Bilitaire, seorang Yeiling, aku tidak bisa menjamin kemenangan dalam kegelapan.
 
Melawan vampir membutuhkan siang hari. Itu adalah aturan mendasar.
 
Jika aku ingin melarikan diri, aku harus melakukannya sekarang.
 
Namun, ada masalah.
 
Saya sangat buruk dalam bertarung melawan banyak lawan sekaligus.
 
Dalam pertarungan satu lawan satu, saya bisa menemukan celah untuk dimanfaatkan. Dalam pertempuran yang kacau, saya bisa menyelinap tanpa terdeteksi.
 
Namun, jika menghadapi kelompok yang sangat besar, ceritanya berbeda.
 
Gaya bertarung saya sepenuhnya bergantung pada tipu daya strategis—memasang jebakan dan mengejutkan lawan.
 
Namun, faktor terpenting dalam pertempuran strategis adalah jumlah.
 
Seberapa pun terampilnya seorang penjudi, jika mereka adalah satu-satunya orang di meja, mereka tidak akan memenangkan satu koin pun. Jumlah kartu yang bisa saya mainkan terlalu terbatas.
 
Dan lawan-lawan saya?
 
Penduduk desa biasa yang telah mempercayakan keselamatan mereka kepada vampir.
 
Amatir.
 
Namun, dalam satu sisi, hal itu justru membuat mereka lebih berbahaya.
 
Seorang profesional seperti saya bisa memprediksi gerakan para petarung terlatih. Tapi bagaimana jika selusin pria yang tidak terlatih mengayunkan senjata mereka secara liar, tanpa kendali sama sekali?
 
Menghindar akan menjadi hal yang mustahil.
 
Terutama jika mereka mengepung pintu masuk liang tersebut.
 
Yang berarti—
 
Hanya ada satu pilihan yang tersisa.
 
“Ke atas!”
 
Alih-alih mencoba menerobos dari depan, saya harus naik ke atas—membuat terowongan untuk keluar dan menerobos pengepungan mereka dari atas.
 
Untungnya, aku tidak perlu mendekati gubuk Yeiling. Aku bisa sedikit bergeser ke samping.
 
Tentu saja, sihir bumi bukanlah sihir yang mahakuasa.
 
Aku tidak bisa membentuk tanah seperti pasir di tanganku. Saat aku memiliki Jizan, aku bisa membelah bumi dengan mudah. Tanpa itu, sihir bumiku lebih terbatas—hanya bisa menggeser tanah tanpa mengganggu integritas strukturnya.
 
Namun itu sudah cukup.
 
Aku menggali miring, membentuk terowongan ke atas. Tanah pun luluh saat aku merangkak cepat dengan lututku.
 
Kemudian-
 
Aku merasakan suatu kehadiran.
 
Pikiran seorang vampir bergema dari atas.
 
‘Kau menggali tanah, ya? Seperti tikus… Tidak, lebih dari itu. Kau benar-benar memiliki kekuatan seekor tikus.’
 
Tch.
 
Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal itu?
 
Seorang Yeiling sepertimu, yang melemah di siang bolong, tidak bisa berbuat apa-apa.
 
Sambil mencibir, aku menggunakan sihir bumiku untuk mendorong ke atas. Tanah yang runtuh di atasku berkilauan disinari cahaya matahari pagi.
 
‘Jika kau mengira hanya lima ratus tahun akan membuatku tidak mampu menghadapi ini, kau salah.’
 
…Hah?
 
Apa?
 
Aku mencoba fokus membaca pikiran Bilitaire—
 
Namun, Yeiling lebih cepat daripada pikiranku.
 
Tch.
 
Justru karena alasan inilah vampir yang lebih tua menjadi masalah. Usia mereka yang sudah sangat tua menyulitkan untuk membaca semua pikiran mereka sekaligus.
 
Dan sekarang—
 
Aku menyadarinya, sudah terlambat—
 
Dia sudah berada di sini selama berabad-abad.
 
Dia tidak hanya tinggal di desa ini.
 
Dia telah mengikat dirinya pada bangunan dan struktur-struktur di tempat itu.
 
Tanah itu sendiri telah menjadi bagian dari dirinya.
 
Dan sekarang—
 
Dia hendak mengurungku di dalam.
 
Gubuk vampir itu dibangun dengan kerangka kayu gelondongan, diperkuat dengan lapisan kulit binatang untuk menghalangi sinar matahari.
 
Bilitaire, sang Yeiling dari Klan Pemakan Darah, telah berdarah di dalam bangunan ini.
 
Meskipun dia hanyalah seorang Yeiling, memindahkan sebuah bangunan bukanlah halangan baginya.
 
