Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 38
Bab 38: – Persediaan, Pertempuran Lain
**༺ Persediaan, Pertempuran Lain ༻**
Dingle-dingle.
“Ini, Azzy. Kacang kalengan rebus untuk sarapan!”
“Guk-guk!”
Dingle-dingle.
“Ini, Azzy. Sup kacang yang selalu kamu makan untuk makan siang!”
“Pakan!”
Dingle-dingle.
“Ini! Azzy. Aku masak patty daging kedelai untuk makan malam! Tapi kali ini tidak ada daging, jadi aku membuatnya hanya dengan kacang!”
“Guk! … Guuk?”
Dingle-dingle.
“Sekarang, ini sisa tahu yang terbuat dari kacang sisa kemarin. Aku menyisakannya untukmu!”
“Pakan…?”
Dingle-dingle.
“Voila! Kacang kukus! Ya ampun, ternyata kacang juga bisa dikukus! Ini memperkaya rasa dan mengeluarkan cita rasa yang sedikit lebih kuat!”
“Pakan.”
Dingle-dingle.
“Nah. Hari ini adalah kesempatan istimewa! Porsi sup kacang spesial dua kali lipat! Wah, itu dua kali lipat dari biasanya, dua kali lipat!”
“…”
Dingle-dingle.
“Kurasa kita sudah menyelesaikan satu putaran penuh sekarang? Kalau begitu, dalam konteks kembali ke asal kita, bagaimana kalau kita makan kacang—”
“Ruff! Ruff-ruff!”
“Gaaaagh!”
Di satu sisi, itu adalah hasil yang sudah diperkirakan, dan di sisi lain, merupakan ekspresi ketidakberterimaan.
Bahkan aku, manusia bangsawan dan anggota ras utama, tak bisa lepas dari siklus harian yang mengerikan berupa kacang kalengan, namun seekor anjing saja berani pilih-pilih!
… Tapi jujur saja, aku juga sudah bosan dengan sayuran itu, jadi sudah saatnya kami mencari bahan makanan lain. Namun, karena beberapa masalah yang tumpang tindih selama beberapa hari terakhir, satu-satunya bahan makanan yang kami miliki adalah kacang kalengan yang sangat banyak, cukup untuk membangun sebuah kastil. Jika kami memakan semuanya, Azzy dan aku akan berakhir menjadi sosis yang diisi dengan tumbuhan.
Hanya ada satu cara untuk menyelesaikan dilema ini.
“Hei! Kapten Abbey! Apa kau mendengarkan?!”
Saat membuka salah satu lemari di kafetaria, aku menemukan golem kapten duduk di antara panci-panci besi yang disangga, anggota tubuhnya lemas. Bahunya, tertusuk pedang sang regresif, memiliki lubang yang mengerikan, dan tubuhnya dipenuhi goresan. Bahkan panci-panci besi itu tampak lebih bersih dibandingkan golem tersebut, padahal panci-panci itu telah terkena api dan minyak sejak pertama kali dibuat.
Pemandangan itu sangat menyedihkan, seperti melihat boneka yang terlantar karena kehilangan minat atau seorang tunawisma yang tinggal di bawah jembatan. Sampai-sampai Anda tidak akan menyangka itu adalah salah satu golem ajaib kebanggaan negara.
Namun, itu bukanlah alasan untuk bersimpati. Golem itu murni golem sihir tipe sinkronisasi dan pilotnya adalah seorang perwira elit di antara para elit. Kurasa mereka sedang memantau sisi ini sambil minum bir dingin di suatu tempat yang nyaman dan santai.
Golem itu mungkin sedang mengalami kesulitan, tetapi itu hanyalah tragedi yang terpisah. Seperti halnya kemalangan yang terabaikan dalam kenyataan yang kemudian menjadi bagian utama dalam sastra, pilot golem itu mungkin merasakan kesengsaraan dan kemurungan secara tidak langsung, yang tidak dapat mereka rasakan di masa kini.
Setelah memikirkannya, saya menjadi marah.
