Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 17

Bab 17: – Benar, Sang Alkemis
**༺ Benar, Alkemis ༻**
 
Kelas hari ini juga bagus. Aku hendak keluar pintu setelah meregangkan badan ketika suara vampir itu menghentikanku.
 
**Apakah hari ini tidak ada apa-apa?**
 
“Apa?”
 
**“Saya ingin bertanya apakah ada acara menarik yang direncanakan untuk hari ini?”**
 
**「Cerita kemarin tentang jarum dan pakaian cukup menarik. Dia punya bakat bercerita yang luar biasa. Apakah dia punya cerita lain, ya…」**
 
Sepertinya vampir kuno itu, yang telah mengisolasi diri dari dunia di dalam peti matinya, sangat tersentuh oleh ceritaku kemarin. Dia memelukku erat seperti seorang nenek yang kesepian.
 
**Tidak, meskipun kalian menantikan cerita-ceritaku, bukan berarti semuanya semenarik cerita sebelumnya. Lagipula, cerita-ceritaku pun tidak bagus.**
 
Aku menggaruk kepalaku sambil berbicara.
 
“Sesuatu yang menarik… Kalau begitu, apakah kamu ingin belajar sihir?”
 
**”Sihir?”**
 
Itu hanyalah ide yang tidak dipikirkan matang-matang, tetapi baik vampir maupun Regressor tampaknya tertarik padanya.
 
**Hah, tiba-tiba aku merasa tertekan.**
 
“Jangan berharap terlalu banyak. Satu-satunya sihir yang kuketahui hanyalah mantra-mantra standar yang diajarkan kepadaku saat aku berada di sekolah militer.”
 
**「Ck. Kukira itu sihir tingkat tinggi.」**
 
Si Regressor langsung kehilangan minat. Pikirannya begitu melayang di awan sehingga keahlianku yang biasa tak mungkin menarik minatnya.
 
‘Hei, jika kau berada di dekat mereka, kau akan dihukum karena kejahatan “menyalahgunakan bakatmu”. Hmph. Nona Regressor tanpa keahlian dan serba bisa, aku ingin melihatmu mencoba.’
 
Di sisi lain, respons vampir itu jauh lebih berlebihan.
 
**｢K-Kau bisa menggunakan sihir?!｣**
 
Sejak awal keberadaannya, manusia akan memandang makhluk yang lebih tinggi dan mendapatkan inspirasi dari mereka. Sebaliknya, mereka akan memandang makhluk yang lebih rendah dan mendapatkan rasa aman.
 
Yang berada di bawahku saat ini adalah vampir tua yang penuh rasa ingin tahu.
 
‘Ahhh, rasa percaya diri saya benar-benar meningkat. Teori jenius modern itu ternyata benar. Vampir kuno itu membuktikannya tepat di depan mata saya.’
 
Merasa kepercayaan diri di hatiku meningkat, aku mulai berbicara.
 
“Ya. Aku memang bisa menggunakan sihir.”
 
Lalu, sang Regresor mencemoohku.
 
**「Itu hanya sihir Negara dasar yang bahkan sapi dan anjing pun bisa gunakan. Mengira dirinya hebat hanya dengan mengetahui mantra sihir yang tidak berguna itu…」**
 
‘Kau bahkan tak bisa dibandingkan dengan sapi atau anjing di kehidupan pertamamu. Apakah mati di bawah kaki sapi membuatmu menjadi tikus? Pergi saja sekarang. Kenapa kau masih berkeliaran dan mendengarkanku? Jika kau akan tetap tinggal dan mendengarkan, setidaknya ikuti contoh vampir. Lebih baik mengajari orang ketika mereka ingin belajar.’
 
**｢Sihir dapat disebut sebagai buah dari para mistikus yang hanya dapat diperoleh oleh para bijak dengan pengetahuan mendalam! Seseorang sepertimu dapat menggunakan sihir yang hanya bisa kuimpikan?｣**
 
“Orang seperti saya? Hei, saya pekerja keras meskipun berpenampilan seperti ini.”
 
