BAB 11: Nilai Sebuah Buku

Felix membawa Monica ke jalan yang lebih sempit yang bercabang dari jalan utama. Lentera hias hampir ada di mana-mana di kota, jadi mereka tidak membutuhkan cahaya sebelumnya, tetapi itu tidak berlaku untuk jalan-jalan belakang. Begitu mereka menjauh dari hiruk pikuk festival, Felix melepas topengnya, lalu mengambil lentera pribadi dari ikat pinggangnya dan menyalakannya.

“Tempatnya agak jauh di jalan ini,” katanya. “Tempatnya gelap, jadi hati-hati.”

“Eh, kita mau ke mana, Ike?”

“Ini adalah toko yang tidak ada hubungannya dengan Festival Lonceng, tetapi saya tetap menikmatinya. Dan saya rasa Anda juga akan menyukainya.”

Felix mengedipkan mata nakal padanya. Suaranya penuh kegembiraan, dan langkahnya ringan saat ia berjalan di malam hari.

Monica mengikutinya, ragu-ragu di jalan yang gelap dan asing itu. “Kau benar-benar pandai menikmati kehidupan malam, Ike.”

“Mm. Saya mungkin sudah mencoba setiap jenis hiburan populer yang ditawarkan kerajaan saat ini.”

“Oh, begitu,” jawab Monica dengan sangat serius. “Kamu memang profesional dalam hal ini.”

Masyarakat pada umumnya memiliki nama yang kurang menarik untuk orang seperti itu. Felix menanggapi dengan tawa yang lebar. Lentera di tangannya bergetar saat ia gemetar.

“Seorang temanku pernah mengatakan sesuatu kepadaku,” jelasnya sambil berhenti dan menatap ke langit.

Monica pun melakukan hal yang sama. Kelap-kelip bintang di atas sana tampak lebih redup dari biasanya, mungkin karena seluruh kota itu terang benderang.

Dengan binar pucat yang terpantul di matanya, Felix melanjutkan. “’Aku ingin kau menemukan sesuatu yang membuatmu bersemangat—untuk kesenanganmu sendiri dan bukan untuk orang lain. Aku ingin kau menemukan segala macam hal yang menarik dan menghiburmu.’ Sejak saat itu, aku terus mencarinya—sesuatu yang benar-benar membuatku bersemangat.”

Monica menundukkan pandangannya dari langit dan menatap sang pangeran. Ekspresinya menunjukkan kekosongan dan kesedihan yang pasrah. Ia telah melihat berbagai macam ekspresi baru pada sang pangeran hari itu. Senyum tulusnya saat ia menikmati festival dan ekspresi hampa ini, seperti ia telah menyerah pada apa yang ia akui sedang dicarinya.

Semuanya tampak ganjil, dan itu mengganggunya. Hal-hal seperti apa yang menurutnya “menyenangkan”?

Pangeran kedua adalah seorang jenius dalam segala hal yang dilakukannya, diberkahi dengan karisma, penampilan, dan bakat di setiap bidang yang dapat Anda bayangkan. Namun, ia meragukan semua itu benar-benar membuatnya bergairah.

Dia sudah mencoba setiap bentuk hiburan yang umumnya dicari orang, menjalani rutinitas, dan berpura-pura bersenang-senang…sementara itu dia mendesah dan berpikir, Ini bukan yang diharapkan .

Namun dia masih saja mencari—semuanya itu untuk memenuhi permintaan temannya.

“Jika aku menjadi raja suatu hari nanti, aku akan kehilangan semua waktu luangku. Jika itu terjadi, aku tidak akan bisa bermain-main seperti ini lagi. Pada dasarnya, waktu ini—waktu yang bisa kuhabiskan sebagai hantu—adalah seperti sisa hidupku sebagai diriku sendiri.”

“Kau ingin menjadi raja…meskipun kau akan kehilangan kebebasanmu?”

“Mau? Aku tidak mau menjadi raja.”

Felix menggelengkan kepalanya perlahan dan menatap Monica. Semua ekspresi telah lenyap dari wajahnya yang menarik, dan matanya yang biru safir telah kehilangan kilaunya.

“Saya harus menjadi raja.”

Benar , pikir Monica. Terlahir dalam keluarga kerajaan berarti Anda harus bercita-cita menjadi raja. Mungkin itu perasaan yang tidak akan pernah ia pahami.

Topik mengenai suksesi kerajaan sangatlah sensitif. Jika diamenanyakan sesuatu dengan cara yang salah, hal itu dapat dianggap sebagai penghinaan terhadap kelayakan Felix untuk memerintah.

Monica membungkuk dalam-dalam. “Ummm, aku benar-benar minta maaf karena menanyakan sesuatu yang begitu kasar.”

“Tidak, aku tidak keberatan. Aku senang kau cukup tertarik padaku hingga bertanya. Lagipula, selama ini kau tampak sangat tidak tertarik padaku.”

Saat Monica mulai goyah, Felix mengalihkan pandangannya ke depan dan menambahkan nada ceria pada suaranya. “Oh, lihat! Kita hampir sampai.”

Di dekat ujung jalan kecil itu terdapat sebuah rumah bata tua. Sebuah lampu kecil dan plakat kayu tergantung di pintu; cahaya jingga lampu itu menerangi kata-kata pada plakat itu.

Tanda yang sederhana dan tanpa hiasan itu bertuliskan P ORTER U SED BOOKS dengan huruf kasar.

“Monica, ini bukan sesuatu yang akan kuceritakan kepada semua orang, tapi toko ini adalah favoritku. Ada sesuatu di dalamnya yang benar-benar membuatku bersemangat,” katanya dengan suara merdu, sambil membuka pintu.

Di dalam, rak-rak buku berjejer dengan jarak yang teratur. Lorong-lorong di antara rak-rak itu sempit, hanya cukup untuk satu orang melewati yang lain.

Tanpa ragu, Felix melangkah ke lorong antara rak kedua dan ketiga dari kanan. Monica menurunkan tudung kepalanya dan mengikutinya.

Toko itu dipenuhi aroma buku-buku tua dan tanaman obat pengusir serangga. Ia melirik buku-buku di sana-sini; semuanya dikemas dengan rapat dan berisi buku-buku akademis tentang ilmu herbal, pengobatan, dan sejenisnya.

