Shunkashuutou Daikousha LN - Volume 2 Chapter 2

Musim panas telah tiba di Kota Musim Semi.

 

Ini adalah musim pertama yang muncul setelah kematian Kobai Yukiyanagi.

Musim panas tiba di Teishu berkat Sang Agen Musim Panas, dan bunga persik bermekaran dan menghasilkan buah, aroma manisnya menyebar ke seluruh kota.

Buah persik itu tidak dijual di mana pun, karena pohon-pohon ditanam untuk menjaga pemandangan tradisional—pemandangan yang melambangkan berkah alam, yang disambut dengan gembira oleh seluruh penduduk kota.

Kota itu bagaikan surga yang digambarkan dalam “Musim Semi Bunga Persik” pada waktu tahun ini.

Biasanya, perayaan diadakan untuk menyambut datangnya musim setiap bulan, tetapi karena wafatnya Agen Musim Semi, tidak ada festival, tidak ada acara bersulang, dan tidak ada keceriaan liburan. Musim panas itu terasa menyedihkan.

Agen Musim Semi yang baru telah lahir, dan dia berlatih untuk mewujudkan musim semi setiap hari.

Karena dia adalah putri mantan Agen, dibesarkan dalam persembunyian dan jauh dari kontak manusia, hanya sedikit orang yang tahu seperti apa rupanya.

Namun, desas-desus tentang alasan di balik perlakuan terhadapnya tidak mungkin dihindari oleh orang dewasa. Sementara itu, keluarga Townschild dijauhkan dari gosip yang keterlaluan tersebut. Mau tidak mau, anak-anak itu mengarang cerita mereka sendiri, seolah-olah Agen itu adalah legenda urban.

“Aku yakin dia terlihat seperti monster, dengan tiga mulut dan empat mata.”

“Kudengar dia punya ekor kadal.”

“Matanya ajaib—tatapannya menguras habis energimu.”

Desas-desus tak berdasar itu menyebar di antara semua anak-anak.

Tak lama kemudian, mereka tidak puas hanya dengan Sang Agen Musim Semi, dan rumah besar tempat tinggalnya pun menjadi mainan mereka juga.

Mereka bilang ada ular raksasa pemakan bayi di rumah besar itu. Mereka bilang ada buah persik emas yang akan membuatmu hidup bahagia selamanya. Mereka bilang ada cermin yang akan membuatmu langsung menua dan mati jika kamu menatap ke dalamnya.

Apa yang terjadi setelah desas-desus dan legenda menyebar? Anak-anak mulai saling menantang untuk mengunjungi rumah besar itu dan berbuat nakal. Dalam waktu singkat, pagar rumah besar Shungetsu Kayo dipenuhi grafiti dan coretan.

Hari itu adalah salah satu hari seperti itu, ketika seorang anak datang ke rumah besar tersebut.

“…”

Seorang gadis dengan rambut berkilau seperti obsidian menatap salah satu pagar yang dirusak di pinggiran kota. Namanya Sakura Himedaka.

Suatu hari nanti dia akan menjadi ksatria sang putri yang terkurung di dalam rumah besar ini, tetapi pada saat itu, dia pun masih seorang anak kecil. Calon Pengawal itu hanyalah seorang pelajar saat itu.

Dia duduk di kelas dua, bersekolah di sekolah dasar yang dibangun oleh banyak keturunan Agen Musim Semi di masa lalu yang mendiami daerah ini.

Itu adalah lembaga pendidikan resmi, tetapi hanya warga kota yang bersekolah di sana.

Gadis itu datang untuk melihat-lihat rumah besar yang mengerikan milik Agen Musim Semi setelah mendengar desas-desus di sekolah.

Namun tidak seperti anak-anak lain, yang berada di sana hanya untuk mencari sensasi atau melakukan kenakalan yang bodoh dan kejam, dia memiliki tujuan yang jelas dalam pikirannya.

Di mana sebaiknya saya menjual buah persik emas ini? Apakah ada yang mau membelinya?

 

Dia berada di sana untuk melakukan pencurian.

 

Sudah sekitar satu bulan sejak Sakura kehilangan rumahnya.

Anak tidak tumbuh di pohon, dan Sakura bukanlah pengecualian. Kebetulan saja orang tuanya telah menghabiskan uang mereka untuk berjudi dan melarikan diri dari kota, meninggalkan Sakura kecil sendirian.

Orang-orang dalam garis keturunan Agen Empat Musim diharuskan menghabiskan seluruh hidup mereka di dalam dunia kecil Kota atau di dalam Agensi. Karena harapan ini, banyak dari mereka ingin melarikan diri dari gelembung ini—orang tua Sakura menjadi contoh yang kuat.

Sebagian besar orang-orang ini menghancurkan diri mereka sendiri di dunia hiburan. Orang tua Sakura kecanduan judi di dunia luar hingga mereka tenggelam dalam hutang. Sayangnya, mereka juga meminjam uang dari seseorang yang bukan dari lembaga keuangan biasa.

Situasi semakin memburuk dan di luar kendali, dan tak lama kemudian, mereka menggali kuburan sendiri begitu dalam sehingga mereka memutuskan untuk meninggalkan putri mereka dan melarikan diri.

Sakura selalu tahu bahwa orang tua dan keluarganya agak aneh dibandingkan dengan orang lain, tetapi hal itu baru benar-benar menyadarkannya setelah orang tuanya menghilang.

Meskipun anak itu tidak dibebani hutang, dia kehilangan rumah dan semua barang miliknya.

Nama belakang Sakura adalah Himedaka: sebuah garis keturunan yang telah menghasilkanIa pernah bekerja untuk banyak penjaga di masa lalu. Namun, karena ia dianggap sebagai bagian dari aib keluarganya, tidak ada kerabat yang mengadopsinya, dan ia malah diserahkan ke sebuah panti asuhan yang merawat anak-anak yang tidak memiliki tempat tinggal.

