Shunkashuutou Daikousha LN - Volume 4 Chapter 3

24 Juli, Reimei 20. Pagi hari di Kota Musim Panas.
Saat para dewa yang menjelma tertidur, masing-masing dibebani oleh situasi rumit mereka sendiri, Kepala Desa Musim Panas, Seiran Matsukaze, masih terjaga, menyeruput kopi di rumah.
Sepertinya ada sesuatu yang mengganggu pikirannya, karena dia masih belum bergerak untuk bersiap tidur.
Fajar hampir menyingsing, dan dia tetap duduk di sofa. Setelah cangkir kopinya kosong, dia menatap cahaya remang-remang di ruangan itu sebelum membuka tirai dan melihat ke luar.
“…”
Sebentar lagi akan pagi.
Cahaya matahari akan menerangi langit malam saat Pemanah Fajar menjalankan tugasnya.
Saat memikirkan tugas-tugas para dewa yang menjelma, Seiran tidak merasakan rasa syukur yang seharusnya dirasakan siapa pun. Mereka hanyalah alat-alat dunia. Sudah sewajarnya sebuah alat bekerja sesuai dengan rancangannya.
Hanya orang bodoh yang merasa bersyukur atas apa yang alami.
Akankah kita mampu membunuh Agen Musim Panas sebelum hari berakhir?
Tidak ada sedikit pun penyesalan dalam pikiran itu. Penjelmaan dewa pun berada di bawah martabatnya.
Mereka adalah boneka yang bisa diganti. Korban. Roda gigi dalam mesin.
Mereka adalah alat yang tak pantas dikasihani—begitulah pikir sejumlah orang. Itu adalah cara berpikir yang kejam, tetapi begitulah sistem para dewa yang menjelma.
Orang-orang berkumpul di sekitar mereka yang memiliki bakat dan kekuatan, baik mereka adalah dewa yang menjelma atau manusia.
Persembahan keagamaan dan bisnis terbentuk di sekitar kekuatan tersebut, menciptakan lingkup ekonomi.
Bidang ekonomi ini diwariskan dari generasi ke generasi hingga menjadi organisme independen dalam skala organisasi nasional.
Para administrator yang merupakan perwujudan para dewa—Kota dan Badan Empat Musim, serta klan Fugeki—memiliki kekuasaan yang besar.
Bagaimana mungkin para administrator mereka menjadi lebih kuat daripada para dewa?
Hal itu berasal dari kenyataan bahwa para dewa yang menjelma terbangun di masa kanak-kanak.
Anak-anak mudah dieksploitasi. Tidak sulit untuk memberikan tekanan dan tanggung jawab pada anak yang tidak berpengalaman dan menyandera keluarga mereka untuk mengendalikan mereka. Dan bahkan jika anak yang bersangkutan tidak menerimanya, orang-orang di sekitarnya akan membujuknya.
Maka kedudukan para dewa yang hidup telah merosot, dan kekuasaan orang-orang di sekitar mereka telah meningkat.
Begitulah cara Seiran, orang tuanya, kakek-neneknya, dan leluhur mereka menciptakan semacam negara boneka.
Kerja keras mereka yang tak kenal lelah telah menciptakan aristokrasi ini, sebuah kelompok yang sekarang dijuluki Doyen Turtle, sementara mereka yang menentang mereka dan kekuasaan mereka diberi nama Maverick Rabbit Horn.
Bagi Seiran, Maverick Rabbit Horn adalah musuhnya. Mereka seharusnya malu pada diri mereka sendiri karena hidup di lingkungan ekonomi seperti ini dan mengeluh tentang penguasa yang ada.
Menurut Anda, masyarakat mana yang membentuk kehidupan Anda?
Dia bangga karena merupakan keturunan penguasa.
Mengapa mengasihani pengorbanan itu? Itu seperti merasa kasihan pada ikan di piringmu. Itu konyol.
Jika dipikir-pikir, sepanjang hidupnya Seiran tidak pernah merasa hormat kepada para dewa yang menjelma.
Seiran lahir di Kota Musim Panas sebagai putra sulung dari cabang utama keluarga Matsukaze yang terkemuka.
Ia adalah anak yang sudah lama dinantikan, karena ibunya sebelumnya telah mengalami dua kali keguguran.
Keluarga ini didorong untuk meneruskan garis keturunan mereka, sehingga beban berat diletakkan di pundak ibunya setelah menikah dengan seseorang dari garis keturunan tersebut.
Karena itulah, Seiran dimanjakan secara berlebihan sejak kecil.
Ia tidak kekurangan apa pun di masa kecilnya.
Dia sudah memiliki orang-orang yang melayaninya bahkan sebelum dia menjadi Kepala Kota.
“Kamu tidak perlu melakukan apa pun selain menjaga kesehatan.”
Dia bisa mendapatkan apa pun yang diinginkannya.
Setelah berjuang keras untuk melahirkan anak kesayangannya, ibunya tidak ingin anaknya mengalami kesulitan apa pun. Ia ingin anaknya sehat dan bahagia.
Untungnya, selain fakta bahwa dia agak sedikit makan, Seiran benar-benar sehat.
Ketidaktahuan akan kesulitan seperti itu adalah sebuah berkah, bukan hal buruk. Tumbuh besar dikelilingi kasih sayang telah memberi Seiran kepercayaan diri dan rasa harga diri.
Yang tidak begitu baik adalah kasih sayang ibunya yang berlebihan telah membuat Seiran mengharapkan untuk dilayani oleh orang lain sebagai hal yang wajar.
Seiran berada di puncak, sementara yang lain berada di bawah. Dia akan menyuruh orang lain untuk melompat, dan mereka akan bertanya seberapa tinggi. Kerja keras adalah sesuatu yang dilakukan orang lain, bukan dia.
Cara berpikir ini juga memengaruhi ibunya. Dukungannya berasal dari rasa cinta, tetapi Seiran percaya itu adalah rasa hormat.
Hal itu membuatnya menjadi pria yang merasa berhak atas segalanya.
Bukan hal yang aneh jika orang bersikap arogan di masa muda, tetapi seiring bertambahnya usia,Mereka akan mengalami kegagalan. Ilusi mereka akan hancur, dan masalah nyata apa pun akan terhindar. Namun, kecenderungan Seiran untuk meremehkan orang lain justru semakin menguat karena orang-orang di sekitarnya.
