Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 146

Bab 146: Jalan Menyatu dengan Seorang Pelancong – 2
**༺ Jalan Menyatu dengan Seorang Pelancong – 2 ༻**
 
Kapten itu berteriak setelah menangkapku.
 
“Dengan keyakinan apa Anda membuat laporan palsu seperti itu?!”
 
Terdesak ke dinding dalam sekejap, aku mengangkat tangan untuk membela diri dan membuat alasan.
 
“Tujuannya adalah untuk menghilangkan kecurigaan. Coba pikirkan. Seseorang yang terlibat dalam operasi rahasia ditemani oleh orang asing. Anda pasti ingin memverifikasinya, bukan? Itulah yang dilakukan Kolonel.”
 
“Meskipun begitu, bagaimana mungkin Anda membuat laporan palsu ketika Anda, sebagai tersangka, tidak mampu menanggung konsekuensinya? Membuat laporan palsu kepada atasan merupakan pelanggaran hukum militer itu sendiri!”
 
“Bahkan selama operasi rahasia?”
 
Setelah jeda, Kapten menambahkan kata-katanya dengan nada tidak puas.
 
“…Kecuali jika itu terjadi selama operasi rahasia.”
 
“Kalau begitu, tidak ada masalah.”
 
Aku mengangkat bahu dan memutuskan untuk mengajari Kapten yang naif itu tentang kengerian masyarakat.
 
“Apakah menurutmu Kolonel itu cuma lelucon? Dia hanya sedang menjajaki kemungkinan.”
 
“Sedang menjajaki kemungkinan…begitu katamu?”
 
“Ya. Apakah kata-kataku benar atau salah itu tidak penting. Jika aku benar-benar seorang kakak laki-laki yang tidak bertanggung jawab, dia pasti akan memarahiku dengan serius. Jika aku berbohong, maka dia akan mengira aku membuat identitas palsu untuk operasi rahasia itu dan hanya ikut bermain. Lagipula, apakah masuk akal baginya untuk marah ketika dia mendapat jawaban atas pertanyaan yang dia sendiri ajukan?”
 
Itu adalah ujian yang dibuat oleh Kolonel yang cerdik. Berkat kemampuan saya membaca pikiran, saya lulus dengan lancar; jika tidak, dia mungkin akan memandang Kapten dengan tatapan yang sedikit curiga.
 
Dia tidak akan menentang arahan tersebut, tetapi dia mungkin saja menempatkan kita di bawah pengawasan. Lagipula, setidaknya dia memiliki wewenang sebesar itu.
 
“Mengapa…dia melakukan itu?”
 
“Mungkin dia tidak puas dengan Kapten atau menganggapmu terlalu naif untuk seseorang yang sedang menjalankan misi rahasia.”
 
“…Um ugh.”
 
Karena kewalahan dengan logika saya, Kapten tidak bisa berkata apa-apa. Saya menambahkan dengan gumaman, berpura-pura kasihan.
 
“Dan jujur saja, aku tidak berbohong, kan?”
 
“Tidak berbohong? Saya tidak mengerti maksud Anda.”
 
“Sepertinya kau tidak ingat… Saat Bbey kita masih setinggi lututku, aku membesarkanmu dengan menggendongmu… Aku ingat dengan penuh kasih saat kau memanggilku Orabeoni….”
 
“…! Tidak! Kau memaksaku melakukan itu! Aku tidak akan pernah melakukannya! Jika aku tidak diancam!”
 
**｢Penghinaan…! Ini adalah rasa malu seumur hidup!｣**
 
**Eh? Astaga? Aku ingin itu hanya lelucon untuk mencairkan suasana, tapi reaksinya malah sangat intens. Apa ini?**
 
Aku menyenggolnya sekali lagi.
 
“Maksudmu dipaksa? Dulu kamu sering memohon padaku untuk digendong. Apa kamu tidak ingat? Hari-hari ketika kamu merentangkan tangan dan berjalan tertatih-tatih itu sangat menggemaskan.”
 
“…! Itu adalah penyamaran terselubung selama misi! Sejak awal! Seandainya saja kau bekerja sama dengan lancar!”
 