Kepala keluarga utama Himedaka mengatakan bahwa orang tuanya akan ditemukan cepat atau lambat, tetapi mereka tidak akan pernah menginjakkan kaki di Kota itu lagi. Dia tidak bisa mengandalkan orang dewasa mana pun.

Orang-orang tak berguna. Seharusnya kau tidak mempekerjakanku sejak awal jika kau berniat melakukan ini.

Dia mengutuk semua orang dewasa. Dia paling membenci orang tuanya karena telah membawanya ke dunia ini.

Dan itulah yang membawanya pada upaya untuk menerobos masuk ini. Dia ingin melihat apakah rumor itu benar. Jika benar, dia menginginkan emas itu untuk keluar dari kemiskinannya. Itu adalah keputusan mendadak, yang dibuat karena dia tidak tahu harus melampiaskan amarahnya ke mana.

Dia berterima kasih kepada penampungan karena telah memberinya makanan, tetapi kehidupannya di sana jauh dari menyenangkan, dan semua teman sekelasnya menjauhinya. Hatinya dipenuhi kesedihan.

Bukan berarti ini membenarkan tindakannya, tetapi ada konteks di baliknya.

Buah persik emas itu jelas-jelas hanya karangan, dan Sakura tidak akan pernah mempertimbangkan untuk mempercayainya jika pikirannya jernih. Dia pasti akan menertawakan gagasan itu.

Namun, kondisinya sangat buruk sehingga ia akhirnya memilih untuk menyelinap masuk ke rumah mewah itu berdasarkan rumor yang tidak berdasar. Ia menginginkan uang, ya, tetapi bukan itu yang sebenarnya ia inginkan.

Sekalipun dia punya uang, dia tidak bisa melakukan apa pun sebagai seorang anak. Sebagian besar hal di Yamato membutuhkan kartu identitas dan pengecekan usia. Pada akhirnya, dia membutuhkan orang dewasa untuk mendukungnya. Sakura tahu ini, tetapi dia sudah ditinggalkan oleh mereka yang seharusnya memenuhi peran itu. Dia tidak mendapatkan apa yang seharusnya dia terima; dia dianggap tidak layak. Hal itu membuatnya sedih, frustrasi, dan marah—diaIa tak bisa menahannya dan ingin mengubah sesuatu. Tapi seorang anak kecil tidak memiliki kekuatan untuk itu.

Jadi, dia mengambil tindakan dengan cara ini, berharap menemukan sesuatu yang dapat mengubah situasinya.

Saya tidak bisa masuk dari depan.

Setelah mengamati tempat itu sambil berpura-pura sedang berjalan-jalan, Sakura memutuskan untuk melewati pagar dengan melompat dari pohon di pinggir jalan. Bakat atletiknya membuat tugas itu mudah. ​​Dia tidak mendengar siapa pun yang menyadari penyusupannya; mungkin mereka sedang pergi dari rumah.

Saat itu sudah malam, setelah kelas usai tetapi sebelum makan malam; langit perlahan mulai gelap. Senja akan segera tiba, dan begitu tiba, lampu-lampu di dalam ruangan akan dinyalakan. Angin dingin yang tidak seperti angin musim semi membelai pipinya.

Senja mewarnai segalanya menjadi oranye, bahkan hijaunya musim panas.

“…”

Warna merah tua yang indah itu menarik perhatiannya selama beberapa detik.

Sementara Agen Empat Musim mewarnai dunia dengan warna mereka sendiri, Pemanah Fajar dan Pemanah Senja-lah yang membawa pagi dan malam. Orang-orang hidup di dunia di luar pemahaman manusia, meskipun Sakura sendiri adalah salah satu dari mereka, sebagai anak dari Kota Musim Semi.

Ini adalah hari lain ketika seseorang di luar sana telah memenuhi tugasnya, dan di depan mata Sakura terbentang hasil yang luar biasa. Dia menyadari betapa pentingnya musim, pagi, dan malam.

Namun, hal itu tidak mengubah fakta bahwa kota ini adalah penjara yang menyesakkan dan tanpa kebaikan, dan bahwa dia tidak ingin menghabiskan sisa hidupnya di sini.

Ini indah.

Sungguh menakjubkan bagaimana berkah alam dan surga membawa warna ke dunia.

Apa yang dia lakukan di dunia yang indah ini? Pikiran itu membuatnya sedih.

Ada banyak hal yang diberikan secara terus-menerus dan tanpa syarat—namun hal-hal ini pun seringkali merupakan hasil dari upaya tak terlihat seseorang.

Seseorang di luar sana sedang berusaha sekuat tenaga, sementara dia di sini tidak melakukan apa-apa.

Sebenarnya aku sedang melakukan apa?

Warna jingga langit menyelimutinya, mencapai hatinya yang kacau.

Senja memancarkan cahaya warna-warninya ke arah domba hitam yang dijauhkan dari kehidupan penduduk kota.

Sakura memandang rumah besar itu dari atas pagar. Ada lagi satu kambing hitam di sini. Agen Musim Semi, yang menurut rumor adalah monster.

Dia tidak tahu berapa umur gadis itu, tetapi sebagian besar Agen yang baru lahir masih muda, jadi kemungkinan besar keduanya hampir seusia. Agen itu paling muda berusia lima tahun, dan paling tua lima belas tahun.

Masa hidup seorang Agen cenderung ekstrem—sangat pendek atau sangat panjang.

Bagaimanapun juga, mereka menghabiskan uang itu terkait dengan kota tersebut.

Mereka tidak berhak menolak pekerjaan mereka. Masalah Sakura bisa diatasi setelah ia dewasa, tetapi sebagian besar dewa yang menjelma kehilangan kebebasan mereka seumur hidup.

Perbandingan itu tidak membuat dia merasa lebih baik karena menemukan seseorang yang lebih menderita. Justru membuatnya merasa empati terhadap seseorang yang berada dalam situasi serupa.

Saya hanya akan melihat pohon persik itu sebentar lalu pergi.