Namun, orang yang memengaruhi hidup Seiran bukanlah ibunya yang penyayang, melainkan ayahnya yang acuh tak acuh.
Tidak seperti dirinya, dia tidak terlalu peduli dengan Seiran—atau siapa pun di keluarga mereka, sebenarnya.
Fokusnya hanya tertuju pada perebutan kekuasaan untuk mengelola Kota Summer—tidak ada hal lain yang penting baginya.
Setiap orang punya cerita. Ayah Seiran pun tidak berbeda.
Ayahnya, kakek Seiran, adalah Kepala Kota Summer; namun, ia tidak pernah diberi kesempatan untuk menggantikan posisi ayahnya. Protokol pengangkatan Kepala Kota berbeda-beda di setiap kota, tetapi dalam kasus Summer, kepala kota saat ini akan merekomendasikan pengganti, dan Administrasi akan memberikan rekomendasi lebih lanjut untuk menantang mereka.
Pada akhirnya, meskipun ayah Seiran menerima rekomendasi dari kakeknya, ia kalah dalam permainan kursi musik. Sejak saat itu, nafsu kekuasaannya membara saat ia memperjuangkan kepentingannya sendiri. Di depan umum, ia mengatakan ingin menjadikan kota itu tempat yang lebih baik, tetapi sebenarnya, ia hanya menginginkan gelar Kepala Kota.
Masa jabatan seorang Kepala Kota bervariasi dari orang ke orang dan bisa berlangsung selama beberapa dekade. Karena ada banyak tanggung jawab yang mempersulit suksesi, dan karena sangat sedikit orang yang dapat mengendalikan para petinggi lainnya saat menjabat, posisi tersebut cenderung dihargai dan dipertahankan untuk jangka waktu yang lama.
Ayah Seiran kalah dalam balapan berikutnya. Dan balapan setelahnya juga.
Orang-orang secara alami berpikir bahwa mustahil baginya untuk menjadi Kepala Kota setelah mengalami begitu banyak kekalahan.
Dia sangat menyadari hal itu. Jadi suatu hari, ayah Seiran mengubah tujuannya.
Dia mungkin tidak bisa menjadi Kepala Kota sendiri—tetapi jika putranya berhasil, bukankah itu berarti semua kerja kerasnya akan terbayar dan mimpinya akan menjadi kenyataan? Rasanya seperti sebuah pencerahan telah tiba padanya.
Seiran telah hidup seperti seorang raja, tetapi saat itulah masa kecilnya berakhir.
Tepat sebelum ulang tahunnya yang kedelapan, ayahnya, yang bahkan belum pernah mengucapkan “selamat pagi” atau “selamat malam” kepadanya, mulai berbicara dengan Seiran.
Namun, percakapan mereka sama sekali berbeda dari percakapan ayah dan anak pada umumnya. Itu hanyalah sebuah pendidikan, di mana sang ayah mengamati cara terbaik untuk membimbing anaknya yang belum berkembang menjadi seperti yang diinginkannya.
Entah karena alasan apa, orang cenderung lebih memperhatikan mereka yang menolak mereka daripada mereka yang menerima mereka. Satu hinaan lebih mudah diingat daripada seratus pujian.
Oleh karena itu, Seiran menjadi terobsesi untuk mendapatkan rasa hormat dari ayahnya.
Dia juga memiliki bakat untuk memenuhi harapannya.
Belajar lebih giat. Ayah sedang mengawasi.
Jagalah tata kramamu. Lakukan seperti yang Ayah lakukan.
Belajarlah memanfaatkan orang lain. Suatu hari nanti, kamu akan menjadi Kepala Kota.
Seiran secara tidak sadar tahu bahwa dia sedang dimanfaatkan untuk menjadi tiruan ayahnya, tetapi itu tidak mengganggunya.
“Seiran, kau akan menjadi Kepala Kota untukku, kan?”
Dia hanya ingin mewujudkan keinginan ayahnya.
Namun sayangnya, ayah Seiran meninggal dunia sebelum hal itu terjadi.
Di saat-saat terakhir hidupnya, dia terus mengulangi:
“Aku ingin melihatmu menjadi Kepala Kota.”
“Datanglah ke makamku untuk menyampaikan kabar itu kepadaku.”
“Aku tak bisa beristirahat dengan tenang jika aku tak melihatmu di saat kejayaanmu.”
Ayahnya telah mengutuk Seiran. Ibunya telah berulang kali bersikeras agar ia tidak membebani putra mereka dengan beban seberat itu, agar Seiran bisa hidup sesuai keinginannya, tetapi semuanya sia-sia. Kutukan itu telah merasukinya.
“Ya, Ayah.”
Dia membiarkan dirinya dikutuk.
Kata-kata ibunya tak mampu menyentuh hatinya—hanya kata-kata dari orang tua yang telah menolaknya yang mampu.
Ayahnya adalah satu-satunya ketidaksempurnaan dalam dunianya yang sempurna. Hal itu memenuhiSeiran merasa gembira ketika ayahnya menatapnya. Tidak masalah bahwa ayahnya memperlakukan putranya sebagai alat.
“Aku berjanji, aku akan menjadi Kepala Kota dan mengunjungi makammu untuk memberitahumu.”
Beberapa tahun kemudian, ikatan keluarga yang rumit itu membuahkan hasil.
Setelah perjuangan yang berat, Seiran mewujudkan keinginan seumur hidupnya. Dan seperti yang dijanjikan, ia mengunjungi makam ayahnya untuk menyampaikan kabar tersebut.
“Aku berhasil.”
Kuburan itu tidak memberikan respons, tetapi terlepas dari itu, Seiran merasa bahagia.
Ia memiliki kemampuan kepemimpinan untuk menjadi Kepala Kota, tetapi bukan itu saja yang dibutuhkannya. Seiran telah meletakkan dasar dan mendedikasikan dirinya untuk mendapatkan pendukung agar ayahnya dapat melihat prestasinya. Ia telah mencurahkan sebagian besar hidupnya untuk tujuan ini.
Berdiri di depan kuburan, Seiran menyes menyesali bahwa dia tidak dapat melakukannya lebih awal.
Ayahnya telah mencurahkan seluruh hasratnya untuk Seiran agar mereka dapat menikmati momen ini. Namun…
Saya terlalu lambat.
Seiran bisa menghitung berapa kali dia ingat menangis sepanjang hidupnya; ini adalah salah satunya.
