Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n Desu ga LN - Volume 14 Chapter 20
Bab 20 — Selingan: Tidak Lebih dari Mimpi Singkat
Kyuuzaburou adalah anak bencana. Berkat kata-kata ceroboh dari seorang peramal, label itu telah diberikan padanya.
Seorang anak berambut merah yang lahir pada hari tertentu akan menghancurkan dunia. Ramalan itu hanyalah sebuah ucapan yang tidak dipikirkan, tapi karena peramal itu dekat dengan keluarga kerajaan, perkataannya ditanggapi dengan sangat serius. Meskipun tidak ada dasar untuk ramalannya, sebagian besar anak-anak berambut merah yang lahir pada hari itu dibunuh. Kyuuzaburou sendiri telah terhindar berkat keluarganya yang memiliki kedudukan penting. Orang tuanya tidak sanggup membunuh anak mereka yang baru lahir karena kata-kata ramalan yang tidak jelas. Sebaliknya, dia dikurung di sudut tanah milik keluarga.
Untuk menyelamatkan nyawanya, dia harus tinggal di tempat yang tidak dapat dilihat orang lain. Hal itu hanya mungkin terjadi karena banyaknya sumber daya yang dapat diakses oleh keluarganya. Orang biasa tidak akan mampu mencapai hal seperti itu.
Begitulah cara Kyuuzaburou menghabiskan masa kecilnya. Meskipun dia harus menjalani hidupnya dalam persembunyian dan tidak dimasukkan dalam daftar keluarga, keluarganya merasa kasihan padanya dan memberinya kemewahan sebanyak yang mereka mampu. Bagaimanapun, itu hanyalah ramalan. Setelah beberapa saat, kegembiraan itu akan mereda. Atau setidaknya, itulah yang mereka pikirkan, tapi peramal itu tidak mau berhenti.
“Anak bencana masih hidup,” katanya. “Dia hidup dalam persembunyian.” Dia terus menyampaikan nubuatan seperti itu kepada dunia.
Kendala lebih lanjut dipaksakan pada Kyuuzaburou. Hadiah besar diberikan pada kepala anak bencana. Banyak anak berambut merah lainnya yang ditarik keluar dari persembunyiannya dan dieksekusi. Pencarian dilanjutkan dengan penuh semangat. Seluruh kota dijungkirbalikkan, setiap anak dengan perkiraan usia yang tepat diperiksa secara menyeluruh. Hanya keluarga terkaya yang mampu melindungi anak-anak mereka.
Pada titik ini, orang tua Kyuuzaburou mulai bosan dengan anak mereka. Jika keadaan menjadi sesulit ini, mereka merasa seharusnya mereka membunuhnya saat dia lahir. Tidak dapat dihindari bahwa mereka akan mulai merasa seperti itu, dan mereka akan sampai pada kesimpulan bahwa mereka harus membunuhnya sebelum dia ketahuan. Namun mereka ragu-ragu, dan sebelum mereka dapat mengambil keputusan, Kyuuzaburou sudah ditemukan. Orang-orang yang merawatnya secara tersembunyi telah melaporkan keberadaannya.
Jadi dia harus dieksekusi. Dia diikat, dibawa ke algojo, dan kapaknya dijatuhkan…tapi sebelum kapak itu sampai padanya, keajaiban terjadi. Sebuah pedang muncul entah dari mana. Bilahnya membelah algojo, tiang gantungan, dan kerumunan penonton. Tali yang mengikatnya dipotong, sehingga dia bisa berdiri dan memegang gagangnya di tangannya.
Dipenuhi amarah, dia menggunakan pedang untuk mengiris segala sesuatu di sekitarnya. Manusia, bangunan, tanah, matahari, laut, dunia itu sendiri semuanya hancur berkeping-keping. Maka, dunia hancur, seperti yang diprediksikan oleh peramal. Satu-satunya harapan mereka adalah membunuhnya saat dia masih bayi yang tak berdaya. Untuk menyelamatkan dunia, pengorbanan sebesar apa pun dapat diterima.
