Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 380

Bab 380: Itu Tidak Jatuh dari Langit – 1
**Catatan TL:**
 
Mulai saat ini, terjemahan nama karakter akan mengikuti halaman fandom resmi. Perubahan berikut telah dilakukan untuk memastikan konsistensi dengan gaya resmi:
 
Huey → Hughes
 
Tirkanjaka → Tyrkanzyaka
 
Shay → Shei
 
Azi → Azzy______________________________________________________
 
Pagi hari di Claudia selalu diselimuti kabut. Awan berjatuhan seperti air terjun, berkumpul di waduk-waduk Claudia, meskipun sebagian menolak untuk menetap dan malah menyebar ke segala arah. Uap yang tersebar mengembun menjadi embun selama dinginnya malam, beristirahat dengan tenang di atas bumi hingga matahari pagi membangunkannya.
 
Dan ketika pagi tiba, ia kembali muncul sebagai awan, menyelimuti tanah dalam kabut tebal. Manusia yang cerewet mungkin akan mengoreksi saya dan bersikeras bahwa itu adalah kabut, bukan awan, tetapi apa bedanya sebuah nama bagi setetes air? Fakta bahwa mereka melayang bersama tampaknya jauh lebih penting.
 
Gemuruh, gemuruh, gemuruh. Guntur bergemuruh tiga kali berturut-turut. Lonceng Claudia menggunakan suara guntur yang terkumpul untuk menandai berlalunya waktu—dua jam setelah matahari terbit.
 
Secara naluriah tersentak mendengar suara itu, aku mengintip keluar jendela dan bergumam,
 
“Sialan. Tentu saja, di kota awan, mereka menggunakan suara guntur untuk menentukan waktu. Tidak ada yang bisa tidur nyenyak saat itu terjadi.”
 
“Guk, guk! Terkejut! Guuk!”
 
Baik Azzy maupun aku, yang sudah terbangun karena suara guntur, mengeluh bersamaan.
 
Kabutnya begitu tebal sehingga matahari sama sekali tersembunyi dari pandangan. Mereka mengatakan kabut akan menghilang sekitar tengah hari, sehingga lebih banyak cahaya masuk, tetapi untuk saat ini, suasananya tidak berbeda dengan fajar. Lampu-lampu penerangan yang terbungkus kaca bersinar lebih terang daripada sinar matahari pada jam ini.
 
Oleh karena itu, sebagian besar penduduk Claudia menghabiskan pagi yang berkabut di dalam ruangan, dan baru memulai rutinitas mereka yang sebenarnya pada siang hari.
 
“Kurasa itu karena iklimnya, tetapi gaya hidup mereka cukup mirip dengan Kadipaten Kabut.”
 
Tyrkanzyaka menatap kabut di luar, tenggelam dalam pikirannya.
 
“Kadipaten Kabut selalu diselimuti kabut. Bahkan di siang hari, wujud-wujud tersembunyi, dan sinar matahari yang menyebalkan tidak dapat mencapai kami.”
 
“Itu masuk akal. Claudia berada di tepi air terjun awan, tetapi Kadipaten Kabut terletak di dalamnya, di balik celah di air terjun.”
 
Malahan, kondisi Kadipaten Kabut justru lebih buruk, bukan lebih baik. Bukan tanpa alasan disebut Kadipaten Kabut. Terlindung di bawah awan, wilayahnya selalu berada dalam naungan, memungkinkan vampir berkeliaran bebas bahkan di siang bolong.
 
“Pemandangan ini mengingatkan saya betapa dekatnya kita dengan Kadipaten Kabut… Setelah menempuh perjalanan sejauh ini, bukankah layak untuk mengunjunginya?”
 
“Jika kita bisa menyelesaikan semuanya dengan baik di Claudia, kurasa mungkin saja.”
 
Sebuah negara vampir, ya? Aku agak penasaran.
 
Tyrkanzyaka dulunya adalah benih dewa iblis, tetapi sebelum ia dapat sepenuhnya berkembang, ia ditebas oleh pedang Gereja Suci, membuatnya cacat dan tidak sempurna. Karena ditolak keilahiannya, ia mengembara sebagai hantu.
 
Kekuatannya tidak lagi berlaku universal pada manusia; sebaliknya, kekuatan itu berubah menjadi kemampuan untuk berbagi darahnya, melahirkan spesies baru—para vampir.
 
Suatu ras baru, yang jelas berbeda dari manusia dan hewan biasa.
 