“Maafkan aku, Ayah.”
Ia terlalu lambat menyadari pentingnya merawat orang tuanya. Ia akhirnya bisa merawat dan menyayangi ibunya. Dan begitulah Seiran menemukan tujuan hidupnya.
Namun perangnya baru saja dimulai.
Lagipula, nilai dirinya bergantung pada kemampuannya mempertahankan statusnya.
Waktu berlalu, dan kita mendapati diri kita berada di Reimei 20.
Seluruh komunitas Four Seasons telah terguncang hingga ke dasarnya.
Agen Musim Semi telah kembali, dan Agen Musim Gugur telah diculik.
Agen Musim Panas Ruri Hazakura dan pengawalnya Ayame Hazakura telah pergi ke Teishu untuk menyelesaikan kasus tersebut meskipun ada penolakan dari kota itu.
Apakah roda-roda gigi ini mengira mereka telah menjadi manusia?
Tetap di tempat, dengarkan, ikuti perintah—Seiran percaya bahwa hanya itu yang seharusnya dilakukan oleh para Agen, jadi peristiwa yang telah terjadi sangat mengecewakannya.
Tentu saja, dia tidak membiarkan emosinya muncul ke permukaan. Beberapa orang menentang pemikiran seperti itu.
Sebagai Kepala Desa, tugasnya adalah menjaga agar orang-orang dengan pendapat yang berbeda tetap bersatu.
Bagaimanapun, rasanya menyesakkan harus berdiri dan menyaksikan semua ini terjadi.
Agen baru muncul segera setelah agen sebelumnya meninggal—upaya untuk menyelamatkan satu agen baru tidak ada gunanya. Itu hanya membuang-buang sumber daya, dan yang paling menjengkelkan adalah Agen Musim Dingin, Rosei Kantsubaki, telah mengunjungi Kota Musim Panas untuk mengusulkan Aliansi Empat Musim dalam upayanya menyelamatkan Nadeshiko Iwaizuki.
Dia telah menjelaskan semuanya dan membungkuk dengan sopan untuk meminta izin, tetapi jelas bahwa Agen itu akan membekukan Seiran jika dia menolak.
Dia masih menganggap itu sebagai ancaman.
Kemudian, dia menerima laporan bahwa seorang pembunuh bayaran Tahun Baru hampir membunuh Agen Musim Dingin, dan betapa dia kesal dengan ketidakmampuan Tahun Baru yang tidak mampu menyelesaikan pekerjaannya.
Tidak ada yang lebih sulit dikendalikan daripada dewa yang menjelma menjadi manusia dewasa, apalagi yang begitu individualistis.
Ada hal-hal lain yang membuatnya kesal, tetapi hal-hal itu tidak terlalu memengaruhinya secara pribadi. Setidaknya tidak sampai akhirnya mereka mengkhianatinya.
Ada pengkhianat di Agen Four Seasons di setiap kota.
Ini adalah titik balik. Dia tidak bisa lagi hanya menonton.
“Apa yang salah dari ini, Pastor?”
Ada seorang penjahat di dalam keluarganya sendiri.
Salah satu orang yang berkolaborasi dengan New Year dan mengizinkan mereka memasuki gedung Agensi adalah putra Seiran sendiri, yang pernah bekerja di Agensi tersebut.
Keamanan Nasional tentu saja telah membawanya pergi, tetapi Seiran masih merasa bingung.
Mengapa putranya sendiri mau membantu di Tahun Baru?
Seiran membenci para dewa manusia, namun ia bangga pada keluarganya atas tugas mereka dalam menjaga siklus empat musim.
Dia tidak punya alasan untuk percaya bahwa dia telah membesarkan seorang putra yang mengagumi para pemberontak. Seiran tidak mengajarkan hal seperti itu kepadanya.
Saat bertemu dengannya di stasiun, dia bertanya kepada putranya mengapa.
“Maksudku, para Agen itu cuma alat yang diganti begitu mereka mati, kan?”
Putranya tampak tidak yakin mengapa ayahnya sampai menanyakan hal itu.
“Ayah sendiri yang mengatakannya. Jadi kupikir, para pemberontak ada benarnya. Ayah adalah Kepala Kota…dan Ayah mengatakan semua itu…jadi…”
Rasa jijik yang ditanamkan Seiran kepada putranya, bersamaan dengan anggapan bahwa para Agen hanyalah boneka dan alat bagi Kota-kota, telah membuat pemuda itu bersimpati kepada New Year. Dia mengatakannya dengan lugas dan sederhana: Dia mempelajarinya dari ayahnya.
Apakah aku telah menciptakan monster?
Ayah Seiran adalah seluruh dunianya, dan sekarang dialah dunia bagi putranya.
Kepribadian seorang anak tak dapat dipungkiri dipengaruhi oleh lingkungan tempat mereka dibesarkan.
Kata-kata yang kamu dengar adalah kata-kata yang kamu ulangi.
Andai saja kata-kata itu adalah terima kasih dan semoga sehat selalu . Tapi bukan itu yang terjadi.
Ayah Seiran juga tidak mengatakan hal itu kepadanya; dia tidak membutuhkannya untuk menjadi Kepala Kota.
Jadi saya pikir…anak saya…juga akan…tumbuh dengan baik.
Jalan yang ditempuh terbagi antara orang-orang yang tidak keberatan hidup sebagai tiruan orang lain, dan mereka yang tidak. Seiran tidak memiliki imajinasi untuk memikirkan hal lain.
Di mata Seiran, putranya yang seorang kriminal adalah seorang yang gagal, jadi dia mengirimnya ke Badan Intelijen alih-alih ke Administrasi Musim Panas. Seiran memiliki anak-anak lain; dia bisa menaruh harapan pada mereka untuk mengambil alih jabatan sebagai Kepala Kota.
Dia tidak menyangka seorang anak yang diasingkan akan terus menginginkan perhatian ayahnya. Seiran dulunya juga seperti itu, tetapi dia telah melupakan perasaan masa kecilnya sendiri.
Namun, putra Seiran menanggapi keinginan ayahnya untuk mendapatkan pengakuan dengan cara yang berbeda.
“Ini salahmu, Ayah. Kenapa kau tidak memberitahuku kalau ini tidak benar?”
Saat itulah dia menyadari.
Kata-kata orang tua kepada anak-anak mereka bisa dengan mudah menjadi kutukan sekaligus berkah.