Setelah melewati lorong, mereka tiba di sebuah konter kecil, tempat seorang pria duduk menulis sesuatu dengan cahaya lampu. Ia mengenakan kacamata dan berkulit sawo matang serta berambut hitam keriting. Matanya berbentuk seperti buah almond, dan wajahnya sangat menonjol—ia pasti berasal dari negara lain. Ia tidak bisa benar-benar menebak usianya. Ia tampak berusia dua puluh dan empat puluh tahun secara bersamaan.

Papan-papan di toko tua itu berderit diinjak mereka, jadi dia pasti menyadari mereka masuk, tetapi dia tidak mengangkat wajahnya dari halaman-halaman buku.

“Hai, selamat malam, Porter.”

Pria itu tetap tidak mendongak, bahkan saat Felix berbicara kepadanya. Namun, dia juga tidak tampak begitu asyik dengan pekerjaannya sehingga tidak mau mendengar. Setelah beberapa saat, dia berhenti menulis, mencelupkan pena bulunya ke dalam wadah tinta, dan berkata singkat, “…Halo,” sebelum melanjutkan tulisannya. Apa pun yang sedang dikerjakannya, itu tidak tampak seperti catatan—dia menggunakan kertas komposisi bergaris.

Bagaimanapun, dia tidak mau mengubah sikapnya yang ketus, meskipun Felix bersikap ramah. Pria itu jelas-jelas eksentrik.

“Monica, ini Porter,” jelas Felix. “Dia pemilik toko sekaligus novelis. Selama sekitar setengah tahun, dia berkeliling ke mana-mana untuk menimbun buku. Kami beruntung bisa bertemu dengannya hari ini.”

“Benar,” kata Porter. “Baru saja kembali dari perjalanan beberapa hari lalu. Menemukan beberapa buku yang mungkin Anda sukai.”

“Benarkah?!” seru Felix, wajahnya berseri-seri.

Porter menggunakan penanya untuk menunjuk ke rak buku di dekat dinding. Rupanya, di sanalah buku-buku yang disukai Felix berada.

Felix mengambil sesuatu dari rak yang ditunjukkan pria itu. “Oh!” serunya. “Edisi lama Minerva Springs !”

Mata Monica terbelalak saat melihat majalah yang diambilnya.

Lembaga Pelatihan Penyihir Minerva menerbitkan majalah dua kali setahun yang menghimpun hasil penelitian para siswa dan guru mereka, dan majalah itu disebut Minerva Springs . Tentu saja, karena Monica adalah mahasiswa berprestasi di sana, beberapa edisi memuat tesisnya sendiri.

Mengapa dia menginginkan Minerva Springs ?! tanyanya. Delapan puluh persen dari majalah-majalah itu hanya tentang ilmu sihir. Dua puluh persen lainnya umumnya berisi esai-esai dari para profesor tentang hobi mereka dan kiat-kiat untuk membuat hidup sebagai mahasiswa lebih nyaman.

Mungkin dia penggemar berat esai-esai yang di dalamnya para profesor berbicara tentang pemulihan rambut… Itu saja—tidak ada pilihan lain. Atau dia mencari kiat-kiat tentang kehidupan mahasiswa.

Saat Monica mencoba meyakinkan dirinya sendiri akan hal ini, Felix membolak-balik halaman majalah itu, matanya berbinar seperti anak kecil.

“Ini berisi salah satu esai Penyihir Diam!”

Monica tersentak dan menahan teriakannya. Apakah dia baru saja mengatakan “Si Penyihir Pendiam”? Aku pasti salah dengar… Ya, aku salah dengar…

Saat dia memucat, Porter berhenti menulis sejenak dan berkata, “Ketiga edisi di sana semuanya memuat esai dari Silent Witch. Dan edisi terbaru memuat kontribusi yang cukup baru.”

“Porter! Kerjamu bagus sekali!”

Felix terdengar sangat gembira. Memang, dia tampak sangat gembira. Monica belum pernah melihat mata Felix berbinar seperti ini. Ini terlalu banyak kejutan sekaligus bagi Monica, dan itu membuatnya linglung.

Sang pangeran tertawa sedikit malu. “Terkejut?” tanyanya. “Saya sebenarnya cukup tertarik dengan ilmu sihir.”

“Eh, tapi bukankah kau bilang kau tidak mengambil ilmu sihir dasar…?”

“Ada alasan bagus untuk itu. Aku dilarang mempelajari apa pun yang berhubungan dengan subjek itu.”

Monica terkejut. Banyak anggota keluarga kerajaan Ridill yang ahli dalam ilmu sihir, dan beberapa penyihir berbakat pernah menjadi bagian dari garis keturunan mereka. Raja saat ini sendiri adalah pengguna ilmu sihir bumi, dan kakak laki-laki Felix—pangeran pertama—telah lulus dari Minerva. Dia tidak dapat membayangkan mengapa mereka melarang Felix mempelajarinya.

Saat Monica merenungkan hal ini, Felix terus berbicara sambil membalik-balik halaman, antusiasmenya terlihat jelas.

“Grimoire kebanyakan besar dan mahal, bukan? Dan Anda memerlukan izin khusus untuk membeli atau bahkan melihat beberapa di antaranya. Sungguh merepotkan untuk memperoleh dan menyimpannya secara diam-diam di kamar saya.”

Di sisi lain, Minerva Springs relatif mudah diperoleh, jadi sang pangeran memilihnya. Namun,esai-esai yang dimuat di majalah itu dipilih dengan sangat hati-hati. Untuk memahaminya, Anda setidaknya memerlukan pengetahuan tingkat menengah tentang ilmu sihir. Seberapa banyak yang Felix ketahui? tanyanya.

Felix yang masih membaca majalah itu melanjutkan dengan panjang lebar. “Esai terakhir yang kubaca dari Silent Witch sungguh luar biasa. Esai itu berkaitan dengan koordinat posisi mantra area luas. Aku tak percaya dia menulisnya saat dia masih mahasiswa. Singkatnya, daripada menambahkan rumus pelacakan ke mantra area luas, dia mengusulkan untuk memicu rumus itu langsung di depan target, meningkatkan akurasi dan presisi mantra—tetapi cara dia menghitung koordinat posisi sungguh revolusioner, yang memungkinkannya untuk menyingkat rumus itu sendiri secara signifikan…”

Monica mengangguk, meringis. Ya , pikirnya. Ya, benar… Rumus pelacakan modern memiliki terlalu banyak kekurangan, jadi daripada menunggu mereka membaik, aku ingin mencoba membuat mantra area luas dengan tingkat akurasi tinggi yang tidak bergantung pada mereka… Oh tidak, dia mengerti semuanya dengan sempurna!