Haruskah aku mencelupkan golem ini ke dalam toilet saja? Sekarang bahkan tidak terhubung. Jika aku bisa merasakan sensasi menyiksanya di dalam air, itu mungkin akan meredakan penderitaanku—
**Apa yang membawamu kemari?**
“Astaga, kau membuatku kaget!”
Aku kehilangan pegangan pada golem itu, terkejut oleh gerakannya yang tiba-tiba, sebelum akhirnya berhasil menangkapnya kembali dengan susah payah. Golem itu hampir jatuh ke lantai. Golem itu menatapku.
**「Harap berhati-hati. Unit ini mengalami kerusakan parah, sehingga sulit untuk menahan benturan lebih lanjut.」**
“Oh, maafkan saya.”
Saat aku dengan hati-hati meletakkan golem itu di atas meja kantin, golem itu berdiri dengan tidak stabil sambil berderit. Aku menggaruk kepala dan duduk di kursi.
“Anda terhubung.”
**「Tantalus adalah fasilitas keamanan tingkat 5. Mengamati kejadian di fasilitas ini adalah pekerjaan dan tugas saya. Saya tidak boleh lalai sedetik pun.」**
Jadi dia sedang bekerja keras. Itu membuatku merasa kasihan. Sedikit merasa bersalah juga. Seolah-olah aku telah mengutuk seorang pegawai negeri, hanya untuk melihat mereka bekerja dengan sibuk di saat berikutnya. Melihat pilot ada di sini, meskipun bukan waktu makan, mereka pasti sering mengecek.
“Tapi bukankah kamu hanya berada di kantin? Mengapa duduk di sini siang dan malam? Apa yang perlu dipantau di sini?”
**「Mau bagaimana lagi. Peserta pelatihan lainnya akan berusaha menghancurkan unit ini jika aku meninggalkan lokasi ini. Namun, ini juga melegakan. Aku bisa mengawasimu dan Raja Anjing setiap waktu makan.」**
“Aku dan Azzy? Apa gunanya menonton seorang pria makan bersama seekor anjing?”
**Setidaknya, ini memberi tahu saya bahwa Anda masih hidup. Itu saja sudah cukup berharga.**
“Kelangsungan hidupku?”
**「Benar. Negara Militer sangat memperhatikan hidup dan mati Anda.」**
Aku merasa sedikit malu mendengar itu. Siapa sangka pemerintah negara bagian begitu memperhatikan keselamatanku?
Rasanya sangat mengharukan membayangkan mereka menonton dengan penuh minat, mengingat bagaimana mereka menganggap kesejahteraan dan keamanan sebagai sebuah kemewahan—
**「Karena kamu adalah sebuah lakmus.」**
Litmus. Itu adalah kertas uji untuk menentukan apakah suatu larutan bersifat asam atau tidak, dan juga istilah yang terkadang digunakan oleh pemerintah.
Apa artinya itu?
Bagi mereka, itu berarti aku tidak berbeda dengan selembar kertas lakmus. Kertas yang berfungsi sebagai peringatan ketika berubah menjadi merah. Dengan kata lain, aku adalah kambing hitam yang dikirim ke jurang terlebih dahulu untuk melihat apakah aman atau tidak.
Sekarang aku mengerti mengapa aku diperintahkan untuk bertahan hidup. Mungkin memang itu yang mereka harapkan dariku sejak awal.
Pesimisme saya sebagai warga negara juga meningkat hari ini, namun golem itu menambah lebih banyak lagi hal negatif.
**「Jika Anda sampai mengalami luka fatal akibat serangan seseorang, saya meminta Anda untuk meneriakkan identitas penyerang dengan lantang sebelum meninggal. Negara kita kemudian akan melakukan penilaian yang lebih objektif terhadap peserta pelatihan berdasarkan kesaksian Anda.」**
“Apa? Golem ini tidak bisa memilih kata-katanya dengan hati-hati. Haruskah aku menghabisimu duluan? Mau meneriakkan namaku sebagai hal terakhir sebelum kau mati?”
