Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 174

Bab 174: Nyonya Saya
**༺ Nyonya ༻**
 
Bayangan Negara Militer adalah rakyat jelata.
 
Sekalipun mereka diperintahkan untuk membuat keributan sekaligus, ketika saatnya tiba, mereka mungkin terlalu takut untuk bertindak. Bahkan, kemungkinan besar memang demikian.
 
Seorang preman biasa yang melakukan misi bunuh diri untuk menyerang fasilitas tertentu? Jika itu mungkin, Negara Militer tidak akan membutuhkan pelatihan militer yang begitu keras.
 
Semua yang telah mereka lakukan sejauh ini hanyalah kejahatan.
 
Namun, apa yang akan mereka lakukan mulai sekarang mirip dengan pemberontakan. Ada risiko kematian atau kemungkinan dijatuhi hukuman kerja paksa hingga maut menjemput mereka. Sekuat apa pun tekad mereka, bagaimana mereka bisa bertindak dengan mudah?
 
Mereka mungkin akan bersembunyi lebih dalam jika tidak ingin menimbulkan keributan, karena takut akan konsekuensi yang timbul akibat tidak mematuhi perintah.
 
…Tetapi jika Wolfen telah mengantisipasi hal ini sekalipun…
 
“…Para penjahat yang menyebut diri mereka Bayangan Negara Militer. Dia telah menyembunyikan mereka di berbagai tempat di Amitengrad seperti semacam pasak yang akan membuat Negara Militer membalikkan kota ini.”
 
Sejak awal, Wolfen hanya menginginkan satu hal.
 
Saling menghancurkan.
 
“Dia berencana menyebarkan Tabu Negara Militer sambil menimbulkan kegaduhan! Dia bermaksud menjadikan setiap saksi atau pendengar kebenaran itu sebagai sasaran di bawah todongan senjata Negara Militer!”
 
Keluarga dan Pasar. Beberapa dari sedikit organisasi yang ada di Amitengrad, di mana kekuatan negara sangat besar dan makmur.
 
Dia berencana memprovokasi para berandal, termasuk anak yatim piatu dari Panti Asuhan, dan membuat mereka berkelahi dengan kedua organisasi tersebut, sehingga menyebabkan keributan yang tak terduga yang mengharuskan Polisi Militer untuk turun tangan.
 
Pada saat itu, dia akan menyebarkan Tabu. Secara diam-diam, dari balik bayangan.
 
Sekadar mendengarnya atau sekadar bersentuhan dengannya sudah seperti racun mematikan; racun berbahaya yang menyamar dalam bentuk informasi.
 
Tabu negara militer akan menyebar di antara mereka.
 
Dan ketika itu terjadi…
 
“Negara Militer akan melenyapkan setiap orang yang dicurigai telah melakukan kontak dengan Tabu itu…!”
 
Tidak ada seorang pun yang aman. Bukan Family, bukan Market. Bahkan Shelter, yang dulunya merupakan bagian dari para perwira tinggi, pun tidak aman.
 
Dalam menghadapi Tabu yang mengguncang fondasi Negara Militer, setiap orang yang terkait dengan suatu organisasi, besar maupun kecil, akan tersapu.
 
**Dalam prosesnya, Anna, Smen, atau bahkan Abbey sebenarnya mulai menggunakan “Anda” alih-alih bentuk hormat “Anda” dalam bahasa Korea. Karena bahasa Inggris tidak memiliki cara formal untuk mengatakan “Anda”, kami menggunakannya apa adanya. Tapi menurutku ini adalah perubahan penting dalam karakter Abbey karena dia sekarang menurunkan penghalangnya ketika berurusan dengan Hughes, meskipun hanya dalam pikirannya. Sekadar fakta menarik untuk kalian ketahui! Bisa jadi terluka!**
 
Saat mencabut gulma, tanah yang menempel pada akarnya juga akan ikut tercabut. Bukan hanya Anna dan aku, tetapi semua orang dari kelas bawah yang terlibat juga akan ikut tercabut dan dibuang ke tempat sampah.
 
Skenario terbaik adalah diseret ke kamp kerja paksa; skenario terburuk adalah dikirim langsung ke insinerator.
 