Akhir dunia membawa kematian bagi setiap makhluk yang hidup di dalamnya. Tentu saja, itu termasuk Kyuuzaburou sendiri, jadi tragedi itu seharusnya berakhir di situ. Tapi Kyuuzaburou tidak mati—dia tiba-tiba menemukan dirinya berada di hutan belantara baru. Dia telah melihat dunianya terbelah dua dan tidak pernah berharap untuk bertahan hidup. Tapi karena dia masih hidup, dia perlu menemukan cara untuk menjaganya tetap seperti itu.
Mungkin untungnya, dia menemukan dirinya berada di jalan menuju kota terdekat. Dia tidak tahu di mana dia berada, tapi setidaknya tempat itu sepertinya adalah tempat yang berpenghuni. Saat dia menuju kota, sekelompok pria bersenjata muncul. Setelah menjalani seluruh hidupnya terkurung di satu rumah, dia tidak mungkin mengetahuinya, tapi kemungkinan besar mereka adalah bandit. Dengan hanya pakaian di punggungnya, dia tidak punya barang berharga untuk dicuri. Dia mencoba menjelaskan hal itu kepada para bandit, tetapi tidak berhasil.
Mereka berbicara dalam bahasa yang sama sekali berbeda, sehingga mereka tidak dapat memahami sepatah kata pun yang diucapkannya. Para bandit itu berjalan mendekatinya. Sekilas terlihat jelas bahwa dia tidak membawa barang berharga, jadi mungkin mereka bermaksud menjualnya sebagai budak.
Saat Kyuuzaburou diliputi ketakutan, pedang itu muncul sekali lagi, pedang yang sama yang muncul pada saat eksekusinya. Sambil memegangnya, dia mengayunkannya. Sekali lagi, dunia hancur. Satu tebasan itu telah membelah dunia menjadi dua. Dan sekali lagi, Kyuuzaburou menemukan dirinya berada di tempat baru.
Kali ini, dia berada di pantai, dekat kota lain. Dia mengunjungi kota itu, tapi sekali lagi dia mendapati dirinya tidak mampu memahami bahasanya. Pertengkaran terjadi, dan sekali lagi dia mengayunkan pedangnya. Secara alami, dunia lain hancur.
Setelah beberapa kali kejadian ini terjadi, Kyuuzaburou mulai memahaminya. Pedang itu akan muncul saat dia memanggilnya atau muncul dengan sendirinya jika dia dalam bahaya. Itu akan menghancurkan segalanya, menghancurkan seluruh dunia di sekitarnya. Setelah itu, dia akan dikirim ke dunia lain.
Setiap kali dia mengayunkan pedangnya, sebuah dunia hancur, tapi itu tidak berarti dia akan membiarkan dirinya terbunuh. Dia mencoba menahan diri, tapi apa pun yang dia lakukan, satu tebasan selalu membawa dunia berakhir. Jadi dia menjadi menantang. Dia tidak punya apa-apa selain pedang ini untuk membela diri. Jika orang lain menyerangnya, itu salah mereka sendiri.
Kyuuzaburou terus menghancurkan dunia. Berkali-kali, berulang-ulang. Seiring berlalunya waktu, dia perlahan-lahan mempelajari lebih banyak keterampilan untuk membela diri. Sejumlah dunia yang dia kunjungi memiliki orang-orang yang bisa merasakan ancaman yang dia berikan. Orang-orang ini adalah sumber pengetahuan yang berguna, mengajarinya seni bela diri untuk membela diri dengan tangan kosong.
Meskipun awalnya dia tidak memiliki bakat sihir, dia juga mempelajari beberapa sihir. Setiap dunia diatur oleh hukumnya masing-masing, jadi mungkin menemukan dirinya berada di dunia di mana semua orang bisa menggunakan sihir telah mengubah dirinya, atau luasnya pengetahuan yang dia peroleh memungkinkan dia mengaksesnya. Akhirnya, dia belajar bagaimana menggunakan kekuatan ini di dunia lain. Meskipun kekuatan yang dia peroleh di dunia tertentu tidak begitu mengesankan di negara asal mereka, kekuatan tersebut dapat memberikan hasil yang luar biasa di dunia lain.
