Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n Desu ga LN - Volume 14 Chapter 27
Cerita Sampingan: Kembali
Rupanya, kendaraan yang membawa orang-orang antar Yayasan Surgawi hanya disebut “lift”. Yogiri menekan tombol merah besar yang dia temukan di tengah konsol lift. Seharusnya hanya itu yang perlu dia lakukan, tapi tidak ada tanda-tanda bahwa lift itu bergerak setelah dia menekannya. Tentu saja, dia tidak benar-benar tahu apa artinya berpindah antar Yayasan, jadi dia tidak tahu apakah itu aneh atau tidak.
“Oh lihat! Saya pikir kita akan pindah!” Kata Tomochika sambil menatap ke luar jendela.
Yogiri melangkah ke sampingnya dan melihat ke luar untuk melihat cahaya pelangi yang tak terhitung jumlahnya lewat. “Apa itu? Bintang? Ini mulai memberi saya semacam suasana dongeng.”
“Akan terlihat sepi jika tidak ada apa-apa, jadi ada sedikit visual untuk suasananya,” suara Kouryu menjelaskan kepada mereka.
“Tunggu, kamu masih di sini?!” seru Tomochika.
“Aku tidak bisa tenang sampai aku tahu kalian berhasil kembali dengan selamat, bukan? Jika kamu berubah pikiran di tengah jalan dan berbalik, aku akan mendapat masalah.”
“Saya tidak punya niat melakukan itu, tapi bisakah kita berbalik jika kita mau?”
“Jika kamu benar-benar ingin tahu, aku akan memberitahumu. Lagipula, aku tidak sanggup berada di sisi burukmu. Aku tahu kamu bisa menggunakan kekuatanmu tidak peduli seberapa jauh jarak kita. Tapi ini bukanlah sesuatu yang ingin saya bagikan begitu saja. Jika Anda benar-benar ingin mengetahuinya, tanyakanlah dan saya akan memberi tahu Anda.”
“Itu hanya rasa ingin tahu belaka, jadi kalau kamu begitu khawatir, kamu tidak perlu repot. Tapi tidak semudah menekan tombol ini lagi, bukan?” Satu-satunya tombol di konsol adalah tombol yang ditekan Yogiri untuk membuat mereka bergerak. Tampaknya itulah satu-satunya cara untuk mengendalikan lift.
“Jangan ragu untuk menekannya sebanyak yang Anda suka. Itu berhenti bekerja setelah Anda menekannya pertama kali.”
“Kamu benar-benar mengkhawatirkan kami, ya?” Tomochika menghela nafas.
“Pokoknya, santai saja. Aku tidak akan mengganggumu kecuali kamu memanggilku.”
“Satu pertanyaan terakhir. Berapa lama waktu yang kita perlukan untuk sampai di rumah?”
“Rasanya sekitar tiga puluh menit. Saya pikir Anda telah mengetahui hal ini dari orang lain, tetapi ketika Anda sampai di rumah, orang tidak akan mengira Anda telah pergi dalam waktu yang lama. Saya tidak bisa memberi Anda angka pastinya, tapi itu hanya akan terasa seperti beberapa menit hingga beberapa puluh menit telah berlalu.”
“Tapi, bukankah sampai ke duniamu dalam sekejap?!” kata Tomochika. Kelas mereka telah diangkut dengan bus. Yogiri sedang tertidur pada saat itu, jadi dia tidak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi, tapi Tomochika sepertinya menganggapnya membingungkan.
Setelah beberapa saat mengamati jendela, Yogiri merasa bosan dan mengambil tempat duduk. Ada meja di dalam lift, jadi mereka punya tempat untuk istirahat.
Tomochika akhirnya duduk di hadapannya. “Saya benar-benar tidak mengerti tentang Foundation dan Axis ini.”
“Itu benar-benar di luar pemahaman kita, ya?” Yogiri setuju.
Saya kira ini adalah cara yang tepat untuk melakukan perjalanan antar dunia, tambah Mokomoko.
“Oh, kamu masih di sini?” Tomochika bertanya sambil melihat ke arah hantu yang kini melayang di belakangnya.
Tentu saja! Kenapa kamu mengira aku menghilang?!
“Maksudku, kamu muncul setelah aku bepergian ke dunia lain, jadi kupikir kamu akan menghilang setelah kita kembali.”
Aku selalu menjagamu. Anda tidak pernah bisa melihat saya!
“Tapi, apa yang akan kamu lakukan sekarang? Apakah kamu hanya akan melayang di sekitarku sepanjang waktu? Akan sangat sulit menjalani hidupku jika aku melihatmu di mana-mana.”
