Shunkashuutou Daikousha LN - Volume 5 Chapter 9

31 Desember, Reimei 20. Istilah surya Touji.

 

Hari-hari telah berlalu begitu cepat sejak peristiwa di akhir Rittou yang melibatkan Fajar dan Senja; Yamato kini siap menyambut tahun baru.

Saat itu malam Tahun Baru. Bahkan hari ini, panah para Pemanah Peramal harus mencapai langit.

Kaya Fugeki terbangun di mansion yang sunyi dan bangkit dari tempat tidur.

Terima kasih untuk malam ini, Kakak.

Kaya meregangkan tubuh setelah memeriksa kegelapan di luar jendela.

Dia turun ke bawah untuk bersiap-siap.

Rumah besar itu benar-benar sunyi. Dia tidak bisa mendengar suara orang lain.

 

Karena tidak ada orang lain di sana; Kaya tinggal sendirian.

 

Kaya menyalakan lampu secara otomatis.

Dia menyiapkan makanannya sendiri dan mengumpulkan semua perlengkapan untuk mendaki tanpa bantuan siapa pun seperti yang pernah dia alami sebelumnya.

Pertama, saya harus mencairkan makanan terlebih dahulu.

Orang tuanya telah diambil darinya sebagai hukuman karena menghasut dan menggunakan inkarnasi dewa-dewa lain untuk keuntungannya sendiri.Archer tidak bisa diberhentikan dari pekerjaannya, jadi hukumannya adalah isolasi.

Hanya itu saja. Bahkan para pembantu yang dulu bolak-balik ke rumah besar itu pun telah pergi.

Kirim pesan ke Ibu dan petugas keamanan di gerbang. Katakan pada mereka aku sudah bangun.

Rutinitas Archer of Dawn telah banyak berubah sejak Rittou.

Sekolah sedang libur musim dingin, tetapi dia dikenai cuti sementara.

Pengganti untuk Penjaga belum ditemukan, dan agen Honzan tinggal di Shiranui, bergantian merawatnya.

Udara semakin dingin. Sebaiknya biarkan pemanas tetap menyala.

Banyak hal telah berubah.

Saat ia memeriksa ranselnya, teleponnya berdering. Ia harus segera pergi, tetapi ia tetap menjawabnya.

“Hai, ini aku.”

“Nyonya Kaya, ini Soshi. Apa kabar?”

Kaya tersenyum. “Aku sudah bangun sepenuhnya. Kamu tidak perlu meneleponku setiap hari… Haruskah aku memasukkanmu ke dalam daftar emailku?”

“Tidak, aku ingin meneleponmu setiap hari.”

“Tidak perlu. Saya sudah mengendalikan semuanya.”

Soshi benci melihat kondisi kehidupan para Pemanah kembali seperti dulu, dan inilah cara dia menunjukkan keprihatinannya dari jauh.

“Saya punya kabar untuk Anda hari ini. Mereka telah mengevaluasi kembali keadaan Anda, dan…mereka akan mencabut hukuman tahun depan. Mereka akhirnya mendengarkan. Keluarga Anda akan dapat kembali mulai tanggal 1 Januari. Besok. Dan Anda bisa kembali bersekolah. Kita harus berterima kasih kepada Lord Kaguya atas permohonannya yang tak henti-hentinya kepada para petinggi…”

“Wah, benarkah? Kamu tidak perlu melakukan semua itu…”

Soshi terkejut dengan respons acuh tak acuh wanita itu.

“Apa yang kau katakan? Kau sendirian!”

“Ya… Tapi belum genap dua bulan. Apakah itu benar-benar bisa dianggap sebagai hukuman…?”

“Nona Kaya… Anda masih seorang siswi SMA. Anda seharusnya tidak tinggal sendirian.”

Dia juga marah. Bagaimana mungkin dia tidak marah? Dewi ini telah menyelamatkan nyawa putranya, dan beginilah cara dia diperlakukan.

Kaya menduga percakapan ini bisa berlangsung lama, jadi dia berhenti berkemas dan duduk di sofa. Karena tidak ada yang duduk di sampingnya, dia bisa meregangkan kakinya sekarang.