‘Meskipun aku hanyalah seorang penjahat bagi negara yang nyaris tidak lulus, aku adalah murid nomor satu di sekolah menengah militer. Tak seorang pun yang tidak mengenal pesulap gang belakang itu.’
 
Meskipun, ketenaran saya lebih sebagai seorang penghibur daripada seorang bijak yang hebat…
 
“Dan aku pun sebenarnya tidak begitu istimewa. Ada begitu banyak orang lain yang bisa menggunakan sihir. Kau bisa menggunakan sihir kapan pun kau mau sejak masuk SMP.”
 
Aku hanya memberitahunya beberapa hal yang sudah umum diketahui, tetapi vampir itu benar-benar terkejut seolah-olah dunia telah berakhir.
 
**｢Kamu bisa menggunakan sihir… kapan pun kamu mau?｣**
 
“Tentu saja.”
 
**Ada berapa jumlahnya?**
 
“Sekolah yang saya ikuti memiliki sekitar dua ratus orang dalam satu tahun, dan total ada sepuluh sekolah seperti itu… Jadi setidaknya ada dua ribu orang yang bisa menggunakan sihir.”
 
**｢Dua… ribu…｣**
 
Vampir itu sangat terkejut hingga lidahnya menjulur keluar.
 
**“Dua ribu penyihir. Jumlah itu lebih besar daripada populasi beberapa kota.”**
 
“Saat ini, dua ribu jiwa bahkan tidak banyak jika dibandingkan dengan sebagian besar kota. Populasi manusia telah meledak. Hanya daerah terpencil saja yang memiliki populasi dua ribu jiwa. Dan tampaknya ada kesalahpahaman.”
 
Dua ribu dalam satu tahun.
 
**Oh, tunggu. Konsep sekolah dan tahun ajaran belum ada saat itu. Saya perlu meluruskan kesalahpahaman itu.**
 
“Dua ribu bukanlah keseluruhan populasi pengguna sihir. Itu hanya jumlah anak berusia tiga belas tahun yang bersekolah di sekolah menengah militer. Ada juga banyak anak berusia empat belas tahun di kelas satu tahun di atasnya dan banyak juga di kelas di atasnya lagi…”
 
**｢Mustahil! Jika memang begitu, apakah maksudmu ada seratus ribu penyihir di dunia?!｣**
 
“Sebenarnya, mereka bukanlah penyihir sejati. Lebih tepatnya, mereka hanyalah orang-orang yang bisa menggunakan sihir. Selain itu, tidak banyak di antara mereka yang berspesialisasi dalam sihir.”
 
**｢Meskipun begitu, seratus ribu…｣**
 
Dahulu kala, ada banyak negara yang penduduknya bahkan tidak mencapai seratus ribu jiwa, jadi ini pasti akan menjadi kejutan baginya. Aku merasa cukup bangga.
 
“Jadi, itu yang membuatmu terkejut? Benar-benar ada kesenjangan pengetahuan yang besar dalam seribu tahun.”
 
Saya dengan tulus berterima kasih kepada peradaban. Dan sejarah berharga umat manusia yang telah menempatkan saya seribu tahun setelah vampir.
 
Saat aku sedang merasa sangat senang dengan diriku sendiri, suara seseorang yang sama sekali tidak peka terhadap situasi terdengar.
 
“Berhentilah memberikan informasi yang menyesatkan padanya. Orang-orang yang benar-benar memiliki bakat magis sangatlah langka.”
 
Si Regressor pergi setelah mempermasalahkan hal-hal sepele terkait penjelasan saya.
 
‘Tidak bisa dipercaya. Kenapa dia menyerangku padahal dia juga sudah belajar sihir? Dia memarahiku seolah-olah dia tidak tahan untuk tidak menggangguku bahkan sedetik pun.’
 
“Jika Anda meminta orang untuk menggunakan sihir di tempat, sebagian besar dari mereka tidak akan mampu melakukannya dengan benar karena sebagian besar sihir bergantung pada bakat. Ada banyak orang yang hanya mempelajari dasar-dasarnya dan berhenti sampai di situ karena mereka berpikir mempelajari taktik pertempuran akan lebih bermanfaat bagi waktu mereka.”
 