Aku bergumam ragu-ragu di depan petugas pemberi sinyal yang yakin itu.
 
“Sepertinya ini adalah sebuah Tabu yang benar-benar luar biasa.”
 
Kapten itu tiba-tiba mengangkat kepalanya dan berbicara kepada saya dengan tergesa-gesa.
 
“Kamu harus melupakannya. Jangan penasaran dengan isinya. Jangan pernah, sekali pun, mencari tahu tentang Tabu itu. Kamu tidak boleh menunjukkan sedikit pun bahwa kamu tahu keberadaannya!”
 
**｢Kumohon, aku memintamu. Hanya mengetahui tentang kejadian itu saja sudah berbahaya. Tidak, hanya mengetahui bahwa tabu semacam ini ada saja sudah berakibat fatal! Seandainya saja kau bisa melupakan apa yang baru saja kukatakan…!｣**
 
Emosi sang Kapten begitu putus asa dan mendesak sehingga aku pun menginginkan hal yang sama.
 
**Tapi apa yang harus dilakukan? Aku sudah membaca pikiranmu.**
 
**…Pembantaian 162 siswa Sekolah Menengah Militer oleh ‘seseorang’, katamu?**
 
**Sudahlah, Kapten. Saya hanya ingin tahu tentang konspirasi yang bersembunyi di gang-gang belakang. Bukan informasi mengerikan yang bisa membuat saya terbunuh hanya karena mengetahuinya, Anda tahu?**
 
**Aku juga korban. Korban Pembacaan Pikiran! Pembacaan Pikiran itu melakukan semua itu sendiri, kukatakan padamu!**
 
Haaa. Ini sudah dibesar-besarkan. Aku menggaruk kepalaku sambil berbicara.
 
“…Serius? Sialan. Aku cuma mau menipu uang dengan pernikahan palsu, tapi sekarang aku mungkin malah berakhir dikubur. Seperti kata pepatah. Pernikahan memang berarti akhir hidup, ya. Pernikahan tak mau melepaskanku begitu saja.”
 
Saat aku menyebutkan pernikahan, Kapten tersentak. Aku menghela napas yang memiliki makna berbeda dari sebelumnya dan menatap ke arah Kapten.
 
Ia, yang sangat tertekan karena situasi terkait Tabu itu, merasakan kehangatan yang berbeda dari hatinya dan menghindari tatapanku. Lehernya yang terlihat di bawah topi jerami memerah.
 
Saya berbicara dengan santai.
 
“Baiklah kalau begitu. Aku akan mencoba melupakannya. Lagipula, bukankah ada sesuatu yang terus kita tunda, padahal kita sudah bilang akan melakukannya?”
 
“A…. Setuju.”
 
“Aku cukup yakin kita setuju untuk melakukannya jika kita melihat kantor pemerintah di sepanjang jalan saat aku membantu penyelidikanmu. Tapi kita tidak pernah melihat satu pun di rute kita. Astaga, kebetulan macam apa ini?”
 
“Benar. Ini adalah definisi sebenarnya dari kebetulan yang mengejutkan.”
 
Aku memotong ucapan Kapten yang terbata-bata itu dan bertanya dengan santai.
 
“Anda mungkin tidak malu, kan, Kapten? Anda bilang ini hanya pernikahan pura-pura untuk mendapatkan kompensasi, bukan?”
 
“Tentu saja! Ini murni untuk memberikan kompensasi secara hukum kepada Anda, tanpa ada keuntungan pribadi sama sekali!”
 
Suaranya, yang meninggi setengah oktaf, memiliki intensitas yang sama seperti ketika dia menyebutkan Tabu Negara Militer. Sang Kapten menutup mulutnya dengan tangan, tersentak mendengar kata-katanya sendiri.
 
**｢Apa yang harus saya lakukan…! Sejujurnya, saya mungkin mendapatkan keuntungan pribadi dalam hal ini…! Bahaya, bahaya! Jika terus begini, ini akan menjadi laporan palsu! Pada dasarnya saya telah berbohong!｣**
 
**Lalu kenapa kalau itu bohong?**
 
Aku terkekeh dan menunjuk ke seberang jalan.
 