**“Ini juga bukan usulan yang buruk untukmu. Kamu akan bisa memberikan penilaian negatif kepada pembunuhmu. Aku yakin kamu bisa tenang bahkan dalam kematian.”**
“Apakah itu ucapan yang manusiawi? Aku tidak ingin menutup mataku dengan tenang! Aku akan tetap membukanya seumur hidupku, katarak pun tak menjadi masalah, aku ingin hidup!”
Dengan marah, aku mencengkeram kaki golem itu dan membalikkannya. Golem itu bergetar tak berdaya, persendiannya berderit. Hal itu tampaknya menyadarkan pilot itu, karena suara yang keluar dari mikrofon golem menjadi jauh lebih mendesak.
**Hentikan ini segera. Saya sangat meminta Anda untuk menghentikan kekerasan tanpa alasan ini dan membebaskan unit ini.**
“Menyebut ini kekerasan tanpa provokasi adalah alasan mengapa kau akan dipukul, dasar sampah!”
Aku sempat berpikir untuk memukulnya dengan tanganku, tetapi kemudian bentuknya yang keras menarik perhatianku. Jari-jariku malah akan sakit, kan?
Aku membutuhkan sebuah alat untuk kesempatan ini. Aku mengambil kartu As wajikku dan mengubahnya menjadi tusuk sate melalui alkimia, lalu menempelkan benda tajam itu ke tubuh golem.
Golem itu berteriak tergesa-gesa saat melihat senjata di hadapannya.
**Hentikan ini segera. Ini adalah peringatan serius. Jika Anda merusak unit ini, penilaian Anda mungkin akan terdampak negatif secara signifikan…**
“Kamu masih belum memutuskan koneksi? Kalau begitu.”
Aku harus menyerang selagi pilot belum terputus dan masih merasakan sakit yang sama dengan golem itu.
Tusuk sate yang tipis dan panjang itu bisa berfungsi sebagai tongkat sendiri. Aku mengayunkannya dan memukul pantat golem itu dengan bunyi dentang.
**「Agh!」**
“Oh, jangan khawatir. Lagipula, kamu bahkan tidak bisa merasakan sakit ketika indra itu diputus.”
**「Setuju. Unit ini adalah golem. Perilaku seperti itu tidak ada artinya. Saya sangat meminta Anda untuk segera berhenti—Aduh!」**
Aku menampar pantat mereka lagi saat pilot sedang berbicara. Mereka mengeluarkan erangan kecil. Sepertinya pilot belum menghentikan permainan berbagi rasa sakit itu.
Aku mengangkat tongkatku dan bergumam dengan khidmat.
“Namun, tindakan penghukuman itu sendiri memiliki makna yang lebih dalam daripada sekadar rasa sakit. Meskipun itu hanya golem, memukul pantatnya juga menyebabkan rasa sakit yang menusuk di hatiku.”
Betapa tidak adilnya ini? Memang aku memukul golem itu sebagai hukuman, tapi pilot di dalamnya hanya perlu terputus sebentar sebelum kembali. Mungkin pilot itu sedang minum minuman dingin di sisi lain, mengutukku. Ugh, pikiran itu memperparah perasaan pahitku.
Baiklah. Aku akan melampiaskan kebencian ini melalui tongkatku.
Aku memukul pantat golem itu saat ia tergantung terbalik. Dentang, dentang. Logam beradu dengan logam. Setelah sekitar sepuluh pukulan, aku berhenti, takut golem itu benar-benar rusak, dan meletakkannya kembali di atas meja.
Golem itu berada dalam posisi merangkak dengan pantat terangkat tinggi seolah-olah benar-benar kesakitan. Kata-kata terbata-bata keluar dari mikrofonnya.
**「… Renungkan penilaian Anda…」**
“Oh ayolah. Bisakah kau berhenti melebih-lebihkan? Aku tahu kau telah memutuskan hubungan sensorik. Jika ada yang melihat, mereka akan berpikir kau sepenuhnya sinkron dengan golem itu.”