Oh, anak ini masih belum belajar menghormati leluhurnya…
Namun melihat sesuatu yang tidak bisa dilakukan orang lain tentu berisiko membuat keadaan menjadi canggung bagi Tomochika. Jika ia menyikapi peristiwa yang terjadi di sekitarnya dengan cara yang berbeda dengan orang lain, hal ini dapat menimbulkan masalah dalam kehidupannya sehari-hari.
Apa pun. Begitu kami kembali, saya akan bisa berkeliling sampai batas tertentu. Saya tidak punya niat menghabiskan setiap momen mengikuti Anda.
“Untunglah!”
Sepertinya kamu terlalu lega…
Tomochika belum memiliki kemampuan supernatural apa pun untuk melihat roh. Satu-satunya yang bisa dia lihat hanyalah Mokomoko. Yogiri juga sama, tetapi mereka merasa tidak nyaman dengan bagaimana semua ini akan berjalan. Mereka tahu bahwa mereka dapat melihat roh begitu mereka menyadari keberadaannya, jadi jika mereka menemukan suatu fenomena spiritual, mereka mungkin akan dapat melihat entitas yang menyebabkannya. Dan jika hal itu terjadi berkali-kali, mereka mungkin akan mengembangkan kemampuan melihat roh secara umum.
Mudah-mudahan aku hanya mengkhawatirkan apa pun, pikir Yogiri. Pada titik ini, dia merasa tidak ada gunanya memikirkan masalah ini.
“Tahukah kamu bahwa dunia ini diatur seperti ini, Mokomoko?”
Memang. Saya mengetahui dunia di luar dunia kita, dan Lapisan Informasi Tingkat Atas yang ada di atasnya, meskipun saya tidak menyadari bahwa seseorang dapat menggunakan Sumbu Langit untuk melakukan perjalanan antar dunia.
“Jadi kamu hanya bisa bertukar informasi?”
Dengan tepat. Meskipun saya sadar bahwa ada sesuatu di luar sana, saya tidak dapat mengetahui secara spesifik. Saya pikir mungkin mereka adalah bentuk kehidupan berbasis informasi, tapi ternyata mereka adalah makhluk fisik.
“Saya kira ada berbagai macam dunia…”
Yah…sejujurnya, kamu memiliki pengetahuan tentang mereka dan itu sendiri merupakan masalah besar…
“Bukannya aku ingin mengetahui semua ini,” jawab Yogiri. Karena dia tidak memiliki pengetahuan tentang dunia ini, kemungkinan dia mempengaruhi dunia tersebut hampir nol. Tapi sekarang dia telah mengetahui bahwa ada dunia lain. Meskipun dia tidak akan secara proaktif menyerang mereka atau apa pun, kemungkinan mereka terjebak dalam baku tembak saat dia menangani masalah lain telah meningkat.
“Hal-hal tentang dunia lain memang menarik, tapi bukankah segalanya akan menjadi sangat sulit bagi kita setelah kita kembali? Bagaimana dengan piknik sekolah kita?”
“Saya kira itu akan dibatalkan.”
Saya tidak bisa membayangkan semuanya akan sesederhana itu. Lagipula, banyak teman sekelasmu yang meninggal, kata Mokomoko.
“Oh, benar,” kata Tomochika.
Apakah kamu benar-benar lupa?
“Tentu saja tidak! Tapi…kurasa itu adalah sesuatu yang baru saja kuterima, karena kita tidak bisa berbuat apa-apa!”
“Mungkin bukan hakku untuk mengatakan ini, tapi kamu cukup tangguh, bukan?” Yogiri berkomentar.
“Itu bukan pujian yang ingin didengar seorang gadis!”
Ya, sebagian besar jiwanya telah dikotak-kotakkan untuk pertempuran. Jalan Dannoura mencakup sebagian besar dari hal itu. Selain itu, Dannoura Way saat ini lebih menghargai kehalusan emosi dan kehalusan fisik!
“Kau membuatnya terdengar seperti aku telah dimodifikasi secara genetis atau semacamnya.”
Sayangnya, hal terbaik yang bisa kita lakukan saat ini adalah pembiakan selektif. Kita tidak bisa mengambil risiko melampaui hal tersebut dalam masyarakat saat ini.
“Kalau begitu, apa sebenarnya yang kamu lakukan di masa lalu?” Yogiri bertanya, meski dia tidak yakin ingin mengetahui jawabannya.
“Pokoknya, mari kita lupakan semua pembicaraan menyedihkan itu!”