“Kalau begitu, sebaiknya kita mampir ke kantor pemerintah dulu? Saya menolak untuk ditipu terkait kompensasi saya, Anda tahu.”
 
“A-Benar….”
 
Suara Kapten itu perlahan menghilang.
 
Saat kami berjalan menyusuri jalan, hati sang Kapten terpecah menjadi dua arah.
 
Permusuhan terhadap Bayangan yang bertujuan untuk menggulingkan kedamaian di gang-gang belakang dengan menggunakan kekuatan Negara Militer.
 
Dan kegembiraan menikah, meskipun dengan cara yang tidak resmi dan santai.
 
Meskipun dia tahu pernikahan ini berbeda dari biasanya, hatinya berdebar-debar seperti hati pengantin baru.
 
**｢Apakah aku benar-benar…?｣**
 
Sang Kapten melirikku sekilas sebelum dengan tegas menarik topi jeraminya ke bawah.
 
**“Semuanya akan baik-baik saja. Yang perlu kita lakukan hanyalah mendapatkan persetujuan dan menandatangani. Hanya itu saja…tapi. Sekalipun hanya untuk sesaat, aku bisa memanggilnya pasangan hidupku, kan? Setidaknya aku bisa berpura-pura untuk waktu yang singkat, kan? Aku bisa mengatakan dia adalah pasangan hidupku. Bahwa dia adalah kekasihku. Bahwa dia adalah…suamiku.”**
 
Sambil menutupi wajahnya yang memerah, sang Kapten gemetar sesaat karena malu. Tetapi begitu ia berhadapan langsung dengan kebahagiaan yang meluap dan debaran di hatinya, ia tersenyum getir.
 
**｢Sekarang aku mengerti. Aku mengerti mengapa aku membutuhkan Ruangan Tanpa Jendela.｣**
 
Saat masih menjadi petugas pemberi sinyal, dia melihat dunia melalui sebuah golem, terperangkap di Ruang Tanpa Jendela.
 
Dunia seorang petugas pemberi sinyal hanya terlihat melalui golem. Kapten Abbey melihat warna langit tetapi tidak dapat memahami ketinggiannya, dan meskipun dia merasakan kekuatan angin, dia tidak dapat menikmati kesejukan yang menerpa rambutnya. Bahkan jika dia tinggal bersama orang-orang, dia tidak dapat merasakan kehangatan mereka.
 
Dunia terbentang tepat di depan matanya, tetapi itu hanyalah pemandangan di balik jendela kaca. Sang Kapten tidak bisa hidup di dalam dunia itu.
 
Namun, selama beberapa hari ia sepenuhnya hidup dalam tubuhnya sendiri, hati sang Kapten mengalami perubahan yang luar biasa.
 
Rasa, bau, sentuhan, emosi. Hidup dan mati. Sukacita dan kesedihan. Rasa sakit…dan kebahagiaan.
 
Momen-momen yang dihabiskan bersama orang-orang membawa kehangatan seperti sinar matahari, menumbuhkan sesuatu di dalam dirinya; dari lubuk hatinya yang terdalam, kehangatan seperti matahari menyebar ke segala arah.
 
Dan itu disertai dengan kebahagiaan yang berlebihan.
 
**“Jika seseorang menginginkan sesuatu yang kecil, suatu hari nanti mereka akan menginginkan sesuatu yang lebih besar. Lambat laun, mereka mulai mendambakan hal-hal yang seharusnya tidak mereka sentuh. Akhirnya, mereka akan menginginkan segala sesuatu yang dapat dimiliki di dunia ini. Karena itu, saya tidak boleh menjadi lebih serakah. Saya harus mematikan emosi saya dan memenuhi kewajiban saya.”**
 
Tabu dan Bayangan Negara Militer.
 
Informasi yang kini dimiliki Kapten tidak boleh dianggap remeh. Jika dia melaporkan informasi ini ke markas besar, kerusuhan akan diredam jauh lebih cepat.
 
Namun, itu baru setengah sukses jika Sang Bayangan tidak ditemukan. Mereka harus menemukannya sebelum Tabu itu menyebar.
 