Ia sudah kehilangan keinginan untuk mencuri, sehingga yang tersisa hanyalah rasa ingin tahu untuk memeriksa keakuratan rumor tersebut. Ia bisa melihat sebuah pohon di taman. Tidak terlalu besar.

Pohon itu tampak sama seperti pohon persik lainnya di kota; siapa pun bisa dengan bebas memetik buahnya dan memakannya. Mungkin salah satu buahnya terbuat dari emas?

Dia menyelinap melewati pagar dan melompat ke taman. Bahkan jika dilihat dari dekat, pohon itu tidak tampak aneh. Rumah besar itu dibangun dua tahun lalu, dan saat itu belum ada desas-desus tentang buah persik emas.

Seharusnya aku tahu itu hanya rumor.

Memang disayangkan, tetapi tidak ada yang perlu disesali atau disesali sepenuhnya.

Justru, dia merasa senang karena pemandangan indah itu membawanya kembali ke akal sehat dan mencegahnya melakukan pencurian.

Setelah semua usaha yang dia lakukan untuk masuk secara paksa, dia hanya mengintip pohon di taman. Sekarang dia bisa berbalik tanpa melakukan apa pun lagi.

Ayo pulang.

Dia tidak ingin melakukan hal buruk apa pun. Dia tidak ingin menyakiti siapa pun. Dia hanya menginginkan sesuatu untuk menyelamatkannya.

“Aku tak akan pernah mendapatkannya seumur hidupku ,” pikirnya, sambil memperhatikan pohon persik yang bergoyang diterpa angin senja yang hangat.

Aku tak akan pernah menemukan apa pun yang bisa mengubah takdirku secara ajaib.

Tapi mungkin itu adalah hal terbaik.

Dia bisa menjalani hidup yang lebih tenang tanpa hal semacam itu.

Sakura tidak menginginkan banyak hal dalam hidupnya. Dia hanya ingin tumbuh dewasa dengan kasih sayang yang sama seperti anak-anak lain.

Dia sama sekali tidak ingin tahu bahwa dirinya begitu tidak berharga sehingga diperlakukan seperti ini. Seandainya saja dia tidak berhenti setelah cahaya senja menarik perhatiannya.

 

“Siapa di sana…?”

 

Seandainya dia tidak bertemu gadis itu saat itu, mungkin jalan hidupnya akan lebih damai.

“…Seorang asisten baru…?”

Dia bisa saja menjalani hidup yang tenang dan penuh kebaikan.

“Atau kau… seorang perampok?”

Andai saja dia tidak pernah merasakan perasaan ini—begitu mirip romansa, namun cinta saja tidak cukup.

“Jika kamu…aku bisa memberikan apa pun yang kamu inginkan…”

Segala bentuk kekerasan, balas dendam, percintaan, atau persahabatan akan tetap berada pada tingkat normal dan tenang.

“Buah persiknya masih keras, jadi sebaiknya jangan diambil. Mungkin kembali lagi nanti…”

Dia bisa saja menjalani kehidupan seperti itu…

“Aku bisa memberitahumu kapan buah itu empuk…dan enak dimakan… Tapi kau siapa?”

…di mana dia akan mampu menghentikan dirinya sendiri ketika seseorang memintanya untuk berhenti.

Sebaliknya, dia bertemu dengan gadis yang mengubah nasibnya.

“Aku—aku…”

Kehidupan Sakura Himedaka dan Hinagiku Yukiyanagi saling bersinggungan.

 

Maka dimulailah kisah kedua gadis ini, si pencuri dan dewi yang ditawan, keduanya dikucilkan oleh dunia.

Sakura terhindar dari konsekuensi kejahatannya dan berhasil menjalin persahabatan dengan Hinagiku hanya karena Hinagiku merasa kesepian.

Sejak ibunya meninggal, Hinagiku telah berlatih sebagai Agen Musim Semi setiap hari.

Tidak seperti anak-anak lain, dia harus berlatih sejak bangun tidur, makan apa pun yang diberikan, dan tidur pada waktu yang telah ditentukan. Dia diatur secara ketat—hampir dibesarkan seperti hewan peliharaan.

Dari sudut pandangnya, kemunculan tiba-tiba seorang gadis seusianya di kebunnya bukanlah hal yang disayangkan—itu seperti hembusan udara segar, kabar baik, bintang bersinar di langit yang gelap.

Mungkin kita bisa berteman.

Dengan keinginan tulus itu, dia menawarkan Sakura buah persik sebanyak yang diinginkannya.

Sementara itu, Sakura merasa bingung karena gadis yang lebih muda itu berbicara kepadanya dengan ramah tanpa cela. Dan Hinagiku sangat menggemaskan, Sakura hampir tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata; dia bisa mengamatinya selama berjam-jam.

Meskipun terbata-bata, Sakura menceritakan bagaimana ia bisa masuk ke sana, dan saat menceritakannya, ia merasa sedih untuk dirinya sendiri. Emosi yang selama ini ia pendam akhirnya tumpah ruah.

 

“Orang tuaku meninggalkanku.”

“Aku tidak mau tinggal di tempat penampungan. Mereka bahkan tidak memberiku tempat untuk mengganti pakaian.”

“Orang-orang yang kukira teman-temanku meninggalkanku. Mungkin orang dewasa mengatakan sesuatu kepada mereka.”

“Aku sangat kesepian. Aku berharap aku dilahirkan di keluarga normal.”

“Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan sekarang; aku sangat takut.”

 

“Aku juga kesepian. Ibuku meninggal.”

“Ayahku bilang bahwa kematian ibuku adalah kesalahanku.”

“Aku tidak ingin menjadi Agen Musim Semi. Aku tidak sanggup mengikuti pelatihannya.”

“Kenapa aku tidak boleh keluar? Apakah aku begitu memalukan?”

“Aku ingin kembali ke rumah nenekku. Tapi aku tidak bisa.”

 

Mereka saling menceritakan ketakutan dan kecemasan mereka. Semakin banyak yang mereka katakan, semakin dalam perasaan mereka satu sama lain. Obrolan mereka berlanjut hingga seorang pelayan yang sedang berangkat kerja berhenti untuk melihat Hinagiku.