“Tapi aku akan melewatinya. Aku bukan satu-satunya siswa SMA yang kesepian di dunia. Banyak anak yang tidak punya siapa-siapa.”

“Mungkin itu benar, tetapi keadaan harus membaik. Bukan hanya untukmu, tetapi juga untuk penerusmu.”

“…Aku tidak bisa membantah itu. Kalian berjuang keras untuk mengubah aturan, dan aku merusaknya… Maaf… Untuk kalian berdua…”

“Tolong jangan minta maaf. Kaulah yang paling terluka… Lord Kaguya sangat marah sejak kejadian Rittou, dan sekarang dia akhirnya bisa menyambut Tahun Baru dengan tenang. Kami juga sudah memberi tahu Empat Musim. Tolong beri tahu mereka juga.”

“Baiklah. Aku memang sudah berencana menelepon mereka untuk Tahun Baru, jadi akan kulakukan saat itu. Terima kasih. Tapi Soshi… aku benar-benar tidak ingin kau terlalu khawatir. Aku menerima hasilnya,” kata Kaya lembut kepada pria yang marah itu. “Kami berhubungan baik, tapi kudengar ada ketegangan antara Agensi Empat Musim dan klan Fugeki sejak musim panas. Aku menyakiti kedua belah pihak, dan menghukumku menyelesaikan semuanya. Kurasa mereka hanya butuh musuh bersama.”

“…”

Soshi merasa frustrasi dengan betapa dewasanya Kaya bersikap sejak kejadian itu.

“Sekarang tinggal para petinggi yang harus memperbaiki keadaan. Empat Musim dan Fugeki saling berhubungan; matahari terbit dan terbenam berubah seiring musim, kan?”

“Aku lihat kau sadar bahwa kau dikorbankan untuk mencapai kompromi itu…”

Kaya mengerutkan kening mendengar kesedihan dalam suaranya.

“Aku tidak menganggap diriku sebagai korban. Aku hanyalah dalang dari semua ini. Sejujurnya, aku merasa isolasi adalah hukuman yang terlalu ringan…”

“Kamu dihukum karena membantu orang lain…. Karena membantu…anakku…”

“Ya. Dan itulah mengapa aku sama sekali tidak sedih. Aku jauh lebih bahagia mengetahui bahwa kalian berdua baik-baik saja.”

Kaya menghindari apa pun yang ingin dia katakan. Soshi terdengar gelisah.

Sebenarnya aku mengkhawatirkanmu.

Kedudukannya di dalam Honzan pasti memburuk, namun dia tidak menyebutkan hal itu sama sekali. Sebaliknya, dia hanya menunjukkan kepedulian padanya. Itu mengingatkannya betapa dia mencintai mantan Penjaga yang baik hati itu.

“…Kamu tidak mau bertemu orang tuamu?”

Dia pasti berpikir telah memberikan pukulan telak padanya, tetapi Kaya tetap tenang bahkan saat itu.

“Mmm, maksudku, mereka tinggal di dekat sini… Mereka diusir dari rumah besar itu, tapi mereka menemukan celah dan menyewa rumah di Shiranui… Mereka ada di sini hari ini, dan mereka akan datang setelah aku selesai dengan ritualnya.”

Eisen dan Shuri juga menerima hukuman itu, tetapi mereka menunjukkan perlawanan dengan cara mereka sendiri. Mereka tidak akan membiarkan putri mereka sendirian. Meskipun kehidupan barunya penuh dengan kesulitan, sekarang semuanya tenang, dan ada alasan yang baik untuk itu.

“Dan selain itu, aku menyadari…”

“Apa?”

“Aku merasa orang tuaku… lebih baik hidup sendiri…”

“Maksudmu apa?”

“Sebagai pasangan.”

“…Dengan serius?”

Soshi pernah melihat Eisen dan Shuri berdebat hingga kelelahan saat ia masih tinggal di rumah besar itu.

Setelah semua yang terjadi, dia tidak percaya masalah itu telah terselesaikan.