Kematian teman sekelasmu tidak lebih dari sekedar “pembicaraan yang menyedihkan”?
“Apa yang ingin kami lakukan saat kami kembali? Kita sebaiknya membicarakan hal itu saja!”
“Setelah kita kembali? Saya kira saya memiliki banyak permainan yang harus saya ikuti.” Meskipun bukan berarti dia tidak menikmati permainan portabelnya, keinginan Yogiri yang sebenarnya adalah bermain di layar lebar.
“Kembali ke permainan berburumu?” Tomochika bertanya.
“Saya hanya memainkan yang itu karena sedang populer saat itu. Biasanya, saya bermain RPG.”
“Apa yang baru saja kita lalui pada dasarnya adalah RPG fantasi, tapi sepertinya kamu tidak terlalu bersemangat dengan hal itu.”
“Saya pikir saya cukup bersemangat,” jawab Yogiri. Dari monster, kulit binatang, ruang bawah tanah, hingga pemandangan dunia lain…meskipun dia tidak terlalu membuat keributan saat melihatnya, dia menganggap semuanya cukup menarik.
“Kamu tidak menunjukkannya sama sekali!”
“Bagaimana denganmu? Apa yang ingin kamu lakukan ketika kembali?”
“Hmm… mungkin pergi berbelanja pakaian?”
“Bukankah kamu membeli banyak sekali pakaian di perjalanan kita?”
“Bahkan jika aku membawanya kembali, aku tidak bisa mengenakan pakaian seperti itu di rumah!”
“Oh, benarkah itu?” Rasanya membawa kembali sesuatu dari dunia lain akan menimbulkan masalah, tapi apapun alasannya, sepertinya mereka telah membuat pilihan yang tepat dengan tidak melakukan hal tersebut.
“Bagaimana denganmu, Takatou? Pakaian apa yang kamu kenakan?”
“Pakaian apa? Maksudku, pada dasarnya sama seperti biasanya. Seperti T-shirt dan jeans.”
“Ya, menurutku banyak pria yang seperti itu.”
Saat percakapan mereka beralih, dari toko apa yang ingin mereka kunjungi hingga makanan apa yang ingin mereka makan, pemandangan di luar jendela berubah. Cahaya berkilauan yang terbang lewat menghilang.
“Apakah itu berarti kita berhasil?”
“Aku penasaran. Agak sulit untuk mengatakan apa yang sedang terjadi.” Rasanya mereka masih belum bergerak sama sekali, jadi sulit untuk mengukur apakah mereka sudah berhenti. Ketika mereka bingung dengan masalahnya, pintu lift terbuka dengan sendirinya.
“Saya kira itu berarti kita di sini?”
“Kami tidak punya banyak pilihan selain turun.” Mengambil tasnya, Yogiri berdiri dan berjalan ke pintu. Pemandangan di luar adalah koridor redup yang sama seperti yang mereka lihat sebelum menaiki lift. Tapi tidak ada yang berubah jika mereka tidak turun, jadi Yogiri turun dari lift, segera diikuti oleh Tomochika. Tampaknya mereka masih berada di Poros Langit, karena area tersebut tampak identik dengan tempat yang dibawa Kouryu sebelumnya.
“Jadi, anggap saja kita sudah sampai di sini…di mana pintu keluarnya?” Yogiri bertanya. Sepertinya tidak ada jalan keluar.
“Kami mempertahankan kendali atas Poros Surgawi. Anda tidak bisa masuk dan keluar begitu saja sesuka Anda.”
Yogiri menoleh ke arah suara baru itu dan melihat seorang wanita berjubah kuno. Tampaknya bahkan lebih tua dari pakaian era Heian yang dikenakan Mokomoko.
“Siapa kamu?”
“Saya adalah dewa.”
“Jadi begitu. Anda terlihat seperti seseorang yang muncul dalam mitologi Jepang. Kamu dari Bumi, kan?”
“Benar. Dari dunia inilah kalian berdua berasal.”
“Bolehkah dewa mengenakan pakaian yang sesuai dengan budaya tertentu?” Yogiri bertanya.
“Ada terlalu banyak dewa di dunia ini yang tidak dapat dihitung. Saya hanya bertanggung jawab atas sebagian kecil wilayah Jepang.”
“Hah…jadi memang ada dewa…” Tomochika tampak terkesan. Mereka telah bertemu orang-orang yang mengaku sebagai dewa di dunia lain, tapi itu adalah dunia yang sama sekali berbeda, jadi rasanya tidak sama. Bertemu dengan dewa dari dunianya sendiri terasa nyata dalam arti yang berbeda.