Dia tidak peduli bahwa dirinya sendiri masih terkutuk; dia harus terus menjalankan tugasnya sebagai Kepala Kota meskipun demikian. Ini bukan lagi masalah yang hanya melibatkan dirinya. Ada hal-hal yang harus dilakukan dengan posisi ini. Orang-orang yang harus dilindungi.
Putranya yang berwujud monster itu juga harus dilindungi, dan Seiran telah menggunakan uang dan ancaman untuk mendapatkan dukungan orang-orang agar hukuman putranya dikurangi.
Dia telah bekerja dalam bayang-bayang setiap hari sejak musim semi.
Memiliki orang-orang yang perlu dilindungi juga berarti memiliki penyerang.
Kritik dari warga kota langsung bermunculan.
Tidak masuk akal jika seorang pria dari keluarga yang melahirkan seorang kriminal bisa menjadi Kepala Kota. Bagaimana dia akan bertanggung jawab atas kejahatan putranya?
Jika mereka berhasil mengalahkan Seiran, kemungkinan dia bisaPeluang untuk kembali ke posisinya saat ini hampir tidak ada. Kehormatan yang diwariskan dari generasi ke generasi akan segera berakhir bersamanya. Dia tidak bisa membiarkannya. Mencemarkan nama keluarganya akan menjadi dosa terbesar, dan dia harus mempertahankan posisinya untuk menyelamatkan putranya dari penjara.
Aku harus mengancam saudari-saudari Hazakura.
Dia membutuhkan kejahatan baru untuk mempertahankan dunianya yang sempurna. Dia mengendalikan aliran informasi untuk mengarahkan perhatian pada masalah yang lebih besar dan mengalihkan kritik dari dirinya.
Doyen Turtle juga berada di atas kapal, dan semuanya berjalan lancar, sampai pada titik tertentu.
Saudari-saudari Hazakura cukup berguna.
Perilaku Ruri Hazakura sebelumnya sudah dianggap bermasalah, sehingga mudah untuk memprovokasi publik agar menentangnya. Ayame Hazakura menjadi Agen berikutnya merupakan kejutan, tetapi dia tampaknya lebih mudah diatur daripada adik perempuannya. Seiran berpikir bahwa jika dia mampu mematahkan semangatnya, akan ada harapan untuk masa depan Administrasi.
Seiran berhasil menangkis kritik dengan menganggap si kembar sebagai pertanda buruk.
Ia hanya perlu menyuap atau menggunakan cara lain untuk mendapatkan dukungan dari para penentang, mengurangi jumlah suara kritis, dan membuat kejahatan putranya tampak kurang serius daripada yang sebenarnya. Ini akan memakan waktu lama, tetapi relatif mudah.
Noda pada keluarganya tidak akan terhapus, tetapi selama mereka berperilaku baik selama beberapa tahun, orang-orang akan lupa, dan kritik akan mereda—cara cerdas untuk menghindari tanggung jawab.
“Bukankah seharusnya ada orang lain yang mengambil alih jabatan Kepala Kota?”
“Sungguh menggelikan bahwa seseorang dari keluarga kriminal mewakili kota ini.”
“Dia mengutuk keluarga lain dan tetap diam tentang keluarganya sendiri?”
Seiran tidak bisa melupakan fitnah yang terus menghantam telinganya.
Serangan verbal yang menjengkelkan itu kemungkinan besar berasal dari Maverick Rabbit Horn.
Diamlah!
Mereka mungkin tidak memiliki ambisi yang kuat seperti dirinya. Kemungkinan hanya beberapa dari mereka yang benar-benar berada di pihak Agen. Mereka hanya membuat keributan karena mereka punya fitnah untuk dilontarkan kepada seseorang yang berkuasa. Atau setidaknya, begitulah yang dipikirkan Seiran.
Dasar anak-anak usil, semuanya. Mereka tidak tahu bagaimana rasanya memikul kehormatan generasi demi generasi di pundakmu.
Dan kini Seiran mulai melancarkan serangan balasan terhadap penghinaan yang telah dideritanya.
Seiran diliputi amarah saat menatap ponselnya.
Layar menampilkan tulisan Fukuryo Doji .
Fukuryo Doji—atau, seperti arti namanya, “seorang anak yang menunggu untuk naik menjadi naga”—adalah seorang makelar informasi yang terkenal di masyarakat Empat Musim. Seiran berpikir bahwa ia pasti memiliki kepercayaan diri yang berlebihan untuk menyebut dirinya seperti itu, yang menyiratkan bahwa suatu hari nanti ia akan menguasai segalanya.
Seiran belum pernah bertemu langsung dengannya, dan dia juga tidak tahu dari kota mana dia berasal. Bertahun-tahun yang lalu, ketika Seiran mencalonkan diri sebagai Kepala Kota, dia mendapatkan referensi dan meminta makelar informasi untuk mencari informasi negatif tentang salah satu kandidat saingannya. Dia telah menjadi klien Fukuryo Doji sejak saat itu.
“…”
Telepon di tangannya berdering, dan Seiran langsung menjawabnya.
Setelah hening sejenak, seorang pria berbicara.
“Ini adalah Fukuryo Doji. Buah catur telah diletakkan di papan.”
Suaranya dingin.
“Apakah kau sudah mengirim orang-orangmu?”
Tidak ada emosi yang bisa terbaca darinya.
“Semuanya sudah siap; mereka siaga di Ryugu. Fukuryo Doji, kami menerima kabar melalui Agensi bahwa Agen-agen lain juga telah menuju ke Ryugu. Selain itu, tampaknya Agen Musim Panas telah bergabung dengan Pemanah Senja. Terlalu banyak faktor yang tidak terduga… Apa yang akan Anda lakukan tentang ini?”
“Saya hanya memberikan informasi. Jangan meminta saya untuk bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi di lokasi.”
Kata-katanya pun sama dinginnya.
“Sudah kukatakan sejak awal, aku bisa memberimu beberapa petunjuk taktis berdasarkan informasi yang kumiliki, tetapi kaulah yang bertanggung jawab untuk melaksanakan rencana tersebut. Jika menurutmu terlalu berisiko, maka mundurlah. Itu saranku. Aku tidak pernah memaksamu melakukan apa pun.”
“…Kau bertanggung jawab atas kata-katamu. Atau, bukankah aku bisa menuntutmu untuk menepati janji itu?”
