Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 466

Bab 466: Menjalani Kehidupan Seekor Serangga
Vampir tidak membutuhkan makanan selain darah. Ironisnya, hal ini menjadikan mereka penjaga makanan yang paling dapat diandalkan. Jika mempercayakan ikan kepada kucing tampak berisiko, seseorang selalu dapat mempercayakan biji-bijian sebagai gantinya. Kucing itu akan menjaganya dengan penuh semangat, sambil memangsa burung-burung yang tertarik pada biji-bijian tersebut.
 
Ruang bawah tanah Kepala Desa Bilitaire dipenuhi dengan persediaan yang dimaksudkan untuk penyimpanan jangka panjang—tong berisi minuman keras, keju bulat, biskuit keras, dan bahkan sosis. Persediaannya memang tidak berlimpah, tetapi cukup untuk dua orang bertahan hidup.
 
“Sudah siap semuanya? Ayo berangkat!”
 
“Yeeees~.”
 
Hilde, dengan tangan penuh barang curian, meluncur turun ke dalam lubang itu. Aku mengikutinya dari belakang, menutup lubang itu setelahku. Lubang itu, yang dipotong ke tanah dengan rapi seolah-olah menggunakan pisau cukur, sulit ditutup, tetapi aku berhasil menariknya hingga tertutup. Kemudian, aku meraba sepanjang tepi lubang itu.
 
Bumi itu satu kesatuan. Sekalipun, karena suatu alasan, bumi sempat terbagi, di mata Ibu Pertiwi, itu tetaplah tanah yang sama. Saat aku menggunakan sihir bumi untuk memulihkannya, lantai ruang bawah tanah menjadi rata, menghapus semua jejak lubang yang pernah ada.
 
Inilah keahlian sejati. Apakah suatu keterampilan selalu harus mengguncang langit atau membelah angin untuk disebut keterampilan? Tidak—keterampilan sejati adalah keterampilan yang terintegrasi dengan mulus ke dalam kehidupan sehari-hari.
 
Hilde meletakkan makanan curian itu di tengah terowongan dan berkomentar,
 
“Vampir memang membosankan, ya~? Kita merampok mereka tepat di depan mata mereka, dan mereka bahkan tidak menyadarinya.”
 
“Indra mereka tumpul dalam hal-hal seperti ini. Jika darah tumpah, mereka pasti akan langsung menyadarinya.”
 
“Wah, baguslah kalau begitu! Lebih banyak makanan untuk tempat persembunyian kecil kita~.”
 
Meskipun kami berada di terowongan tanah, saya telah mengatur agar tempat itu agak layak huni menggunakan sihir bumi. Langit-langitnya cukup tinggi sehingga kami bisa duduk tanpa membentur kepala saat mengangkat tangan. Ruangannya cukup luas, dilengkapi dengan selimut dan bahkan meja darurat.
 
Seandainya kami punya lebih banyak waktu, saya akan memperluasnya lebih jauh, mungkin bahkan mengubahnya menjadi rumah bawah tanah yang layak. Tetapi mengingat kami berada tepat di bawah sebuah rumah, saya tidak ingin mengambil risiko runtuhnya struktur bangunan. Sungguh disayangkan.
 
“Kamu punya bakat luar biasa dalam bidang konstruksi. Kapan kamu menguasai keahlian itu?”
 
“Ini hal yang mendasar. Malah aneh jika manusia lupa cara melakukannya. Membangun tempat berlindung dulunya merupakan keterampilan bertahan hidup yang sangat penting.”
 
Sambil menggerutu, aku melemparkan sebuah kartu ke lantai—Sekop 9, sebuah berhala palsu yang diresapi dengan Kayu Asal. Sebuah batang tumbuh darinya, dan tak lama kemudian, lapisan lumut yang lembut dan rimbun menyebar di tanah. Puas dengan teksturnya yang lembut, aku menggelar selimut dan duduk, mengambil makanan.
 
“Baiklah. Kita sudah bekerja terlalu keras. Anggap saja ini liburan, atas biaya saya. Mari kita istirahat, memulihkan diri, dan bersantai.”
 
“Waaah~. Liburan yang dihabiskan di terowongan tanah yang sempit, makan keju berjamur—sungguh mewah~.”
 
“Haha. Melihat kebahagiaanmu benar-benar menenangkan pikiranku. Anggap saja seperti di rumah sendiri.”
 