Saat dia berdiri di sana dengan gemetar, Felix menatapnya dan menambahkan, sedikit malu, “Maaf. Aku sebenarnya penggemar berat Silent Witch. Begitu aku mulai berbicara tentangnya, aku akan terus membicarakannya.”

“Seorang penggemar…?”

“Ya. Penyihir Pendiam telah memberikan kontribusi yang sangat signifikan pada bidang ilmu sihir di kerajaan kita. Dan mantranya yang belum diucapkan…sangat indah.” Dia tampak sangat terpesona saat mengucapkan bagian terakhir.

Tapi Monica tidak bisa memperhatikannya sekarang. Dia melihatku menggunakan sihir tanpa mantra?! Oh tidak, kapan itu terjadi?! Aku belum ketahuan… kan? Tolong katakan aku belum ketahuan! Oh tidak!

“Aku belum pernah melihat ilmu sihir seindah ini sebelumnya dalam hidupku. Ahhh, aku sangat berharap bisa melihatnya secara langsung sekali lagi.” Dia mendesah sedih.

“Saat ini,” sela Porter, “saya sedang menulis sebuah adegan dalam novel baru saya tentang seorang pria bodoh yang jatuh cinta pada seorang aktris teater. Abram, teman tokoh utama, tergila-gilauntuk aktris Catherine, dan di setiap kesempatan, dia berkata, ‘Saya ingin melihatnya tampil secara langsung sekali lagi.’ Anda terdengar persis seperti dia sekarang.”

“Ahhh, Porter, kau mungkin benar. Ya, ini pasti yang disebut cinta pertama.”

C-cinta pertama…? Seluruh tubuh Monica mulai berkedut. Ia begitu kewalahan, hubungan antara otak dan otot-otot wajahnya tidak berfungsi dengan baik. Apa yang harus kulakukan? Aku ingin mengunjungi dunia angka.

“Terkejut?” tanya sang pangeran. “Itulah yang membuatku bersemangat saat ini.”

“U-um, apakah kau pernah, ya, bertemu dengan Penyihir Pendiam?” tanyanya, wajahnya pucat.

Felix mengangguk, terpesona, pipinya memerah kemerahan. Kemudian dia berbisik kepada Monica agar Porter tidak bisa mendengar. “Saat pelantikannya dan di upacara Tahun Baru. Tapi dia selalu memakai kerudung, jadi hampir tidak ada yang melihat seperti apa penampilannya. Dan dia tidak ikut pesta setelah upacara, jadi aku tidak pernah berbicara dengannya atau melihat wajahnya.”

Syukurlah , pikir Monica. Setidaknya identitasku aman. Ia mendesah lega.

Namun, kelegaannya terlalu dini.

“Tapi begitu aku menjadi raja, itu tidak akan jadi masalah—aku akan bisa menemuinya kapan pun aku mau. Bagaimanapun juga, Tujuh Orang Bijak itu seperti penasihat bagi raja.”

Itu adalah masalah besar bagi Monica.

“Begitu aku menjadi raja, aku akan bisa berbicara langsung dengannya… Mungkin dia bahkan akan membiarkanku melihat wajahnya.”

Tolong, jangan, aku tidak cukup baik untuk menjadi penasihat Yang Mulia! Malah, aku ingin meminta maaf sekarang juga karena mengecewakanmu di kemudian hari!

Akhirnya, Monica menunduk melihat kakinya dan memegangi perutnya. Sebagai permulaan, dia bersumpah akan menjaga penampilan seremonialnya seminimal mungkin dan tidak akan pernah melepaskan tudungnya.

“Ngomong-ngomong, apakah kamu tertarik dengan toko buku bekas, Monica?”

“Oh, eh, ya…”

Komentar Felix membuatnya sedikit sakit perut, tetapi toko buku bekas tetap membuat hatinya berdebar-debar. Dan di sini, mereka menyediakan berbagai macam buku—mulai dari terbitan yang relatif baru hingga barang antik langka dari sebelum berkembangnya percetakan atau penjilidan buku.

Jika melihat sekilas, ternyata sekitar setengah rak berisi novel fiksi untuk masyarakat umum, sementara setengah lainnya berisi buku-buku yang lebih praktis dan buku-buku akademis. Bahkan ada beberapa buku langka yang sudah tidak dicetak lagi.

“Bolehkah aku melihat buku-bukunya juga?”

“Tentu saja! Itulah sebabnya aku membawamu ke sini,” kata Felix sambil mengangguk sebelum kembali membaca edisi-edisi Minerva Springs . Dia pasti sangat menantikan ini.

Monica tidak bisa membaca apa pun yang berhubungan dengan ilmu sihir di hadapan Felix, jadi dia memutuskan untuk memeriksa rak-rak buku untuk mencari buku-buku tentang matematika. Rak tepat di depan mereka berisi banyak buku tentang kedokteran dan biologi. Namun, di samping buku-buku itu, dia melihat sebuah nama yang dikenalnya dan terkesiap.

Membedakan Watak Magis dari Sifat yang Diwariskan oleh Venedict Reyn.

Buku tersebut telah diterbitkan lima tahun sebelumnya—dan setelah penulisnya dieksekusi karena penelitiannya tentang ilmu sihir terlarang, semua buku tersebut dikumpulkan dan dibakar.

Tangan Monica tertarik ke sana. Ia mengambilnya dan—sambil gemetar—membalik halaman pertama. Kalimat pertama adalah kalimat yang sudah sering ia dengar.

Dunia ini dipenuhi dengan angka.

Isinya sulit dipahami tanpa pengetahuan tentang biologi dan ilmu sihir, dan karena Monica tidak fokus pada biologi di sekolah, dia hanya dapat memahami sekitar setengahnya.

Tetapi dia masih ingat angka-angka dalam tabel dan grafik.

Ini… Ini buku ayahku…!

Itu adalah bukti bahwa ayahnya—yang dieksekusi sebagai seorang bidah karena melanggar tabu ilmu sihir—masih hidup. Dia teringat buku-buku yang terbakar itu—halaman-halamannya dirobek dan menjadi abu.