Golem itu menatapku dengan tajam. Entah mengapa, aku merasakan kebencian terpancar dari tubuh tak organik itu. Mungkinkah boneka timah memiliki emosi? Ternyata jawabannya ada di sini.
Maksudku, kenapa sih? Apakah aku salah? Aku ragu pilot itu menerima semua serangan itu. Bukannya dia seorang masokis.
**「… Unit ini adalah salah satu dari sedikit golem sihir tipe komunikasi yang tersisa. Unit ini tidak boleh dihancurkan, setidaknya demi stabilitas komunikasi. Cacat pada bahunya saja sudah cukup menyebabkan kegagalan fungsi sinkronisasi. Benturan lebih lanjut dapat memberikan pukulan yang tidak dapat diperbaiki pada unit ini.」**
“Itulah sebabnya saya menyerang dengan bagian samping tubuh, bukan dengan menusuk.”
**「Itu merangsang sinkronisasi nyeri—」**
Golem itu berhenti berbicara dengan geraman dan berdiri, dengan postur yang lebih bungkuk daripada sebelumnya, sebelum melanjutkan.
**「…Jadi. Saya kira Anda punya permintaan, datang kepada saya sekarang padahal beberapa hari terakhir Anda hanya masuk ke kantin untuk makan. Ada apa?」**
“Oh, benar. Beri aku beberapa persediaan. Tidak ada cukup makanan segar.”
**「Perlengkapan, katamu?」**
Golem itu terdengar tidak percaya.
**“Anda datang untuk meminta perbekalan, namun Anda malah menyerang unit ini?”**
“Hei, tunggu dulu. Menyerang? Bagaimana dengan chemistry yang kita miliki? Katakan saja itu hanya sentuhan fisik ringan.”
**「Jadi, memukul seseorang dengan tongkat logam disebut sebagai kontak fisik ringan?」**
“Setidaknya aku hanya menyerang golem. Negara menghajar manusia. Sejujurnya, mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan aku.”
**「… Saya bertanya lagi. Anda datang kepada saya meminta perbekalan, namun Anda menyerang unit ini dan mengkritik negara kami?」**
Golem itu menatapku dengan tajam untuk beberapa saat sebelum memberikan jawaban.
**「Permintaan ditolak.」**
“Apa, kenapa?”
**「Saya percaya pernyataan Anda beberapa saat yang lalu saja sudah cukup menjadi alasan.」**
“Apakah kau benar-benar akan bermain kotor seperti ini? Kau mencoba membalas dendam pribadi dengan menyalahgunakan kekuasaanmu, bukan?”
**“Balas dendam pribadi hanyalah sebagian dari itu. Saya juga memiliki alasan yang sah untuk menolak.”**
**Itu berarti, sampai batas tertentu, ini bersifat pribadi. Apakah seorang prajurit negara diperbolehkan mengatakan itu secara terbuka?**
Ini memang tidak masuk akal, tetapi sayalah yang dirugikan karena membutuhkan persediaan tersebut. Untuk saat ini, saya harus bersikap rendah hati.
“Baiklah, mari kita dengar alasannya. Apa itu?”
**「Dua hari yang lalu, perbekalan telah dijatuhkan di Tantalus. Anda pasti sudah menerimanya. Meminta perbekalan tambahan ketika persediaan makanan masih cukup adalah pemborosan sumber daya dan kelalaian tugas. Divisi logistik tidak akan menerima permintaan tersebut, dan saya juga tidak mengerti mengapa hal itu diperlukan.」**
“Jadi sederhananya, Anda mengatakan, ‘Anda sudah mendapatkan persediaan Anda dua hari yang lalu, mengapa meminta lebih banyak lagi, dasar babi,’ kan?”
**「Tidak perlu diulang jika Anda sudah mengerti. Kesimpulannya, pasokan tambahan tidak mungkin diberikan.」**
Pilot golem itu berbicara singkat, terdengar dingin dan keras seolah-olah mereka benar-benar telah menjadi boneka baja.