Sepertinya Regressor hanya mencoba meremehkan penjelasan saya. Sayangnya bagi dia, vampir itu tampaknya masih cukup tertarik.
 
**｢Menyerah pada prospek menguasai sihir… Apakah itu bisa diterima…?｣**
 
“Ah, itu. Ceritanya panjang, tapi, hmm…”
 
Kali ini, saya menyela.
 
“Ketika pengetahuan menjadi hal yang umum seperti kerikil di jalan, dapat diprediksi bahwa orang akan memperlakukan pengetahuan sama seperti kerikil.”
 
**｢Bahkan jika sudah pasti mereka akan mendapatkan kekuasaan?｣**
 
“Kekuasaan jelas merupakan salah satu imbalan dari pengetahuan pendidikan. Jika kekuasaan tidak berharga, tidak akan ada yang berusaha mendapatkannya.”
 
**｢Hmm. Ini memang masa-masa yang cukup aneh…｣**
 
“Nah, bukankah itu yang dimaksud dengan dunia yang telah berubah?”
 
**｢Hmm. Kalau begitu, mungkin Anda benar.｣**
 
Karena aku menganggapnya bukan apa-apa, vampir itu hanya bergumam di dalam peti matinya.
 
Seperti orang serakah yang menginginkan sesuatu yang seharusnya tidak pernah ia inginkan. Tidak… seperti seorang gadis kecil yang memarahi dirinya sendiri karena serakah hanya karena memikirkan keinginan akan sesuatu.
 
**｢Jika seseorang seperti saya meminta untuk belajar… maukah Anda mengajarkannya kepada saya?｣**
 
“Tyrkanzyaka, murid magang, kau pasti tidak ingin mempelajari sihir, kan?”
 
**“Bukan berarti aku ingin menggunakannya. Aku hanya ingin mencoba dan belajar. Di tempat yang disebut ‘sekolah’, seperti yang dilakukan orang lain…”**
 
“Ah, kamu ingin menjadi orang yang belajar di usia lanjut.”
 
Orang-orang yang tidak pernah mendapatkan pendidikan memiliki perasaan yang terus menghantui di dalam diri mereka. Sekalipun hal itu tampak sepele di era modern, perasaan yang terus menghantui ini terus menumpuk seiring berjalannya waktu. Aku menggaruk kepalaku.
 
“Jika kamu ingin bersekolah, kamu harus menyelesaikan masalah pendaftaran tempat tinggal…”
 
‘Itu akan sulit karena pendaftaran tempat tinggal di negara bagian itu cukup ketat. Nah, sebagai vampir, seharusnya tidak menjadi masalah untuk mendapatkan status penduduk bahkan di negara bagian yang ketat itu.’
 
“Jika kamu hanya ingin belajar, sekolah bukanlah satu-satunya pilihan. Jika kamu punya uang, kamu bisa belajar di lembaga swasta.”
 
**”Saya bisa?”**
 
Pengetahuan memang telah menjadi hal yang umum, tetapi tetap memiliki nilai lebih daripada sekadar kerikil. Negara memegang kendali ketat atas sihir strategi tingkat 3, tetapi lembaga lain mana pun dapat mengajarkan sihir pertempuran hingga tingkat 2.
 
Saat aku merasa bangga pada diriku sendiri—
 
**｢Jika memang begitu, bisakah kau mengajariku beberapa ilmu sihir?｣**
 
“Hah? Aku?”
 
**｢Ya. Karena hanya kau dan Shei yang pernah berhubungan dengan dunia luar.｣**
 
**Seorang vampir berusia seribu tahun yang setiap gerakannya telah tercatat dalam legenda… Dan aku malah harus mengajarinya sihir? Aku?**
 
‘Omong kosong. Teoriku mungkin sempurna, tapi kemampuan praktikku benar-benar payah. Bahkan, aku harus berhenti kuliah karena aku bahkan tidak bisa menggunakan sihir ilusi level 0 meskipun sudah mencari topik demi topik di pikiran guru.’
 