**“Bayangkan saja, aku pernah digendong oleh pria seperti itu, dipeluknya, dan diperlakukan seperti bayi! Seandainya aku bisa, aku ingin menghapus semua kenangan dari masa itu!”**
 
**…Aku sudah memikirkannya sejak beberapa waktu lalu, tapi…**
 
**Mungkinkah Kapten itu mencampuradukkan ingatannya sebagai golem dengan ingatannya sendiri?**
 
**Eh? Tunggu. Sebentar. Perendaman yang berlebihan ini…**
 
**Mungkinkah itu?**
 
“Kapten Abbey.”
 
“…Ada apa lagi sekarang? Aku mulai merasa gelisah.”
 
“Apakah Anda mungkin selalu dalam keadaan sinkron saat mengendalikan golem?”
 
Para penyihir yang mengendalikan golem menyinkronkan tindakan mereka dengan boneka untuk meniru gerakan-gerakan halus.
 
Para dukun menyelaraskan sensasi antara boneka dan lawan yang dikutuk untuk menimbulkan rasa sakit yang mengerikan pada target mereka.
 
Menggabungkan yang terbaik dari kedua dunia, golem ajaib tipe sinkronisasi mengikuti gerakan pengendalinya dan bahkan mengirimkan sensasi dan informasi. Pada dasarnya, boneka itu tidak berbeda dengan avatar.
 
Para pemberi sinyal adalah dalang terhebat Negara Militer, mampu mengendalikan lusinan golem semacam itu.
 
Namun, jika apa yang saya baca itu benar…
 
Para pemberi sinyal ini bukanlah kaum elit dari kalangan elit yang memiliki kendali penuh atas puluhan golem mahal. Sebaliknya…
 
**｢Benar, tetapi ada pertanyaan. Mengapa pertanyaan seperti itu diajukan?｣**
 
“…Ini bersifat rahasia.”
 
**Tidak, serius? Dia selalu sinkron selama itu semua?**
 
“Apa maksudmu rahasia? Sepertinya itu penegasan. Tidak, tapi… Tentu, salah satu dari dua sinkronisasi itu bisa dimatikan, kan? Entah sinkronisasi gerakan atau sinkronisasi sensasi. Apakah kamu selalu menyalakannya?”
 
**｢Sebagian benar. Saya hanya tahu salah satu dari keduanya. Jumlah informasi yang dapat diperoleh ketika sinkronisasi penuh dibandingkan ketika tidak sinkron sangat besar. Agar tidak melewatkan informasi sekecil itu, saya sengaja menjaga sinkronisasi gerakan dan sensasi pada tingkat maksimum. Dan…｣**
 
Di tengah lamunannya, sang Kapten merenung dengan nada merendah dan ekspresi getir.
 
**｢…Bagaimanapun juga. Bahkan jika aku mematikan sinkronisasi… hanya ruangan gelap dan kosong yang akan muncul di hadapanku. Tidak ada alasan untuk tidak melakukan sinkronisasi…. Meskipun menyakitkan, merasakan sensasi jauh lebih baik, bagaimanapun juga.｣**
 
“…Ini bersifat…rahasia….”
 
Tiba-tiba, suasana berubah menjadi khidmat.
 
**Hah, aku mulai merasa sedikit menyesal. Aku meninggalkannya dalam posisi yang aneh saat diikat atau menarik kakinya, sambil menyuruhnya untuk tidak melakukan sinkronisasi.**
 
**Tidak mungkin. Dia bukan orang bodoh. Apakah dia benar-benar akan terus mempertahankan sinkronisasi penuh? Haha…**
 
**Ha ha.**
 
**Wow….**
 
“…Pertanyaan. Dengan tatapan seperti apa kau menatapku sekarang?”
 
Kapten bertanya dengan ekspresi mual. Aku berpura-pura sedih, menyeka air mataku dengan sapu tangan.
 
“Hiks, hiks. Kasihan Bbey kita…. Di masa depan, oppamu akan menghasilkan banyak uang dan membuatmu bahagia.”
 
“Tolong hentikan omong kosong!”
 
Saya merasa sedikit, 아니, sangat menyesal.
 
Aku memperlakukannya dengan sangat kasar karena itu adalah golem, tetapi jika aku tahu dia, sebagai seorang manusia, akan merasakan hal yang sama, aku tidak akan melakukannya. Aku bukan seorang sosiopat yang kurang empati, kau tahu?
 