Saya memprotes dengan suara yang penuh kekesalan.
“Tapi di dalam kotak persediaan hanya ada kacang kalengan! Kami hanya makan kacang selama beberapa hari terakhir. Apakah kami harus terus seperti itu? Apakah Anda bermaksud menjadikan kami kedelai fermentasi hidup?”
**「Salah. Roti dan susu seharusnya termasuk dalam daftar barang persediaan. Anda mengatakan hal yang tidak benar.」**
“Apa yang kau bicarakan? Tidakkah kau tahu bahwa anggota Perlawanan yang bersembunyi di dalam kotak itu telah melahap semuanya? Mengapa kau menanyakan isi perut mereka padaku?”
Mendengar balasanku yang kesal, kepala golem itu tersentak ke atas seolah-olah menerima pukulan yang tak terduga.
**“…Saya tidak mendengar dengan jelas. Bisakah Anda mengulangi pernyataan itu?”**
“Maksudku, para anggota Perlawanan yang bersembunyi di kotak persediaan tetap hidup dengan memakan semua makanan yang bukan kalengan. Itulah mengapa kita hanya punya kacang kalengan yang menjijikkan untuk dimakan. Aku yakin kau juga sudah melihatnya. Kita hanya makan kacang selama beberapa hari ini. Sulit bagiku dan Azzy untuk terus bertahan hanya dengan itu, jadi beri kami sesuatu yang lain.”
**「Perlawanan, bersembunyi di Tantalus?」**
Golem itu terdiam beberapa saat sebelum tiba-tiba mulai menginterogasi saya.
**「Mengapa kamu mengatakan ini selarut ini?」**
“Mengapa? Karena saya membutuhkan persediaan.”
**Tidakkah menurutmu memberi tahuku tentang penyusupan itu jauh lebih penting daripada meminta perbekalan?**
“Apakah itu penting?”
**「Benar. Itu sudah sewajarnya. Jadi, apa yang terjadi? Bagaimana dengan para penyusup?」**
“Mereka mencoba meledakkan bom, sehingga pertempuran pun pecah. Setelah pertempuran, vampir itu memangsa para penyusup.”
Golem itu memegang dahinya dengan tangan kanannya yang berfungsi. Gerakan itu begitu realistis sehingga saya yakin pilot itu juga melakukan pose yang sama.
**「Ini bukan laporan palsu, kan?」**
“Kau pikir aku akan makan kacang kalengan terus-menerus selama berhari-hari hanya untuk mendapatkan persediaan tambahan? Jika kau butuh bukti lebih, cari saja nama Kanysen Riverwood. Aku yakin dia ada dalam daftar buronan.”
**「Mohon tunggu sebentar.」**
Cahaya di mata golem itu meredup untuk beberapa saat. Pilot pasti telah memutuskan sambungan sementara untuk memeriksa. Tak lama kemudian, golem itu bergerak lagi.
**「…Saya sudah mengkonfirmasinya. Kami menilai klaim Anda cukup dapat dipercaya, mengingat Anda tidak memiliki cara untuk memeriksa daftar buronan yang baru saja diperbarui. Masuk akal untuk berpikir bahwa Anda bertemu langsung dengan buronan tersebut.」**
“Hore. Jadi, kalian akan memberi kami perbekalan?”
**Apakah itu penting saat ini?**
“Tentu saja. Azzy sudah bosan makan kacang dan sekarang dia akan mulai memakan saya. Saya kurang takut pada anggota Perlawanan yang sudah mati, yang sekarang menjadi makanan bagi vampir, dan lebih takut pada Azzy. Membuka sekaleng kacang saja sudah membuatnya menggeram.”
Sekali lagi, golem itu memegang dahinya dan mengerang. Sebuah desahan berat terdengar dari mikrofonnya.
**「…Saya akan meminta tambahan perlengkapan. Tetapi kasus ini membutuhkan kesaksian Anda dan penilaian dari atasan, jadi mohon kerja samanya.」**
“Jika kalian memberi kami perbekalan, maka aku akan bersaksi apa pun. Bagaimana aku akan menyampaikannya? Dengan gaya dongeng? Atau gaya teater?”