Saat dia melakukan perjalanan antar dunia, Kyuuzaburou belajar bagaimana hidup sendiri. Dia menjadi lebih ulet, lebih berani, lebih kurang ajar. Dia mulai menghabiskan lebih banyak waktu di setiap dunia yang dia kunjungi. Dia telah menemukan keabadian di salah satu dunia, jadi selama tidak ada masalah yang muncul, dia bisa hidup dengan damai. Namun, ketika banyak keterampilan yang dia peroleh tidak mampu menangani suatu tugas, apa yang akan dia lakukan? Tidak ada yang bisa dia lakukan selain mengayunkan pedang itu lagi. Sekalipun itu berarti kematian dunia, dia tidak ingin mati.
Dia melakukan segala daya untuk menghindari penggunaan pedang, tapi hal itu tidak bisa dihindari—tidak peduli betapa damainya hidupnya, bencana pada akhirnya akan menimpa. Tidak ada jalan lain karena ini hanyalah masalah kemungkinan. Jika seseorang hidup cukup lama, pada akhirnya mereka akan menghadapi masalah yang tidak dapat mereka selesaikan.
Pada titik tertentu dalam hidupnya, Kyuuzaburou kehilangan rasa kasihan terhadap dunia yang dia kunjungi. Mereka merasa tidak lebih dari mimpi sesaat. Ketika yang satu hilang, dia akan segera muncul di yang lain. Itu sampai pada titik di mana dia akan melupakan setiap dunia segera setelah meninggalkannya. Dia merasa bersalah pada awalnya tetapi segera menjadi terbiasa.
Pada akhirnya, dia akan mulai bosan dengan dunia tempat dia berada dan secara proaktif meninggalkannya. Tujuannya selalu kebetulan. Dia senang menemukan tempat-tempat baru yang aneh dan mulai melihat semuanya sebagai petualangan yang menyenangkan.
Setelah menghancurkan dan melintasi banyak dunia, dia berakhir di dunia yang diperintah oleh para Sage. Dia tidak berniat melakukan apa pun di sana untuk sementara waktu. Kecuali ada sesuatu yang memaksa tangannya, dia tidak punya rencana untuk mengakhiri dunia ini. Sebaliknya, dia tertarik untuk semakin dekat dengan masyarakatnya dan merasakan apa yang ditawarkannya.
Untungnya, jika seseorang memilih tempat yang bagus di dunia ini dan tidak menimbulkan masalah, seseorang dapat hidup dengan relatif damai. Jika seseorang tinggal di wilayah Sage yang berakal sehat, seseorang dapat menjalani hidupnya tanpa kesulitan. Kadang-kadang, makhluk yang dikenal sebagai Agresor akan menghampiri mereka, namun para Sage berhasil menangani para penyusup tersebut.
Namun, hari-hari damai Kyuuzaburou di sini tiba-tiba berakhir. Suatu hari, waktu telah berputar kembali. Orang-orang di sekitarnya sepertinya percaya bahwa mereka semua sedang bermimpi. Mereka segera melupakan dunia lama, tapi Kyuuzaburou ingat. Di antara banyak kekuatan yang dia peroleh, salah satunya adalah mencatat dengan sempurna semua yang dia temui.
Apa yang sudah terjadi? Selama masa kekacauan ini, bencana telah turun dari langit. Suatu bentuk kehidupan misterius telah menyerbu dunia, mencoba menginfeksi segala sesuatu yang disentuhnya. Untuk menghindari penjajah, Kyuuzaburou bergabung dengan Cavern Quest. Kedengarannya itu solusi yang jauh lebih menarik daripada menggunakan pedangnya. Di sana, dia mengetahui bahwa seluruh situasi ini disebabkan oleh Sage Agung dan diberitahu bahwa jika Yogiri Takatou terbunuh, semuanya akan kembali normal.
Namun, Kyuuzaburou lebih tertarik pada Sage Agung daripada Yogiri. Jika Sage ini mampu mengatur ulang dunia seperti tidak pernah terjadi apa-apa, dia pasti jauh lebih kuat dan akan jauh lebih menghibur. Jadi Kyuuzaburou memutuskan untuk bermain dengan Sage Hebat ini.