Agar adil, bahkan saya agak dekat dengan dewa dalam beberapa hal, komentar Mokomoko.
“Di antara dewa yang tak terhitung jumlahnya, saya kira ada beberapa yang levelnya serendah itu. Namun, itu tidak penting.”
“Rupanya, levelmu benar-benar rendah,” Tomochika menggema.
Saya tidak penting? Mokomoko bertanya dengan sedih.
“Aku agak ingin pulang. Bisakah kamu mengeluarkan kami dari sini?” Yogiri menyela.
“Tentu saja. Tapi untuk jaga-jaga, aku harus bertanya padamu: sampai saat ini, masih ada kemungkinan untuk kembali ke dunia asalmu. Apakah kamu tidak tertarik?”
“Sama sekali tidak.”
“Jadi begitu. Hal ini cukup memberatkan. Di sini kupikir aku akhirnya menyingkirkanmu.”
Tunggu, apakah dewa ini sebenarnya tidak menyukai kita? Tomochika bertanya.
“Jangan khawatir. Dewa-dewa zaman sekarang hampir tidak pernah mencampuri usaha manusia. Yang paling bisa kami lakukan adalah mengarahkan ramalanmu ke arah yang negatif.”
“Itu masih menyebalkan!” Tampaknya dia mengatakan bahwa menanyakan sesuatu kepada para dewa tidak ada gunanya.
“Ini adalah kesempatan terakhirmu. Setelah kamu meninggalkan Poros Surgawi, kamu tidak punya pilihan untuk kembali.”
“Tidak apa-apa.” Tidak ada yang perlu dipikirkan Yogiri.
“Kalau begitu aku akan mengirimmu masuk. Apakah kamu senang muncul di tempat kamu menghilang?”
“Saya rasa itu pertanyaan yang bagus. Jika kami tiba-tiba muncul kembali ke rumah, segalanya akan terlihat mencurigakan. Ya, itu berhasil.”
“Sangat baik.”
Pemandangan di depan mereka langsung berubah.
“Ah! Gan! Dingin sekali!” Embusan salju tampaknya merampas sebagian besar kosa kata Tomochika. Dengan semua yang telah terjadi, mereka hampir lupa bahwa perjalanan sekolah mereka adalah bermain ski. Dikirim kembali ke tempat mereka menghilang berarti mereka akan muncul di pegunungan bersalju.
“Saya mungkin punya pakaian untuk cuaca seperti ini di sini.” Yogiri mengeluarkan sweter dari tasnya. Masuk akal jika mereka bersiap menghadapi iklim ini jika mereka pergi ke tempat yang sangat dingin untuk perjalanan mereka.
Tomochika mengikutinya, buru-buru mencari-cari jaket di balik barang-barangnya. “Jadi, di mana tepatnya kita berada?”
“Hmm…kita berada di dunia lain setelah melewati sebuah terowongan, jadi kita mungkin cukup dekat ke sana?”
Bodoh. Anda kembali ke Bumi. Pakai GPS di ponsel saja, gurau Mokomoko.
“Oh, benar.”
Yogiri mengeluarkan ponselnya dan memeriksa lokasi mereka. Untungnya, mereka masih memiliki resepsionis, jadi dia mengetahui bahwa mereka tidak jauh dari resor ski.
“Tanggalnya sama dengan perjalanan sekolah kita…dan saat itu sekitar jam 7 malam. Itu mungkin mendekati waktu yang kita harapkan untuk tiba, kan?” Setelah terhubung ke jaringan, ponselnya dapat menyinkronkan tanggal dan waktu lagi. Seperti yang Kouryu sebutkan, hampir tidak ada waktu yang berlalu di dunia ini.
“Ya, kedengarannya benar,” jawab Tomochika. Mereka dapat memeriksa dokumen perjalanan mereka untuk mengetahui dengan pasti, tetapi mereka memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada berdiri di tengah badai salju dan membaca. Keduanya mulai berjalan menuju resor ski.
◇ ◇ ◇
Mereka berhasil sampai ke resor ski dan meminta perlindungan. Cerita yang mereka munculkan adalah bus itu jatuh, mereka berdua terlempar keluar, dan mereka sendiri hampir tidak bisa keluar.
Bus telah meninggalkan dunia ini, dan sejumlah siswa yang berada di dalamnya kini telah meninggal, jadi upaya pencarian apa pun akan menimbulkan banyak pertanyaan, tetapi untuk saat ini mereka hanya perlu melewati masa sekarang. Yogiri yakin Institut akan menangani sisanya. Mereka tidak membuang waktu untuk mengkhawatirkan hukum ketika bertindak, sehingga mereka dapat memuluskan keadaan jika situasi menjadi sulit.