Dan kini, angka-angka yang ia simpan dalam ingatannya dengan usaha untuk melestarikan setidaknya ada sesuatu, berada tepat di depan matanya, lengkap.

Monica mencengkeram buku itu erat-erat di dadanya dan berlari ke arah Porter. “Permisi! Bisakah saya… saya mau buku ini! Hmm, tolong!”

Porter mendongak dari kertas komposisinya dan menatapnya. Ketika ia melihat judul buku itu, matanya sedikit terbelalak di balik bingkai kacamatanya. “Seorang temanku meninggalkan buku itu saat ia meninggal. Aku tidak berniat menjualnya dengan harga murah.”

Monica terkejut saat mengetahui bahwa pria Porter itu adalah teman mendiang ayahnya. Namun, dia tidak bisa membicarakan ayahnya sekarang—tidak di depan Felix.

Sambil menahan rasa herannya, dia mencondongkan tubuhnya sedikit ke depan dan bertanya, “Berapa?”

Porter mengacungkan dua jari. Buku-buku teknis seperti ini biasanya berharga sekitar satu koin perak. Dia mengira Porter meminta dua koin perak, tapi…

“Dua koin emas.”

Monica terdiam. Dua koin emas sudah cukup untuk membiayai hidup rakyat jelata yang hidup sederhana selama beberapa waktu.

Sebagai salah satu dari Tujuh Orang Bijak, dia memiliki cukup uang tabungan untuk membangun rumah di ibu kota kerajaan. Namun, dia sangat jarang memiliki kesempatan untuk berbelanja sehingga dia tidak pernah membawa uang sebanyak itu.

“Eh, aku janji aku akan membayarnya suatu saat nanti… Bisakah kamu menyisihkannya?”

“Menurutmu, butuh berapa tahun bagi anak sepertimu untuk menabung dua koin emas?”

“Aduh…”

Dia mampu membayar dua koin emas itu. Namun, jika dia mengatakannya sekarang, itu akan mengungkap siapa dia sebenarnya.

Saat dia sedang bingung memikirkan cara untuk meminta laki-laki itu menyisihkan uangnya, Felix yang tiba-tiba berada di sampingnya di meja kasir, meletakkan dua koin emas.

“Itu seharusnya menyelesaikan masalahnya, kan?”

Mata Monica terbuka lebar. Ia menatap Felix. “Tidak! Tidak, kau tidak bisa! Aku tidak mungkin memintamu membayar uang sebanyak itu untuk—”

“Anggap saja ini sebagai uang tutup mulut karena tidak menceritakan perjalanan kecilku ini,” kata Felix, memiringkan kepalanya ke samping dan menyeringai. “Aksesoris tidak membuatmu bahagia, tapi ini akan membuatmu bahagia, kan?”

“Y-yah, tapi dua koin emas utuh?!”

“Saya tidak tahu berapa harga buku itu di pasaran, tapi bagi Anda, harganya paling tidak sebesar itu, bukan?”

Saat mendengar kata-kata itu, air mata mulai jatuh dari mata Monica.

Semua orang mengejek penelitian ayahnya—buku-buku yang terbakar itu—sebagai sesuatu yang tidak berharga. Mereka merobek-robeknya, mencabik-cabiknya, dan melemparkannya ke dalam api. Tidak peduli seberapa keras Monica bersikeras bahwa buku-buku itu berharga. Tidak ada yang mendengarkan. Bahkan, pamannya telah memukulinya karena itu—dia bahkan tidak ingin Monica mencoba memberi tahu orang lain.

Jangan katakan apa pun yang akan membuat kita mendapat masalah. Berulang-ulang. Tanpa henti.

Felix tidak mungkin tahu betapa berharganya buku ini. Namun, ia menyadari bahwa Monica sangat peduli padanya, dan ia menerimanya. Monica sangat bahagia. Air mata terus mengalir di pipinya saat ia mengangguk berulang kali.

Sang pangeran membungkuk sedikit dan menyeka air matanya yang mengalir dengan jarinya. “Maafkan aku. Aku benar-benar tidak bermaksud membuatmu menangis.”

Monica mendengus, lalu berusaha mengubah wajahnya menjadi senyum canggung. “Terima kasih…terima kasih, Ike.”

Felix menyipitkan matanya, membalas senyumannya.

Porter hanya melirik sekilas, lalu mengambil uang pembayaran itu. “Itu dua koin emas. Buku ini milikmu.”

Dia mengulurkan buku itu kepada Monica—buku ayahnya, yang sekarang bernilai dua koin emas.

Monica menyeka air matanya dengan lengan bajunya dan mengambil buku itu, tangannya gemetar. Lalu, sambil mendekapnya erat-erat, dia membungkuk dalam-dalam kepada Porter dan Felix. “Terima kasih… Terima kasih telah membuat buku ini begitu berharga.”

“Jika seseorang menagih Anda terlalu mahal, bukankah Anda seharusnya marah dan menyebut mereka penipu atau semacamnya?” gumam Porter, terkejut.

Namun Monica menggelengkan kepalanya. Ayahnya tidak pernah menunjukkan minat pada bagaimana orang lain menilai atau menilai karyanya, tetapi ia jauh, jauh lebih bahagia dengan cara ini daripada jika bukunya dijual dengan harga murah.

Saat dia berdiri di sana, memeluk buku di dadanya, hidungnya merah karena menangis dan senyum bahagia di wajahnya, Felix memperhatikannya dengan tatapan mata yang ramah—seolah-olah dia sedang mengenang hari-hari yang telah berlalu atau mengingat kenangan yang tak tergantikan.

Ketika mereka meninggalkan Porter Used Books, mereka mendapati suasana di kota itu telah berubah. Gemuruh festival yang sebelumnya mereka dengar dari jalan utama telah mereda sepenuhnya.

“Peresmian ajaib pasti sudah dimulai,” kata Felix tepat saat menara lonceng mulai berdentang. Suara lonceng besar berpadu dengan denting lembut lonceng-lonceng kecil yang menghiasi jalan-jalan kota.

Monica merasakan aliran mana di sekelilingnya mulai berubah. Ia melihat ke bawah dan melihat tetesan cahaya keemasan melayang dari tanah, melayang ke udara. Tetesan-tetesan yang lebih kecil akan saling menempel, terus membesar saat mereka naik tanpa suara ke langit.