Krek—
 
Gubuk itu berderit saat bergesekan dengan tanah, bergeser dengan mengerikan.
 
Tiba-tiba, beban yang sangat berat menekan tanah di atasku. Tanah yang bergeser itu runtuh, mengancam akan menguburku hidup-hidup.
 
Jika aku ragu sedetik pun, aku akan langsung dikubur di tempat.
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
Aku mendorong tanah yang runtuh ke atas dan ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Hanya di Nоvеlіgһt) meluncurkan diriku ke permukaan.
 
Dan tepat di situ—
 
Seorang gadis berdiri dalam kegelapan, matanya yang merah menyala berkilauan.
 
“Kau sudah muncul ke permukaan, tikus kecil.”
 
Bilitaire.
 
Tetua desa, Yeiling dari Klan Pemakan Darah.
 
Aku tak punya pilihan selain menyapa vampir itu dengan… sopan santun.
 
“Cicit, cicit.”
 
“Kau masih punya kemewahan untuk bercanda? Kemampuan untuk menggali menembus tanah… Apakah kau dari Alkemis Negara-Negara Berperang? Atau mungkin… Pemujaan Ibu Pertiwi? Tidak, tunggu dulu.”
 
Bilitaire mengulurkan tangannya dan meraih sebuah senjata.
 
Garpu dan pisau.
 
Bukan senjata medan perang sungguhan—tetapi bagi seorang Pemakan Darah, yang pertempurannya identik dengan makan, tidak ada alat yang lebih cocok untuk pekerjaan itu.
 
“Bagaimana kalau kita singkirkan benda-benda tajam dan mulai dengan percakapan?”
 
Saat aku dengan hati-hati mencoba berdiri, Bilitaire membalikkan garpu dan pisau ke posisi genggaman terbalik dan melangkah maju.
 
“Tentu. Aku akan bicara. Setelah aku menggantungmu di sebuah kaitan.”
 
Brengsek!
 
Ini buruk.
 
Lawannya adalah seorang Yeiling—vampir dengan kekuatan luar biasa dan keabadian.
 
Klan Pemakan Darah kurang memiliki keahlian dalam sihir darah mereka, tetapi darah yang mereka kendalikan sepenuhnya tunduk pada kehendak mereka. Menurut standar Negara Militer, Bilitaire setidaknya setara dengan kelas jenderal.
 
Berbeda dengan qi yang menyelimuti dan memperkuat tubuh, sihir darah vampir adalah intisari dari kekuatan hidup mereka, sehingga membuatnya sangat stabil.
 
Dalam hal daya ledak murni, seorang jenderal Negara Militer, yang menguasai teknik qi tingkat lanjut dan senjata ampuh, mungkin lebih kuat.
 
Namun ada satu perbedaan fatal—
 
Jenderal bisa mati jika mereka melakukan kesalahan.
 
Yeiling tidak bisa.
 
Bayangan yang kuhadapi di Negara Militer dulu lebih kuat dariku, tetapi mereka tetap harus mendekat dengan hati-hati, menguji kemampuanku sebelum bertindak.
 
Bilitaire?
 
Dia tidak perlu melakukannya.
 
Dia tidak dalam bahaya.
 
“Jika kau tidak melawan, aku akan puas hanya dengan satu lengan.”
 
“Kenapa selalu lengan kanan?! Kenapa begitu banyak orang terobsesi dengan lengan kananku?!”
 
Teriakan panikku diabaikan saat pisau Bilitaire menebas ke arah bahuku.
 
Meskipun aku bisa membaca pikirannya, kecepatannya melampaui kemampuan reaksiku.
 
Sebelumnya, selalu ada seseorang yang lebih kuat dariku yang melindungi diriku.
 
Tapi sekarang?
 
Aku sendirian.
 
Sialan! Aku sudah berusaha keras menjaga lengan kananku tetap utuh—aku harus menangkis ini!
 
Namun tubuhku yang lemah ini menolak untuk bergerak cukup cepat—
 
Tunggu.
 
Apakah itu bergerak?
 
Saya bisa bergerak.
 
Aku pindah!
 
Gedebuk.
 
Tanganku mencegat pergelangan tangan Bilitaire.
 
Kekuatannya sangat luar biasa—aku bisa merasakan diriku didorong mundur—tapi aku berhasil menahannya.
 
Aku telah memahami maksudnya dan bereaksi sesuai dengan itu—
 
Dan tubuhku ternyata mampu mengimbanginya.
 
Sebelumnya, saya bisa membaca pikiran lawan, tetapi saya selalu kekurangan kecepatan dan kekuatan untuk merespons.
 