Jawaban Seiran pun sama dinginnya. Ia memiliki kemampuan untuk mengendalikan orang lain. Kekuatan dalam suaranya sedemikian rupa sehingga anggota keluarga atau bawahannya akan tersentak jika mereka hadir. Orang cenderung menuruti orang-orang seperti dia karena takut, bahkan jika apa yang mereka katakan salah.
Namun Fukuryo Doji tidak peduli.
“Saya hanya menghubungkan orang-orang yang sedang kesulitan dan menyarankan bahwa beberapa hal mungkin terjadi atau mungkin tidak terjadi.”
Dia berbicara seolah-olah sudah terbiasa dengan orang-orang yang bersikap angkuh seperti itu kepadanya.
“Saya melakukan hal-hal yang mungkin menyerupai pekerjaan seorang penasihat, tetapi saya tidak dibayar untuk memberikan nasihat. Saya hanya menyampaikan apa yang dikatakan orang lain. Saya menambahkan sedikit nasihat sebagai bonus, dan ini entah bagaimana menjadi bagian dari reputasi saya, tetapi izinkan saya untuk meluruskan kesalahpahaman apa pun: Saya bukan penasihat. Saya hanya memberikan pendapat saya karena klien saya menginginkan sudut pandang dari luar. Terserah klien untuk memutuskan apakah akan menindaklanjutinya atau tidak. Artinya, apa yang terjadi terserah Anda. Anda ingin menghubungi orang lain dari Doyen Turtle. Anda menginginkan informasi. Saya hanya memberi Anda pilihan yang lebih luas—sama sekali saya tidak mengambil wewenang untuk membuat keputusan dari Anda. Anda telah membuat keputusan sendiri sejauh ini, sebagaimana seharusnya dilakukan oleh orang dengan kedudukan Anda. Jika Anda akan melampiaskan kemarahan Anda yang tidak beralasan kepada saya karena hal itu, maka saya akan mengembalikan uang Anda, dan Anda dapat yakin saya tidak akan pernah mengganggu Anda lagi.”
Seiran menggertakkan giginya karena marah.
“Jadi, kau hanyalah pedagang keji lainnya.”
“Apakah itu kata-kata terakhirmu padaku?”
“Fukuryo Doji…!!”
“…Aku hanya bercanda. Yah, hanya setengah bercanda. Dengar, kau harus menghormatiku. Aku menghormatimu. Aku meneleponmu di jam-jam larut malam seperti ini karena aku peduli padamu. Tapi aku bukan bawahanmu. Kita setara di sini. Jadi berhentilah bertingkah seperti kau bosku. Itu menyebalkan.”
Seiran kehilangan kata-kata. Fukuryo Doji benar; kekesalan Seiran terhadap para Agen dan ketidaksabarannya telah membuatnya menyerang pria itu sejak saat ia mengangkat telepon.
“…Kalau begitu, sebaiknya kau juga berhenti mencoba memprovokasi aku.”
Tidak ada kata-kata permintaan maaf, seperti yang diharapkan dari Seiran.
Fukuryo Doji menghela nafas dengan jelas.
“Sudah kubilang itu rencana berisiko, tapi kau bilang tetap ingin melakukannya. Kau menolak semua rencana untuk memulihkan nama baikmu dalam jangka panjang dan bilang kau menginginkan sesuatu yang cepat. Aku ingat betul pernah memberimu pilihan yang lebih aman.”
“Sudah kukatakan alasannya: Posisiku terancam jika aku tidak segera bertindak. Tidak ada waktu. Maverick Rabbit Horn sedang merencanakan kejatuhanku. Aku harus memberi tahu mereka yang menentangku sebelum rapat kota berikutnya tentang apa yang akan terjadi pada mereka. Aku harus melindungi namaku demi kota dan keturunanku… Dengar, aku bukan pecundang yang buruk. Aku hanya mengatakan sudah terlambat untuk mundur.”
Kata-kata Seiran penuh dengan keyakinan. Ayahnya telah mempercayakan hidup ini kepadanya, dan banyak orang telah bekerja keras untuk memberinya kehormatan ini. Bagaimana mungkin dia begitu saja membuangnya?
Dia telah menghabiskan sebagian besar hidupnya untuk mewujudkan mimpi ini.
Dan tekadnya untuk melindunginya semakin kuat karena itu bukanlah mimpinya .
“…Para Agen bertindak karena mereka juga putus asa. Ini pertanda bahwa keadaan berjalan baik bagi kita. Yang kalian para petinggi butuhkan setelah mempermalukan diri sendiri dengan para pengkhianat di barisan kalian adalah aturan teror untuk membungkam kritik. Dan itulah yang kalian ciptakan. Kalian adalah penindas, dan para Agen adalah yang tertindas. Wajar jika mereka yang dalam bahaya akan bertindak. Para Agen adalah alat, tetapi sebelum itu, mereka adalah manusia. Maverick Rabbit Horn juga terdiri dari manusia. Perlawanan itu datang dari kenyataan bahwa penindasan kalian begitu kuat, sehingga mereka tidak punya suara untuk menentang.”
“Meskipun begitu, Agen Musim Panas sudah keterlaluan! Mereka seharusnya tidak berhak berbicara dengan Pemanah Senja! Siapa yang akan bertanggung jawab atas hal itu? Gadis-gadis sialan itu seharusnya mati di musim semi…!”
“Yang harus kamu lakukan sekarang adalah memutuskan bagaimana bertindak, bukan mengeluh tentang musuhmu.”
Fukuryo Doji sebagian besar benar, tetapi kata-kata orang luar selalu menyakitkan telinga mereka yang terlibat. Hal itu membuat Seiran merasa tidak nyaman.
“…Fukuryo Doji… Apakah kau bermaksud bersekutu dengan para Agen?”
“Jika itu yang kamu dapatkan dari percakapan ini, itu hanya membuktikan bahwa kamu benar-benar telah kehilangan ketenanganmu.”
“Kau pikir aku tidak mau tetap tenang?! Aku yang mengarang semua omong kosong tentang lingkungan dan hukuman ilahi itu, aku punya orang-orang di EPA dan klan Fugeki di pihakku! Aku sudah sampai sejauh ini! Dan sekarang…!”
Seiran gemetar karena marah.