“Aku akan datang lagi!”

“Benarkah? Kamu akan melakukannya?”

Untungnya, Sakura tidak ditemukan—orang dewasa pasti akan memarahinya habis-habisan jika mereka tahu dia menyelinap ke rumah Agen. Setelah para gadis berjanji untuk bertemu lagi, dia pergi.

Hinagiku khawatir Sakura tidak akan berkunjung lagi, tetapi keesokan harinya, sepulang sekolah, Sakura datang membawa bunga liar di tangannya.

Ikatan istimewa di antara mereka mulai tumbuh.

 

Mereka menjadi semakin dekat dengan cepat.

Sakura biasa mengunjungi Hinagiku setiap hari sepulang sekolah, bahkan di hari libur sekalipun.

Ada banyak keuntungan yang bisa didapatkan Hinagiku dari menghabiskan waktu bersama Sakura, karena sampai baru-baru ini, satu-satunya orang yang dia ajak bicara hanyalah neneknya dan guru privatnya, dan dia tetap terisolasi dari masyarakat setelah diasuh oleh ayahnya.

Sakura mengajarinya hal-hal yang populer di kalangan anak-anak, lagu-lagu lokal, dan permainan isyarat tangan. Sakura akan menyelidiki dan memberitahunya semua yang diinginkannya, termasuk lokasi makam Agen Musim Semi sebelumnya. Hinagiku menangis bahagia ketika Sakura melaporkan hal ini, karena Hinagiku bahkan tidak tahu arah umumnya. Hubungan mereka saat itu bukanlah hubungan tuan dan pengikut; namun, tentu saja, Sakura menunjukkan kekaguman dan kesetiaannya.

Semakin banyak waktu berlalu, semakin mereka saling mengenal, dan semakin makna pertemuan mereka berubah. Mereka tidak lagi mengisi kesepian; mereka mengejar kebahagiaan kebersamaan.

Namun, fase bulan madu ini tidak berlangsung lama.

Seseorang dari keluarga Himedaka yang bekerja di rumah besar itu menemukan Sakura dan menegurnya dengan keras.

Hinagiku adalah satu-satunya Agen Musim Semi Yamato. Dia tidak bisa didekati begitu saja.

Sakura langsung dilarang memasuki mansion tersebut.

Karena ia bergantung pada tempat penampungan yang dikelola oleh Kota untuk penghidupannya, Sakura tidak punya pilihan selain menuruti orang dewasa. Jika tidak, anak yatim piatu itu tidak akan memiliki cara untuk bertahan hidup.

Pihak sekolah juga menskorsnya selama seminggu, dan dia menghabiskan hari-hari itu dengan memeluk lututnya dan menangis. Dia sudah menduga akan menderita seperti ini.untuk beberapa waktu, tetapi masalah tersebut terselesaikan lebih cepat dari yang dia duga.

 

“Jika kau menjauhkan Sakura Himedaka dariku, maka aku tidak akan dapat memenuhi kewajibanku.”

 

Hinagiku, yang selama ini berperan sebagai “gadis baik”, mengurung diri di kamarnya dan menolak untuk berlatih. Dia meminta para atasannya untuk memberikan izin resmi agar Sakura dapat mengunjungi rumah besar itu untuk melanjutkan latihannya. Jika mereka tidak mengabulkannya, dia akan berhenti, dan musim semi tidak akan datang. Dia menunjukkan bagaimana mereka akan berada dalam masalah jika itu terjadi. Secara efektif, dia menyatakan perang terhadap orang dewasa.

Ini adalah cara alaminya mengatasi masalah ketika dia marah—mengunci pintu dan menolak melakukan apa pun. Meskipun dia adalah jelmaan dewa, dia tetaplah seorang anak kecil.

“Anak perempuan nakal tidak akan mendapat makan malam.”

“Aku tidak mau makan malam.”

Mereka mengira dia akan mulai menangis dan memohon maaf jika dia melewatkan makan.

Namun mereka menunggu, dan Hinagiku tidak mengeluh.

“…Kita akan berbicara dengan Kepala Desa, jadi tolong makan saja.”

“Aku tidak akan makan sampai aku bertemu dengannya lagi. Katakan padaku dia boleh masuk.”

Dia menyuruh pergi pelayan yang datang membawakan makanan untuknya.

Beberapa orang dewasa bekerja sama untuk mencoba memaksanya makan, tetapi dia menutupi ruangan dengan pohon ceri untuk menjauhkan mereka. Para pelayan kebingungan, takut dia akan mati kelaparan.

Sebenarnya, Hinagiku telah menciptakan pohon-pohon untuk memakan buah ceri mereka sesekali, tetapi tidak ada yang tahu. Akhirnya, kepala Himedaka harus membawa Sakura dan memohon kepada gadis itu untuk mau makan sesuatu .

Sakura terkejut mendengar bahwa Hinagiku telah melakukan semua ini hanya karenauntuk bertemu dengannya lagi—dan dia juga senang. Pendapatnya tentang Hinagiku meningkat.

 

Sisanya berlalu dengan cepat.

Setelah semua keributan itu, Sakura akhirnya mendapat gelar teman sekolah Hinagiku.

Mereka sekarang berada di bawah pengawasan, tetapi meskipun demikian, kenyataan bahwa mereka dapat bertemu secara terbuka membuat mereka lebih dari cukup bahagia. Mereka memiliki beberapa batasan dalam hal yang dapat mereka lakukan, tetapi mereka masih bisa bermain-main seperti anak-anak.

Awalnya, orang dewasa hanya menganggap Sakura sebagai pengganggu, tetapi tidak lama kemudian. Begitu Sakura mulai mengunjungi rumah besar itu, kekuatan manifestasi Hinagiku tumbuh secara eksponensial. Jika mereka memperlakukan Sakura sebagai penghalang latihannya, Hinagiku harus cukup kuat untuk tidak kehilangannya. Kekuatan seorang Agen berasal dari hati mereka, jadi Hinagiku menjadi lebih kuat karena Sakura.