Tanpa kemampuan membaca pikiran, bahkan warga negara yang baik seperti saya pun bisa menjadi iblis, ya? Manusia benar-benar telah menemukan iblis dalam diri mereka sendiri….
 
Tepat saat itu, jam menunjukkan pukul 10 malam. Sang Kapten bangkit dari tempat duduknya setelah melihat waktu tersebut.
 
“…?”
 
“Jam kerja telah berakhir. Dalam satu jam ke depan, saya harus menyelesaikan mencuci dan mencuci pakaian sebelum bersiap tidur.”
 
“Mengapa kamu bahkan punya akhir jam kerja ketika kamu berada di luar? Kamu tidur ketika kamu tidur dan bangun ketika kamu bangun.”
 
“Gaya hidup teratur dan penampilan rapi adalah hal mendasar dalam bekerja. Terlepas dari di mana saya berada atau situasi apa pun yang sedang dihadapi, saya harus bertindak sesuai dengan waktu. Bahkan jika tidak ada yang memperhatikan.”
 
“Ayolah. Bukannya Kapten menghabiskan setiap hari di ruangan pengap itu mengenakan seragam perwira yang tidak nyaman.”
 
“…?”
 
**｢Pertanyaan. Bagaimana saya bisa tidak mengenakan seragam petugas saat bertugas?｣**
 
**Tidak, apa? Jika tidak ada yang melihat, santai saja sedikit. Golem bisa dikendalikan tanpa mengenakan apa pun. Astaga, kamu terlalu tegang.**
 
Suasana kembali muram. Aku menyeka bagian bawah hidungku dan bergumam.
 
“Kamu mandi dulu. Nanti aku berikan kesempatan.”
 
“…Jika kamu mandi terlambat, kamu tidak akan bisa tidur tepat waktu. Silakan mandi dulu. Sementara itu, aku akan merapikan kamar.”
 
**Baiklah kalau begitu. **Aku meletakkan tas dan menuju ke kamar mandi.
 
Itu benar-benar tipikal tempat tinggal yang dibuat oleh Negara Militer. Tampaknya mereka dengan murah hati menyingkirkan salah satu dari tiga tempat tidur yang hampir tidak muat untuk menciptakan ruang.
 
Ranjang, lampu, meja rias; hanya itu saja perabot di ruangan ini.
 
Tidak ada kebutuhan akan lemari pakaian karena tersedia paket pakaian. Selain itu, orang bisa makan di kafetaria. Oleh karena itu, tempat ini hanya untuk tidur.
 
Bahkan kamar mandi kecil yang terhubung pun terasa mewah.
 
“Kurang lebih, ini tidak terlalu buruk. Setidaknya ini sesuatu.”
 
Kolonel itu berbaik hati memberi kami kamar yang cukup layak.
 
Lagipula, di kamar yang ditempati bersama, ranjang susun berjajar rapi sementara kasurnya sekeras meja baja.
 
Saya masuk kamar mandi duluan.
 
Tentu saja, airnya mengalir dengan baik, tetapi hanya air dingin. Ah, dinginnya… Ya, aku mulai ingat. Persis seperti yang diharapkan dari Negara Militer.
 
Jika aku menggunakan Sihir Standar, aku bisa dengan mudah membuat air hangat, tetapi itu pasti akan menguras mana-ku yang sedikit. Kurasa itu tidak bisa dihindari.
 
Aku menyalakan keran. Mungkin karena kamarnya relatif bagus, sepertinya tidak ada batasan jatah air harian. Aku melepas jaketku dan membasuh diriku dengan air dingin.
 
“Euaghhh!”
 
**Aku kedinginan sekali! Selamatkan aku! Aku tidak tahu kalau air di Abyss ternyata lebih hangat…!**
 
Aku sedang membersihkan diri dengan enggan ketika, dari luar pintu, suara Kapten terdengar.
 
“Berapa lama kamu akan mencuci?”
 
“Ah, tunggu sebentar! Saya hampir selesai!”
 
“Kamu tidak boleh terlambat tidur. Cepatlah tidur.”
 