Sang Penyihir Bintang menggunakan Starweaving Mira untuk menyerap mana dari tanah…

Tetesan cahaya itu naik dari seluruh penjuru kota sebelum melayang ke arah gereja, seolah-olah atas kemauan mereka sendiri. Ketika akhirnya mencapai tujuan, mereka menyebar ke udara di atas kepala seperti asap dari cerobong asap. Mana yang terkumpul di tanah dikembalikan ke langit.

Awalnya, Festival Lonceng adalah festival panen untuk mengucapkan terima kasih kepada Raja Roh Bumi. Namun, melalui legenda penjaga dunia bawah yang menyelinap keluar untuk bersenang-senang… festival ini telah berubah menjadi festival untuk berkabung bagi jiwa-jiwa yang telah meninggal.

Ada beberapa mantra yang digunakan untuk persembahan magis seperti ini, tetapi Monica merasa dia mengerti mengapa pelepasan sihir menjadi metode yang dipilih untuk festival tersebut.

Langit malam adalah wilayah kekuasaan Dewi Kegelapan, yang menguasai dunia bawah. Pemandangan semua tetesan emas yang naik ke bintang-bintang membangkitkan gambaran jiwa orang mati yang kembali ke dunia bawah. Dan bukankah itu sebabnya semua orang membunyikan lonceng mereka?

Monica bergabung dengan mereka, membunyikan lonceng yang terpasang pada tongkat di tangan kanannya, memeluk erat buku ayahnya di tangan kirinya, dan memejamkan matanya.

Pada malam perayaan itu, ketika orang mati datang berkunjung, dia memang bertemu mendiang ayahnya.

Ayah… , pikirnya. Suatu hari nanti, aku akan dapat mengatakan kepadamu dengan bangga bahwa aku telah melakukan yang terbaik.

Dan ketika Monica suatu hari melewati gerbang dunia bawah, dia berharap lelaki itu akan membelai rambutnya, seperti yang selalu dilakukannya.

…Saya akan berusaha sekuat tenaga.

Di sampingnya, saat dia berdoa untuk mendiang ayahnya, Felix berkata lembut, “Mereka tampak seperti bintang.”

Ia menatap tanpa berkedip ke arah cahaya terang yang muncul di langit malam. Apakah ia juga sedang memikirkan seseorang yang tidak akan pernah ia temui lagi?

“Ike, kamu mau membunyikan bel juga?” tanya Monica dengan suara pelan.

Felix menatap kosong ke arah lonceng yang berayun pelan di ujung tongkatnya dan mengangguk. Setelah mengucapkan terima kasih sebentar, ia mengambil tongkat itu darinya dan membunyikan lonceng.

Di sela-sela bunyi gemerincingnya, Monica mendengarnya berbicara—mungkin pada dirinya sendiri.

“Aku selalu ingin menceritakan hal ini kepada temanku.”

Ia tidak mengucapkan doa dalam hati. Sebaliknya, ia menatap ke arah cahaya yang menari di antara bintang-bintang.

“Aku berjanji akan mewujudkan keinginanmu.”

Monica curiga sahabatnya itu sudah tidak ada lagi di dunia ini, jadi dia pikir sebaiknya tidak usah mencari tahu.

Jika dia mampu membunyikan lonceng dan berkabung, maka semua usahanya untuk melindungi festival itu akan sia-sia.

 

Ketika mereka berdua kembali ke rumah Madam Cassandra, sebuah pesta besar sedang diadakan di lantai pertama. Monica tidak tahu seperti apa toko ini biasanya, tetapi mungkin sekarang lebih ramai karena sedang ada festival.

Felix memberi isyarat agar Monica mengikutinya, lalu menuntunnya ke ruang pribadi di dekat bagian belakang lantai dua dan membuka pintunya. Ruang itu sendiri jauh lebih besar dari yang dibayangkan Monica. Ruang itu pasti dibuat untuk menjamu para bangsawan. Tampaknya mereka merawat ruang itu agar siap setiap kali pelanggan kembali—setumpuk buah diletakkan di atas piring di atas meja rendah, dan tungku serta lilin sudah dinyalakan.

“Eh, Ike. Aku… yah…,” Monica tergagap, gelisah sambil menatap sang pangeran. Dia sudah menahannya sejak lama.

Felix tersenyum lembut dan mengangguk, seolah-olah mengerti apa yang dirasakannya. “Aku tahu. Aku juga berpikir hal yang sama.”

Pipi mereka sedikit merah, karena mereka telah meninggalkan hawa dingin dan beralih ke kehangatan ruangan. Mereka saling menatap mata.

Kemudian mereka mengangkat buku-buku itu di tangan mereka. Monica memegang buku yang ditulis oleh ayahnya, dan Felix memegang edisi-edisi Minerva Springs .

“Eh! Bolehkah aku membaca ini?”

“Tentu saja. Aku juga tidak sabar untuk membukanya.”

Tak ada kata-kata yang perlu diucapkan setelah itu. Mereka dengan gembira menjatuhkan diri di sofa dan membuka buku-buku mereka.

Momen pertama saat Anda membuka buku baru adalah momen yang istimewa. Terutama jika buku tersebut adalah buku yang sangat Anda inginkan.

Bahkan bagi seorang Sage, isi buku ayah Monica sangatlah sulit. Meskipun demikian, ia sangat gembira karena kini ia dapat memahami persamaan dan rumus ajaib yang tidak pernah dipahaminya sejak kecil. Sambil asyik membaca, ia membolak-balik halaman demi halaman.

Satu-satunya suara di ruangan itu hanyalah bunyi derak kayu di tungku dan bunyi halaman yang dibalik.

Akhirnya, mereka mendengar ketukan ringan di pintu, dan pintu terbuka.

“Ini, Tuan! Saya bawakan beberapa makanan ringan dan anggur.”

Doris, salah satu pelacur di toko itu, masuk ke dalam ruangan, rambutnya yang pirang seperti ceri bergoyang saat dia bergerak. Dia memegang sekeranjang penuh makanan ringan dan anggur di satu tangan. Sayangnya, Monica dan Felix begitu asyik membaca sehingga tak satu pun dari mereka mendongak ke arahnya.

Doris melirik mereka berdua, terkejut, dan berseru, “Hei, hei! Seorang pria dan wanita bersama-sama larut malam, dan kalian malah mengadakan pesta membaca?! Tentunya orang muda yang sehat memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan!”