‘Aku tidak sedang merendahkan diri. Meskipun bakatku bukan di bidang sihir, jika aku mengungkapkan bahwa aku hampir tidak mampu merapal sihir level 0, dia pasti akan meragukan kemampuanku. Aku harus menghindari itu dengan segala cara.’
 
Saat aku hendak menolak permintaannya—
 
**「’Punya uang,’ katamu? Itu bukan masalah. Ada emas yang berlebih…」**
 
Uang.
 
Memang selalu seperti itu. Logam yang membutakan orang—emas.
 
Sebuah rampasan perang menjijikkan yang bertengger di atas kepala seseorang, membuatnya menumpahkan darahnya, lalu berpindah ke kepala orang lain sehingga siklus itu dapat berlanjut.
 
Bahkan orang saleh yang membenci kekayaan pun tetap menyimpan uang di dekatnya.
 
Bahkan untuk seseorang yang bermartabat dan penuh pertimbangan seperti saya.
 
Seketika itu juga, aku mengubah sikapku, menaruh tinjuku di dada, dan berbicara.
 
“Aku bisa mengajarimu, Calon Tyrkanzyaka.”
 
Lalu saya membentuk lingkaran dengan jari telunjuk dan ibu jari saya, kemudian sedikit menggoyangkannya.
 
“Ah, tapi begini. Bahkan sebagai seorang guru, memberikan informasi ini secara cuma-cuma itu terlalu berlebihan. Dan seiring kita naik ke level yang lebih tinggi, tingkat keamanannya juga mulai meningkat. Jadi mungkin semacam pembayaran bisa ditawarkan?”
 
**｢Apakah kamu ingin aku memberimu emas?｣**
 
“Yah, tidak harus emas. Cukup sesuatu yang bisa memberi saya motivasi.”
 
Aku mengungkapkan pikiranku dengan lantang. Sang Regresor mendecakkan lidah kepadaku. Seorang petugas Negara pasti akan memarahiku karena memikirkan untuk mengisi kantong yang berbeda dari kantong Negara.
 
**Tapi tahukah kamu?**
 
**Beberapa ratus tahun yang lalu, penyuapan adalah hal yang lumrah.**
 
**｢Jadi emas saja sudah cukup. Saya mengerti.｣**
 
– Kreak.
 
Tutup peti mati itu sedikit terbuka. Dari bagian dalamnya yang gelap muncul sebuah tangan hitam pekat dengan sesuatu di atasnya dan melayang ke arahku.
 
**Wah, benarkah? Kamu beneran memberikannya padaku?**
 
Memang benar, ada peluang di balik bahaya. Bahaya hidup bersama vampir yang telah tertidur selama seribu tahun memberi saya kesempatan untuk mendapatkan emas dari seorang senior yang tidak tahu apa-apa tentang nilai tukar saat ini!
 
Aku mengendalikan emosiku yang bergejolak dan menatap benda yang dikeluarkan oleh tangan hitam itu. Itu adalah… sebuah mahkota yang tampak sangat berharga.
 
‘Jackpot.’
 
Aku berdeham untuk menutupi kegembiraanku yang berlebihan sebelum berbicara.
 
“Mereka tampak seperti relik makam yang keluar dari peti mati seperti itu. Aduh!”
 
**Hentikan omong kosong ini.**
 
‘Ya, tapi kamu tidak perlu melemparkannya padaku. Bagaimana jika sesuatu yang berharga seperti ini tergores?’
 
Saya menerimanya bersama dengan pelindungnya agar tidak ada sidik jari yang menempel.
 
‘Oh, sial. Perasaan ini… Mahkota asli? Jika semua ini terbuat dari emas asli, bahkan jika harganya turun karena alkimia, nilainya akan tetap—’
 
‘…Tunggu. Alkimia… seribu tahun yang lalu… kesenjangan teknologi dan sikap yang anehnya lalai itu… Tidak mungkin.’
 