Hal itu membuatku bertanya-tanya. Apakah Gereja Suci menyesal telah memunculkan vampir, ataukah mereka hanya lega karena dewa iblis tidak pernah muncul?
 
Mungkin yang terakhir…
 
“Hughes.”
 
“Ya?”
 
Tyrkanzyaka tersenyum tipis dan menekan tangannya ke dada sebelum bertanya dengan lembut,
 
“Apakah tanahku menyimpan apa yang kau cari?”
 
‘Hal yang akan membuat Raja Manusia membalikkan dunia untuk menemukannya?’
 
Aku tidak mengatakannya dengan lantang, tapi aku yakin dia sudah tahu.
 
Sialan. Akhir-akhir ini, rasanya semua orang tahu identitasku. Azzy mungkin sudah tahu sejak awal, jadi itu tidak dihitung, tapi Hilde dan sekarang Tyrkanzyaka juga. Sudah sampai pada titik di mana menyangkalnya pun tidak akan berhasil.
 
Kurasa itu tak bisa dihindari. Berurusan dengan Gereja Suci pasti akan membongkar rahasiaku cepat atau lambat. Setidaknya si regresir belum menyadarinya. Jika dia menyadarinya, siklus regresi berikutnya akan…
 
Lupakan saja. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal-hal di luar kendali saya.
 
Entah aku Raja Manusia atau bukan, itu sebenarnya tidak penting, kan? Aku hanyalah… ‘orang biasa.’ Tidak perlu memamerkan statusku sebagai Raja Manusia karena itu memang tidak perlu disebutkan sejak awal.
 
“Aku tidak tahu apakah itu benar atau tidak. Aku tidak terlalu menyukai vampir.”
 
“…Benarkah begitu?”
 
‘Manusia biasa takut pada vampir. Jika Hughes adalah Raja Manusia, maka dia harus berbicara mewakili mereka semua…’
 
Itu bukan tebakan yang buruk, tapi bukan itu intinya. Vampir masih manusia, dalam arti tertentu. Hanya saja—
 
“Menurutku kau jauh lebih nyaman dan mudah didekati daripada vampir lainnya, Tyr.”
 
“A-aku?”
 
Tyrkanzyaka tampak benar-benar terkejut.
 
Seorang tokoh yang berkuasa sebagai musuh bebuyutan Gereja Suci dan menanamkan teror pada banyak manusia—seseorang seperti dia disebut mudah didekati dan nyaman? Itu adalah kebalikan total dari kehidupan yang telah dia jalani.
 
Sekalipun dia tidak menyukainya, kematian dan pembantaian telah mengelilinginya selama berabad-abad.
 
Namun pada akhirnya, bahkan hal itu membuatnya merasa… anehnya, seperti manusia.
 
Dibandingkan dengan vampir lainnya—
 
“Vampir-vampir lainnya memiliki tuan mereka sendiri. Kalian bisa menyebut mereka raja, vampir tingkat tinggi yang bertindak sesuai keinginan dan penguasa mereka. Dengan makhluk seperti itu, tidak ada yang bisa kulakukan.”
 
Kendali yang dimiliki vampir tingkat tinggi atas vampir tingkat rendah bersifat absolut. Sama seperti manusia yang terikat oleh gravitasi dan bergantung pada bumi, sensasi darah yang diambil dari seluruh tubuh mereka jauh lebih kuat daripada sekadar rasa hormat atau loyalitas. Ini lebih dekat dengan dominasi dan penaklukkan, namun tidak sesederhana menjadi boneka, yang justru membuatnya lebih menyeramkan. Ini adalah ketergantungan yang menyerupai perbudakan.
 
Itulah mengapa vampir begitu mudah dipengaruhi. Seberapa pun usaha yang saya curahkan untuk membangun hubungan dan kepercayaan, jika vampir tingkat tinggi mengucapkan sepatah kata pun, kepercayaan itu bisa sepenuhnya runtuh. Bahkan keinginan yang telah mereka pegang teguh selama berabad-abad pun dapat berubah dalam sekejap.
 
Karena aku hanya bisa menawarkan satu hal kepada para vampir—
 
“Tapi Tyr adalah seorang leluhur, sepenuhnya manusia, dan memiliki keinginannya sendiri. Itulah mengapa aku merasa Tyr jauh lebih nyaman.”
 
Dalam hal ini, nenek moyang vampir adalah orang biasa. Bahkan setelah hidup selama seribu tahun, keinginannya tetaplah miliknya sendiri.
 