Satu-satunya cara untuk menemukan Sang Bayangan sebelum suatu insiden terjadi adalah…
 
Baginya, seorang perwira militer, untuk menjadi umpan. Kelompok Bayangan juga akan menganggapnya, seorang perwira, sebagai sinyal yang sempurna untuk pemberontakan mereka.
 
**｢Itu sudah cukup. Pertama-tama, ini adalah pekerjaan yang hanya bisa saya lakukan. Tabu Negara Militer, Hamelin. Sebagai seorang pemberi sinyal yang mengetahui cerita ini… Tidak akan menjadi masalah meskipun saya sampai mengetahuinya.｣**
 
Sang Kapten yang teguh itu memejamkan mata dan mengepalkan tinjunya. Jantungnya tidak lagi berdebar kencang.
 
**｢Saya sudah memutuskan. Setelah saya membuat laporan dan menyelesaikan prosedur, saya akan menyerahkan informasi ini kepadanya. Dan kemudian, saya akan segera menghubungi markas besar untuk meminta mereka mengejar saya.｣**
 
Setelah mengambil keputusan, yang tersisa hanyalah menemukan jalan ke depan. Sang Kapten kembali menyebarkan mana-nya dan terhubung dengan sebuah golem.
 
**｢Koneksi Jendela.｣**
 
Sulur-sulur tak berwujud mengalir ke berbagai bagian Amitengrad. Tak lama kemudian, pandangan golem itu muncul di depan mata Kapten.
 
Yang tercermin adalah jalan tempat kami berdiri. Di gang sempit yang jarang dilewati orang, hanya Kapten dan saya yang berjalan berdampingan. Jika kami meninggalkan jalan ini dan menuju jalan utama, kami akan sampai di kantor pegawai pemerintah. Di sana, upacara pernikahan sederhana akan menandai akhir hidupnya….
 
Saya dan Kapten terus berjalan menyusuri jalan.
 
Dan beberapa orang berjubah mengamati kami dari kejauhan. Ketika kami mulai berjalan, mereka diam-diam mengikuti di belakang kami.
 
Sang Kapten tiba-tiba menoleh. Dalam pandangan golem itu, mata sang Kapten bertemu dengan matanya sendiri. Keterkejutan dan kengerian terlihat jelas di wajahnya.
 
**｢Para Pengejar?!｣**
 
**Hah? Pengejar? Tapi aku tidak merasakan permusuhan sama sekali?**
 
Tepat saat aku hendak berbalik, Kapten yang terkejut, masih mempertahankan kontaknya, meraih wajahku dan menarikku ke arahnya. Bisikan Kapten terdengar di telingaku.
 
“…Ada yang mengejar.”
 
“Para pengejar?”
 
Selama berada di Amitengrad, saya tidak mencakup area yang terlalu luas dengan kemampuan membaca pikiran saya.
 
Gang ini mungkin terlihat sepi, tetapi bangunan di sebelahnya saja menampung lebih dari dua ratus orang. Jika aku menggunakan kemampuan Membaca Pikiran dengan sembarangan, derasnya pikiran akan membuatku sulit fokus, jadi aku sedikit menekannya.
 
Meskipun begitu, seharusnya aku langsung merasakan permusuhan atau ketakutan yang ditujukan kepadaku. Aneh sekali.
 
“Di mana?”
 
Aku menyebarkan kemampuan Membaca Pikiranku secara luas. Bendungan jebol dan pikiran-pikiran tak terhitung jumlahnya mengalir masuk. Aku menyaring pikiran-pikiran yang sepele dan melacak pikiran-pikiran yang berkaitan dengan keberadaanku kepada pemiliknya. Pembaca Pikiranku mencapai kelompok berjubah yang mengawasiku.
 
Lalu, aku berseru kaget.
 
“Apa-apaan ini? Kenapa kalian…?”
 
Tepat pada saat itu, Kapten meraih pergelangan tangan saya dan mulai berlari.
 
“Sekarang bukan waktunya! Untuk sekarang, kita harus menyimpang dari tempat ini!”
 
“Hah? Uhu.”
 