Aku mengamati mahkota itu dengan sedikit keraguan di benakku.
 
‘Ah, kenapa firasatku yang buruk selalu benar.’
 
“Ini palsu!”
 
**｢…?｣**
 
“Kalau dipikir-pikir lagi, emas ini berasal dari sebelum Revolusi Alkimia. Ini emas palsu! Sialan, bagaimana mungkin ini terjadi?!”
 
Vampir itu benar-benar terkejut.
 
**｢Emas tetaplah emas. Bagaimana mungkin ada emas palsu dan emas asli?｣**
 
“Kami telah mendefinisikan hal itu seratus tahun yang lalu.”
 
**｢A-Apa? Ini tidak mungkin…｣**
 
**「Mungkinkah… Ada perubahan signifikan lain di dunia yang tidak kusadari? Satu lagi?」**
 
Aku tadinya berpikir untuk melampiaskan amarahku karena merasa ditipu, tetapi setelah membaca pikirannya, aku hanya merasa kasihan padanya. Memang, aku kehilangan beberapa potensi pembayaran, tetapi vampir itu telah kehilangan segalanya.
 
Ini adalah salah satu contoh di mana kemampuan membaca pikiran tidak begitu ampuh. Jika aku tidak tahu apa-apa sama sekali, aku pasti sudah menghabisinya sampai ke bulan dan kembali lagi.
 
Mendesah.
 
Nasibku memang sial.
 
Tepat ketika saya berpikir saya bisa mendapatkan uang dari ini—
 
“Kau akan ditangkap karena emas palsu. Tapi di masa ketika Trainee Tyrkanzyaka masih hidup, pengetahuan tentang alkimia tidak ada, jadi aku akan membiarkan ini berlalu. Nah, lihat ini.”
 
Aku menggambar bintang di atas emas itu dengan jariku. Jika itu emas asli, tidak akan ada sisa tinta. Namun, entah mengapa, tinta itu naik dan berubah menjadi merah, seolah-olah telah terkena api.
 
“Mahkota emas asli dapat dikenali dari kilau dan beratnya. Mungkin bagian sudut ketiga dan keempatnya. Hmm, ini pasti hasil dari teknik alkimia kuno karena tingkat alkimianya sangat rendah. Bahkan aku pun bisa membatalkannya.”
 
Saya mengetuk sudut ketiga dan keempat mahkota, lalu menelusuri bagian depan dan belakang mahkota dengan kuku jari saya.
 
Gedebuk.
 
Saat aku menyalurkan mana ke baris terakhir, emas di mahkota itu mengalir keluar seolah-olah meleleh. Tak lama kemudian, mahkota itu mulai berubah warna, memperlihatkan logam kusam dan gelap.
 
Itu adalah material yang lebih berguna daripada emas, lebih sering digunakan, dan penghantar mana yang sangat baik—mithril. Jelas lebih baik daripada emas, tetapi… sayangnya karena itu juga bukan logam mulia.
 
Saya meletakkannya di atas mimbar.
 
“Mithril adalah logam luar biasa dengan konduktivitas mana yang tinggi. Konduktivitasnya sangat tinggi sehingga Anda dapat membuatnya meniru logam lain di dunia melalui alkimia. Dan jelas, sebagian besar dibuat untuk meniru emas. Tetapi mithril sendiri juga langka pada saat itu, jadi Anda bisa mencampurnya dengan emas asli. Begitulah cara emas palsu yang terkenal—mithril—disebarluaskan ke dunia pada waktu itu.”
 
“Kemudian suatu hari, seorang alkemis yang rakus uang mendapat ide cemerlang. Karena membuat emas asli itu sulit, ia berpikir untuk membuat mithril dan mengubahnya menjadi emas sebelum menjualnya. Namun, karena mithril sama sulitnya untuk dibuat, tampaknya usahanya sia-sia.”
 
Sayangnya, usaha saya berhasil.
 
Pola alkimia terungkap.
 