“Gadis-gadis kecil bodoh itu kabur! Bagaimana mereka tidak tertangkap?! Maverick Rabbit Horn pasti membantu mereka…! Para idiot itu, yang tidak tahu apa-apa tentang pemerintahan, merusak rencanaku…!”
“Soal itu—aku yakin mereka punya kaki tangan. Beberapa orang memang bersimpati pada para Agen. Lagipula, caramu melakukan sesuatu terlalu agresif. Jelas sekali akan ada penolakan.”
“…Ini semua sangat menjengkelkan. Mengapa semua orang berusaha menghancurkan apa yang telah saya bangun?!”
Seiran menendang meja di depannya hingga terbalik, dan cangkir kopinya pecah di lantai. Fukuryo Doji mendengar suara itu dan menghela napas panjang.
“Bisakah kamu tenang sedikit agar kita bisa melanjutkan pembicaraan? Kenapa kamu mencoba memperlakukan saya seperti terapismu? Itu bukan pekerjaan saya; saya seorang perantara informasi. Jadi untuk terakhir kalinya, berhentilah berteriak di telepon.”
“…”
Seiran selalu cenderung melampiaskan frustrasinya pada hal-hal di sekitarnya, dan hari ini lebih buruk dari sebelumnya. Dia menggaruk dadanya dengan ekspresi kesakitan di wajahnya; sepertinya darah telah mengalir deras ke kepalanya karena marah.
Fukuryo Doji melanjutkan.
“…Tenang. Mari kita bahas situasinya. Jadi, Agen Musim Panas mengambil Mereka mengejutkan kami dan pergi ke Gunung Ryugu, dan mereka bertemu dengan Pemanah Senja di sana.”
Seiran mengangguk. Dia kehilangan kendali saat pertama kali mendengar tentang itu.
“Saudara perempuan Hazakura ingin memperbaiki reputasi mereka sebagai pembawa sial. Pemanah Senja dikenal karena rasa keadilannya yang kuat. Kita bisa berasumsi mereka ingin bekerja sama untuk memecahkan misteri Serigala Kegelapan. Tapi semuanya masih berjalan sesuai rencana.”
“Namun rencananya adalah membuat cerita bahwa ada sesuatu yang salah dengan manifestasi musim panas tahun ini, meminta mereka mengulanginya di pedesaan, dan membunuh para gadis di sana.”
“Yang berubah hanyalah lokasi kejadian kejahatan. Ceritanya belum berakhir.”
Jawaban menenangkan itu membantu Seiran menahan amarahnya agar tidak meledak lagi.
“Sisanya masih sangat mungkin dilakukan di Ryugu—si kembar pembawa sial bertemu dengan pembawa malapetaka mereka dan meninggal di tanah itu. Bahkan, itu justru membuatnya terdengar lebih alami.”
Meskipun topik pembicaraan berbahaya, suara Fukuryo Doji tetap monoton.
“Warga kota juga akan lebih mudah menerima kematian si kembar bodoh itu jika terjadi di tengah misteri Serigala Hitam. Jelas, mereka akan menyelidiki siapa pelakunya, dan selama mereka tidak bodoh, mereka akan menyadari bahwa itu adalah seseorang dari Doyen Turtle. Anda adalah pemimpinnya di Kota Musim Panas… Warga kota akan takut. Jika Anda segera menangani akibatnya, mereka akan memahami kompetensi Anda dan bahwa setiap pembangkang akan dibunuh. Mereka akan takut dan menghormati Anda—hal-hal yang dibutuhkan setiap penguasa. Kemudian, sementara perhatian mereka teralihkan dari mengkritik Anda, Anda dapat terus menyuap dan mengancam orang untuk menyelesaikan kasus putra Anda. Ini sama sekali tidak memengaruhi rencana.”
Seiran masih curiga.
“Tapi informasi intelijenmu mengatakan Aliansi Empat Musim akan pergi ke Ryugu, ingat? Bukankah mereka akan menghalangi upaya membunuh si kembar?”
“Ini akan sulit… Mungkin kamu bisa berhasil jika kamu fokus pada salah satunya saja, bukan keduanya.”
“Yang mana?”
“Terserah. Bunuh salah satu dari mereka dan mereka akan terlalu takut untuk melakukan apa pun. Mereka cukup pintar untuk mengerti bahwa kau akan mengincar orang tua mereka selanjutnya, bahwa mereka meninggal karena tidak mengakui dosa-dosa mereka, dan bahwa inilah yang terjadi jika mereka tidak mendengarkan atau melampaui batas. Jika kau bisa melakukan itu, itu akan meredam rasa hormat yang meningkat terhadap para Agen, dan kau akan dapat merebut kembali otoritasmu. Jika tidak ada faktor ketidakpastian lain, kurasa kau akan bisa lulus dengan nilai yang memuaskan. Saat ini, kau memiliki cukup banyak pasukan yang mendukungmu. Rekan-rekan mengirimkan pasukan pribadi mereka kepadamu, dan mereka semua menuju Gunung Ryugu. Bersyukurlah kepada rekan-rekan Doyen Turtle-mu.”
“Berapa banyak? Saya mengirim dua puluh tentara saya sendiri.”
“Sekitar enam puluh secara total. Jumlah itu mungkin masih akan bertambah.”
Seiran akhirnya menghela napas lega.
“…Jangan lupa bahwa lawanmu di sini terlalu berbahaya untuk dikalahkan hanya dengan jumlah. Para pemberontak akan membunuh mereka tanpa ampun jika itu cukup. Kau hanya punya kesempatan ini karena mereka akan mencari Serigala Kegelapan di pegunungan. Kita sudah mengendalikan komunikasi Agen Musim Panas, berkat salah satu pion kita. Selama mereka tidak menyadari bahwa kita telah mengambil alih telepon mereka, mereka tidak akan tahu bahwa Agen lainnya sedang menuju Ryugu. Kau juga sudah memperingatkan pihak-pihak terkait, kan?”
“Pergerakan Spring, Autumn, dan Winter dirahasiakan sebagai antisipasi kemungkinan serangan pemberontak. Saya mengirim unit untuk menangkap mereka, tetapi kami baru mengetahuinya terlambat. Mereka seharusnya tiba besok…tidak, hari ini, paling cepat pagi hari. Jika kita tepat waktu, kita bisa menahan mereka di hotel.”
“Jika mereka akhirnya bertemu Summer dan Twilight, kau harus segera mundur.”