Aku mengikuti Kapten, berlari tanpa tahu mengapa. Rasanya hampir seperti kami adalah orang-orang yang melarikan diri di tengah malam yang gelap gulita.
 
Bahkan saat berlari, Kapten terus menyelaraskan diri dengan golem tersebut.
 
Mengamati diri sendiri dari sudut pandang orang ketiga adalah perasaan yang mempesona. Dia melihat sekilas kelanjutan lorong melalui golem, lalu menyelaraskan pandangannya dengan golem di lorong berikutnya. Jalan itu berlanjut di ujung pandangannya. Dan di ujung jalan itu, ada dua pengejar berjubah.
 
Kapten yang berlari kencang itu mengeluarkan erangan kecil lalu berbalik ke arah yang berlawanan. Pemandangan jalan di seberang jalan terlihat jelas di matanya.
 
“Ck! Mereka secara sistematis memblokir jalan! Tingkat organisasi seperti ini…! Ini berbeda dari yang pernah kita hadapi sebelumnya!”
 
**Ya. Saya yakin memang begitu.**
 
**Bagaimanapun, mereka adalah orang yang berbeda.**
 
**Namun, aku masih belum mengerti apa niat dari orang-orang yang mengejarku dan Kapten itu.**
 
Sosok-sosok berjubah itu secara tepat membidik dan bergerak ke arah kami. Hal itu terlihat jelas hanya dengan melihat pergerakan mereka di bidang pandang Kapten.
 
Selain itu, dari pikiran-pikiran yang secara samar-samar saya baca, jelas bahwa mereka bergerak sesuai dengan itu sambil tetap mengawasi kami.
 
“Kapten, saya rasa kita sedang dikepung.”
 
“Maafkan aku…! Aku ceroboh sesaat…!”
 
**｢Inilah mengapa seharusnya aku tidak mencari kebahagiaan! Jika hanya aku sendiri, itu tidak masalah, tetapi membayangkan bahwa itu akan melibatkan dia juga…!｣**
 
Suara langkah kaki terburu-buru bergema keras di lorong sempit itu. Sang kapten, yang berlari dengan putus asa, meyakinkanku.
 
“Serahkan saja padaku. Apa pun yang terjadi, aku akan memastikan untuk menyelamatkanmu!”
 
**｢Meskipun aku harus menggunakan golem! Tidak masalah!｣**
 
**Gunakan itu untuk menyelamatkan dirimu sendiri untuk sekali ini saja. Berhentilah mencoba menyelamatkan orang lain. Mengapa kamu seperti ini? Mengapa naluri pelindung itu tidak muncul ketika menyangkut keadaanmu sendiri?**
 
Setelah memperkirakan secara kasar identitas para pengejar, saya lebih tenang dalam pelarian kami daripada Kapten.
 
“Sayang. Bukan itu.”
 
Aku menunjuk ke belakang kami. Sosok berjubah itu tidak mengejar kami, melainkan mendekat perlahan. Seolah-olah mereka tidak keberatan jarak antara kami semakin melebar.
 
Saya menunjukkan hal ini padanya.
 
“Bukankah kita merasa seperti sedang dipimpin ke suatu tempat?”
 
“…!”
 
Sang Kapten menutup mulutnya dan melihat sekeliling. Gang-gang yang kami lewati sebelumnya terlintas kembali dalam benaknya.
 
Seperti yang sudah saya katakan, kita dipaksa untuk memilih satu opsi saja. Seperti sungai yang mengalir ke satu arah ketika bendungan dibangun, tangan-tangan tak terlihat telah mengarahkan kita ke jalan utama tanpa kita sadari.
 
**｢Aku baru menyadarinya terlambat! Dari semua tempat yang kami tuju, kenapa harus jalan utama, bukannya tikungan terpencil…!｣**
 
Jika kita sedang terpojok, Kapten pasti akan menyadari sesuatu yang aneh. Lagipula, tempat terpencil secara alami mendorong kehati-hatian.
 
Namun ironisnya, kami justru didorong menuju jalan utama yang besar di mana bahkan 4 baris kereta otomatis pun bisa lewat tanpa halangan.
 