Karena itu, warga kota harus mempertimbangkan dengan cermat bagaimana mereka memperlakukan Sakura.

Dia adalah putri dari keluarga Himedaka, keluarga yang terkenal karena menghasilkan para Penjaga. Garis keturunannya telah menghantui hidupnya, tetapi garis keturunan yang sama justru dengan cepat mengantarkannya ke posisi sebagai Penjaga. Mereka tidak memintanya; mereka memerintahkannya. Tidak ada orang yang lebih baik untuk pekerjaan itu. Hinagiku telah menutup hatinya, dan tidak ada orang lain di Kota yang dapat melindungi dan mencintainya seperti yang dibutuhkannya untuk menjadi Agen Musim Semi. Tidak ada orang lain yang pergi ke rumah besar itu—bukan ibu tirinya, bukan saudara tirinya, bahkan bukan ayahnya. Sakura adalah satu-satunya—dan baginya, dia tidak bisa meminta lebih.

Setelah diangkat menjadi Penjaga, Sakura berhenti sekolah dan pindah ke rumah besar untuk bekerja, sehingga juga menambah waktu kebersamaan kedua gadis itu. Meskipun sebelumnya ia sangat ingin meninggalkan Kota, kini ia telah kehilangan keinginan itu sepenuhnya.

Pertama, gaya hidupnya langsung membaik hanya atas permintaan Hinagiku; dia akhirnya terbebas dari status sebagai anak yang dikucilkan di penampungan. Tapi lebih dari itu, lebih dari segalanya…

…ada seseorang yang menginginkan dia berada di sana.

Hinagiku bergantung padanya sebagai satu-satunya penghiburan setelah ditinggalkan oleh orang tuanya sendiri, dan ini membuat Sakura sangat menyayanginya. Melindunginya dan memberinya kebahagiaan membuat Sakura bahagia. Dia senang merawat Hinagiku dan mengejutkannya dengan memenuhi kebutuhannya bahkan sebelum Hinagiku sendiri menyadarinya.

Jika itu berarti dia bisa melihat Hinagiku tersenyum, maka Sakura bisa melakukan apa saja. Dia ingin merawat gadis kecil ini sebaik mungkin. Dia ingin menjadi perisai dan pedangnya untuk melawan orang dewasa yang membicarakannya di belakang.

Pada kenyataannya, itu adalah hal yang sama yang dia inginkan agar orang lain lakukan untuknya.

Sakura memiliki seseorang yang dia butuhkan dan yang membutuhkannya, dan kekosongan di hatinya pun terisi.

Dia masih anak-anak dan tidak terlalu memikirkan masa depan, tetapi perasaan murni ini terus berlanjut bahkan setelah semua yang terjadi. Pada akhirnya, pertemuan ini adalah hal yang nyata.

 

Saat itu, dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan kehilangan gadis kesayangannya selama hampir satu dekade.

 

 

“Nyonya Hinagiku! TIDAK! Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku, jangan telan aku, kumohon, kumohon, kumohon! Tidak! Aku mohon padamu, biarkan aku mati saja, kumohon, kumohon, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, NYONYA HINAGIKU! Tuan Rosei, kumohon, selamatkan dia! Bawa dia keluar dari sini! Nyonya Hinagiku adalah…! Dia…! Nyonya Hinagiku…! Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku, kumohon, jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku sendirian, Nyonya Hinagiku, kau akan mati, kau akan mati, Nyonya Hinagiku, jangan lakukan itu, jangan tinggalkan aku, kumohon, jangan tinggalkan aku! Bawa aku bersamamu! Bawa aku bersamamu! Aku akan pergi, aku akan pergi bersamamu…! Aku akan melakukan apa saja, aku akan memberimu apa saja, aku akan mencurinya, apa pun yang kau inginkan… Kumohon, jangan bawa dia, Jangan bawa dia, jangan bawa dia, tunggu…! Tunggu, tunggu, tunggu, Lady Hinagiku, tidakkkk! Lady Hinagiku, Lady Hinagiku, Lady Hinagiku, kumohon, kembalilah! Jangan lakukan itu! Lady Hinagiku, Lady Hinagiku, Lady Hinagiku, jangan lindungi aku! Aku akan melindungimu, aku berjanji akan, aku akan melindungimu, aku akan melindungimu, jangan, jangan, jangan, kumohon, kumohon, KUMOHON! ………Kau benar-benar pergi……… Aku tidak bisa mendengar langkah kakinya… Lord Itecho… Lord… Ite…cho… Aaahhh… Lord Rosei, Lord Itecho tidak…bernapas… Dia berdarah, dia berdarah, dia berdarah, dia berdarah, dia berdarah, bajuku, aku harus merobeknya, membuat perban, Lord Itecho, Lady Hinagiku, aaah, kumohon, apa yang harus kulakukan…? Jangan khawatirkan aku! Ini tidak akan membunuhku! Kumohon, bawa saja Tuan Itecho… Bawa dia ke rumah sakit dengan cepat, ahhh, dan Nyonya Hinagiku, aku harus mengikuti Nyonya Hinagiku, N-Keamanan Nasional, ya, sirene, aku bisa mendengar… sirene, jadi mereka pasti ada di dekat sini. Tuan Rosei, tolong terus panggil mereka, jika kita berdua berteriak, seseorang akan memperhatikan, Tuan Itecho, semuanya akan baik-baik saja. Aku akan menyelamatkanmu. Aku akan, aku janji, aku akan menyelamatkanmu. Jangan mati, Nyonya Hinagiku… Nyonya Hinagiku mengorbankan dirinya untuk melindungimu! Jangan mati… Kumohon… Jangan mati… Tolong! Kumohon, tolong! SESEORANG! TOLONG! SIAPA PUN! TOLONG KAMI! Kami di sini! Dia terluka! Seseorang, seseorang,SIAPA SAJA! HEI! TOLONG! TOLONG KAMI! Tolong, siapa pun, dengarkan kami… HEEEY! HEEEY! TOLONG! Kami di sini! Kami di sini! Agen… Agen Musim Semi— Ahhh, kami di sini, Agen dan Penjaga Musim Dingin ada di sini! Penjaga itu tidak bernapas! Sentuh dindingnya! Dinding itu akan terbuka jika merasa kau bukan ancaman! Aku yakin dia akan membuatnya seperti itu! Ahhh… Ya, ya, oke, aku akan membawanya keluar. Tuan Rosei… Ya, ayo, hitungan ketiga, ayo angkat dia. Satu, dua, tiga! …Lengannya, pegang lengannya! Mereka menembaknya di perut! Aku…? Jangan pedulikan aku! Jaga dia, aku harus mengikuti mereka! Dewiku… Temanku… telah dibawa pergi… Dia melindungi kami, dan mereka menculiknya… Mengapa, mengapa ini harus terjadi? Tolong, selamatkan Nyonya Hinagiku, selamatkan Nyonya Hinagiku, selamatkan dia…”