Itu adalah konstruksi alkimia tingkat 3. Setiap alkemis yang cukup kompeten akan mencari mithril. Meskipun masih berupa industri rumahan, pasokan yang stabil akhirnya menurunkan harga bijih tersebut.
 
Siapa pun yang memiliki emas takut akan perubahan ini. Mereka bahkan tidak melakukan apa pun, tetapi kekayaan bersih mereka mulai anjlok dengan sangat cepat. Mereka yang menerima berita itu lebih awal sangat marah dan mencoba menganalisis situasi sebaik mungkin.
 
“Dan begitu mereka menyadari kebenarannya, mereka langsung diam dan mulai menjual semua emas yang mereka miliki.”
 
**Mengapa mereka melakukan itu alih-alih mengutuk para alkemis yang menciptakan emas palsu?**
 
“Karena mereka harus menyingkirkan semua emas palsu itu sebelum orang lain mengetahuinya. Jika mereka mengutuknya, semua orang juga akan tahu.”
 
**｢Emas yang mereka miliki itu palsu. Mereka menjualnya meskipun tahu itu?｣**
 
“Mereka menjualnya karena mereka tahu.”
 
Kekayaan yang telah mereka kumpulkan lenyap di depan mata mereka. Mereka akan bodoh jika tidak melakukan apa pun. Menjual semuanya adalah pilihan yang jelas bagi mereka.
 
**“Bagaimana dengan orang-orang yang membeli emas palsu karena mengira itu emas asli? Mereka pasti tidak akan tinggal diam.”**
 
“Benar!”
 
‘Ambisi belajarnya sangat besar. Dia benar-benar layak untuk diajar.’
 
Aku tersenyum lebar dan merentangkan kedua tanganku lebar-lebar.
 
“Sulit untuk menjelaskan secara tepat apa yang terjadi setelah ini. Para pembeli marah, para penjual mencoba menarik diri, kedua pihak bertempur dan perang pun terjadi. Rupanya, perang itu pun bukan perang kecil. Seorang sejarawan menceritakan bahwa jumlah darah yang tumpah sama banyaknya dengan berat emas yang beredar.”
 
Bagaimanapun.
 
Aku memainkan mahkota mithril itu dan melanjutkan.
 
“Singkatnya, mithril saat ini sangat murah. Jika Anda pandai menawar, Anda bisa menjualnya dengan harga yang sama dengan setumpuk kayu.”
 
Yang berarti sebagian besar kekayaan vampir itu sekarang tidak bernilai apa-apa.
 
Aku menyesali kesimpulan yang menyedihkan itu dan menatap vampir itu dengan mata sedih.
 
Barang-barang seperti anggur, makanan acar, atau barang antik bisa naik harganya jika waktu berlalu cukup lama. Namun, seperti halnya takdir, jika terlalu banyak waktu berlalu, semuanya akan membusuk. Seribu tahun terlalu lama.
 
Setelah menunda cukup lama, vampir itu berbicara.
 
**｢Dari sejarah hingga alkimia… Bagaimana Anda mengetahui semua hal ini? Apakah…?｣**
 
“Ya. Saya juga mempelajari ini di ‘sekolah’.”
 
“Lagi!”
 
“Bukan hanya alkimia. Matematika, biologi, ilmu alam, bahasa, sihir, teknik mesin, balistik, dan lain-lain. Semua ini diajarkan di sekolah menengah.”
 
**“Tempat ‘sekolah’ ini apa? Apakah ini tempat di mana semua anak berbakat dari seluruh dunia datang untuk belajar? Seperti menara seorang bijak?”**
 
“Tidak? Dari usia empat belas hingga tujuh belas tahun, siapa pun yang lulus sekolah dasar dengan nilai bagus dapat memilih untuk pergi.”
 
**｢Itu… gila.｣**
 
Kejutan itu begitu besar sehingga suara dari dalam peti mati menjadi sedikit lebih pelan.
 
Mungkin guncangan budayanya terlalu berat.
 