Felix akhirnya mendongak ke arahnya. “Oh, Doris. Minuman? Kau bisa menaruhnya di sana. Aku baru saja sampai ke bagian yang menyenangkan,” katanya sebelum menurunkan pandangannya kembali ke majalahnya.

Doris menaruh keranjang di meja rendah, lalu mencoba menekan Monica. “Nona! Apa kau akan membiarkan dia memperlakukanmu seperti ini?! Pada dasarnya dia mengatakan kau sangat tidak menarik!”

Monica mendengar kata-kata itu tetapi tidak benar-benar memikirkannya sebelum berbicara secara refleks. “Ya! Sifat-sifat yang diwariskan biasanya dianggap sebagai hasil dari dua sifat yang bercampur seperti cairan, tetapi buku ini mengusulkan gagasan tentang butiran-butiran kecil yang disebut partikel-partikel keturunan. Partikel-partikel ini seperti cetak biru bagi seseorang, yang menentukan kapasitas mana mereka dan elemen-elemen apa yang mereka—”

“Baiklah, cukup dengan diskusi yang sama sekali tidak menarik ini!” Doris mengambil minuman dari keranjangnya dan menuangkannya ke dalam gelas, lalu menyodorkannya ke arah Monica. Apakah itu jus buah hangat? Irisan buah jeruk bulat mengapung di permukaannya, dan aromanya manis seperti madu.

“Minumlah ini!” perintah Doris.

“Oh. Oke.”

Tiba-tiba menyadari tenggorokannya kering, Monica meneguknya. Cairan itu telah didinginkan hingga suhu yang pas untuk diminum.

Dan itulah titik di mana pikirannya pada dasarnya mati.

“Di sini—Anda juga, Tuan!”

Felix hanya menggerakkan matanya untuk melirik gelas yang diulurkan wanita itu padanya. Gelas itu berisi anggur putih hangat dengan irisan jeruk danSayang. Dia menerima minuman itu, menyesapnya sedikit, dan menyipitkan matanya. “Mm. Sedikit anggur sambil membaca bukanlah ide yang buruk.”

“Bukan untuk itu anggur itu!” teriak Doris.

Monica menutup bukunya dan berdiri tanpa sepatah kata pun. Matanya tampak kacau, tidak fokus.

“Ada apa, Monica?” tanya Felix.

Bibir Monica bergerak ketika dia menggumamkan sesuatu yang tidak dapat dipahami sebelum berkata dengan suara tidak jelas, “…Panas sekali.”

Saat berikutnya, Monica melepaskan pakaiannya. Itu terjadi dalam sekejap—Felix bahkan tidak punya waktu untuk menghentikannya.

Dan perilaku aneh Monica tidak berhenti di situ—dia terhuyung-huyung mendekatinya, memegang salah satu tangannya dengan kedua tangannya, lalu membalikkannya sehingga menghadap ke atas. Sambil meremasnya beberapa kali, dia bergumam tidak senang.

“Tidak ada kaki…”

“Apa?”

Monica memegang telapak tangan pria itu dan menempelkannya di pipinya. Wajahnya terasa lembut dan panas karena alkohol, dan terasa nikmat saat ia menempelkan tangan pria itu di pipinya, tetapi pria itu tidak tahu apa yang diinginkannya.

Saat dia berdiri di sana dengan bingung, kelopak mata Monica terkulai sedih. “Tidak paaaaw…”

Dia mulai terisak, lalu berhasil menuntun dirinya ke tempat tidur. Di sana dia meringkuk dalam pakaian dalamnya, seperti sejenis binatang kecil.

“Aku ingin menjadi kucing…” gumamnya. Dan dengan pernyataan misterius itu, napasnya menjadi teratur dan dia pun tertidur lelap.

Doris menatap Felix dan bertanya dengan wajah serius, “Tuan, apakah Anda sudah mengadopsi seekor kucing?”

“Hmm,” kata sang pangeran. “Aku juga belum pernah melihatnya melakukan itu sebelumnya. Sejujurnya aku bingung.”

“Apa yang kau bicarakan tentang cakar?”

“Aku tidak bisa memberitahumu.”

Saat mereka melihat ke arah tempat tidur, Monica bergumam dalam tidurnya, dengan senyum di wajahnya.

“Sepertinya itu saja untuk malam ini,” kata Felix.

“Anda mengerikan, Tuan. Dan dengan wanita sebaik itu di depan Anda.” Sambil cemberut, Doris mulai membersihkan meja. Dia cukup jeli untuk menyadari bahwa Felix tidak punya niat seperti itu.

Tepat sebelum keluar dari ruangan, Doris menciumnya dengan ramah dan mengedipkan mata. “Aku akan berada di lantai bawah. Kalau kamu kesepian, kamu boleh datang kapan saja.”

Setelah itu, dia pamit pergi. Felix menghargai kejelasan dan ketegasan wanita itu.

Ia bisa mendengar suara gemerisik lembut dan dengkuran pelan dari tempat tidur, serta sedikit suara saat tidur. Ia mendengarkan, bertanya-tanya mimpi macam apa yang dialaminya, tetapi yang diucapkannya hanyalah angka-angka. Bahkan dalam mimpinya, hanya angka-angka itulah yang ada dalam pikirannya.

“Selamat malam, Monica,” bisiknya sebelum mematikan lilin.

Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, ia bermimpi.

Di dalam sebuah ruangan yang berperabotan elegan, seorang anak laki-laki memegang sebuah kalung di telapak tangannya sambil bergumam sendiri.

Sesekali, anak lelaki itu akan melihat ke halaman grimoire yang terbuka di sampingnya, lalu kembali menatap kalung itu, sambil melafalkan mantra yang tertulis di buku itu dengan susah payah.

“Apa yang sedang Anda lakukan, Tuan Felix?”

Felix segera mendongak ke arah pembantu laki-laki yang memanggil namanya.

“Kudengar kalung peninggalan ibuku ini memiliki roh bumi yang tinggi di dalamnya,” jelasnya. “Kupikir jika aku bisa membuat perjanjian dengan roh, Kakek akan bangga padaku!”

Anak pelayan itu menggelengkan kepalanya. “Itu tidak mungkin.”

“Hah?”

Saat tuan mudanya membeku dalam kebingungan, pelayan itu membuat ekspresi yang sulit, lalu menjelaskan. “Untuk membentuk perjanjian dengan atasan,roh, spesialisasi unsurmu—yang ditentukan saat lahir—harus sama dengan roh. Spesialisasimu berbeda, jadi kamu tidak bisa membuat kontrak dengannya.”