Meskipun kondisinya kurang ideal, Hilde dan saya makan tanpa banyak protes. Tidak terlalu tidak nyaman—kami pernah mengalami yang jauh lebih buruk.
 
Di mana? Negara Militer.
 
“Duduk di terowongan tanah sambil makan keju membuatku menyadari betapa hebatnya Negara Militer itu, dengan bunker satu ruangan dan kacang kalengan.”
 
“Kunyah, kunyah? Kenapa tiba-tiba dibandingkan seperti ini?”
 
Kesal dengan sindiran spontan saya terhadap Negara Militer, Hilde buru-buru menelan makanannya dan membalas,
 
“Jika tempat kumuh ini jauh lebih baik daripada Negara Militer, lalu mengapa negara ini memiliki buronan? Bukankah akan lebih mudah untuk hidup damai, menawarkan darah mereka kepada para vampir? Mengapa orang terus mempertaruhkan nyawa mereka untuk melarikan diri?”
 
“Karena vampir seperti Ruskinia. Ketika kau hidup di bawah seseorang yang segila itu, melarikan diri adalah satu-satunya pilihan.”
 
“Lalu bagaimana denganmu, Ayah? Kau bisa hidup nyaman di sini sebagai pasangan leluhur. Mengapa kau melarikan diri?”
 
Hilde langsung membahas inti permasalahan.
 
Dia ada benarnya. Jika kenyamanan adalah tujuan saya, maka tetap berada di sisi Tyrkanzyaka akan menjadi pilihan yang jelas. Bahkan dari sudut pandang manusia, dia tidak terlalu cacat, jadi tidak akan terjadi hal yang mengerikan.
 
“Dengan baik….”
 
Kadipaten itu adalah negeri tempat manusia hidup seperti ternak yang dipelihara dengan baik. Seorang penguasa abadi dan tanpa emosi mengurus mereka, memastikan kelangsungan hidup mereka. Para vampir tak kenal lelah, tak pernah beristirahat, selalu efisien. Dalam hal kualitas hidup, Kadipaten itu jauh lebih unggul daripada Negara Militer. Jika surga itu ada, mungkin inilah tempatnya.
 
Namun… aku telah memilih untuk pergi.
 
“Tyrkanzyaka ingin aku tetap di sisinya sebagai selirnya, untuk bersamanya selamanya. Tapi itu adalah keinginan yang tidak bisa kukabulkan. Dan karena dia akan mengikatku dengan paksa, aku tidak punya pilihan selain melarikan diri.”
 
“Penjelasan yang bagus~. Sekarang, apakah kamu mengerti mengapa manusia mencoba melarikan diri?”
 
Sambil menyeka bibirnya dengan ujung selimut, Hilde menyeringai puas.
 
“Manusia itu lemah, tetapi mereka suka menganggap diri mereka istimewa. Itulah mengapa mereka tidak mudah menerima perlakuan seperti ternak.”
 
“Namun masih ada orang-orang yang tetap tinggal di Kadipaten.”
 
“Ada dua kemungkinan: mereka tidak menyadari bahwa mereka adalah hewan ternak, atau mereka sudah menyerah dan menerimanya. Bahkan orang yang paling sinis sekalipun, jika Anda mengatakan kepada mereka secara langsung, ‘Kalian tidak lebih dari ternak, tidak berbeda dengan sapi perah,’ mereka tidak akan bisa menerimanya.”
 
Itu adalah rahasia umum.
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
Secara teknis, manusia di Kadipaten adalah ternak #Novеlight. Namun tidak ada yang mengatakannya dengan lantang. Bahkan tidak ada yang berani memikirkannya secara sadar. Mereka hanya menganggap vampir sebagai penguasa, tidak lebih.
 
Terlepas dari kenyataan bahwa pajak yang dipungut berupa darah dan bukan uang, tidak ada banyak perbedaan dari kelas penguasa biasa.
 
Namun darah… darah itu berbeda.
 
“Diperlakukan sebagai makanan—itu saja sudah cukup alasan bagi manusia untuk melarikan diri. Tahukah Anda mengapa Gereja Mahkota Suci masih berdiri, terlepas dari semua kebodohan dan korupsi? Setidaknya, tuhan mereka, meskipun palsu, memberikan martabat dan ketenangan pikiran kepada manusia!”
 
