Pemburu Bunuh Diri Kelas SSS - Chapter 401 Tamat

Bab 401 – Catatan Penulis dan Penerjemah

Bab 401: Catatan Penulis dan Penerjemah

Baca di meionovel.id dan jangan lupa sawerianya

Catatan Penulis:

Halo, ini Shin Noa!

Kisah Pemburu Bunuh Diri Kelas SSS, yang biasa dikenal dengan [Pemburu Bunuh Diri], telah berakhir hari ini. Jika Anda menikmatinya, saya tidak bisa meminta lebih.

Mungkin ada cerita sampingan di masa depan, tapi untuk saat ini, inilah kesimpulannya…!

Sebagai penulis, tidak mudah bagi saya untuk menjawab pertanyaan seperti apa cerita Suicide Hunter kelas SSS itu. Selain mencampurkan banyak genre, judulnya sendiri adalah SSS-Class Suicide Hunter…

Ngomong-ngomong soal judul, ada peluang untuk mengubahnya menjadi ‘SSS-Class Hunter who Dies to Live’ sebelum menjadi serial berbayar. Terkadang saya berpikir akan lebih baik jika saya mengubahnya. Namun setelah dibayar, ISBN-nya didaftarkan dan… (..) Saya tidak bisa mengubahnya… (ED: Nanti berubah menjadi judul ini setelah 1 tahun)

Saya dengan tulus berterima kasih kepada para pembaca yang telah menghabiskan waktu lama dengan novel berjudul seperti itu…!

Pemburu Bunuh Diri Kelas SSS adalah cerita tentang kesepian.

Itu adalah cerita tentang bagaimana menghadapi kesepian, betapa hebatnya seseorang yang bisa membuat seseorang tidak merasa kesepian, dan bukankah penyelamat adalah seseorang yang tetap menemanimu saat kamu kesepian?

Pemburu Bunuh Diri Kelas SSS adalah kisah tentang kehidupan.

Anda tidak membutuhkan bakat, kekuatan, atau keterampilan yang cemerlang. Bahkan jika Anda tidak dapat membuktikan apa pun kepada dunia, bahkan jika Anda gagal, hidup ada manfaatnya. Ceritanya memang seperti itu.

Pemburu Bunuh Diri Kelas SSS adalah cerita tentang kematian.

Itu adalah kisah tentang cinta dan persahabatan. Sebuah cerita tentang pilihan dan tanggung jawab.

Saya tidak yakin apakah saya mengungkapkan semua tema tersebut dengan cukup ambisius. Melihat ke belakang, selalu ada kekurangan dan hal-hal yang saya harap bisa lebih baik. Jika terlihat oleh saya, penulisnya, terlebih lagi bagi pembaca, membuat saya merasa malu. Itu semua karena kurangnya kapasitas saya sebagai penulis.

Meskipun ceritanya kurang memadai, saya beruntung bisa menjangkau begitu banyak orang dan menerima cinta yang tidak layak diterima.

Kepada semua orang mulai dari tim J-Plus yang tidak memberikan dukungan untuk karya pertama penulis Shin Noa, kepada Manajer Lim Jong-sung yang naik level dari wakil menjadi manajer selama serialisasi, kepada CornCobBits yang menggambar sampul pertama, kepada Mintaka KIM dan Phantom Beetle yang menggambar sampul kedua, dan kepada semua orang yang mendukung kami.

Dan tentunya kepada seluruh pembaca yang membaca karya ini.

Jika bukan karena Anda, dengan cinta dan dukungan Anda, mustahil bagi saya untuk menyelesaikan perjalanan ini.

Sebagai seorang penulis yang duduk di depan monitor, mudah untuk melupakan bahwa seseorang selalu hidup bersama orang-orang dan menulis terhadap mereka yang hidup dalam kenyataan.

Suara, komentar, dan minat Andalah yang membuat saya hampir tidak dapat mengingat fakta itu. Setidaknya, hal itu membuatku berusaha untuk tidak lupa.

Terima kasih.

Karenamu, mungkin ada Pemburu Bunuh Diri, dan lebih dari itu, aku bisa ada.

Saya akan terus bekerja keras!

Saya pikir itu akan memakan waktu setidaknya satu tahun sebelum saya mulai menulis karya saya berikutnya. Sementara itu, saya berencana untuk bersekolah dan mempelajari hal-hal yang kurang dan ingin saya pelajari. Saat kita bertemu lagi di lain waktu, saya berharap bisa kembali dengan lebih dewasa.

Ini semakin hangat. Musim panas ini diperkirakan akan mengalami gelombang panas terburuk dalam sejarah, dan tampaknya jumlah virus corona baru masih berada pada level rendah.

Tolong jaga kesehatan Anda.

Semoga harimu menyenangkan.

Ini adalah Shin Noa.

************

Catatan Penerjemah:

Halo, ini @deathking_11042 (pegangan Discord saya),

Saya tahu banyak pembaca seri ini mulai membacanya sekitar awal tahun 2020 dan dari apa yang saya dapat periksa sebagai tanggal rilis bab terjemahan pertama, sudah lima tahun sejak itu. Seri ini telah ditinggalkan oleh banyak penerjemah karena kerumitan dalam menerjemahkannya.

Sepanjang waktu saya menerjemahkan seri ini, saya telah berusaha sebaik mungkin untuk menjadi benar atau seakurat mungkin, namun saya tahu saya telah membuat kesalahan; ada yang diperhatikan oleh pembaca yang kemudian dikoreksi, namun masih banyak yang tersisa. Jadi, jika Anda masih menemukannya, beri tahu saya di Discord.

Selain itu, saya tahu banyak dari Anda berencana untuk membaca ulang seri ini, tetapi saya menyarankan mungkin menunggu beberapa bulan lagi hingga Wuxiaworld merilis versi berlisensi resminya. Mereka telah melisensikannya sesuai dengan forum mereka dan mudah-mudahan mereka akan merilis versi berlisensi. Jadi, bacalah kembali pada saat itu dan dalam prosesnya, Anda juga akan membantu penulis aslinya.

Saya juga berterima kasih kepada semua pembaca yang telah berdonasi sehingga waktu yang dihabiskan di sini tidak terasa seperti membuang-buang waktu. Saya belajar banyak tentang dasar-dasar bahasa Korea dan nuansa bahasa lainnya, dan ini jelas meningkatkan pemahaman saya tentang kedua bahasa tersebut.

Jadi, jika Anda ingin saya membuat seri lain yang telah dirilis atau sesuatu yang menarik seperti ini tetapi telah dibatalkan, beri tahu saya di komentar atau di Discord seperti di bawah.

Terima kasih dan semoga harimu menyenangkan.

PS – Anda dapat melihat novel baru Penulis ini di sini – https://helscans.com/manga/the-tales-of-an-infinite-regressor/

*****

Baca di meionovel.id dan jangan lupa sawerianya

==================== ===