**Apa salahnya tidur lebih lama? Tidak apa-apa kehilangan sedikit waktu tidur, kan? Sungguh organisme yang menakjubkan.**
 
Saat aku sibuk menggosok tubuhku dengan air yang mengalir…
 
**｢Bunga morning glory… Tidak, aku tidak boleh menggunakannya. Sampai aku kembali ke korps, aku tidak diizinkan menggunakan sihir komunikasi.｣**
 
Berbagai pikiran mengalir dari ruangan itu. Aku mendengarkannya seperti musik latar sambil membersihkan setiap sudut tubuhku.
 
**“Sejujurnya, sekarang dia tahu aku seorang pemberi sinyal, aku harus membunuhnya. Tidak ada jaminan dia akan merahasiakan ini selamanya. Jika dia sampai membocorkan identitasku….”**
 
Para pemberi sinyal hanya berkomunikasi melalui golem. Mereka tidak boleh mengungkapkan wujud asli mereka.
 
Informasi yang mereka tangani berkisar dari yang sepele hingga yang sangat penting. Jika seseorang menangkap seorang operator sinyal dan mengekstrak informasi melalui penyiksaan atau interogasi, hal itu saja sudah dapat menggoyahkan Negara Militer.
 
Ruangan Tanpa Jendela ada untuk melindungi para pemberi sinyal, yang merupakan tempat persinggahan semua informasi, dan pada gilirannya, melindungi Negara Militer. Selain itu, ruangan ini juga melindungi golem tipe sinkro.
 
**｢Terbongkarnya Ruang Tanpa Jendela…dan terungkapnya identitas saya…adalah sebuah kesalahan besar….｣**
 
Para petugas pemberi sinyal hanya boleh tinggal di Ruangan Tanpa Jendela; hidup mereka harus berlanjut di dalam kotak itu.
 
Sama sekali tidak ada apa pun yang boleh keluar, kecuali tubuh golem yang dapat ditinggalkan kapan saja.
 
Hanya kesadaran yang bisa dikirimkan.
 
Tentu saja, karena petugas sinyal tidak dilahirkan di dalam kotak sinyal, mereka pasti harus berpindah tempat pada suatu saat. Bagaimanapun, keunggulan seorang petugas sinyal adalah portabilitasnya.
 
Oleh karena itu, ketika seorang petugas pemberi sinyal bergerak secara pribadi, mereka diberi arahan rahasia sehingga afiliasi dan nama mereka tetap tersembunyi; sebuah buku operasi dengan tingkat keamanan yang sangat tinggi sehingga bahkan seorang Kolonel pun tidak dapat membukanya.
 
**｢Menurut aturan, aku seharusnya…membunuhnya….｣**
 
“Oke, aku sudah selesai mencuci!”
 
Setelah mandi, aku mengenakan pakaianku dan membuka pintu lebar-lebar.
 
Dalam kurun waktu tersebut, tempat tidur telah tertata rapi. Bantal dan selimut tampak mengundang, dan lampu diredupkan hingga menghasilkan cahaya lembut.
 
Sang Kapten, yang tadinya duduk rapi di atas tempat tidur, langsung berdiri begitu melihatku.
 
“Aku akan mandi sekarang.”
 
Aku berbicara sambil mengeringkan rambutku.
 
“Airnya hangat, oke? Kamu bisa langsung menyalakan kerannya.”
 
“Dicatat.”
 
Dan dengan itu, Kapten dengan kaku memasuki kamar mandi, saat pintu tertutup dengan bunyi “Klik”.
 
Bersandar di pintu kamar mandi, sang Kapten tenggelam dalam pikirannya.
 
**｢…Namun, meskipun memalukan untuk dikatakan, dia memang menyelamatkan saya.｣**
 
Aku menemukan Kapten di dalam kotak baja dekat Tantalus, berdarah di bagian kepala.
 
Ketika Tantalus yang terbalik mendarat di tanah, gelombang kejut yang sangat besar menyebar ke segala arah. Dampaknya, yang cukup kuat untuk membelah tanah, menyebabkan Kapten, yang berada di dalam kotak yang terkubur, kehilangan kesadaran.
 
Saya kebetulan menemukannya, karena mengira itu adalah peti harta karun.
 
Namun, satu-satunya yang ada di dalam hanyalah Kapten yang berdarah-darah.
 
Seorang Kapten Negara Militer bahkan tidak layak untuk dijarah. Sebaliknya, aku seharusnya lebih khawatir dirampok olehnya.
 