 

Semuanya salah.

Jika tak ada yang pernah berubah…

Semuanya salah.

Sekalipun kita sendirian, jika kita bisa hidup bersama…

Semuanya salah.

Jika Lady Hinagiku dan aku bersama, kami bisa pergi ke mana saja dan baik-baik saja.

Semuanya salah.

Itulah yang dulu saya yakini.

Semuanya salah.

Nyonya Hinagiku, di mana Anda sekarang?

Semuanya salah.

Apakah kamu merasa kesepian? Apakah kamu sedang menderita?

Semuanya salah.

Bukankah kita berjanji untuk tetap bersama selamanya?

Semuanya salah.

Mengapa kamu pergi sendirian?

Semuanya serba salah hari itu.

Nyonya Hinagiku, jangan tinggalkan aku sendirian. Kumohon kembalilah.

 

Hidup terus berjalan meskipun tanpa Lady Hinagiku. Jantungku terus berdetak, meskipun aku tidak menginginkannya.

Selama tahun pertama, aku masih percaya bahwa mereka akan menemukannya. Mungkin besok, mungkin lusa.

 

“Nyonya Hinagiku.”

 

Pada tahun kedua, Tuan Rosei mencoba bunuh diri dengan menggantung diri lagi. Tuan Itecho merawatnya, terus mengawasi seperti seorang perawat. Aku bukanlah orang baik; aku hanya berharap dia bisa segera pulih sehingga dia bisa kembali mencari Nyonya Hinagiku.

 

“Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku.”

 

“Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku.”

 

Pada tahun ketiga, Lord Itecho mendapati saya lebih sering menangis di dalam lemari.

Tidak ada yang pernah membuatnya gentar. Aku mulai merasa kasihan padanya dan mengatakan padanya bahwa dia juga boleh menangis. Dia menangis, tetapi dia berusaha menahannya. Kita semua kelelahan , pikirku sambil memeluk kepalanya.

 

“Nyonya…Hina…giku.”

 

“Hai…na…”

 

“Nyonya Hinagiku.”

 

Di tahun keempat, hari-hari terus berlalu tanpa keberuntungan. Mungkin dia sedang menderita sekarang , pikirku, dan aku ingin menjambak rambutku sendiri. Aku tidak sering melihat cermin, tetapi aku tahu aku memiliki uban baru. Tuan Rosei mengatakan kepadaku bahwa Nyonya Hinagiku akan lebih bahagia jika aku…Dia tetap cantik saat kembali, jadi aku menahan keinginan itu dengan harapan hal itu akan membuahkan hasil. Berharap dia segera kembali.

 

“…Nyonya Hinagiku.”

 

“Nyonya Hinagikuuu!”

 

“…Nyonya…Hinagiku.”

 

“Nyonya Hinagiku…”

Di tahun kelima, aku ditinggalkan. Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Aku mempercayai mereka. Rosei dan Itecho juga pengkhianat pada akhirnya. Mengapa mereka tidak menentang keputusan Kota? Itu kesalahan Winter sehingga Lady Hinagiku diculik. Siapa peduli jika mereka kehabisan uang atau orang? Apa yang mungkin lebih penting daripada menyelamatkan nyawa? Apakah mereka tidak lagi peduli pada Lady Hinagiku? Haruskah kita melupakannya begitu saja? Bisakah mereka benar-benar meninggalkannya begitu saja?

Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa? Aku menyukaimu, tapi sekarang aku ingin membunuhmu.

 

“Hinagiku.”

 

“…Itecho…”

 

“Nyonya… Hinagiku… Hinagiku…”

 

“Rosei.”

 

“Nyonya Hinagiku.”

 

Di tahun keenam, saya mempertimbangkan untuk menjual tubuh saya, tetapi saya memang tidak ditakdirkan untuk bekerja di kehidupan malam atau bahkan pekerjaan pelayanan.

Mereka bilang aku hanya perlu berdandan dan duduk di samping seorang pria, tapi aku langsung meninjunya begitu dia menyentuh kakiku. Aku tidak punya uang untuk mencari Lady Hinagiku. Entah kenapa, Itecho membuatkanku rekening bank yang menerima uang setiap bulan, tapi aku tidak mau menggunakannya. Aku tahu mereka bisa melacakku begitu aku melakukannya. Terkadang, aku melihat orang-orang mengikutiku—apakah itu mereka juga? Aku berteriak pada detektif buronan itu berkali-kali. Jika mereka punya waktu untuk mengurusku, seharusnya mereka mencari Lady Hinagiku saja. Aku ingin dibiarkan sendiri. Aku tidak ingin memikirkan Winter.

 

“Nyonya Hinagiku… Nyonya Hinagiku… Nyonya Hinagiku.”

 

“Nyonya Hinagiku.”

 

“Nyonya…Hai…na…giku…”

 

“Nyonya—Nyonya Hinagiku.”

 

“Nyonya Hinagiku… La… dy…”

 

“Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku…?”