‘…Manusia, ya? Orang lain mungkin menganggapnya sebagai sanjungan, tetapi mendengarnya dari Raja Manusia… itu memiliki bobot yang berbeda. Mungkin itulah sebabnya manusia, penguasa semua makhluk, sangat ingin mencari raja mereka.’
 
Tyrkanzyaka mengalihkan pandangannya sejenak, lalu berdeham.
 
“Ehem. Nyaman, katamu. Apakah itu sebabnya kamu begitu kasar sejak pertemuan pertama?”
 
“Tidak sopan? Kau membuatnya terdengar seperti aku orang biadab yang tidak berbudaya. Bagaimana kalau kita sebut saja itu keakraban saja?”
 
“Baiklah. Kau terlalu akrab sejak awal. Berkat itu, kita bisa berbicara lebih cepat, jadi mungkin aku seharusnya berterima kasih atas kekurangajaranmu.”
 
“Sejujurnya, Shei pantas mendapatkan sebagian besar pujian. Jika Tyr terus tertidur di balik pintu gudang senjata bawah tanah yang tertutup rapat, kita tidak akan punya kesempatan untuk berbicara sama sekali.”
 
“Benar sekali. Kalau dilihat dari sudut pandang itu, semuanya berawal karena Shei. Meskipun, apakah aku harus bersyukur untuk itu, aku masih belum yakin.”
 
Tyrkanzyaka terkekeh pelan dan mengalihkan pandangannya ke jendela. Siluet besar Thunderwheel tampak jelas bahkan menembus kabut tebal. Kilat berkelap-kelip secara buatan saat roda berputar perlahan.
 
Tampaknya persiapan untuk membunuh Dewa Petir hampir selesai.
 
“Hughes, sungguh pemandangan langka menyaksikan seorang hamba ilahi seperti Dewa Petir jatuh ke tangan manusia. Apa kau benar-benar tidak akan menontonnya?”
 
‘Jika itu Hughes yang saya kenal, dia tidak akan pernah melewatkan tontonan seperti itu.’
 
Kalau terserah saya, saya akan mengambil popcorn dan langsung pergi ke sana. Bahkan tanpa dendam Tyr terhadap dewa, pertunjukan itu tetap layak ditonton.
 
Tapi ada sesuatu yang mengganggu saya.
 
Aku melambaikan tanganku dengan acuh tak acuh.
 
“Aku tidak akan ikut serta kali ini.”
 
“Baiklah. Kalau begitu, istirahatlah.”
 
‘Jadi dia merencanakan sesuatu lagi, kali ini secara rahasia. Apa pun itu, aku akan membantu jika dia mau meminta, tetapi jika dia tidak mau berbagi, aku tidak akan ikut campur.’
 
Sudah tertangkap? Mungkin aku sudah terlalu mudah ditebak. Mengingat betapa telitinya Tyrkanzyaka selalu mengamatiku, tidak mengherankan jika dia menyadarinya.
 
‘…Dan aku juga punya sesuatu yang belum kukatakan.’
 
Tyrkanzyaka melirik ke arah air terjun awan dan tersenyum tipis.
 
“Warga Claudia, hentikan apa yang sedang kalian lakukan dan dengarkan. Ada sesuatu yang harus kalian ketahui.”
 
Sebelum kabut benar-benar menghilang, suara dahsyat Pengawas Petir menggema di seluruh Claudia. Penduduk kota terdiam, perhatian mereka tertuju pada pengumuman tersebut. Pengawas menunggu hingga mereka sepenuhnya fokus sebelum berbicara lagi.
 
“Cermin Emas telah berhenti.”
 
Gumaman menyebar di antara kerumunan. Saat makna di balik kata-kata itu meresap, orang-orang tersentak kaget.
 
Mengapa Claudia menjadi kota terbesar di Negara-Negara Sekutu? Tentu saja, kemakmurannya berkat kekuatan guntur, tetapi yang lebih penting, kota ini adalah satu-satunya kota permanen di Negara-Negara Sekutu.
 
Di negeri tempat Cermin Emas berkeliaran tanpa henti, Claudia adalah satu-satunya tempat yang tidak pernah diinjaknya, menjadikannya satu-satunya lokasi di mana kemajuan alkimia dapat terakumulasi dengan aman.
 
Namun, jika Golden Mirror berhenti beroperasi, Claudia tidak akan lagi menjadi satu-satunya pemukiman permanen Negara-Negara Sekutu.
 