“Oh tidak…” Felix menatap kalung di tangannya dengan kecewa.

Ia tidak memiliki bakat di bidang akademik maupun atletik, dan ia memiliki kondisi fisik yang buruk dan sering jatuh sakit. Terlebih lagi, ia sangat pemalu, sehingga ia juga tidak dapat berbicara dengan baik di depan orang lain. Ia adalah seorang pemuda yang lemah—tidak pernah mampu memenuhi harapan kakeknya.

“Mengapa aku tidak pernah bisa menyenangkan Kakek?” gumam Felix, air mata mengalir di matanya.

Anak pembantu itu menatap tuan mudanya, lalu berkata pelan, “Maafkan saya atas penghinaan yang saya buat.”

“…Hah?”

Anak pembantu itu membuka jaketnya, memperlihatkan sebuah buku yang diikatkan di tubuhnya di bawahnya.

“Aku ingin kamu memiliki ini,” katanya sambil mengulurkannya ke Felix.

Ketika Felix melihat judul buku itu, matanya berbinar. Buku itu tentang astronomi. Ia menyukai bintang-bintang di langit malam, tetapi semua orang dewasa mengatakan kepadanya bahwa seorang pangeran tidak membutuhkan pengetahuan seperti itu. Jika ia punya waktu untuk menyia-nyiakan subjek seperti itu, kata mereka, ia harus menghabiskannya untuk mempelajari sesuatu yang lebih praktis. Dan jika ada di antara mereka yang menemukannya membawa buku tentang astronomi, mereka akan menyitanya.

Itulah sebabnya pembantunya harus mengikatkan buku tebal itu ke tubuh kecilnya agar bisa menyelundupkannya untuk Felix.

“Tapi semua orang bilang tidak ada gunanya aku punya buku tentang astronomi…,” kata Felix, suaranya bercampur antara senang dan gelisah.

Ia hanya ingin membaca buku tentang bidang favoritnya, tetapi tidak ada seorang pun di sekitarnya yang mengizinkannya. Ia sudah ketinggalan pelajaran—dan itu membuatnya gelisah. Apakah ia boleh melakukan ini?

Sambil menundukkan kepalanya, pembantunya berkata dengan lembut, “Tapi buku-buku itu penting bagimu, bukan?”

Mendengar kata-kata itu, air mata mulai mengalir di wajah Felix. Selalu mudah menangis, sang pangeran terisak tetapi masih bisa tersenyum lebar. “Hehe… Terima kasih. Aku benar-benar bahagia.”

Pelayan itu menatap tuan mudanya dengan mata penuh kasih sayang, seakan-akan ia sedang mengawasi seorang adik laki-laki.

Malam itu, Felix dipanggil ke kamar kakeknya. Di dalam, dia berdiri, wajahnya pucat pasi.

Di hadapan sang adipati berlututlah pelayan muda anak laki-laki itu. Tubuh bagian atasnya telanjang, dan punggungnya yang pucat bengkak mengerikan karena bekas cambukan dari hukumannya.

“Kakek… Ke-kenapa…?”

“Sepertinya benda ini memberimu sesuatu yang tidak perlu,” kata sang adipati, tatapannya beralih ke buku di atas meja.

Itu adalah buku astronomi yang dibawakan pembantu Felix. Felix menyembunyikannya di kamarnya, tetapi pembantu lain telah menemukannya.

Wajah Felix semakin pucat. Ia menundukkan kepalanya. “A-aku minta maaf. Ta-tapi kau salah. Itu bukan salahnya. Aku memaksanya untuk melakukannya…”

“Lalu dia menuruti perintahmu, bukan perintahku? Tidak kusangka seorang pelayan akan salah mengira tuannya.”

Sang adipati memukulkan cambuk itu ke punggung pelayan itu. Pukulan itu membuat napas Felix tercekat di tenggorokannya.

“Tolong hentikan!” pintanya. “Tolong! Tolong, aku tidak akan meminta buku astronomi lagi, aku janji. Tolong…”

“Lalu lemparkan buku itu ke dalam tungku.”

Felix melakukan apa yang diperintahkan sang adipati. Ia mengambil buku itu dari meja dan membawanya ke tungku. Akhirnya, dengan tangan gemetar, ia melemparkan buku berharganya itu ke dalam api.

“Maafkan aku… Maafkan aku…,” tangisnya saat melihat halaman-halaman buku itu terbakar habis.

Sang adipati mendengus. “Kudengar kau mempermalukan dirimu sendiri saat pelajaran menari hari ini.”

“A-aku minta ma-”

Bunyi keras lain terdengar saat cambuk itu kembali menghantam—bukan pada Felix, tetapi pada punggung pelayan yang berlutut. Sang adipati tahu betul bahwa melukai pelayan itu akan lebih efektif daripada melukai sang pangeran secara langsung.

“Ini semua karena kamu terlalu sibuk dengan astronomi , dari semua hal.”

“A-aku benar-benar minta maaf! Aku benar-benar minta maaf… Lain kali… Lain kali aku akan melakukannya dengan benar! Aku tidak akan pernah mempermalukanmu lagi, aku janji. Jadi…”

Sang adipati mencambuk punggung anak laki-laki itu untuk terakhir kalinya, lalu berkata pelan, “Kau tidak akan punya kesempatan lagi.”

“…Baik, Tuan.” Felix mengangguk, seluruh tubuhnya gemetar.

Sang adipati menatapnya, tatapannya lebih dingin dari danau musim dingin. “Sungguh menyedihkan bahwa putra Aileen ternyata menjadi pecundang yang menyedihkan seperti dirimu.”

Sudah lama aku tak memimpikannya , pikir Felix yang kini sudah bangun dan tenang.

Masih gelap di balik tirai. Belum lama ia naik ke tempat tidur.

Tiba-tiba, sesuatu di dekat perutnya bergetar. Itu adalah Monica.

Mimpinya mungkin adalah hasil dari melihat ekspresinya di toko buku bekas. Dia memeluk buku itu di dadanya, wajahnya mengerut saat dia menangis, namun dia tetap tersenyum sepanjang waktu—persis seperti anak muda dengan buku astronomi itu.

Dia membeli buku itu untuknya karena iseng, tetapi dia sungguh -sungguh ingin membuatnya tersenyum—dia ingin dia bahagia.