Dia tidak salah.
 
Namun, mengingat ucapan itu datang dari Hilde, yang dulunya anggota Ordo Pedang Suci, rasanya ironis.
 
“Ucapanmu itu membuatku sulit menganggapnya serius. Bukankah kau yang melarikan diri dari Ordo Pedang Suci?”
 
Hilde mengangkat bahu.
 
“Yah~. Itu… sebut saja itu masalah pribadi. Aku sudah merasakan pahitnya kebenaran, kau tahu~. Sebuah kisah panjang penuh liku-liku~.”
 
“Lalu apa sebenarnya yang terjadi?”
 
“Kamu ingin tahu?”
 
“Ya. Ceritakan padaku.”
 
“Dari mana saya harus mulai?”
 
“Dari awal.”
 
“Ini akan menjadi cerita panjang.”
 
“Bagus. Itu artinya aku tidak akan bosan.”
 
Hilde tersenyum sejenak, lalu menutup matanya dan mengisolasi diri dari dunia, seolah-olah menurunkan tirai di atas panggung.
 
Setiap kali dia melakukan ini, lanskap mentalnya menjadi gelap dan sunyi. Dia untuk sementara menurunkan tirai panggung dunia dan dengan hati-hati memilih peran. Meskipun semua itu terjadi di dalam pikirannya, seolah-olah dia sedang memilih pakaian dari manekin dan memakainya.
 
“Aku adalah seorang Ksatria Suci. Seorang hamba ilahi yang taat, melaksanakan kehendak-Nya. Hanya Dia yang mengawasi diriku. Kemuliaan bagi Tuhan Yang Maha Esa.”
 
Setelah mengenakan baju zirah tertua dan paling usang, Hilde kembali membuka tirai. Sosok yang berdiri di hadapanku sekarang bukanlah Hilde yang kukenal—melainkan ksatria pengembara dari masa lalunya, yang tersesat dalam identitasnya sendiri.
 
Hilde—bukan, ksatria tanpa nama itu—mulai berbicara dengan nada serius dan berat.
 
“Ada masa ketika ‘aku’ tersesat. Aku meninggalkan disiplin, mengacaukan ketertiban, dan pada akhirnya, merenggut nyawa dan melarikan diri. Pembunuh bayaran, pemburu hadiah, kelompok tentara bayaran—semuanya mencari ‘aku’. ‘Aku’ bahkan tidak pernah mempertimbangkan untuk menebus dosa-dosaku. Yang bisa kulakukan hanyalah lari.”
 
“Apakah kamu sedang berakting sekarang? Suaramu terdengar seperti sesuatu dari sebuah drama.”
 
“Itu adalah salah satu dari sedikit bakatku. Bakat yang hanya mendatangkan masalah bagiku… tetapi juga menyelamatkan hidupku berkali-kali. Aku bertahan hidup dengan berpura-pura menjadi seorang pembunuh bayaran, sesama pemburu hadiah, seorang kapten tentara bayaran. Aku menyusup, berakting, dan berkhianat—berjuang mati-matian untuk tetap hidup. Tetapi pada akhirnya… ‘aku’ tidak lagi tahu siapa diriku. Apa tujuan hidupku.”
 
Ksatria tanpa nama itu memainkan kalung khayalnya. Hilde tidak pernah mengenakan kalung, namun gerakannya meniru gerakan seorang Ksatria Suci yang memegang rosario.
 
“Lalu, Sang Ilahi memanggilku.”
 
“Yang Ilahi?”
 
“Ya. ‘Aku telah mengawasimu,’ kata-Nya. ‘Aku telah melihat bagaimana kau hidup, bagaimana kau berlari, dan bagaimana kau berpura-pura. Seekor domba yang tersesat menyamar sebagai kambing—menyedihkan dan sesat.'”
 
Ini hanyalah sandiwara.
 
Namun, kenyataannya tidak demikian.
 
Selama hampir lima tahun, dia tidak pernah berhenti berakting—bahkan saat beristirahat atau tidur. Pada suatu titik, aktingnya menjadi tidak bisa dibedakan dari kenyataan.
 
“Sang Mahakuasa mengawasi ‘aku.’ Dialah gembala yang membimbing anak domba yang tersesat. Karena itu, ‘aku’ harus mengikuti dan melayani Dia—”
 
“Lalu mengapa Anda menghentikan pertunjukan itu?”
 