“Beberapa Pengawas pemberani dan tamu kehormatan dari negara lain berhasil menghentikannya. Berkat mereka, Negara-negara Sekutu kini terbebas dari pengaruhnya.”
 
Pengawas Petir tidak mengatakan bahwa Cermin Emas telah hancur—kemungkinan untuk menghindari kepanikan yang meluas. Lagipula, Negara-Negara Sekutu telah selamat dengan memanfaatkan kekuatan Cermin Emas.
 
“Kini, perubahan besar akan datang ke Negara-Negara Sekutu. Claudia, yang selama ini tertahan oleh Cermin Emas di bawah dan Dewa Petir di atas, akhirnya akan terbebas dari belenggunya dan bergerak maju.”
 
Sulit dipercaya, tetapi Pengawas Petir tidak pernah berbohong. Dia adalah yang terkuat dan terhebat di antara para Pengawas, makhluk sempurna yang tidak membutuhkan tipu daya murahan.
 
“Dengan kekuatan mereka yang menghentikan Cermin Emas, kita akan memutuskan ikatan kita yang penuh malapetaka dengan Dewa Petir—demi masa depan Claudia.”
 
Barulah kemudian warga Claudia memahami keagungan visi Pengawas, dan sorak sorai mereka bergema sebagai tanggapan.
 
Sang Pengawas Petir menyelesaikan pidatonya, berbalik, dan mulai berjalan pergi. Para Penjaga Petir bergerak serempak di belakangnya. Meskipun tidak sekuat Sang Pengawas sendiri, mereka semua memiliki kekuatan petir. Sebagian besar dari mereka telah dimobilisasi untuk meminimalkan kerusakan saat menghadapi Dewa Petir.
 
‘Ini menjadi lebih besar dari yang kukira. Di garis waktu sebelumnya, aku membunuh Dewa Petir secara diam-diam dan merahasiakannya. Apa yang sedang terjadi?’
 
Sang regresor mengerutkan kening melihat kejadian yang tak terduga itu.
 
“…Bukankah ini agak terlalu dramatis? Kita bisa saja menyingkirkan Dewa Petir secara diam-diam.”
 
Pengawas Petir menggelengkan kepalanya dengan tegas dan menjawab,
 
“Mungkin dalam keadaan normal. Tetapi situasinya telah berubah. Hilangnya Cermin Emas pasti akan menimbulkan guncangan. Orang biasa kesulitan menerima perubahan mendadak, jadi kita perlu membantu mereka beradaptasi sekarang dan meminimalkan kekacauan di masa depan.”
 
“Oh, karena Cermin Emas itu.”
 
‘Jadi, itu sebabnya rasanya sangat berbeda kali ini. Hilangnya Cermin Emas mengubah segalanya. Garis waktu ini benar-benar berbeda dalam banyak hal. Yah… aku memang berhasil menyingkirkan Dewa Iblis.’
 
Ia membiarkan dirinya merasakan kebanggaan sesaat saat merenungkan pencapaiannya. Masih banyak yang harus dilakukan, tetapi ia merasa puas dengan kemajuan yang telah diraihnya.
 
“Kau juga perlu bersiap, Pengawas Emas. Dengan kemampuanmu, kau dan aku harus memimpin semua orang ke depan. Peristiwa ini menandai langkah pertama.”
 
“…Dipahami.”
 
Peru, yang sedikit tertinggal di belakang, mengertakkan giginya dan mempercepat langkahnya untuk berjalan di samping mereka. Melihat langkahnya yang tidak stabil, Pengawas Petir sedikit mengerutkan kening.
 
“Kamu terlihat tidak sehat. Seseorang yang harus memimpin orang lain tidak boleh berada dalam kondisi buruk.”
 
“Jangan khawatir. Ini terjadi karena aku melawan Cermin Emas, jadi ini bisa diobati. Aku akan mencari cara untuk mengatasinya.”
 
“Itu melegakan. Untuk saat ini, mari kita fokus pada apa yang ada di depan.”
 
Kedua Pengawas dan sang regresif menuju Menara Petir, struktur simbolis yang mewakili rasa takut terhadap Dewa Petir dan tekad umat manusia untuk mengatasinya. Mereka siap memutuskan ikatan mereka yang penuh malapetaka dengan Dewa Petir untuk selamanya.
 
Setelah mereka pergi, aku perlahan-lahan berjalan menuju Menara Petir.
 