Aku baru saja akan membalut kepalanya dan pergi.
 
Setidaknya aku akan melakukannya jika dia tidak bangun dan mengajukan permintaan itu.
 
**’…Kumohon…bawa aku…ke tempat itu….’**
 
**’Di manakah sebenarnya ‘tempat itu’ di ruang sempit ini?’**
 
Dengan mata yang hampir tak bisa terbuka, dia memintaku untuk memindahkannya dengan suara yang lemah. Awalnya aku ingin mengabaikannya dan meninggalkannya di sana, tapi…
 
**’…Aku…mengandalkanmu…Oppa….’**
 
Aku bahkan bisa mengabulkan permintaan orang yang sudah meninggal, jadi mengapa aku tidak bisa mengabulkan permintaan orang yang terluka? Aku menopang Kapten yang hampir tak sadarkan diri itu dan memindahkannya ke meja.
 
Setelah meraba-raba mencari sesuatu di dalam laci, dia memasukkannya ke dalam mulutnya.
 
Itu adalah racun yang ditujukan untuk bunuh diri.
 
**’AH! Apa-apaan ini-!’**
 
Aku menendang perutnya karena terkejut, menyebabkan dia muntah racun dan pingsan.
 
Karena itu, saya jadi berada dalam dilema.
 
Ada dua cara untuk berburu gajah dengan senjata api.
 
Yang pertama adalah menembak seekor gajah yang hampir mati…
 
Dan yang kedua adalah menembak seekor gajah lalu lari hingga gajah itu mati.
 
Apa? Katamu gajah akan mati karena tembakan? Ayolah. Tidak mungkin senjata api, yang hampir tidak ampuh melawan manusia, akan efektif melawan gajah.
 
Sejujurnya, lebih realistis memburunya dengan tusuk gigi. Setidaknya Seni Qi bisa digunakan dengan tusuk gigi.
 
Lagipula, aku sudah menyerang Kapten yang hampir mati itu, dan jika ini terus berlanjut, akan terlihat seperti aku telah menangkapnya. Setelah berpikir panjang, aku memutuskan untuk membantunya saja dengan pola pikir menyelamatkan nyawa seseorang.
 
Hasilnya, saya cukup puas. Lagipula, Negara Militer terlalu merepotkan untuk bepergian tanpa identitas.
 
“Aku sudah selesai.”
 
“Eh? Sudah?”
 
Sang Kapten keluar dari kamar mandi.
 
Setelah melepas seragam kaku yang dikenakannya, dia berdiri hanya mengenakan kemeja, mengeringkan rambutnya yang basah; itu adalah gambaran sempurna seseorang yang hanya menyiramkan air ke kepalanya.
 
Astaga! Pasti dia tidak benar-benar menyiram dirinya sendiri dengan air itu. Mungkinkah keran itu mengenali seorang petugas dan mengeluarkan air hangat?
 
Tidak, tunggu dulu. Negara Militer adalah tempat yang memberikan air dingin, bahkan kepada para perwira. Jika seseorang menginginkan air hangat, mereka harus memanaskannya sendiri dengan Sihir Standar.
 
Aku melihat sekeliling dengan bingung.
 
“Bagaimana suhu airnya?”
 
“Seperti yang kau bilang, cuacanya hangat.”
 
**Itu? Anda menyebut itu hangat? Aneh sekali. Apakah definisi suhu relatif tinggi dan rendah telah berubah baru-baru ini?**
 
“Suhu airnya sedikit lebih hangat daripada suhu air yang disuplai pada umumnya. Mengingat fasilitasnya yang besar, saya yakin suhu air yang dikumpulkan sedikit lebih tinggi.”
 
Sang Kapten, sambil mengeringkan rambutnya, tampak sama sekali tidak terganggu. Bahkan, dia terlihat sedikit gembira.
 
Sang Kapten berbicara dengan ekspresi yang tampak lebih gembira dari sebelumnya.
 
“Bisa membasahi diri dengan air. Ini benar-benar surga. Seperti yang diharapkan, fasilitas yang lebih besar adalah yang terbaik….”
 
**Apakah dia seorang Kapten atau bagian dari kaum yang membutuhkan?**
 
**Oh, aku mengerti. Dia adalah Kapten dari orang-orang yang membutuhkan.**