“Aku melihat mereka berpegangan tangan akhir-akhir ini. Tapi mereka melepaskannya setiap kali aku ada di dekat mereka. Sepertinya mereka malu.”

“Itu luar biasa. Sebuah langkah maju yang besar.”

“Tapi aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang hal itu… Bukankah biasanya anaklah yang menyatukan mereka?”

“Ya…”

“Sepertinya tidak begitu dengan mereka. Ayahku ingin Ibu memberikan seluruh perhatiannya kepadanya, dan Ibu tampaknya memiliki pandangan yang lebih baik tentangnya setelah semua yang terjadi. Mereka bermesraan tanpa aku.”

“Mesra sekali…”

Kaya terkikik ketika Soshi mengulangi ungkapan yang sama.

“Ya. Kau menyadari beberapa hal saat menghabiskan waktu jauh dari rumah… Kurasa hidup ini tidak terlalu buruk. Aku sudah lebih dewasa, dan mereka juga semakin dekat. Jadi intinya… Tolong jangan merasa bersalah, Soshi.”

“…”

“Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.”

“Nyonya Kaya…”

“Bagaimana hubunganmu dengan istrimu? Apakah Reiko baik-baik saja? Sampaikan padanya bahwa aku suka selai yang dia kirimkan beberapa hari yang lalu.”

“Kita tidak pernah berselisih… Lagu mana yang kamu suka?”

“Yang apel.”

“Baiklah. Aku akan memintanya membuatkanmu lagi. Tapi tolong jangan hanya makan roti panggang hanya karena mudah dibuat.”

“Aku tahu.”

“Dan minumlah lebih dari sekadar soda.”

“Aku tahu.”

“…Reiko dan saya ingin bertemu dengan Anda setelah Tahun Baru. Apakah Anda keberatan?”

“Anda selalu diterima.”

“Maafkan aku karena membuatmu berakhir sendirian…”

“Ayolah, berhenti mengatakan itu. Selain itu, perhatikan juga penerbangan, karena salju dapat menghentikan penerbangan di Enishi.”

“…Ya, Nyonya Kaya. Dan terima kasih telah membawa pagi di Malam Tahun Baru ini.”

“Aku belum pernah melakukannya.” Kaya tertawa.

Mereka saling mengucapkan selamat tahun baru dan menutup telepon.

Kemudian Kaya mulai bersiap untuk mendaki lagi.

Saya juga harus mengucapkan selamat Tahun Baru kepada Lord Winter.

Dia pernah bertemu dengan Dewa Musim Dingin yang kasar itu sekali, setelah seluruh cobaan berat itu.

Dia sangat marah ketika wanita itu mengatakan kepadanya bahwa dia akan hidup sendirian setelah apa yang telah dilakukannya.

Pria tampan yang menjadi pengawalnya tampak juga kesal, dan dia telah memberikan informasi kontak vila musim dingin setempat kepadanya jika dia membutuhkan sesuatu.

Para pengelola vila sering berkunjung dengan membawa makanan, sehingga dia merasa terlindungi.

Tidak semuanya buruk.

Sungguh-sungguh.

Kehilangan perlindungan memang membawa rasa syukur.

Saya merasa diberkati.

Yang lain juga hidup sendirian di bawah langit yang dingin ini.

Orang lain pasti merasa lebih kesepian.

Mari kita lanjutkan.

Kaya berbicara dengan orang lain yang tampak ragu-ragu itu.

Dia ingin berbicara dengan orang yang kesepian di luar sana—bukan untuk menawarkan rasa iba atau penghiburan murahan, hanya untuk menyuruh mereka bertahan bersamanya.

Ini kan malam Tahun Baru.

 

Hari untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada semua orang.

 

Kegelapan yang pekat dan dinginnya salju mengejutkannya setiap hari saat ia keluar rumah, karena matahari terbit bahkan lebih lambat daripada di Rittou. Agen Musim Dingin telah mengunjungi Shiranui, dan dunia diselimuti perak.

Sebuah mobil telah disiagakan saat dia sampai di gerbang keamanan.