Tapi sekarang—
 
Apakah ini pengaruh Iblis?
 
Kalau dipikir-pikir… tubuhku terasa lebih nyaman akhir-akhir ini.
 
“Hah. Jadi bukan hanya mulutmu yang cepat.”
 
“Menurutku, kau perlu lebih banyak bicara. Kita punya banyak waktu, jadi kenapa tidak kita selesaikan ini dengan kata-kata daripada senjata? Bukan berarti aku menyarankan ciuman, lho.”
 
Aku bahkan menambahkan sedikit lelucon, tapi sepertinya itu tidak menghibur vampir tersebut.
 
Bilitaire segera memutar pergelangan tangannya, menggeser pisaunya dari bahu saya dan mengarahkannya ke lengan bawah saya.
 
Serangan yang memotong, bukan menusuk.
 
Bertujuan untuk menimbulkan pendarahan daripada kerusakan langsung.
 
Dan jika aku berdarah, bahkan hanya sesaat—
 
Semuanya akan berakhir.
 
Luka yang ditimbulkan oleh vampir tidak pernah mudah sembuh.
 
Melepaskan diri dari cengkeraman Bilitaire, aku meraba-raba sesuatu di pinggangku.
 
Kartu saya yang tersedia?
 
Sebuah tusuk sate dan dua kawat baja.
 
Mengapa saya selalu diberi pilihan yang tidak berguna?!
 
Saya benar-benar perlu mengisi kembali persediaan.
 
Untuk saat ini, aku melemparkan senjataku ke arahnya. Itu adalah upaya putus asa untuk menjauhkannya, tapi—
 
Seperti yang diharapkan dari seorang vampir—
 
Meskipun senjata-senjata itu tertancap di dagingnya, dia sama sekali tidak peduli.
 
Saatnya berlari.
 
Aku melompati kursi vampir itu dan berlari menuju dinding.
 
Permainan bilitaire berlangsung dengan santai.
 
“Larilah sesuka kalian. Gubuk ini tidak akan dibuka sampai saya mengizinkannya.”
 
“Pencuri macam apa yang menunggu izin sebelum membobol masuk atau keluar rumah? Selamat tinggal!”
 
Mengabaikannya, aku membanting telapak tanganku ke dinding—
 
Ramuan Kartu Iblis, aktifkan.
 
Kartu Cermin Emas dapat mengubah apa pun menjadi bentuk kartu.
 
Bahkan gubuk vampir pun tidak terkecuali.
 
Inilah kekuatan Kartu Iblis.
 
Melihat-!
 
-Tunggu.
 
Apa?
 
Alih-alih runtuh, dinding itu langsung beregenerasi.
 
Puluhan kartu berhamburan keluar di tempat telapak tanganku menyentuh—
 
Namun tembok itu tetap utuh.
 
“Kau sudah diperingatkan,” gumam Bilitaire. “Kau masuk dengan izinku… tapi tanpa izinku, kau tidak bisa pergi.”
 
Aura darah Bilitaire menyebar ke seluruh gubuk.
 
Dinding, lantai, perabotan—
 
Segala sesuatunya berdenyut dengan kehadiran yang hidup.
 
Sulap kartu saya telah mengubah sebagian gubuk itu—
 
Namun begitu keadaan berubah, sihir darahnya menutup celah tersebut.
 
Saat itulah aku mengerti.
 
Aku telah meremehkan kemampuan Bilitaire.
 
Kekuatan terbesar Klan Pemakan Darah adalah melahap—suatu bentuk sihir darah yang sulit diwujudkan secara eksternal.
 
Aku telah lengah.
 
Tapi sekarang—
 
Membaca pemikiran Bilitaire—
 
Akhirnya aku mengerti apa yang telah dia lakukan.
 
Bilitaire telah menghabiskan berabad-abad menyebarkan esensinya melalui gubuk ini, mencurahkan kekuatannya ke dalamnya, menjadikannya perpanjangan dari dirinya sendiri.
 
Ini bukan sekadar rumah.
 
Ini adalah jasadnya.
 
“Saat kau memasuki gubuk ini… kau sudah berada di dalam perutku.”
 
Mendering.
 
Berderak.
 
Piring-piring itu bergeser. Kursi-kursi itu bergetar.
 
Kuali raksasa dan pengorek api itu berderit saat mulai bergerak.
 
Semua benda di dalam gubuk itu bergerak—
 
Seolah-olah hidup kembali.
 
Seperti rumah penyihir dari dongeng, dipenuhi dengan perabotan yang menyeramkan dan hidup.
 
Dan setiap bagiannya…
 
Dia semakin mendekatiku.