“Ya. Kalau begitu, kita akan mundur sementara. Kita hanya bisa berdoa agar semuanya berjalan sesuai keinginan kita. Itulah mengapa saya ingin komandan bertemu dengan pasukan lain di sana. Bisakah Anda memberikan kontaknya?”
“Ya. Kalau begitu, mari kita lanjutkan pembicaraan bisnis.”
Seiran terus berbicara dengan perantara informasi yang tak terlihat itu. Setelah semuanya beres, akhirnya dia berhasil menemukan kedamaian. Yang harus dia lakukan hanyalah membiarkan para prajurit mengurus sisanya.
Mereka yang berkuasa berada jauh dari medan pertempuran yang sebenarnya.
Seiran yakin dia akan mendengar kabar baik besok—atau lebih mungkin lusa, lalu pergi tidur.
Dia mengabaikan fakta bahwa tidur nyenyak itu berkat jelmaan dewa yang membawa malam.
Empat Musim, Fajar, dan Senja. Semuanya datang kepada orang yang tidak bersalah dan yang bersalah.
Tidak ada yang tahu upaya yang dilakukan orang-orang di balik layar.
Saat para Agen dan musuh mereka tertidur lelap, seseorang meninggalkan kenyamanan malam untuk terus bekerja.
Pemimpin muda itu kembali ke Kota Musim Semi di pegunungan Teishu.
Selubung malam telah menyelimuti kota, termasuk di sekitar kediaman Zansetsu Kayo yang elegan bergaya Yamato.
Baik keluarga ayahnya, keluarga Kayo, maupun keluarga ibunya, keluarga Shirafuji, memiliki beberapa rumah di Kota Musim Semi, tetapi ia tidak tinggal di salah satu pun dari rumah-rumah itu, melainkan memilih untuk membeli sebuah rumah kosong dan merenovasinya untuk dirinya sendiri. Rumah itu terlalu besar untuknya seorang diri, namun terasa terlalu kecil untuk seorang pewaris keluarga Kayo. Rumah masa kecilnya jauh lebih besar dari rumah itu.
Namun, bagi Zansetsu, itu adalah kastil yang bisa ia sebut miliknya sendiri.
Neneknya adalah Kepala Kota. Ayahnya ditakdirkan untuk menggantikannya suatu hari nanti. Ibunya bertanggung jawab atas pertumpahan darah. Dia membenci semua itu, dan inilah tempat yang dia tuju untuk menjauh darinya. Kamarnya sangat kosong, hanya dengan perabot seminimal mungkin.
Bagi Zansetsu, tempat itu hanyalah tempat ia bisa tidur sepulang kerja. Tidak lebih dari itu.
Zansetsu menderita insomnia. Dia mengusap dahinya dan menghela napas sebelum meraih ponselnya.
“Tsubame Aboshi berbicara.”
Seorang anak laki-laki dengan suara mengantuk menjawab.
“Apakah kamu sudah bangun?”
“Aku baru bangun tidur.”
“…Maaf.”
“Jangan khawatir. Kamu tahu aku mudah terbangun. Tapi kamu seharusnya beristirahat. Itu yang paling membuatku khawatir… Kamu juga tidak makan dengan baik saat sendirian…”
“Bagaimana kamu tahu? Aku tidak makan malam tadi.”
“…Sungguh. Aku sudah bilang padamu untuk makan tiga kali sehari meskipun aku pergi.”
Zansetsu dapat dengan mudah membayangkan cemberut di wajah Tsubame.
“Bagaimana denganmu, Tsubame? Apakah kamu sudah makan dengan benar?”
“Ya. Eh… seharusnya saya beritahu Anda dulu, tapi Nyonya Himedaka mengundang saya makan malam bersamanya… Nyonya Hinagiku juga ada di sana, jadi saya makan malam bersama mereka… Maaf.”
“Kamu minta maaf untuk apa?”
“…Seharusnya aku tidak mendapatkan kesempatan ini sebelum kamu.”
“Aku mengirimmu ke sana untuk mendukung mereka menggantikan diriku. Kau bisa bersosialisasi tanpa masalah, asalkan dia tidak tahu kau bersamaku. Jadi, apa yang kalian bicarakan? Apakah Sakura Himedaka…dan adikku baik-baik saja? Aku akan menghargai detail apa pun, betapapun sepele. Sebagai bagian dari laporanmu.”
Tsubame merasakan rasa tanggung jawab yang menguasainya, dan dia memberi tahu Zansetsu tentang Sakura dan Hinagiku: apa yang mereka makan, apa yang mereka sukai, bagaimana mereka tersenyum. Dia juga melaporkan pekerjaan, tetapi sebagian besar berbicara tentang gadis-gadis Musim Semi itu. Zansetsu mendengarkan dengan senyum hangat di wajahnya.
“Sepertinya tidak banyak yang berubah di sana. Syukurlah… Mengirimmu adalah pilihan yang tepat. Tsubame… Kau terpaksa bersikap lebih dewasa daripada orang biasa dan anak-anak lain di Kota. Aku yakin itu pasti berat bagimu. Aku akan memastikan untuk memberimu hadiah atas dedikasimu. Aku akan memberimu sesuatu setelah ini selesai, jadi mulailah memikirkan apa yang kau inginkan.”
Zansetsu ingin menunjukkan apresiasinya kepada bawahannya, tetapi dia tidak mendengar kegembiraan di ujung telepon. Sebaliknya, terdengar seperti Tsubame sedang merajuk.
“…Aku bersamamu bukan agar aku bisa mendapatkan ‘hadiah’!”
“Namun, hal itu memang membuatmu lebih mudah dikelola.”
“Ayo, Tuan Zansetsu!”
“…Kau tidak menginginkan apa pun? Sudah menjadi tugas seorang bos untuk memberi penghargaan kepada bawahannya. Izinkan saya menjalankan tugas saya untukmu.”
Mendengar jawaban Zansetsu yang canggung, Tsubame berpikir sejenak dalam diam, sebelum akhirnya bergumam:
“………Bagaimana kalau suatu hari kita pergi ke taman hiburan bersama?”
Zansetsu sudah siap membelikannya sejuta mainan—dia sama sekali tidak menyangka hal itu. Dia berkedip kaget.
“…Apakah kau menanyakan ini demi aku? Memang benar, aku belum pernah ke tempat seperti itu…”
“…Tidak! Kalau ini untukmu, aku akan menyarankan pemandian air panas… Kamu selalu kaku. Seolah-olah kamu terbuat dari logam, dan memijat bahumu tidak ada gunanya.”