Kendaraan pembersih salju tidak mampu mengatasi hujan salju. Jalan itu sempit, tetapi cukup lebar untuk dilewati mobil. Kaya membersihkan salju dari kepala dan bahunya sebelum masuk ke dalam mobil.

Saat itu pukul dua pagi , sudah tahun baru.

“Selamat Tahun Baru. Maaf kamu harus bekerja hari ini.”

“Selamat Tahun Baru. Ini tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan pekerjaan Anda, Nyonya Kaya. Dan ada lebih banyak orang yang bekerja hari ini daripada yang Anda kira.”

Kaya mengangguk sebagai jawaban kepada pengemudi.

Sebagian orang bekerja setiap hari, dan dunia terus berputar berkat mereka.

Kaya memiliki tugas untuk membawa pagi kepada semua orang.

Dengan cara yang sama, dia membuat dunia berputar.

“Apakah kamu tahu siapa yang akan ikut denganku hari ini?”

“Daftar jadwal kerja ada di pos keamanan. Haruskah saya menelepon mereka?”

“Tidak, tidak apa-apa. Kita akan tahu saat sampai di sana.”

Mereka mengisolasi Kaya, tetapi Archer membutuhkan seorang pengawas.

Karena instruksi yang saling bertentangan dari para petinggi, dia harus menemui delegasi Penjaga di gunung. Itu adalah cara yang tidak efisien untuk melakukan sesuatu.

“Jujur saja, menurut saya sistem ini bodoh… Mereka tidak mengerti bagaimana segala sesuatunya berjalan di sini,” kata pengemudi itu.

“Oh, tapi kudengar mereka akan mencabut pembatasan tahun ini,” kata Kaya. “Kurasa aku akan meminta orang lain untuk mengantarku… Terima kasih atas semua kerja kerasmu selama ini.”

“Wah, kamu yakin? Aku tidak mau kamu pacaran dengan orang aneh.”Kenapa tidak kami yang masuk lewat gerbang keamanan saja yang melakukannya? Para petinggi itu terlalu keras kepala. Dan mereka tidak akan berhenti mengganggu Anda…”

Kaya membalas kemarahannya yang bermaksud baik dengan senyuman ramah.

Mobil itu berhenti di kaki Gunung Shiranui, dan pengemudinya menguap.

Kaya mengucapkan terima kasih kepadanya dan keluar dari mobil.

Dia harus berjalan cukup jauh ke pintu masuk rahasia, karena jalannya telah berubah setelah tanah longsor. Di sinilah dia selalu bertemu dengan temannya.

“Apakah kamu akan baik-baik saja? Aku akan tetap menerangi jalan untuk sementara waktu.”

“Terima kasih.”

“Beritahu temanmu untuk memberi tahu kami setelah ritual selesai. Beberapa dari mereka cenderung lupa. Itu menyebalkan. Dan mengkhawatirkan, menunggumu di sini… Seolah-olah mereka tidak mengerti tanggung jawab mereka untuk menjagamu.”

Orang-orang di gerbang keamanan tidak berubah sejak dia berusia sepuluh tahun, dan mereka menganggapnya sebagai keluarga.

“Ya. Sampai jumpa.” Kaya melambaikan tangan kepada sopir yang ramah itu.

Dia memegang senter di satu tangan sambil juga mengandalkan lampu depan mobil. Saat lampu mobil meredup, dia melihat siluet di depannya.

“Selamat malam,” sapa Kaya.

Itu bukan badai salju, tapi anginnya cukup kencang.

Pemandangannya lebih gelap daripada laut dalam, dan salju hanya membuat penglihatan semakin sulit.

Kaya mengarahkan senter ke arah orang yang tak sadarkan diri itu saat dia mendekat.

“Selamat malam,” ulangnya. Akhirnya, dia mendengar jawaban.

“…Nyonya Kaya.”

Hanya namanya saja, tetapi bunyinya sudah lebih dari cukup.

Kaya menoleh. Lampu mobil berkedip, seolah-olah sebagai bentuk tepuk tangan.

Oh, tidak mungkin.

Kaya selalu lambat dalam memahami sesuatu.

Sudah ada begitu banyak petunjuk hingga saat itu, namun dia tidak mengerti sampai akhirnya hal itu terjadi.