**「Dengan nada tegas, jika Anda berkenan.」**
“Baiklah. Nah, dahulu kala, ada sebuah desa yang indah di mana, ketika kincir air berputar-putar menyendok air, pelangi akan membentang seperti pohon zelkova. Semuanya berawal dari air sungai yang jernih yang berasal dari pegunungan, para pedagang yang mencari patok penanda menuju laut, cerita-cerita yang mereka bawa, seorang anak laki-laki yang tumbuh besar mendengarkan mereka, dan mimpi-mimpinya yang mengalir di sepanjang air. Di sana, seorang anak laki-laki bernama Kanysen Riverwood—”
**”Penyataan.”**
“Astaga, tidak ada nuansa romantis sama sekali. Pernyataannya membosankan.”
Mengapa tangan terpisah dari mulut? Mungkin agar mulut tidak mengganggu kerja tangan. Tanganku kosong saat aku menjelaskan seluruh cerita kepada golem itu, jadi secara naluriah aku menemukan sesuatu untuk dilakukan.
Yang saya temukan adalah membuka kaleng kacang. Karena saya sudah menunjukkan semua trik yang saya bisa dengan kacang-kacang sialan ini, sudah saatnya untuk menyingkirkannya.
Satu per satu, saya membuka tumpukan kaleng itu sambil menceritakan apa yang telah terjadi.
“Jadi. Mereka mencoba menghancurkan Tantalus dengan bahan peledak, itulah sebabnya aku melewati mereka menggunakan teknik Langit dan Bumi, seni teleportasi ilahi. Mereka lari seperti kelinci yang ketakutan saat aku mendekat secara diam-diam dan tiba-tiba. Pada saat itu, aku melemparkan kacang kalengan di tanganku, dan kacang-kacang itu meledak seperti granat, memusnahkan… Oh, maaf. Sampai mana tadi?”
**「Saya telah mengkonfirmasi hingga bagian di mana kelompok Perlawanan membuat rencana untuk menghancurkan Tantalus menggunakan bahan peledak.」**
“Ah, ya. Jadi seperti yang saya katakan tadi…”
Aku sedang asyik bercerita ketika aku menuangkan isi kaleng kacang yang sudah dibuka ke dalam panci besar. Pada saat itu, aku mendengar derap langkah kaki yang keras berlari di lorong. Aku bisa menebak apa yang ada di balik suara yang mengungkapkan sesuatu itu tanpa perlu membaca pikiran siapa pun.
“Guk, aku benci!”
Azzy menerobos masuk melalui pintu kafetaria dan langsung menghampiriku, lalu memelukku erat. Dia meraih pinggangku dengan kedua tangannya dan menarik lengan bajuku dengan giginya, sambil menggelengkan kepalanya dengan putus asa. Gadis anjing itu membuatku merasa seolah-olah aku sedang meracik ramuan alkimia mengerikan ala penyihir.
“Aku benci! Kacang, aku benci! Guk! Hentikan!”
“Azzy. Kurasa tubuhku akan robek sebelum pakaianku, jadi bisakah kau lepaskan?”
“Guk! Guk-guk!”
Seberapa besar kebenciannya hingga ia berlari mendekat ketakutan mendengar suara kaleng dibuka?
Dan sepanjang waktu, seragam sipir buatan negara itu begitu kuat tanpa alasan sehingga tidak mudah robek. Meskipun itu membuat tanganku bergerak lebih keras karena geleng-geleng kepala Azzy. Itu saja hampir membuat pergelangan tanganku terkilir.
Setelah nyaris berhasil menenangkan Azzy, saya menuangkan isi kaleng terakhir ke dalam panci sebelum menjelaskan semuanya padanya.
“Kita tidak akan makan kacang kalengan ini.”
“Gonggong? Benarkah?”