“Jadi, sekarang kau memanggilku orang tua?”
“Tidak… Aku hanya ingin pergi ke taman hiburan bersamamu. Tidak apa-apa jika kita tidak menaiki wahana apa pun. Aku hanya sangat… sangat bersenang-senang… jadi aku ingin kamu merasakannya sendiri…”
Dia anak yang sangat baik. Zansetsu mengerutkan alisnya.
“…Kau lupa betapa kerasnya aku melatihmu.”
“Kau lupa bagaimana kau menyelamatkanku dari panti asuhan. Aku pasti akan merana dan mati di sana tanpamu. Atau diasuh oleh seseorang di Doyen Turtle dan mati dengan cara yang sama.”
“…”
“…”
Zansetsu mengalah dan memecah keheningan.
“Baiklah… aku akan ikut denganmu ke mana pun kau mau setelah semua ini selesai.”
“Benar-benar?!”
“Sungguh. Jadi, tidurlah lagi sekarang. Kamu bisa tidur beberapa jam lagi.”
Tsubame terdengar bersemangat di ujung telepon.
“Selamat malam,” kata Zansetsu sebelum menutup telepon.
Keheningan menyelimuti ruangan saat ia mengakhiri panggilan teleponnya dengan asisten mudanya.
“…”
Angin sepoi-sepoi malam musim panas yang menyenangkan masuk dari jendela. Angin yang berdesir itu membelai pipi Zansetsu.
Pergi ke taman hiburan bersama anak kecil, ya? Aku sudah jadi agak cengeng.
Dia terkekeh saat mengingat kembali percakapan mereka. Dulu dia tidak suka dikelilingi oleh kebaikan. Fakta sederhana bahwa dia tidak menghindari membuat janji kepada Tsubame adalah hal yang tidak normal.
Dia merasa dirinya menjadi lemah setelah melakukan hal seperti itu.
Bagaimana aku bisa bertarung seperti ini?
Raut wajahnya dipenuhi rasa sayang kepada pengawal kecilnya, tetapi emosi di wajah Zansetsu perlahan memudar, dan alisnya mengerut keras seperti komandan yang dingin. Dia fokus dan menemukan kembali dirinya yang tanpa perasaan.
Setelah menarik napas, Zansetsu meraih tabletnya dan membuka aplikasi panggilan dan pengubah suara. Satu-satunya orang yang terjaga saat ini adalah penderita insomnia, orang-orang yang hidupnya berjalan dengan jadwal berbeda, dan mereka yang memiliki sesuatu yang besar untuk dicapai.
“…Ini aku. Apa kabar?”
Orang di ujung telepon menjawab panggilan tersebut.
Siapa, seperti Zansetsu, yang terjaga pada saat seperti ini?
Suara serangga yang berisik di ujung telepon terdengar sangat keras. Mereka pasti berada di luar ruangan. Suara mereka pelan, sebagian teredam oleh suara alam.
Percakapannya dengan orang misterius ini berlangsung monoton dan seperti urusan bisnis.
“Sepertinya mereka melanjutkan rencana itu. Pasukan mereka akan tiba di Gunung Ryugu besok, dan mereka akan berpura-pura bahwa para pemberontak telah membunuh mereka. Kau sudah siap, kan? Ya… Situasi saat ini lebih baik. Agen Musim Panas aman. Dan jika kita mengurus semuanya sebelum Agen lain tiba, mereka juga akan aman. Mereka berhasil menjadi pengalih perhatian.”
Orang lain itu keberatan, dan suara Zansetsu menjadi lebih lembut.
“Aku tahu. Kita tidak akan mengorbankan mereka.”
Zansetsu berjalan ke jendela, masih dalam panggilan teleponnya. Langit malam cerah tanpa awan, dan bulan serta bintang-bintang bersinar terang.
Pemandangan di desa terpencil ini tidak terhalang oleh gedung-gedung tinggi atau lampu neon kota. Keindahan alam langit terpampang sepenuhnya.
Kalian semua, diam dan tenanglah seperti mayat.
Dia menyukai kota itu hanya pada jam-jam malam seperti ini, ketika semua orang sudah tidur.
Aku tak ingin mendengar suara napas.
Semua orang di kota itu menyebalkan baginya.
Bagi Zansetsu, dunia telah diselimuti kekotoran sejak ia masih kecil.
Sepanjang hidupnya yang singkat, hanya ada beberapa kali ia menemukan sesuatu yang menurutnya indah.
Tidak ada satu pun yang berarti. Hidup begitu sulit, sampai-sampai ia pernah mengutuk segala sesuatu di sekitarnya.
“Bagaimanapun akhirnya, itu akan diputuskan besok… atau hari ini, pada jam ini. Hubungi saya begitu ada bahaya. Saya tidak bisa berada di sana, tetapi saya akan mengirimkan bayangan. Jika ada sesuatu yang dapat saya bantu, saya akan segera mengurusnya. Ada lagi yang Anda inginkan?”
Namun sekarang, ia bisa bernapas lebih mudah.
Siapa pun bisa melupakan rasa sakit mereka ketika mereka memfokuskan perhatian pada hal lain.
Yang benar-benar dibutuhkan Zansetsu adalah istirahat, tetapi dia memiliki tujuan sulit yang lebih dia inginkan.
Balasan setimpal untuk mereka yang telah membuat saya dan saudara perempuan saya menderita.
Zansetsu mendengarkan orang lain berbicara tanpa menyela, lalu mengangguk.
“…Tidak, terima kasih . Semoga beruntung… Kita sudah lama berhubungan, dan aku tidak ingin kau mati… Oh, sudahlah. Kau salah paham. Aku mungkin telah menjual percikan yang akan menyulut perang ini, tapi bukan berarti aku ingin orang-orang menderita… Ya, benar. Aku senang kau mengerti. Aku bukan pedagang kematian.”
Orang lain itu pasti mengatakan sesuatu yang lucu, karena senyum yang tidak biasanya terlintas di wajah Zansetsu.
“Saya Fukuryo Doji. Tugas saya adalah memastikan dunia mengambil bentuk yang semestinya.”
Setelah mengucapkan kata-kata itu dengan bibir yang sama yang ia gunakan untuk mengungkapkan cintanya kepada saudara perempuannya, Zansetsu menutup telepon.