Di tahun ketujuh, terkadang saya ragu apakah saya benar-benar masih hidup.

Ada kalanya aku merasa seperti sedang melihat diriku sendiri dari belakang, dan itu menakutkan. Mungkin aku harus pergi ke rumah sakit. Tapi aku tidak punya uang untuk membayar pengobatan. Aku membuat beberapa tempat tinggal sementara, dan tak lama kemudian, aku punya cukup tempat untuk tinggal. Aku membantu beberapa orang, memukul beberapa orang lain, dan seiring waktu berlalu, aku menjalin beberapa koneksi yang akan membantuku. Beberapa orang mengatakan kepadaku bahwa aku sebaiknya tetap tinggal, tetapi aku tidak pernah bisa mengatakan ya.

Jika aku melakukannya, lalu siapa yang akan menyelamatkan Lady Hinagiku?

Semua orang pasti sudah lupa, tapi aku tidak akan pernah lupa. Tidak akan pernah.

 

“Nyonya Hinagiku.”

 

Aku tidak boleh melupakannya.

 

“Nyonya…Hinagiku.”

 

Aku masih mencarimu. Aku tahu kau sedang menungguku.

 

“Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku.”

 

Nyonya Hinagiku, apakah Anda masih ingat saya?

 

“Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku.”

 

Akulah pedangmu.

 

“Nyonya…Hai…nagiku.”

 

Kau tidak ada di duniaku, tapi aku masih hidup.

 

“Nyonya Hinagiku…”

 

Aku belum melupakanmu, Lady Hinagiku.

 

“Nyonya Hinagiku.”

 

 

Pada tahun kedelapan, kau kembali.

 

Namun kau bilang kau berbeda. Bahwa kau bukan Lady Hinagiku yang kukenal.

Orang itu sudah mati, katamu; dia tidak akan kembali; dia telah melalui begitu banyak penderitaan sehingga dia tidak tahan lagi; dia meninggal karenanya, dan kau sekarang menjadi orang baru. Kau bilang bahwa ketika kau diculik, pada tahun kedelapan itu, kepala pemberontak menyuruhmu untuk, untuk, untuk memiliki, seorang, seorang anak, dengan salah satu bawahan mereka. Bahwa para Agen itu, mereka dipilih dari garis keturunanmu, jadi, mungkin, jika mereka punya anak, anak dengan darahmu, maka, mereka bisa memproduksi massal, ya, memproduksi massal, untuk pihak mereka, dan kemudian, sebuah Kota baru akan lahir, begitulah pikir mereka, dan karena kau sudah menstruasi, kau bisa, kau sudah bisa melahirkan anak, jadi, jadi, jadi, jadi, jadi mereka berkata, dan, dan, kau melawan, kau melawan balik, tentu saja kau melakukannya, dan, dan, lalu, dan kemudian, kau, kau ingat, kau ingat aku, dan bahwa aku berkata, bahwa aku akan menyelamatkanmu, dan kau menangis, kau menangis, meminta bantuan, dan juga, juga Rosei, Rosei, Rosei, Rosei berkata, dia berkata, bahwa dia mencintaimu, dia berkata begitu, tapi sekarang, sekarang kau ada di sana, bagaimana mungkin, tidak, ahhh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Tidak, ahhh, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK. Ahhh, Lady Hinagiku, Lady Hinagiku, lalu, lalu, kau…kau bertarung. Dan kau, ahhh…kau, sayangku, kekasihku, karena aku bertemu denganmu, karena aku bisa menjadi temanmu, aku, tapi kau, kau, kau, kau, kau, kau, kau, kau, kau, kau, kau.

 

Anda telah meninggal, Lady Hinagiku.

 

Kau melakukan apa yang ibumu katakan—kau bertahan dan menunggu saat yang tepat untuk berperang. Kau tidak menyerah; kau hidup.

Ahhh, kau sangat mengagumkan. Kau pantas mendapatkan semua rasa hormat di dunia. Tapi kemudian sesuatu yang tak tertahankan terjadi.

Maka lahirlah dirimu yang baru. Dan dia berjuang menggantikanmu.

Pasti sangat menakutkan; kau pasti sangat ketakutan. Betapa aku berharap bisa kembali dan memelukmu erat-erat saat itu.

Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku. Sekarang semuanya baik-baik saja. Aku akan melindungimu. Aku akan melindungi hatimu. Aku akan melindungi tubuhmu.

Aku akan melindungimu dari siapa pun yang mencoba membuatmu menderita. Percayalah padaku, Lady Hinagiku.

Aku mencarimu selama ini. Sungguh.

Karena apa yang kau katakan. Kau bilang akan memberitahuku saat buah persiknya melunak. Kau baik saat kita pertama kali bertemu; kau tidak memarahiku.

Itu mengubahku menjadi lebih baik, Lady Hinagiku. Aku adalah putri seorang penjahat, seorang pencuri, seorang anak yang tidak dibutuhkan.

 

Namun pada saat itu, kau menjadikan aku temanmu.

 

Itu sudah alasan yang cukup, Lady Hinagiku.

Pada tahun kesembilan, menjadi tugas saya untuk menyembuhkanmu.

 

Di musim panas, kamu menangis karena segala hal.

 

Kau tak bisa makan sampai kenyang. Kau membuang piring-piring itu, mengatakan kau tak menginginkan makanan itu. Tapi setiap kali kau menolaknya, kau menangis dan meminta maaf. Kau benar-benar kacau, Lady Hinagiku. Semua orang telah menghancurkanmu. Mereka menghancurkanmu dan menyebarkan kepingan tubuh dan jiwamu. Kau begitu terluka, kau tak bisa sepenuhnya mempertahankan citra sebagai manusia. Tapi tak apa; aku di sini untukmu. Aku tak akan meninggalkanmu sendirian. Ayo, kita makan buah persik.

Kamu tidak menyadarinya karena kamu tidak keluar rumah, tapi sekarang sudah musim panas.