“Sungguh. Bagaimana kita bisa makan sebanyak itu? Semua ini akan digunakan sebagai pupuk.”
Aku menuangkan air ke atas kacang-kacang di dalam panci dan membuat sesuatu yang mirip bubur kacang. Ekor Azzy berdiri tegak saat dia menatap makanan itu seolah-olah itu musuh bebuyutannya. Aku menenangkan anjing betina yang gelisah itu, lalu mengangkat panci berisi dua puluh kaleng kacang ke arah tempat penyimpanan, sambil mendengus.
Di sana tergeletak sesuatu yang tampak seperti tubuh yang terpotong-potong… yang tampak seperti mayat. Aku meletakkan panci dengan berisik di dekat kepalanya. Aku memperhatikan matanya terbalik ke belakang.
Sesaat kemudian, lengan kanan makhluk abadi itu melompat dan mulai memasukkan bubur kacang ke mulutnya. Dari sudut pandang mana pun aku melihatnya, itu bukanlah sesuatu yang layak dikonsumsi manusia, tetapi lengan kanan itu tampaknya tidak peduli dengan bentuk atau rasa selama bubur itu mengandung nutrisi.
Yah, bukan berarti lengan tanpa lidah bisa merasakan rasa.
“Awalnya agak menjijikkan, tapi sekarang lebih baik, saya menganggapnya seperti menanam tanaman.”
Mungkin butuh sehari untuk menghabiskan semuanya, jadi aku menutup pintu gudang dan keluar. Azzy, yang telah menunggu di depan pintu dengan postur tertunduk dan ekor kaku, menggonggong gembira setelah melihat pot itu sudah tidak ada di tanganku.
Bersama-sama, kami pergi menemui golem itu.
“Lihat? Kamu tidak bisa mencoba memberi Azzy lebih banyak kacang.”
**Saya telah memahami situasinya, tetapi Anda belum selesai menceritakan kejadiannya. Saya meminta Anda untuk menyelesaikan penjelasannya terlebih dahulu.**
“Ah, benar. Sudah sejauh mana tadi?”
**「Anda berbicara sampai pada titik di mana sisa-sisa kelompok perlawanan merencanakan serangan teror bom.」**
“Hah, aku sudah mengatakan semuanya. Hanya itu saja. Kami bergabung untuk menghentikan mereka dan menyerahkan mayat mereka kepada vampir. Tamat.”
Golem itu tiba-tiba berdiri dan mengangkat tinjunya.
Apa-apaan ini? Untuk sesaat aku lambat bereaksi karena aku tidak bisa membaca pikirannya. Apakah ia mencoba memulai perkelahian? Tapi sayangnya, selemah apa pun aku, model golem kecil itu tidak cukup untuk melukaiku.
Aku dengan lihai menggerakkan jari-jari kiriku untuk mengalihkan perhatian pilot sementara aku menyelipkan tangan kananku di belakang golem itu.
“Hiyah.”
Aku memukul lekukan lututnya dan golem itu langsung roboh. Kemudian aku dengan cepat meraih lengannya yang terangkat dengan tangan kiriku dan memelintirnya ke belakang punggungnya. Golem itu meronta, tetapi tidak bisa melarikan diri karena lengan kanannya terikat.
Aku mengelus punggungnya dengan jari-jariku, bergumam santai.
“Tenang, tenang. Santai saja. Singkirkan dulu semua keluhanmu. Marah tidak akan membantu sama sekali.”
**「…Jika kau sengaja mengejekku, maka akan kukatakan bahwa kau telah berhasil.」**
“Mengejek? Sama sekali tidak. Pasti ada kesalahpahaman.”
Namun bahkan saat saya berbicara, saya tersenyum lebar dan bahagia sehingga saya sendiri bisa menyadarinya.
**Ah. Aku sangat senang ada seseorang yang bisa kukalahkan dalam hal kekuatan. Seandainya saja ada lebih banyak orang seperti ini.**
“Guk! Bagaimana dengan makananku?”
Kumohon. Kuharap ada satu lagi.