Anda bisa menyebutnya berpikiran sempit, atau mungkin berpikiran tunggal.

Soshi mengatakan hukuman itu berakhir pada tanggal 1 Januari. Dan hari ini adalah hari pertama tahun baru.

Kaya mengulurkan tangan untuk meraih syalnya.

Lalu ia memperhatikan wajahnya dengan saksama.

Hukuman terberat Kaya adalah dipisahkan dari kekasihnya.

 

Mereka tidak berbicara setelah kesembuhannya. Dia bahkan tidak diizinkan berbicara dengannya melalui Soshi. Setelah sembuh, Honzan mengirimnya ke sebuah kuil di pegunungan Teishu, tempat tidak ada sinyal telepon. Mereka tidak tahu harus berbuat apa dengannya.

Mereka membawanya pergi sebagai hukuman, tetapi mereka tidak bisa memperlakukannya dengan buruk setelah salah satu Agen Empat Musim menyelamatkan nyawanya; mereka takut pada para dewa yang menjelma dan reaksi mereka. Mereka pasti mempertimbangkan untuk mengirimnya kembali sepanjang waktu.

Tidak seorang pun ingin menjadi Penjaga pembuat onar ini. Para delegasi menjalankan tugas mereka dengan tenang karena mereka tahu itu adalah pekerjaan jangka pendek; mereka akan memberontak jika disuruh tinggal di pegunungan Enishi seumur hidup mereka. Bisa dikatakan bahwa hasil ini tak terhindarkan.

Yuzuru dikirim ke kuil dengan dalih pelatihan, tetapi dia tidak tahu apa yang dipelajari Yuzuru di sana.

“Selamat datang di rumah, Yuzuru.”

Itulah hal pertama yang keluar dari bibirnya yang gemetar. Sebagian karena kedinginan, tetapi sebagian besar karena tatapan tajamnya yang menusuk.

“…” Yuzuru tidak berkata apa-apa. Mungkin dia terlalu intim setelah sekian lama berpisah darinya.

Kaya melepaskan syalnya dan mundur selangkah.

“Selamat datang kembali, Yuzuru,” ulangnya. “Selamat datang kembali, Yuzuru. Selamat datang kembali.”

Dia mengatakannya berulang kali.

“Baiklah—…”

Setelah beberapa kali diulang, Yuzuru mengulurkan tangan dan memotong ucapannya.

Kaya terkejut saat jari bersarung tangannya menyentuh bibirnya. Apakah dia terlalu menyebalkan?

Dia tidak tahu apa artinya, karena pria itu tidak mau berbicara.

“…Yuzuru, apakah kau…membenciku sekarang?” tanyanya pelan.

Apakah dia di sini karena rasa tanggung jawab? Atau emosi? Kaya yakin itu yang terakhir, tetapi dia tidak bisa memastikan tanpa mendengarnya langsung darinya. Bisa jadi itu yang pertama.

Ekspresi datar Yuzuru runtuh mendengar pertanyaan itu.

“Bagaimana mungkin aku merasakan hal lain selain cinta untukmu?!” serunya, dan Kaya berkedip.

“…Bagaimana kau bisa mengucapkan selamat datang di rumah seperti itu, seolah tidak terjadi apa-apa…?” Yuzuru tampak seperti akan menangis. “Aku memang berani datang ke sini; kau bisa saja marah…”

Dia dihantam sepenuhnya oleh rasa bersalah yang selama ini dipikulnya saat mereka berpisah.

“Bagaimana kau bisa terlihat begitu bahagia…padahal kau sudah bersusah payah menyelamatkanku…?”

Dia telah menghancurkan reputasinya. Dia telah membuatnya hidup sendirian.

Dan dia telah tercekik oleh ketidakberdayaannya sendiri.

“…Yuzuru.” Kaya menepuk tangannya lalu menepisnya. “Bagaimana mungkin aku tidak bahagia…?”

Meskipun merasa tidak enak, dia ingin bersikap tulus.

“Saya menemukan sesuatu yang bisa saya lakukan untuk Anda.”