“Aku senang itu membuatmu bahagia.”

Felix menarik Monica, yang tubuhnya yang hangat masih melingkar di perutnya, sedikit lebih dekat, lalu memejamkan matanya lagi, perasaan tenang menyelimutinya.

Kembali di gereja, di ruangan kecil di samping altar, Penyihir Bintang Mary Harvey berbicara kepada aksesori yang menutupi tangan kanannya—Starweaving Mira.

“Kau gadis yang nakal, Mira, sayang.”

“Oh, oh, kau terlalu kejam! Aku hanya ingin berada di sisi kekasihku!”

Starweaving Mira memiliki kemampuan untuk mengganggu siapa pun yang menyentuhnya. Jika orang tersebut memiliki tingkat ketahanan mana yang rendah, ia bahkan dapat mengendalikan tubuh mereka sampai batas tertentu. Namun, Seven Sages adalah yang terbaik di kerajaan; ia tidak mempan pada mereka.

Mary tertawa, suaranya seperti lonceng yang berdenting, saat ia melepaskan Mira Penenun Bintang dari tangannya. Kemudian ia menaruhnya dengan rapi di kotak khusus dan melantunkan mantra penyegel. Setelah ia menyelesaikan bait terakhir, ia berbisik pelan, “Selamat malam, Mira sayang. Mimpi indah.”

Tangisan getir Mira yang sedang menenun bintang terhenti saat Mary menutup tutupnya. Ia mengambil kotak yang tersegel dan mendekapnya di dadanya saat ia meninggalkan gereja.

Lentera-lentera yang menghiasi jalan-jalan malam itu begitu terang, sehingga bintang-bintang sulit dilihat. Meski begitu, Mary berusaha keras untuk mengikuti cahayanya.

Mendengarkan bisikan rasi bintang dan menjaga masa depan kerajaan adalah tugasnya sebagai Penyihir Bintang.

Saat ini, dia sedang mencari bintang yang melambangkan Penyihir Pendiam. Pertemuannya dan keputusannya pada malam ini akan berdampak besar pada kerajaan. Masing-masing dari mereka seperti bintang kecil yang berkelap-kelip, tetapi mereka semua saling terhubung, bersatu untuk membentuk takdir yang agung.

Dan ada satu hal lagi yang membuatku penasaran… , pikirnya.

Di samping bintang milik Silent Witch, bersinar bintang lain—bintang yang sangat terkait dengan nasib gadis itu. Bintang itu adalah bintang yang tidak pasti yang menanggung takdir kehilangan.

Bintang itu bukan milik salah satu dari Tujuh Orang Bijak, dan tidak banyak orang yang bisa sedekat itu dengan Penyihir Bisu… Bintang siapakah itu?

Saat dia merenungkan hal ini, dia mendengar suara seseorang dari balik pepohonan. Saat berbalik, dia melihat seorang wanita cantik berpakaian pelayan—Penyihir Penghalang.Roh terkontrak Louis Miller, berbicara kepada burung hantu yang bertengger di kepalanya. Burung hantu itu adalah hewan peliharaan Mary.

“Hobi saya adalah membaca,” jelas roh itu. “Akhir-akhir ini, saya sedang membaca buku-buku karya Dustin Gunther. Apa hobi Anda, Tuan Owl?”

Burung hantu itu berkokok. Tentu saja. Familiar dapat memahami arahan yang diberikan kepada mereka, tetapi mereka tidak dapat berbicara seperti manusia. Mereka tidak seperti roh. Sebelumnya ia bertanya-tanya apakah burung beo dapat berbicara, tetapi ia belum pernah melihat orang yang menjadikan burung beo sebagai familiar mereka.

Namun Ryn tetap berbicara kepada burung hantu itu. Apakah dia bersenang-senang? Mary bertanya-tanya, bingung saat memperhatikan mereka.

Akhirnya, Ryn menyadari keberadaannya dan menoleh. Cara dia memutar kepalanya, tanpa menggerakkan bagian tubuh lainnya, mengingatkan Mary pada makhluk yang masih bertengger di tubuh Ryn.

“Apakah kau akan keluar, Penyihir Bintang?”

“Tidak, aku hanya ingin melihat langit dari sini,” jawabnya. “Tapi apa yang kau lakukan, Ryn, sayang?”

“Saya sedang memperdalam hubungan saya dengan Sir Owl.”

Kepekaan roh pada umumnya tidak dapat dipahami. Atau dapatkah roh angin memahami bahasa burung?

Ryn membalikkan seluruh tubuhnya menghadap Mary. “Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu, Penyihir Bintang.”

“Hmm? Ada apa?”

“Mengapa kamu sengaja membiarkan Starweaving Mira dicuri?”

Mary mempertahankan senyum lembutnya tetapi tidak mengatakan apa pun.

Ryn melanjutkan dengan nada datar. “Saya mendengar pelaku menggunakan alatnya sendiri untuk memecahkan kunci dan melarikan diri dari sel tempat dia berada.”

“Benarkah? Astaga. Sungguh meresahkan.”

“Mengapa kamu tidak menyita peralatannya?”

Bagi Mary, Ryn mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini bukan untuk mengkritik, tetapi karena rasa ingin tahu semata. Ia membelai kotak berisi Starweaving Mira dan menjawab dengan suara merdu. “Semuanya seperti petunjuk bintang.”

“Begitu ya. Bintang-bintang punya banyak hal untuk dikatakan.”

“Memang. Tapi suara mereka sangat pelan sehingga aku pun tidak bisa mendengar semuanya,” kata Mary sambil menoleh ke langit timur.

Melewati menara lonceng, warna putih samar mulai merayap di atas cakrawala. Kurang dari satu jam lagi, pagi akan tiba. Cahaya bintang-bintang—bisikannya—semakin lembut. Malam telah berakhir, dan hari baru telah dimulai bagi semua makhluk hidup di dunia.

Dan ketika fajar tiba, sudah waktunya bagi Maria untuk tidur.

Saat dia tengah asyik berpikir untuk kembali ke kamarnya, dia tiba-tiba mendengar langkah kaki tergesa-gesa mendekat dari gerbang belakang gereja.

“Saya benar-benar minta maaf karena mengganggu Anda di jam segini! Apakah Lady Rynzbelfeid hadir?! Sebuah pesan penting telah tiba dari Yang Mulia Louis Miller…”