**｢Tapi mengapa musuh-musuh itu mengincar jalan utama…! Mungkinkah untuk membuat kejadian ini disaksikan oleh semua orang? Tak disangka mereka akan bertindak secepat ini…!｣**
 
Namun, kami sudah terpojok. Berada di jalan utama berarti ada lebih banyak jalur pelarian.
 
Sang Kapten mengepalkan tinjunya dan berpikir.
 
**｢Kita harus menerobos dengan paksa!｣**
 
Saat itulah Kapten, dengan mata bersinarnya yang dipenuhi pandangan golem, mulai mengumpulkan mananya.
 
Aku berlari selangkah lebih maju dari Kapten menuju jalan utama. Tepat saat gang sempit itu berakhir dan jalan utama yang terbuka terlihat…
 
Hal pertama yang saya lihat bukanlah kereta otomatis, melainkan kereta sungguhan.
 
Dua kuda dengan surai merah menyala menghentakkan kaki mereka ke tanah dengan ganas. Kekuatan di kaki mereka tampak cukup dahsyat untuk memecah tanah, tetapi tapal kuda yang terbuat dari baja alkimia khusus tingkat tinggi, menyerap guncangan dan suara dengan mulus.
 
Selain itu, ada sebuah kereta kuda, dua kali lebih besar dari kereta otomatis pada umumnya. Desainnya sederhana namun tidak kalah mewahnya dengan apa pun di dunia.
 
Seolah menungguku sejak awal, begitu aku muncul di jalan utama, pintu kereta terbuka. Hal pertama yang keluar adalah sepatu formal yang bersih.
 
Mengenakan celana panjang yang rapi dengan kemeja merah cerah yang dimasukkan ke dalam dan dibalut syal formal, seorang wanita muda dengan rambut biru langit yang mencolok dan diikat ke satu sisi berdiri di hadapan kami.
 
“Ini berbahaya! Menjauh!”
 
Kapten yang mengejarku itu berhenti mendadak sebelum menutup mulutnya saat melihat wajah wanita itu. Matanya membelalak.
 
“Anda…!”
 
“Tidak apa-apa. Itu orang yang saya kenal.”
 
Aku melambaikan tangan untuk menenangkan Kapten.
 
Hubungan interpersonal terlama saya sejak saya mulai tinggal di Amitengrand. Dan investasi saya yang paling sukses.
 
Dahulu kala, dia adalah muridku, pendukungku, dan sumber dana yang luar biasa.
 
Dengan pola pikir seorang penipu yang berhadapan dengan investor yang naif, saya melambaikan tangan sambil tersenyum ramah.
 
“Haiiii, lama nggak ketemu. Sephi. Apa kabar?”
 
Sebagai balasan atas sapaan ringan saya dengan lambaian tangan, Sephier Bakiya meletakkan tangannya di dada dan membungkuk dalam-dalam.
 
“Apakah Anda sehat dan damai, Guru? Saya telah menantikan dengan penuh harap untuk bertemu Anda lagi.”
 
**｢Apakah kau sudah menjadi ayah yang tidak bertanggung jawab? Apakah upayaku untuk menghubungimu sama seperti anak yang tidak diinginkan? Seharusnya ada batasan seberapa sering kau bisa menghilang begitu saja, bukan? Apakah aku benar-benar harus mendengar tentang Tuan melalui orang lain, dasar playboy sialan?｣**
 
**Wow, mulutnya… maksudku, pikirannya menjadi jauh lebih berani dari sebelumnya, ya.**
 
Sambil menatap presiden muda itu, yang mulutnya menjadi lebih kasar selama ketidakhadiranku, aku tersenyum ambigu.
 
Catatan kaki:
 
1. Abbey sebenarnya sudah mulai menggunakan “Anda” alih-alih bentuk hormat dari “Anda” dalam bahasa Korea. Karena bahasa Inggris tidak memiliki cara formal untuk mengatakan “Anda”, kami menggunakannya apa adanya. Tapi menurutku ini adalah perubahan penting dalam karakter Abbey karena dia sekarang menurunkan penghalangnya ketika berurusan dengan Hughes, meskipun hanya dalam pikirannya. Sekadar fakta menarik untuk kalian ketahui!