Apakah kamu ingat saat kita pertama kali bertemu? Ya, buah persik di dekat rumah besar itu masih keras.

Mari kita tunggu sampai mereka melunak, oke, Lady Hinagiku? Aku akan menunggu di sisimu selama yang diperlukan.

 

Di musim gugur, kamu berteriak untuk segala hal.

 

Ya, itu sangat berat bagimu. Kurasa kau lebih terluka oleh pengabaian ayahmu daripada pengabaian kota ini. Tapi jangan khawatirkan dia. Aku akan menjadi keluargamu. Atau apakah kita harus memiliki hubungan darah?

Aku bisa menjadi apa saja untukmu. Aku bisa menjadi pedangmu, temanmu, saudara perempuanmu.

Tidak apa-apa, Lady Hinagiku. Semuanya akan baik-baik saja suatu hari nanti.

Lihat. Musim gugur ini sangat indah. Ada Agen Musim Gugur baru; kata mereka dia masih anak-anak.

Musimnya sangat indah. Musim gugur yang begitu menawan. Mari kita menikmatinya bersama tahun depan juga, Lady Hinagiku.

 

Di musim dingin, kamu membutuhkanku untuk segalanya.

 

Di hari yang sangat dingin hingga bisa membekukan bulu matamu, kau mencariku lagi, setelah aku diusir.

Aku tak akan pernah melupakan pemandangan itu atau suara bakiak kayu milikmu saat kau berlari mencariku.

Nyonya Hinagiku, Anda telah banyak pulih sejak saat itu. Anda telah melakukan upaya yang sangat besar. Untuk sementara waktu, Anda hampir menyerah untuk menjadi manusia.

Tapi kau selamat.

Kamu sungguh, sungguh mengagumkan.

Kamu menangis berkali-kali. Dan aku ikut menangis bersamamu.

Membersihkan sisa makanan yang kamu buang itu sulit.

Rasanya berat melihatmu menyakiti diri sendiri.

Setiap kali kau mengatakan ingin mati, itu menciptakan badai di dalam diriku.

Tapi kau selamat.

Tidak ada yang memujimu untuk itu?

Kalau begitu, saya akan melakukannya.

Aku akan mengatakannya mewakili ibu dan ayahmu.

Aku akan memujimu sebanyak yang kau mau. Dan aku akan memelukmu sebanyak yang kau mau.

Jika kau ingin aku menyimpan kenangan tentang gadis yang telah meninggal di hatiku, sementara dirimu yang sekarang tetap hidup, aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.

Bagiku, keduanya sama-sama adalah dirimu.

Nyonya Hinagiku, aku bisa bahagia bahkan di musim dingin, jika aku menghabiskannya bersamamu.

Sekalipun seluruh dunia tertutup salju dan aku tak bisa melihat lebih jauh dari hidungku, cukup bagiku untuk mengetahui bahwa aku bisa mendengar suaramu.

Apakah itu khayalan? Apakah aku mengorbankan terlalu banyak diriku? Apakah kau takut padaku?

Aku lemah. Aku tak bisa berdiri tanpa bergantung padamu. Sudah seperti ini sejak aku masih kecil.

Aku memasang wajah tegar, tapi sebenarnya aku takut pada segalanya.

Aku tidak ingin hidup. Tapi saat bersamamu, aku merasa lebih kuat.

Aku hanyalah seorang cengeng yang egois, tapi aku bisa menjadi kuat demi dirimu.

Kamu membuatku menjadi pribadi yang lebih baik.

Kau membuatku menjadi orang yang baik.

Aku rela melawan seluruh dunia demi kamu.

Nyonya Hinagiku, Nyonya Hinagiku. Kita lemah, masing-masing sendirian. Tapi bersama-sama?

Aku akan melindungimu. Dan kau akan membawa musim semi bagiku.

Baiklah, tidak apa-apa. Mari kita pergi bersama. Tolong ulurkan tanganmu padaku.

Jika kau tak bisa berjalan lagi, aku akan menggendongmu di punggungku. Jika kau merasa haus, aku akan memberimu air mata untuk diminum.

Kumohon. Pegang tanganku. Ini tidak bisa terus seperti ini. Ayo pergi.

Kita harus menunjukkan kepada dunia siapa dirimu sebenarnya.

Apakah kamu tidak merasakan hal yang sama?

Kita tidak bisa membiarkan ini berakhir seperti ini—mengalami penderitaan terus-menerus karena kita lemah.

Mari kita buat bunga sakura mekar. Mari kita bawa musim semi untuk mereka.

Tunjukkan pada semua orang yang hanya berdiri di pinggir lapangan dan menonton. Tegur mereka yang membuatmu menderita.

Mari kita sampaikan kepada semua orang yang telah menyakiti kita:

Ha! Sayang sekali! Hilangkan seringai itu dari wajahmu. Kami akan mematahkan tinjumu.

Kalian tidak bisa melakukan apa pun untuk menghentikan kami. Kami tidak lemah.

 

Kami akan terus hidup! Dan tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk menghentikannya!

 

Dan begitulah nasib Hinagiku kecil dan Sakura bersinggungan dengan segala sesuatu dalam perjalanan mereka kembali ke masa kini.

 

Biarkan musim semi bermekaran. Bawalah keindahan musim ini untuk semua orang.

 

Biarlah itu menimpa mereka yang berharap hari esok takkan pernah datang.

Semoga pesan ini sampai kepada mereka yang berdoa untuk datangnya hari esok.

 

Biarkan bunga sakura menari di atas angin. Musim, dan hanya musim, yang setara. Semuanya datang dengan kebaikan dan keburukan secara sama.

 

“Saya Sakura Himedaka, Penjaga Musim Semi. Ini Nyonya Hinagiku Kayo, Agen Musim Semi negara ini.”

 

Semoga mereka memiliki musim yang indah. Ini akan menjadi pembalasan kita terhadap dunia.

 

“Ya…Hinagiku… Kayo .”

 

Hanya mereka yang siap yang boleh maju ke medan perang yang akan datang.