Kata Penutup

Terima kasih banyak telah membeli volume kedua Rahasia Sang Penyihir Diam .

Volume 2 mengadaptasi bab keempat hingga keenam dari novel web, dengan koreksi dan penambahan.

Penambahan, khususnya, merupakan pertarungan melawan jumlah kata yang tersisa, dan akhirnya, saya menyerahkan draf pertama hanya sedikit di bawah jumlah kata maksimum yang ditentukan oleh editor saya.

Terbang begitu dekat dengan matahari sungguh mengasyikkan… Saya bisa ketagihan. (Mwa-ha-ha.)

Ketika saya menulis novel web, saya berusaha keras untuk tidak mengambil jalan memutar sehingga cerita akan mencapai akhir dalam waktu sesingkat mungkin. Menambahkan hal-hal ke versi cetak seperti ini memungkinkan saya untuk memasukkan beberapa episode tambahan. Saya ingin menulisnya dengan cara yang bermakna bagi karakter yang muncul.

Dan sebagai hasil dari penulisan jalan memutar yang bermakna ini, “bakat” artistik salah satu karakter, begitulah sebutannya, terungkap. Hanya saja… (berbisik) jangan terlalu khawatir tentang hal itu.

Saya harap saya mampu menyampaikan sisi-sisi baru dari karakter-karakter yang tidak dapat saya jelajahi dalam versi web.

Ketika pertama kali membaca Volume 1 dari versi cetak Secrets of the Silent Witch , saya merasa semua detail kecil telah dibuat dengan hati-hati agar sesuai dengan suasana karya aslinya. Salah satu hal yang sangat mengesankan saya adalah keputusan untuk memindahkan profil karakter ke akhir buku, alih-alih meletakkannya di awal.

Cerita ini menampilkan banyak tokoh, jadi ketika menulis versi web, saya akan menyelingi setiap dua bab atau lebih dengan profil mereka, menempatkannya setelah cerita itu sendiri, dan hal itu telah direproduksi dalam versi cetak.

Saya rasa meletakkan profil karakter di awal buku adalah cara yang normal, tetapi mereka sengaja memindahkannya ke akhir—yang membuat saya sangat senang, seperti departemen penyuntingan memperlakukan karya asli dengan hati-hati.

Saya bisa merasakan betapa dalam editor saya memikirkan Monica dan pertumbuhan pribadinya selama pertemuan kami. Sebagai seorang penulis, saya tidak bisa membayangkan hal yang lebih baik dari itu. Terima kasih banyak.

Alhasil, pena saya terus bergerak dan bergerak… Sungguh menyenangkan menulis semua bagian baru. (Mwa-ha-ha.)

Nanna Fujimi telah menyediakan ilustrasi yang lebih indah untuk volume ini. Terima kasih banyak. Melihat gambar sampul dan sisipan membuat saya bahagia. Mengingat banyaknya karakter yang terlibat dalam cerita dari Volume 1, saya yakin desain karakter merupakan tugas utama. Namun, semuanya tampak begitu menawan—terima kasih banyak. Karakter-karakter baru di Volume 2 juga semuanya luar biasa. Senyum sinis di wajah seorang gadis bangsawan yang sangat misterius… Sangat sesuai dengan gambaran yang saya miliki tentangnya dalam pikiran saya sehingga saya benar-benar tersentuh.

Ketika kami mengadakan rapat tentang penampilan karakter, saya akan menggambar gambar yang tampak seperti roti manis yang remuk untuk mengilustrasikan ide-ide saya. Setiap kali Nanna Fujimi berhasil mengambil roti remuk itu dan menghasilkan karya seni yang nyata, saya benar-benar tersentuh. (Catatan: Bakat artistik saya hampir setara dengan hal-hal bermata bulat dan menggeliat yang digambar Cyril.)

Dan sekarang saya punya dua iklan:

Akun resmi Secrets of the Silent Witch saat ini aktif di Twitter. Kami mengunggah desain warna dari Nanna Fujimi serta cerita pendek orisinal saya yang sarat dialog. Silakan lihat jika Anda mau.

Selain itu, karya ini diadaptasi sebagai manga di B’s-LOGKOMIK. Tobi Tana sedang menggarap versi itu. Saya tahu betapa sulitnya adaptasi manga dengan semua informasi yang terbuang di bagian pertama cerita. Namun Tobi Tana menjauhi panel-panel yang monoton, dan sebaliknya memberi kita gambar dan diagram yang menarik, menunjukkan tingkat keterampilan yang hanya bisa saya gambarkan sebagai luar biasa.

Serius deh. Informasi sebanyak itu ada di bab pertama, dan Tobi Tana merangkum semuanya. Itu sungguh aneh menurutku…

Semua karakternya sangat ekspresif dan menawan di halaman-halaman buku. Saya sangat menyukai bagaimana bibir Monica membentuk bentuk-bentuk yang lucu.

Adaptasinya dapat dibaca di Comic Walker, Nico Nico Seiga, dan pixiv Comics. Silakan baca komik-komik tersebut jika Anda punya waktu.

Kita hampir sampai pada akhir kata penutup. Sekali lagi saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas semua bantuan luar biasa mereka…termasuk Anda yang tidak dapat saya temui; karena Anda semua, volume kedua ini berhasil dicetak. Nanna Fujimi, yang menyediakan ilustrasi yang luar biasa; Tobi Tana, yang sedang mengerjakan adaptasi manga yang brilian; semua orang di Kadokawa Books yang mengerahkan semua upaya mereka untuk beriklan; dan editor saya, yang selalu bersungguh-sungguh dalam menghadapi cerita itu sendiri.

Saya juga ingin menyampaikan ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang telah membeli Volume 2. Terima kasih banyak kepada Anda semua.

Semua orang yang telah meninggalkan kesan pada novel web ini dan mengirimkan surat penggemar ke bagian penyuntingan, terima kasih juga—setiap kata-kata kalian merupakan harta karun bagiku.

Mereka yang menulis surat penggemar secara fisik juga menggunakan kertas surat yang indah. Setiap kali membukanya, saya tersenyum melihat betapa indahnya tampilannya. Saya sangat berterima kasih atas semua kesan penuh semangat yang ditulis pada kertas surat yang indah ini.

Saya juga sangat bersyukur karena karya ini akan dicetak ulang dalam volume ketiga. Saya akan mengerahkan seluruh upaya saya untuk menulisnya, jadi saya harap Anda tetap mengikuti kelanjutan kisah Monica.

Matsuri Isora