“Nah, begini, dia mulai membagikan kekuatan tanpa pandang bulu, tanpa menyadari bahwa aku hanya berpura-pura.”
 
Aktris itu dengan sukarela meninggalkan perannya.
 
Setelah kembali dari persona Ksatria Suci-nya, Hilde mengangkat bahu ringan, seolah-olah itu tidak pernah terjadi.
 
“Setiap tindakan yang kulakukan adalah sandiwara. Mereka mengenali ‘aku’ dan menunjukku ke Ordo Pedang Suci… tapi jujur saja, saat mereka mengizinkan seorang pemain naik ke panggung dan membiarkanku menggunakan kekuatan ilahi, itu sudah menjadi kesalahan! Lebih buruk lagi, tergantung pada ksatria mana yang kuperankan, bentuk pedang suci itu akan berubah!”
 
Hilde mendemonstrasikannya.
 
Sebuah pedang besar yang mulia dan teguh.
 
Tombak tajam yang mampu menusuk kejahatan.
 
Sebuah perisai, yang melambangkan iman yang teguh.
 
Hilde, dengan bakatnya yang luar biasa dalam berakting, dapat membentuk Pedang Suci sesuka hatinya.
 
“Mereka menjadikan ‘aku’ seorang Ksatria Suci, tetapi begitu mereka menyadari aktingku memengaruhi perwujudan kekuatan ilahi, mereka mengusirku! Seolah-olah ini bukan yang mereka setujui! Serius, sungguh lelucon!”
 
“Tapi Anda bilang mereka akhirnya menyadarinya saat Anda masih berakting?”
 
“Itu bukan Celestial! Itu adalah Saintess—salah satu dari mereka yang ditinggalkan oleh takdir. Dia mencari para ksatria yang akan mengabdikan tubuh dan jiwa mereka kepadanya hanya dengan sebuah bisikan. Itulah alasan sebenarnya mengapa aku ketahuan!”
 
Aku memiringkan kepalaku.
 
“Apa bedanya? Gereja Mahkota Suci dan Santa Wanita itu sama saja.”
 
“Tidak sama sekali~. Yuel memunggungi Gereja Mahkota Suci, tapi dia tetap seorang Santa!”
 
Poin yang masuk akal. Seorang Santa wanita yang meninggalkan Gereja hampir tidak pernah terjadi, menjadikan Yuel sebagai anomali yang ekstrem.
 
“Sang Surgawi hanyalah seorang lelaki tua yang murah hati yang memberikan kekuasaan kepada siapa pun yang cukup menyanjung-Nya. Para Santa lainnya, yang ingin melestarikan iman, secara bertahap menjauhkan diri dari ‘aku’. Yang selalu kuinginkan hanyalah seseorang yang melihat ‘aku’ apa adanya. Dan karena itu, ketika bahkan Gereja Mahkota Suci menganggap ‘aku’ sebagai orang buangan… Santa Yuel yang dikucilkanlah yang memanggilku ke Negara Militer.”
 
Hilde tertawa getir.
 
“Aku adalah aib bagi Ordo Pedang Suci, tetapi itu juga berarti tidak ada yang menginginkanku. Dan itu membuatku menjadi pasangan yang sempurna untuk seorang Santa yang dikucilkan! Seorang ksatria yang terlantar untuk seorang Santa yang terlantar—sungguh pasangan yang serasi!”
 
Setelah menyatakan hal itu dengan nada mengejek diri sendiri, Hilde kemudian melunakkan ekspresinya dan mendekatiku dengan seringai main-main.
 
Dia menyikutku di samping sambil menyeringai nakal.
 
“Dan begitulah akhirnya aku bekerja sebagai ‘Penjaga Abadi’ dan akhirnya bertemu denganmu, Ayah~. Ini pekerjaan yang mengerikan—selalu sibuk, tidak pernah dihargai—tapi setidaknya aku bisa bertemu denganmu! Beruntungnya aku!”
 
Suaranya ringan, benar-benar tanpa beban, seolah-olah dia telah terbebas dari semua kekhawatiran duniawi. Dia berbicara seolah-olah dia bisa melayang pergi kapan saja, tanpa terganggu oleh masa lalu.
 
Namun, itu pun mungkin hanya sandiwara.
 
“Dan saat ini… peran apa yang sedang Anda mainkan?”