Tentu saja, piknik sekolah dibatalkan, dan Institut mengirimkan mobil untuk membawa pulang Yogiri dan Tomochika.
“Dan bagaimana sebenarnya kita bisa keluar dari sini?!” seru Tomochika.
“Para ninja mungkin akan memikirkan sesuatu,” jawab Yogiri.
“Ninja-ninja ini terdengar luar biasa!”
Saat mereka duduk di belakang mobil, telepon Yogiri berdering.
“Halooooo! Kalian baik-baik saja?” Itu adalah Karol.
Dengan asumsi Tomochika ingin mendengarkan, Yogiri beralih ke speakerphone. “Kalian juga berhasil kembali?”
“Hampir semua orang yang masih hidup berhasil kembali! Kami berada di resor ski!”
Sepertinya mereka hanya tertinggal sekitar setengah jam di belakang Yogiri dan Tomochika. Mengingat perbedaan waktu antara kedua dunia, mereka tampaknya berhasil kembali hampir bersamaan, tapi ada sedikit penundaan karena dewa mengizinkan mereka kembali ke Bumi.
“‘Hampir’?”
“Hanakawa memutuskan untuk tetap berada di sisi lain!”
Wali kelas mereka, sopir bus, dan teman-teman sekelasnya yang selamat semuanya berhasil kembali.
“Apa yang dipikirkan Hanakawa?!” Tomochika menangis.
“Yah… jika dia ingin tinggal, kurasa mereka tidak bisa memaksanya pergi.”
“Hai, ini Ninomiya. Saya sudah menghubungi Institut. Mereka sudah mulai bergerak untuk mengatasi situasi ini, jadi tidak perlu khawatir.”
“Senang mendengarnya, asalkan tidak menghapus ingatanku!” Carol menimpali.
Cerita sampul yang diputuskan oleh Institut adalah bahwa bus tersebut jatuh dari jalan pedesaan. Sejumlah penumpang tewas dalam kecelakaan itu, dan karena tidak ada jenazah yang dapat diperlihatkan, mereka menyediakan boneka untuk menggantikan mereka.
“Tunggu, mereka bisa menghapus ingatan orang?” Tomochika bertanya.
“Kedengarannya mungkin bagi saya,” kata Yogiri.
Institut ini memiliki banyak teknologi yang tidak diketahui oleh seluruh dunia. Tidak aneh jika mereka memiliki sejenis obat yang menghapus ingatanmu.
“Kedengarannya seperti organisasi jahat bagi saya.”
“Ya, Asaka mengatakan hal yang sama.”
Oke, sampai jumpa di sekolah!
“Apakah kita benar-benar bisa kembali ke sekolah seperti biasa?”
“Dulu ketika saya masih di sekolah dasar, satu bus berisi kami diculik, tapi kami akhirnya berhasil.”
“Kehidupan seperti apa yang pernah kamu jalani?” Tomochika bergumam.
Perjalanan dengan mobil berlangsung sepanjang malam, mengantarkan mereka pulang saat matahari terbit di pagi hari.
“Baiklah, sampai jumpa lagi. Saya akan berbicara dengan Anda lagi setelah keadaan sudah sedikit tenang. Karena kita berteman sekarang!” Tomochika pergi duluan, turun di rumahnya.
Setelah mengemudi beberapa saat lagi, Yogiri berhasil kembali ke apartemennya. Menunggu di depan adalah wanita yang berdiri sebagai orang tua baginya—Asaka Takatou—dan anjing mereka, Nikori.
“Harus saya katakan, saya tidak tahu apa yang terjadi di sini. Apa yang telah terjadi?!”
Asaka adalah satu dari sedikit orang yang mengetahui sifat asli Yogiri. Dia mungkin telah diberi tahu lebih banyak tentang detail di balik layar dibandingkan orang lain, jadi masuk akal jika dia sangat bingung.
“Ini, uhh, agak sulit untuk dijelaskan. Tapi itu bukan masalah besar.”
“Benar-benar? Saya senang mendengarnya.” Asaka sudah terbiasa dengan hal-hal seperti ini yang terjadi saat ini.
“Pokoknya, aku kembali.” Meski terkesan agak terlambat, Yogiri tetap merasa pantas untuk mengatakannya.
Asaka menjawab dengan senyum cerah. “Selamat Datang di rumah.”
Dan akhirnya, dia benar-benar merasa seperti telah sampai di rumah.