‘Kurasa dia hidup di era di mana kesempatan untuk belajar hanya tersedia bagi kalangan atas. Jalan pendidikan sempit, kasar, dan terjal. Dan di samping itu, jalannya pendek dan tertutup. Bahkan ketika mencapai akhir, kebanyakan orang meratapi pintu yang tertutup rapat. Aku bertanya-tanya seberapa jauh keadaannya sekarang lebih baik dibandingkan saat itu.’
 
“Pokoknya, sekarang kamu sudah mengerti? Ini sangat disayangkan. Fiuh, tadi melelahkan. Hari ini juga akan saya istirahatkan.”
 
**｢U-Ugh. Tunggu.｣**
 
Seolah-olah vampir itu tidak bisa menerima dunia yang telah berubah, dia juga meminta Regressor untuk mencoba mendapatkan konfirmasi.
 
**｢Shei, apakah semua itu… benar?｣**
 
“…Semua itu benar. Tapi…”
 
**「Meskipun mereka mendapatkan pendidikan, tidak banyak yang bisa belajar seefisien pria itu. Negara menginginkan spesialisasi. Mereka menemukan orang-orang yang memiliki bakat di bidang studi tertentu dan membuat mereka mendalaminya. Tidak lazim baginya untuk menangkis pedangku sekaligus menguasai alkimia dan sihir…」**
 
‘Dia terlalu menilai tinggi saya hanya karena saya berhasil menangkis pedangnya. Sialan. Bayangkan jika saya tidak berhasil. Saya akan diperlakukan seperti serangga. Oh tunggu, bukan. Lengan saya akan hilang. Saya akan benar-benar berubah menjadi serangga yang merayap.’
 
“…Tidak sebagus yang dia gambarkan. Anda akan sangat kecewa jika benar-benar pergi ke sana.”
 
Regressor membuat semua yang saya katakan terdengar sepele.
 
Yah, beberapa tempat memang tidak begitu istimewa, jadi saya tidak membantahnya.
 
Vampir yang takjub itu tiba-tiba teringat sesuatu dan bertanya.
 
**｢Shei, apakah kamu juga lulusan ‘SMP militer’ ini? Mungkin kalian saling kenal?｣**
 
“Tidak, saya hanya lulus dari sekolah dasar setempat.”
 
**｢Ah, begitu ya…｣**
 
**「Hmm… Ada perbedaan yang jelas dalam cara mereka berbicara. Tampaknya memang ada kesenjangan pendidikan di antara mereka…」**
 
Seolah-olah merasa iba, vampir itu memperpanjang percakapan. Saat Regressor menyadari rasa iba di balik kata-kata vampir itu, dia segera protes.
 
“Saya hanya lulus dari sekolah dasar setempat karena saya yatim piatu dan tidak mampu melanjutkan pendidikan!”
 
**“Sungguh disayangkan.”**
 
“TIDAK! Maksudku—aku tidak harus sekolah menengah! Pendidikanku sudah cukup baik tanpa itu!”
 
**｢Aku mengerti. Jangan khawatir. Aku akan mengajarimu ilmu sihir darah sebaik mungkin.｣**
 
“Kukatakan padamu, bukan itu maksudku!”
 
Mendesah.
 
‘Aku tidak bermaksud pamer, tapi hasilnya jadi seperti ini.’
 
Aku menggeser ibu jariku di hidungku.
 
“Secara teknis, saya juga seorang yatim piatu. Tapi saya mendapatkan beasiswa. Lagipula, saya peringkat pertama di seluruh angkatan.”
 
“Diam saja!”
 
“Saat biji-bijian matang, mereka membungkuk, dan kantong yang penuh tetap diam meskipun bergoyang… Jika kau benar-benar mau, aku akan diam.”
 
“Bagian mana dari ‘diam’ yang tidak kamu mengerti?!”
 
Mendesah.
 
Gelandangan tak berpendidikan.
 
Aku menghela napas pelan dan tidak berbicara seperti yang dia perintahkan, tetapi Regressor itu tampaknya tidak menyukai hal itu. Dia mendengus marah sebelum mengeluarkan sesuatu dari ruang yang tak terlihat.