Menara Petir. Sebuah struktur raksasa setinggi 50 meter. Struktur ini tidak hanya dibangun untuk menyerap petir; bagian dalamnya menampung berbagai fasilitas yang ditenagai oleh energi petir.
 
Pengawas Petir telah menunjukkan kepadaku ladang-ladang itu, tetapi masih ada lagi—pabrik untuk mengolah hasil panen, bengkel pandai besi yang menyalurkan petir ke dalam baja, dan bengkel-bengkel yang memproduksi peralatan dari sumber daya tersebut.
 
Sumber daya yang dihasilkan di menara itu mengalir keluar, menopang Claudia. Selama ada pekerja, Claudia dapat berfungsi dengan lancar. Dibandingkan dengan mengembara di padang gurun Negara-Negara Sekutu, Claudia menawarkan stabilitas, menjadikannya mercusuar harapan bagi mereka yang tak berdaya.
 
Namun, Pengawas Petir hanya menerima kaum serigala yang memiliki anak, sehingga Claudia dipenuhi oleh pasangan pengantin baru dan ibu-ibu dengan bayi. Bahkan mereka pun harus pergi setelah anak-anak mereka tumbuh dewasa.
 
Kota itu berkembang pesat, tetapi sebagian besar penduduknya ditakdirkan untuk pergi.
 
Dan mereka yang tinggal di belakang…
 
Seorang penjaga melihatku dan mengacungkan tombaknya. Kilat menyambar mengancam di antara ujung tombak yang terbelah, seperti tinta yang mengalir melalui pena.
 
“Siapa yang di sana? Perkenalkan diri Anda!”
 
“Saya tamu dari Pengawas Petir. Kalian pernah melihat saya sebelumnya, kan? Saya datang ke sini bersamanya.”
 
Aku mengabaikan suara tombak yang berderak seolah-olah itu bukan ancaman dan dengan tenang melangkah maju, memperlihatkan wajahku.
 
Datang ke sini bersama Pengawas Petir kemarin membuahkan hasil—penjaga itu mengenali saya dan menurunkan tombaknya.
 
“Mohon maaf. Ada apa Anda datang kemari?”
 
“Apa maksudmu? Apa kau tidak dengar? Kita akan mengakhiri kekuasaan Dewa Petir hari ini.”
 
Aku menjawab seolah-olah sudah jelas bahwa dia seharusnya sudah tahu. Karena bingung dengan situasi yang tak terduga, penjaga itu tergagap.
 
“T-Tentu saja, tapi Pengawas Petir menggunakan lift untuk naik ke puncak menara.”
 
“Oh, benarkah? Aku pasti salah paham. Kukira aku harus menggunakan tangga untuk sampai ke atas.”
 
Sebagai seseorang yang tidak mengenal Claudia, saya tentu saja salah memahami petunjuk arah. Saya seharusnya naik lift ke atas bersama Pengawas Petir, tetapi malah memasuki menara karena mengira harus menaiki tangga.
 
Itu adalah kesalahan umum bagi orang asing yang belum pernah menggunakan lift sebelumnya. Penjaga itu mengumpulkan informasi dan menerima penjelasan saya—tepat seperti yang saya inginkan.
 
“Maaf soal itu. Saya tidak familiar dengan tata letaknya. Bisakah Anda menunjukkan jalan ke tangga?”
 
“Lift akan segera turun kembali jika Anda bersabar.”
 
“Tangga tidak masalah. Saya sudah terlambat, jadi saya harus bergegas. Tangga dan lift tidak akan banyak berpengaruh.”
 
Tentu saja, itu bohong. Tangga adalah salah satu penemuan terburuk umat manusia, dan menaikinya sama saja dengan menyiksa diri sendiri.
 
Tapi aku memang tidak berencana untuk naik ke atas.
 
“Jika Anda ahli bela diri, tangga seharusnya tidak menjadi masalah. Tangganya ada di sana.”
 
“Terima kasih.”
 
Tanpa sedikit pun kecurigaan, penjaga itu menunjukku ke arah tangga. Aku mengangguk padanya dan menuju ke pintu masuk.
 
Di belakangku, para penjaga yang setia memberi hormat dan berseru,
 
“Kami mengandalkanmu! Tolong akhiri ini demi Claudia!”
 
“Jangan khawatir. Semuanya akan berakhir hari ini.”
 
Aku melambaikan tangan dengan santai sebelum menghilang ke dalam tangga… dan langsung berlari menuruni tangga.