“…Nyonya Kaya.”

“Terima kasih telah menyelamatkanku, Yuzuru. Aku ingin bertemu denganmu lagi.”

“SAYA…”

“Seharusnya aku tidak mengucapkan selamat datang di rumah ? Kau belum benar-benar kembali?”

Yuzuru menggelengkan kepalanya dengan keras. “…Aku tidak akan pernah bisa pergi lagi.”

“Benar-benar…?”

“…Aku tidak akan pergi.”

“Aku kaget Soshi melakukan ini padaku. Dia bisa saja bilang kau akan datang… Aku… aku bisa saja…”

“Aku memintanya untuk tidak… Sebenarnya aku memaksanya… Aku ingin bertemu denganmu lagi…”

“…Benarkah? Ehm, jadi, selamat Tahun Baru.”

“…”

“Selamat Tahun Baru, Yuzuru.”

“…Bisakah kau berhenti bersikap seolah semuanya normal? …Bagaimana kau bisa begitu tenang?”

Kaya tersenyum. “Aku tidak tenang…”

Tersenyum membuat dadanya terasa sesak. Mulutnya terasa kering.

“Aku membayangkan momen ini, kita bertemu lagi, berkali-kali… Aku sangat, sangat ingin bertemu denganmu… Aku terus maju, berpikir aku bisa bertemu denganmu lagi suatu hari nanti. Itulah bagaimana aku bisa bertahan…”

Ia mengira telah menumpahkan semua air mata yang bisa ia tumpahkan seumur hidupnya, namun air mata itu kembali menggenang. Tetesan besar mengalir di pipinya sebelum mencair bersama kepingan salju.

Dia tidak ingin membiarkan pria itu melihatnya menangis, tetapi keinginan itu lenyap saat melihat wajah pria itu.

Yuzuru juga menangis.

“Nyonya Kaya…”

Bunyi sederhana dari namanya saja sudah mengandung begitu banyak emosi.

Surat itu menyampaikan banyak hal— Terima kasih; Maaf; Aku ingin bertemu denganmu; Aku merindukanmu; Aku mencintaimu.

“Yuzuru.”

Mereka berdua telah hidup di kedalaman gunung ini, tanpa menerima ucapan terima kasih dari siapa pun.

“Terima kasih telah menyelamatkan saya.”

Dan itu akan tetap sama di masa depan.

“Maafkan aku karena membuatmu mengalami semua itu.”

Dan peran ini memungkinkan mereka untuk terhubung.

“…Aku bos yang buruk. Seharusnya kau mengundurkan diri.”

Mereka diizinkan untuk bertemu.

“Tapi aku…aku merindukanmu saat kau pergi.”

Untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, mereka mengerti apa arti mencintai seseorang.

“Ini terlalu sulit. Aku tidak sanggup menanggungnya.”

Apakah cinta ini romantis atau bukan, itu tidak penting.

Apakah itu akan mengarah ke sesuatu yang lebih serius atau tidak, itu tidak penting.

“…Tolong kembalilah.”

Aku hanya ingin kamu tetap sehat.

Tapi aku tidak ingin kau jauh. Aku ingin melihatmu hidup, tepat di sisiku.

Aku tidak peduli jika kamu menyebutku egois.

 

“Aku menginginkanmu. Kumohon, tetaplah bersamaku, Yuzuru.”

 

Jangan tinggalkan aku —Keinginan Kaya terkabul dengan pelukan Yuzuru.

 

“…Aku memang selalu berniat menghabiskan sisa hidupku bersamamu, Nyonya.”

 

Di utara, di Enishi, hiduplah Dewi Pagi.

 

Pemanah Fajar.

 

Sang medium yang memanggil busur cahaya untuk menembak jatuh Kanopi di langit.

 

Dia tidak memiliki harapan untuk masa depannya.

 

Dia tidak diizinkan meninggalkan gunung suci itu.

 

Dia akan menghabiskan sisa hidupnya naik turun gunung itu.

 

Namanya Kaya.

Hanya seorang gadis biasa, yang mencoba menjalani hidupnya, seperti orang lain di dunia—bahkan kamu.